Isaiah 16 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.16" psqcnt="14" dbrcnt="192">
<PSQ ref="ISA.16.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.1.1">
<T trl="šiləḥû-" tam="MQF5">שִׁלְחוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.2">
<T trl="ḵar" tam="MER4">כַ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.3">
<T trl="mōšēl-" tam="MQF5">מֹשֵֽׁל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.4">
<T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.1.5">
<T trl="missela‘" tam="MUN4">מִסֶּ֣לַע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.6">
<T trl="miḏəbārāh" tam="ATN0">מִדְבָּ֑רָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.1.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.8">
<T trl="har" tam="TIP1">הַ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.1.9">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.1.10">
<T trl="ṣiyyôn" tam="SLQ0">צִיֹּֽון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.13" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<RVI2 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.13.1">
<T trl="zeh" tam="MUN4">זֶ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.13.2">
<T trl="haddāḇār" tam="RVI2">הַדָּבָ֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.13.3">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.13.4">
<T trl="dibber" tam="DAR4">דִּבֶּ֧ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.13.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.13.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.13.7">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="ISA.16.13.8">
<T trl="mē’āz" tam="SLQ0">מֵאָֽז׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.12" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.12.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="DAR4">וְהָיָ֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.2">
<T trl="ḵî-" tam="MQF5">כִֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.3">
<T trl="nirə’āh" tam="TVR2">נִרְאָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.12.4">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.5">
<T trl="nilə’āh" tam="MER4">נִלְאָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.6">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.12.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.8">
<T trl="habbāmāh" tam="ATN0">הַבָּמָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.12.9">
<T trl="ûḇā’" tam="DAR4">וּבָ֧א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.10">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.11">
<T trl="miqədāšô" tam="TVR2">מִקְדָּשֹׁ֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.12.12">
<T trl="ləhiṯəpallēl" tam="TIP1">לְהִתְפַּלֵּ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.12.13">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.12.14">
<T trl="yûḵāl" tam="SLQ0">יוּכָֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.11" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.11.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.11.2">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.11.3">
<T trl="mē‘ay" tam="MUN4">מֵעַ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.11.4">
<T trl="ləmô’āḇ" tam="ZQQ1">לְמֹואָ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.11.5">
<T trl="kakkinnôr" tam="TIP1">כַּכִּנֹּ֖ור</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.11.6">
<T trl="yehĕmû" tam="ATN0">יֶֽהֱמ֑וּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.11.7">
<T trl="wəqirəbî" tam="TIP1">וְקִרְבִּ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.11.8">
<T trl="ləqîr" tam="MER4">לְקִ֥יר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.11.9">
<T trl="ḥāreś" tam="SLQ0">חָֽרֶשׂ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.10" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.10.1">
<T trl="wəne’ĕsap̱" tam="QAD4">וְנֶאֱסַ֨ף</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.2">
<T trl="śiməḥāh" tam="MHP4">שִׂמְחָ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.3">
<T trl="wāg̱îl" tam="PSH2">וָגִיל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.10.4">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.5">
<T trl="hakkarəmel" tam="ZQQ1">הַכַּרְמֶ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.10.6">
<T trl="ûḇakkərāmîm" tam="MER4">וּבַכְּרָמִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.8">
<T trl="yərunnān" tam="TIP1">יְרֻנָּ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.10.9">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.10">
<T trl="yərō‘ā‘" tam="ATN0">יְרֹעָ֑ע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.10.11">
<T trl="yayin" tam="RVI2">יַ֗יִן</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.10.12">
<T trl="bayəqāḇîm" tam="TVR2">בַּיְקָבִ֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.10.13">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.14">
<T trl="yiḏərōḵ" tam="MER4">יִדְרֹ֥ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.15">
<T trl="haddōrēḵ" tam="TIP1">הַדֹּרֵ֖ךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.10.16">
<T trl="hêḏāḏ" tam="MER4">הֵידָ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.10.17">
<T trl="hišəbattî" tam="SLQ0">הִשְׁבַּֽתִּי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.9" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.9.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.2">
<T trl="kēn" tam="PAZ3">כֵּ֡ן</T>
</DBR>
</PAZ3>
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.9.3">
<T trl="’eḇəkeh" tam="GRM3">אֶבְכֶּ֞ה</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.9.4">
<T trl="biḇəḵî" tam="MHP4">בִּבְכִ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.5">
<T trl="ya‘əzēr" tam="PSH2">יַעְזֵר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.9.6">
<T trl="gep̱en" tam="MUN4">גֶּ֣פֶן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.7">
<T trl="śiḇəmāh" tam="ZQQ1">שִׂבְמָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.9.8">
<T trl="’ărayyāweḵ" tam="PSH2">אֲרַיָּ֙וֶךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.9.9">
<T trl="dimə‘āṯî" tam="ZQQ1">דִּמְעָתִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.9.10">
<T trl="ḥešəbôn" tam="TIP1">חֶשְׁבֹּ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.9.11">
<T trl="wə’elə‘ālēh" tam="ATN0">וְאֶלְעָלֵ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.9.12">
<T trl="kî" tam="DAR4">כִּ֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.13">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.14">
<T trl="qêṣēḵ" tam="TVR2">קֵיצֵ֛ךְ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.9.15">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.16">
<T trl="qəṣîrēḵ" tam="TIP1">קְצִירֵ֖ךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.9.17">
<T trl="hêḏāḏ" tam="MER4">הֵידָ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.9.18">
<T trl="nāp̱āl" tam="SLQ0">נָפָֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.8" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.8.1">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.2">
<T trl="šaḏəmôṯ" tam="TLQ4">שַׁדְמֹות֩</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.3">
<T trl="ḥešəbôn" tam="QAD4">חֶשְׁבֹּ֨ון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.4">
<T trl="’uməlāl" tam="GER3">אֻמְלָ֜ל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.8.5">
<T trl="gep̱en" tam="MUN4">גֶּ֣פֶן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.6">
<T trl="śiḇəmāh" tam="RVI2">שִׂבְמָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.8.7">
<T trl="ba‘ălê" tam="MHP4">בַּעֲלֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.8">
<T trl="g̱ôyim" tam="PSH2">גֹויִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.8.9">
<T trl="hāləmû" tam="MUN4">הָלְמ֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.10">
<T trl="śərûqqeyhā" tam="ZQQ1">שְׂרוּקֶּ֔יהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.8.11">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.12">
<T trl="ya‘əzēr" tam="MER4">יַעְזֵ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.13">
<T trl="nāg̱ā‘û" tam="TIP1">נָגָ֖עוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.8.14">
<T trl="tā‘û" tam="MUN4">תָּ֣עוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.15">
<T trl="miḏəbār" tam="ATN0">מִדְבָּ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.8.16">
<T trl="šəluḥôṯeyhā" tam="ZQQ1">שְׁלֻ֣חֹותֶ֔יהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.8.17">
<T trl="niṭṭəšû" tam="TIP1">נִטְּשׁ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.8.18">
<T trl="‘āḇərû" tam="MER4">עָ֥בְרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.8.19">
<T trl="yām" tam="SLQ0">יָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.7.1">
<T trl="lāḵēn" tam="RVI2">לָכֵ֗ן</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.7.2">
<T trl="yəyēlîl" tam="MER4">יְיֵלִ֥יל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.7.3">
<T trl="mô’āḇ" tam="TVR2">מֹואָ֛ב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.7.4">
<T trl="ləmô’āḇ" tam="TIP1">לְמֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.7.5">
<T trl="kullōh" tam="MUN4">כֻּלֹּ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.7.6">
<T trl="yəyēlîl" tam="ATN0">יְיֵלִ֑יל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.7.7">
<T trl="la’ăšîšê" tam="DAR4">לַאֲשִׁישֵׁ֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.7.8">
<T trl="qîr-" tam="MQF5">קִיר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.7.9">
<T trl="ḥăreśeṯ" tam="TVR2">חֲרֶ֛שֶׂת</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.7.10">
<T trl="tehəgû" tam="TIP1">תֶּהְגּ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.7.11">
<T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אַךְ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.7.12">
<T trl="nəḵā’îm" tam="SLQ0">נְכָאִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.6" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.6.1">
<T trl="šāma‘ənû" tam="MER4">שָׁמַ֥עְנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.2">
<T trl="g̱ə’ôn-" tam="MQF5">גְאֹון־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.3">
<T trl="mô’āḇ" tam="TIP1">מֹואָ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.6.4">
<T trl="gē’" tam="MUN4">גֵּ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.5">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מְאֹ֑ד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.6.6">
<T trl="ga’ăwāṯô" tam="DAR4">גַּאֲוָתֹ֧ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.7">
<T trl="ûg̱ə’ônô" tam="TVR2">וּגְאֹונֹ֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.6.8">
<T trl="wə‘eḇərāṯô" tam="TIP1">וְעֶבְרָתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.6.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.10">
<T trl="ḵēn" tam="MER4">כֵ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.6.11">
<T trl="baddāyw" tam="SLQ0">בַּדָּֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.5" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.5.1">
<T trl="wəhûḵan" tam="MHP4">וְהוּכַ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.5.2">
<T trl="baḥeseḏ" tam="PSH2">בַּחֶ֙סֶד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.5.3">
<T trl="kissē’" tam="ZQQ1">כִּסֵּ֔א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.5.4">
<T trl="wəyāšaḇ" tam="MER4">וְיָשַׁ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.5.5">
<T trl="‘ālāyw" tam="TVR2">עָלָ֛יו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.5.6">
<T trl="be’ĕmeṯ" tam="TIP1">בֶּאֱמֶ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.5.7">
<T trl="bə’ōhel" tam="MUN4">בְּאֹ֣הֶל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.5.8">
<T trl="dāwiḏ" tam="ATN0">דָּוִ֑ד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.5.9">
<T trl="šōp̱ēṭ" tam="TVR2">שֹׁפֵ֛ט</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.5.10">
<T trl="wəḏōrēš" tam="MER4">וְדֹרֵ֥שׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.5.11">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">מִשְׁפָּ֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.5.12">
<T trl="ûməhir" tam="MER4">וּמְהִ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.5.13">
<T trl="ṣeḏeq" tam="SLQ0">צֶֽדֶק׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.4" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.1">
<T trl="yāg̱ûrû" tam="MHP4">יָג֤וּרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.2">
<T trl="ḇāḵ" tam="PSH2">בָךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.3">
<T trl="niddāḥay" tam="ZQQ1">נִדָּחַ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.4.4">
<T trl="mô’āḇ" tam="TVR2">מֹואָ֛ב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.4.5">
<T trl="hĕwî-" tam="MQF5">הֱוִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.6">
<T trl="sēṯer" tam="MER4">סֵ֥תֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.7">
<T trl="lāmô" tam="TIP1">לָ֖מֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.8">
<T trl="mippənê" tam="MUN4">מִפְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.9">
<T trl="šôḏēḏ" tam="ATN0">שֹׁודֵ֑ד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.11">
<T trl="’āp̱ēs" tam="MHP4">אָפֵ֤ס</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.12">
<T trl="hammēṣ" tam="PSH2">הַמֵּץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.13">
<T trl="kālāh" tam="MUN4">כָּ֣לָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.14">
<T trl="šōḏ" tam="ZQQ1">שֹׁ֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.15">
<T trl="tammû" tam="MER4">תַּ֥מּוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.16">
<T trl="rōmēs" tam="TIP1">רֹמֵ֖ס</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.4.17">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.4.18">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.3" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.1">
<K key="411" trl="hāḇî’û">הָבִיאוּ</K>
<Q key="411" trl="hāḇî’î" tam="MHP4">הָבִ֤יאִי</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.3.2">
<T trl="‘ēṣāh" tam="PSH2">עֵצָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.3">
<T trl="‘ăśû" tam="MUN4">עֲשׂ֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.3.4">
<T trl="p̱əlîlāh" tam="ZQQ1">פְלִילָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.3.5">
<T trl="šîṯî" tam="DAR4">שִׁ֧יתִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.3.6">
<T trl="ḵallayil" tam="TVR2">כַלַּ֛יִל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.3.7">
<T trl="ṣillēḵ" tam="TIP1">צִלֵּ֖ךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.8">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בְּתֹ֣וךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.3.9">
<T trl="ṣāhŏrāyim" tam="ATN0">צָהֳרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.10">
<T trl="sattərî" tam="PSH2">סַתְּרִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.11">
<T trl="niddāḥîm" tam="ZQQ1">נִדָּחִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.12">
<T trl="nōḏēḏ" tam="TIP1">נֹדֵ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.3.13">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.3.14">
<T trl="təg̱allî" tam="SLQ0">תְּגַלִּֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.2" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.2.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָיָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.2.2">
<T trl="ḵə‘ôp̱-" tam="MQF5">כְעֹוף־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.2.3">
<T trl="nôḏēḏ" tam="TIP1">נֹודֵ֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.2.4">
<T trl="qēn" tam="MUN4">קֵ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.2.5">
<T trl="məšullāḥ" tam="ATN0">מְשֻׁלָּ֑ח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.2.6">
<T trl="tihəyeynāh" tam="PSH2">תִּֽהְיֶ֙ינָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.2.7">
<T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹ֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.2.8">
<T trl="mô’āḇ" tam="ZQQ1">מֹואָ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.2.9">
<T trl="ma‘əbārōṯ" tam="TIP1">מַעְבָּרֹ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.2.10">
<T trl="lə’arənôn" tam="SLQ0">לְאַרְנֹֽון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.16.14" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.14.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.14.2">
<T trl="dibber" tam="MUN4">דִּבֶּ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.3">
<T trl="yəhwāh" tam="ZAR2">יְהוָה֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.14.4">
<T trl="lē’mōr" tam="SGL1">לֵאמֹר֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.14.5">
<T trl="bəšālōš" tam="MHP4">בְּשָׁלֹ֤שׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.6">
<T trl="šānîm" tam="PSH2">שָׁנִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.16.14.7">
<T trl="kišənê" tam="MUN4">כִּשְׁנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.8">
<T trl="śāḵîr" tam="ZQQ1">שָׂכִ֔יר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.14.9">
<T trl="wəniqəlāh" tam="PSH2">וְנִקְלָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.14.10">
<T trl="kəḇôḏ" tam="MUN4">כְּבֹ֣וד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.11">
<T trl="mô’āḇ" tam="ZQQ1">מֹואָ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.14.12">
<T trl="bəḵōl" tam="TIP1">בְּכֹ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="5">
<DBR ref="ISA.16.14.13">
<T trl="hehāmôn" tam="MUN4">הֶהָמֹ֣ון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.14">
<T trl="hārāḇ" tam="ATN0">הָרָ֑ב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.14.15">
<T trl="ûšə’ār" tam="MER4">וּשְׁאָ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.16">
<T trl="mə‘aṭ" tam="TVR2">מְעַ֛ט</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.16.14.17">
<T trl="mizə‘ār" tam="TIP1">מִזְעָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.16.14.18">
<T trl="lô’" tam="MER4">לֹ֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.16.14.19">
<T trl="ḵabbîr" tam="SLQ0">כַבִּֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>