http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 19:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 19Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.19" psqcnt="25" dbrcnt="327">
            <PSQ ref="ISA.19.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.1.1">
                                <T trl="maśśā’" tam="TIP1">משא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.1.2">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.1.3">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.1.5">
                                        <T trl="rōḵēḇ" tam="QAD4">רכב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.6">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.7">
                                        <T trl="‘āḇ" tam="MER4">עב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.8">
                                        <T trl="qal" tam="PSH2">קל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.1.9">
                                    <T trl="ûḇā’" tam="MUN4">ובא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.1.10">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.1.11">
                                            <T trl="wənā‘û" tam="GRM3">ונעו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.1.12">
                                            <T trl="’ĕlîlê" tam="MHP4">אלילי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.1.13">
                                            <T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מצרים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.1.14">
                                        <T trl="mippānāyw" tam="ZQQ1">מפניו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.1.15">
                                        <T trl="ûləḇaḇ" tam="MER4">ולבב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.16">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.1.17">
                                        <T trl="yimmas" tam="MER4">ימס</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.1.18">
                                        <T trl="bəqirəbô" tam="SLQ0">בקרבו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.15" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.15.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.15.2">
                                <T trl="yihəyeh" tam="MER4">יהיה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.15.3">
                                <T trl="ləmiṣərayim" tam="TIP1">למצרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.15.4">
                                <T trl="ma‘ăśeh" tam="ATN0">מעשה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.15.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.15.6">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="TVR2">יעשה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.15.7">
                                    <T trl="rō’š" tam="MER4">ראש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.15.8">
                                    <T trl="wəzānāḇ" tam="TIP1">וזנב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.15.9">
                                <T trl="kippāh" tam="MER4">כפה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.15.10">
                                <T trl="wə’ag̱əmôn" tam="SLQ0">ואגמון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.16" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.16.1">
                                <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.16.2">
                                <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.16.3">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MER4">יהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.16.4">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.16.5">
                                    <T trl="kannāšîm" tam="ATN0">כנשים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.16.6">
                                        <T trl="wəḥāraḏ" tam="LGM3">וחרד׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.16.7">
                                        <T trl="ûp̱āḥaḏ" tam="RVI2">ופחד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.16.8">
                                        <T trl="mippənê" tam="PSH2">מפני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.16.9">
                                            <T trl="tənûp̱aṯ" tam="PSH2">תנופת</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.16.10">
                                            <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.16.11">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.16.12">
                                            <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.16.13">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.16.14">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.16.15">
                                    <T trl="mēnîp̱" tam="MER4">מניף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.16.16">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עליו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.1">
                                        <T trl="wəhāyəṯāh" tam="TLG3">והיתה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.2">
                                        <T trl="’aḏəmaṯ" tam="QAD4">אדמת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.3">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="MHP4">יהודה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.4">
                                        <T trl="ləmiṣərayim" tam="PSH2">למצרים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.17.5">
                                    <T trl="ləḥāggā’" tam="ZQQ1">לחגא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.6">
                                        <T trl="kōl" tam="TLQ4">כל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.7">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.8">
                                        <T trl="yazəkîr" tam="MER4">יזכיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.9">
                                        <T trl="’ōṯāhh" tam="TVR2">אתה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.10">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.17.11">
                                    <T trl="yip̱əḥāḏ" tam="ATN0">יפחד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.17.12">
                                    <T trl="mippənê" tam="RVI2">מפני</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.13">
                                        <T trl="‘ăṣaṯ" tam="PSH2">עצת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.17.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.17.15">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.17.16">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.17.17">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.17.18">
                                    <T trl="yô‘ēṣ" tam="MER4">יועץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.17.19">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עליו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.18" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.18.1">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.18.2">
                                        <T trl="hahû’" tam="PAZ3">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.18.3">
                                            <T trl="yihəyû" tam="TLQ4">יהיו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.18.4">
                                            <T trl="ḥāmēš" tam="QAD4">חמש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.18.5">
                                            <T trl="‘ārîm" tam="GER3">ערים</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.19.18.6">
                                            <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בארץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.19.18.7">
                                            <T trl="miṣərayim" tam="RVI2">מצרים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.18.8">
                                        <T trl="məḏabbərôṯ" tam="PSH2">מדברות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.18.9">
                                        <T trl="śəp̱aṯ" tam="MUN4">שפת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.18.10">
                                        <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כנען</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.18.11">
                                    <T trl="wənišəbā‘ôṯ" tam="TIP1">ונשבעות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.18.12">
                                    <T trl="layhwāh" tam="MUN4">ליהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.18.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.18.14">
                                <T trl="‘îr" tam="MUN4">עיר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.18.15">
                                <T trl="haheres" tam="ZQQ1">ההרס</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.18.16">
                                    <T trl="yē’āmēr" tam="TIP1">יאמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.18.17">
                                    <T trl="lə’eḥāṯ" tam="SLQ0">לאחת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.19" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.19.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.19.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="RVI2">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.19.3">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יהיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.19.4">
                                        <T trl="mizəbēaḥ" tam="PSH2">מזבח</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.19.5">
                                        <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">ליהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.19.6">
                                    <T trl="bəṯôḵ" tam="TIP1">בתוך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.19.7">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">ארץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.19.8">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.19.9">
                                <T trl="ûmaṣṣēḇāh" tam="MER4">ומצבה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.19.10">
                                <T trl="’ēṣel-" tam="MQF5">אצל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.19.11">
                                <T trl="gəḇûlāhh" tam="TIP1">גבולה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.19.12">
                                <T trl="layhwāh" tam="SLQ0">ליהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.20.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="QAD4">והיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.2">
                                    <T trl="lə’ôṯ" tam="MER4">לאות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.3">
                                    <T trl="ûlə‘ēḏ" tam="TVR2">ולעד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.20.4">
                                    <T trl="layhwāh" tam="MER4">ליהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.20.6">
                                <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בארץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.20.7">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.20.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.9">
                                    <T trl="yiṣə‘ăqû" tam="MHP4">יצעקו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.20.12">
                                    <T trl="mippənê" tam="MUN4">מפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.20.13">
                                    <T trl="lōḥăṣîm" tam="ZQQ1">לחצים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.20.14">
                                        <T trl="wəyišəlaḥ" tam="MER4">וישלח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.20.15">
                                        <T trl="lāhem" tam="TVR2">להם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.20.16">
                                        <T trl="môšîa‘" tam="MER4">מושיע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.20.17">
                                        <T trl="wārāḇ" tam="TIP1">ורב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.20.18">
                                    <T trl="wəhiṣṣîlām" tam="SLQ0">והצילם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.21" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.1">
                                    <T trl="wənôḏa‘" tam="MHP4">ונודע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.21.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.3">
                                    <T trl="ləmiṣərayim" tam="ZQQ1">למצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.21.4">
                                        <T trl="wəyāḏə‘û" tam="MER4">וידעו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.21.5">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="TVR2">מצרים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.21.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.21.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.8">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.21.9">
                                    <T trl="hahû’" tam="ATN0">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.10">
                                    <T trl="wə‘āḇəḏû" tam="PSH2">ועבדו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.11">
                                    <T trl="zeḇaḥ" tam="MUN4">זבח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.21.12">
                                    <T trl="ûminəḥāh" tam="ZQQ1">ומנחה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.13">
                                    <T trl="wənāḏərû-" tam="MQF5">ונדרו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.21.14">
                                    <T trl="nēḏer" tam="MER4">נדר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.21.15">
                                    <T trl="layhwāh" tam="TIP1">ליהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.21.16">
                                    <T trl="wəšillēmû" tam="SLQ0">ושלמו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.22" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.1">
                                    <T trl="wənāg̱ap̱" tam="DAR4">ונגף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.22.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.22.4">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.22.5">
                                <T trl="nāg̱ōp̱" tam="MUN4">נגף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.22.6">
                                <T trl="wərāp̱ô’" tam="ATN0">ורפוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.7">
                                    <T trl="wəšāḇû" tam="PSH2">ושבו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.8">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.22.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.10">
                                    <T trl="wəne‘ətar" tam="MER4">ונעתר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.22.11">
                                    <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.22.12">
                                    <T trl="ûrəp̱ā’ām" tam="SLQ0">ורפאם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.23" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.23.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.23.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="RVI2">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.23.3">
                                        <T trl="tihəyeh" tam="QAD4">תהיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.23.4">
                                        <T trl="məsillāh" tam="MHP4">מסלה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.23.5">
                                        <T trl="mimmiṣərayim" tam="PSH2">ממצרים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.23.6">
                                        <T trl="’aššûrāh" tam="ZQQ1">אשורה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.23.7">
                                    <T trl="ûḇā’-" tam="MQF5">ובא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.23.8">
                                    <T trl="’aššûr" tam="MER4">אשור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.23.9">
                                    <T trl="bəmiṣərayim" tam="TIP1">במצרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.23.10">
                                    <T trl="ûmiṣərayim" tam="MUN4">ומצרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.23.11">
                                    <T trl="bə’aššûr" tam="ATN0">באשור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.23.12">
                                <T trl="wə‘āḇəḏû" tam="MER4">ועבדו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.23.13">
                                <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.23.14">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.23.15">
                                <T trl="’aššûr" tam="SLQ0">אשור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.24" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.24.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.24.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="RVI2">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.24.3">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יהיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.24.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.24.5">
                                        <T trl="šəlîšiyyāh" tam="ZQQ1">שלישיה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.24.6">
                                    <T trl="ləmiṣərayim" tam="TIP1">למצרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.24.7">
                                    <T trl="ûlə’aššûr" tam="ATN0">ולאשור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.24.8">
                                <T trl="bərāḵāh" tam="TIP1">ברכה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.24.9">
                                <T trl="bəqereḇ" tam="MER4">בקרב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.24.10">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.1">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.2">
                                    <T trl="māsaḵ" tam="MER4">מסך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.14.3">
                                    <T trl="bəqirəbāhh" tam="TIP1">בקרבה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.14.4">
                                <T trl="rûaḥ" tam="MUN4">רוח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.14.5">
                                <T trl="‘iwə‘îm" tam="ATN0">עועים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.6">
                                    <T trl="wəhiṯə‘û" tam="MHP4">והתעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.14.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.14.8">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.9">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.14.10">
                                    <T trl="ma‘ăśēhû" tam="ZQQ1">מעשהו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.11">
                                    <T trl="kəhittā‘ôṯ" tam="MER4">כהתעות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.14.12">
                                    <T trl="šikkôr" tam="TIP1">שכור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.14.13">
                                    <T trl="bəqî’ô" tam="SLQ0">בקיאו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.13" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.13.1">
                                    <T trl="nô’ălû" tam="PSH2">נואלו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.13.2">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.13.3">
                                    <T trl="ṣō‘an" tam="ZQQ1">צען</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.13.4">
                                    <T trl="niššə’û" tam="TIP1">נשאו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.13.5">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.13.6">
                                    <T trl="nōp̱" tam="ATN0">נף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.13.7">
                                <T trl="hiṯə‘û" tam="MER4">התעו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.13.8">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.13.9">
                                <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.13.10">
                                <T trl="pinnaṯ" tam="MER4">פנת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.13.11">
                                <T trl="šəḇāṭeyhā" tam="SLQ0">שבטיה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.12.1">
                                    <T trl="’ayyām" tam="PSH2">אים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.12.2">
                                    <T trl="’ēp̱ô’" tam="MUN4">אפוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.12.3">
                                    <T trl="ḥăḵāmeyḵā" tam="ZQQ1">חכמיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.12.4">
                                    <T trl="wəyaggîḏû" tam="MER4">ויגידו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.12.5">
                                    <T trl="nā’" tam="TIP1">נא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.12.6">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.12.7">
                                <T trl="wəyēḏə‘û" tam="ZQQ1">וידעו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.12.8">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.12.9">
                                        <T trl="yyā‘aṣ" tam="TVR2">יעץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.12.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.12.11">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.12.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.12.13">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.1">
                                    <T trl="wəsiḵəsaḵətî" tam="MHP4">וסכסכתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.2.2">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.3">
                                    <T trl="bəmiṣərayim" tam="ZQQ1">במצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.4">
                                    <T trl="wəniləḥămû" tam="MER4">ונלחמו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.2.5">
                                    <T trl="’îš-" tam="MQF5">איש־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.2.6">
                                    <T trl="bə’āḥîw" tam="TIP1">באחיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.7">
                                    <T trl="wə’îš" tam="MUN4">ואיש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.2.8">
                                    <T trl="bərē‘ēhû" tam="ATN0">ברעהו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.2.9">
                                <T trl="‘îr" tam="MUN4">עיר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.2.10">
                                <T trl="bə‘îr" tam="ZQQ1">בעיר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.11">
                                    <T trl="maməlāḵāh" tam="TIP1">ממלכה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.2.12">
                                    <T trl="bəmaməlāḵāh" tam="SLQ0">בממלכה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.1">
                                    <T trl="wənāḇəqāh" tam="MHP4">ונבקה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.2">
                                    <T trl="rûaḥ-" tam="MQF5">רוח־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.3">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.4">
                                    <T trl="bəqirəbô" tam="ZQQ1">בקרבו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.5">
                                    <T trl="wa‘ăṣāṯô" tam="TIP1">ועצתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.6">
                                    <T trl="’ăḇallēa‘" tam="ATN0">אבלע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.7">
                                    <T trl="wəḏārəšû" tam="MHP4">ודרשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.9">
                                    <T trl="hā’ĕlîlîm" tam="PSH2">האלילים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.10">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.11">
                                    <T trl="hā’iṭṭîm" tam="ZQQ1">האטים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.12">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.13">
                                    <T trl="hā’ōḇôṯ" tam="TIP1">האבות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.3.14">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.3.15">
                                    <T trl="hayyiddə‘ōnîm" tam="SLQ0">הידענים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.1">
                                    <T trl="wəsikkarətî" tam="PSH2">וסכרתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.3">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.4">
                                    <T trl="bəyaḏ" tam="TIP1">ביד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.5">
                                    <T trl="’ăḏōnîm" tam="MUN4">אדנים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.6">
                                    <T trl="qāšeh" tam="ATN0">קשה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.7">
                                    <T trl="ûmeleḵ" tam="MHP4">ומלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.8">
                                    <T trl="‘az" tam="PSH2">עז</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.9">
                                    <T trl="yiməšāl-" tam="MQF5">ימשל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.10">
                                    <T trl="bām" tam="ZQQ1">בם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.11">
                                    <T trl="nə’um" tam="MER4">נאם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.12">
                                    <T trl="hā’āḏôn" tam="TIP1">האדון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.4.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.4.14">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.5" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.5.1">
                                <T trl="wəniššəṯû-" tam="MQF5">ונשתו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.5.2">
                                <T trl="mayim" tam="TIP1">מים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.5.3">
                                <T trl="mēhayyām" tam="ATN0">מהים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.5.4">
                                <T trl="wənāhār" tam="TIP1">ונהר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.5.5">
                                <T trl="yeḥĕraḇ" tam="MER4">יחרב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.5.6">
                                <T trl="wəyāḇēš" tam="SLQ0">ויבש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.6.1">
                                <T trl="wəhe’ezənîḥû" tam="MUN4">והאזניחו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.6.2">
                                <T trl="nəhārôṯ" tam="ZQQ1">נהרות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.6.3">
                                    <T trl="dālălû" tam="MER4">דללו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.6.4">
                                    <T trl="wəḥārəḇû" tam="TIP1">וחרבו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.6.5">
                                    <T trl="yə’ōrê" tam="MUN4">יארי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.6.6">
                                    <T trl="māṣôr" tam="ATN0">מצור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.6.7">
                                <T trl="qāneh" tam="MER4">קנה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.6.8">
                                <T trl="wāsûp̱" tam="TIP1">וסוף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.6.9">
                                <T trl="qāmēlû" tam="SLQ0">קמלו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.7.1">
                                <T trl="‘ārôṯ" tam="MER4">ערות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.7.2">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.7.3">
                                <T trl="yə’ôr" tam="TIP1">יאור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.7.4">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.7.5">
                                <T trl="pî" tam="MUN4">פי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.7.6">
                                <T trl="yə’ôr" tam="ATN0">יאור</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.7.7">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="PSH2">וכל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.7.8">
                                    <T trl="mizəra‘" tam="MUN4">מזרע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.7.9">
                                    <T trl="yə’ôr" tam="ZQQ1">יאור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.7.10">
                                    <T trl="yîḇaš" tam="MER4">ייבש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.7.11">
                                    <T trl="niddap̱" tam="TIP1">נדף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.7.12">
                                    <T trl="wə’ênennû" tam="SLQ0">ואיננו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.8.1">
                                    <T trl="wə’ānû" tam="PSH2">ואנו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.8.2">
                                    <T trl="haddayyāg̱îm" tam="ZQQ1">הדיגים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.8.3">
                                    <T trl="wə’āḇəlû" tam="ZQQ1">ואבלו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.8.4">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.8.5">
                                        <T trl="mašəlîḵê" tam="MER4">משליכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.8.6">
                                        <T trl="ḇayə’ôr" tam="TIP1">ביאור</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.8.7">
                                        <T trl="ḥakkāh" tam="ATN0">חכה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.8.8">
                                    <T trl="ûp̱ōrəśê" tam="MER4">ופרשי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.8.9">
                                    <T trl="miḵəmōreṯ" tam="TVR2">מכמרת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.8.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.8.11">
                                    <T trl="pənê-" tam="MQF5">פני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.8.12">
                                    <T trl="mayim" tam="TIP1">מים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.8.13">
                                <T trl="’uməlālû" tam="SLQ0">אמללו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.9" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.9.1">
                                    <T trl="ûḇōšû" tam="TVR2">ובשו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.9.2">
                                    <T trl="‘ōḇəḏê" tam="MER4">עבדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.9.3">
                                    <T trl="p̱išətîm" tam="TIP1">פשתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.9.4">
                                <T trl="śərîqôṯ" tam="ATN0">שריקות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.9.5">
                                <T trl="wə’ōrəg̱îm" tam="TIP1">וארגים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.9.6">
                                <T trl="ḥôrāy" tam="SLQ0">חורי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.10.1">
                                <T trl="wəhāyû" tam="MER4">והיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.10.2">
                                <T trl="šāṯōṯeyhā" tam="TIP1">שתתיה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.10.3">
                                <T trl="məḏukkā’îm" tam="ATN0">מדכאים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.10.4">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.10.5">
                                <T trl="‘ōśê" tam="MER4">עשי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.10.6">
                                <T trl="śeḵer" tam="TIP1">שכר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.10.7">
                                <T trl="’ag̱əmê-" tam="MQF5">אגמי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.19.10.8">
                                <T trl="nāp̱eš" tam="SLQ0">נפש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.11" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.1">
                                    <T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.2">
                                    <T trl="’ĕwilîm" tam="PSH2">אולים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.3">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.4">
                                    <T trl="ṣō‘an" tam="ZQQ1">צען</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.11.5">
                                        <T trl="ḥaḵəmê" tam="PSH2">חכמי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.11.6">
                                        <T trl="yō‘ăṣê" tam="MUN4">יעצי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.11.7">
                                        <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פרעה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.11.8">
                                        <T trl="‘ēṣāh" tam="TIP1">עצה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.11.9">
                                        <T trl="niḇə‘ārāh" tam="ATN0">נבערה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.10">
                                    <T trl="’êḵ" tam="YTV2">איך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.11">
                                    <T trl="tō’mərû" tam="MUN4">תאמרו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.13">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פרעה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.14">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.15">
                                    <T trl="ḥăḵāmîm" tam="MER4">חכמים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.16">
                                    <T trl="’ănî" tam="TIP1">אני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.11.17">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.18">
                                    <T trl="maləḵê-" tam="MQF5">מלכי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.11.19">
                                    <T trl="qeḏem" tam="SLQ0">קדם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.19.25" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.25.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.25.2">
                                    <T trl="bērăḵô" tam="TVR2">ברכו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.25.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.19.25.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.19.25.5">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.25.6">
                                        <T trl="bārûḵ" tam="QAD4">ברוך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.25.7">
                                        <T trl="‘ammî" tam="GER3">עמי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.25.8">
                                        <T trl="miṣərayim" tam="RVI2">מצרים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.25.9">
                                        <T trl="ûma‘ăśēh" tam="MHP4">ומעשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.19.25.10">
                                        <T trl="yāḏay" tam="PSH2">ידי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.19.25.11">
                                        <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אשור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.25.12">
                                    <T trl="wənaḥălāṯî" tam="TIP1">ונחלתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.19.25.13">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation