| Isaiah 23 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.23" psqcnt="18" dbrcnt="217">
<PSQ ref="ISA.23.1" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.1.1">
<T trl="maśśā’" tam="TIP1">מַשָּׂא</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.1.2">
<T trl="ṣōr" tam="ATN0">צֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.1.3">
<T trl="hêlîlû" tam="LGM3">הֵילִילוּ׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.1.4">
<T trl="’ŏniyyôṯ" tam="MUN4">אֳנִיֹּות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.1.5">
<T trl="tarəšîš" tam="RVI2">תַּרְשִׁישׁ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.1.6">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.1.7">
<T trl="šuddaḏ" tam="MHP4">שֻׁדַּד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.1.8">
<T trl="mibbayiṯ" tam="PSH2">מִבַּיִת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.1.9">
<T trl="mibbô’" tam="ZQQ1">מִבֹּוא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.1.10">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.1.11">
<T trl="kittîm" tam="TIP1">כִּתִּים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.1.12">
<T trl="nig̱əlāh-" tam="MQF5">נִגְלָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.1.13">
<T trl="lāmô" tam="SLQ0">לָמֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.17" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.17.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">וְהָיָה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.23.17.2">
<T trl="miqqēṣ" tam="LGM3">מִקֵּץ׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.23.17.3">
<T trl="šiḇə‘îm" tam="MUN4">שִׁבְעִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.4">
<T trl="šānāh" tam="RVI2">שָׁנָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.17.5">
<T trl="yip̱əqōḏ" tam="MHP4">יִפְקֹד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.6">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.17.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.8">
<T trl="ṣōr" tam="ZQQ1">צֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.17.9">
<T trl="wəšāḇāh" tam="TIP1">וְשָׁבָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.17.10">
<T trl="lə’eṯənannāh" tam="ATN0">לְאֶתְנַנָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.17.11">
<T trl="wəzānəṯāh" tam="TVR2">וְזָנְתָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.17.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.14">
<T trl="mamələḵôṯ" tam="MER4">מַמְלְכֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.15">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.17.16">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.17">
<T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.17.18">
<T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">הָאֲדָמָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.16" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.16.1">
<T trl="qəḥî" tam="MER4">קְחִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.16.2">
<T trl="ḵinnôr" tam="TVR2">כִנֹּור</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.16.3">
<T trl="sōbbî" tam="MER4">סֹבִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.16.4">
<T trl="‘îr" tam="TIP1">עִיר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.16.5">
<T trl="zônāh" tam="MUN4">זֹונָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.16.6">
<T trl="nišəkāḥāh" tam="ATN0">נִשְׁכָּחָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.16.7">
<T trl="hêṭîḇî" tam="MHP4">הֵיטִיבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.16.8">
<T trl="naggēn" tam="PSH2">נַגֵּן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.16.9">
<T trl="harəbî-" tam="MQF5">הַרְבִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.16.10">
<T trl="šîr" tam="ZQQ1">שִׁיר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.16.11">
<T trl="ləma‘an" tam="TIP1">לְמַעַן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.16.12">
<T trl="tizzāḵērî" tam="SLQ0">תִּזָּכֵרִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.15" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.15.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.15.2">
<T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.3">
<T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַהוּא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.15.4">
<T trl="wənišəkaḥaṯ" tam="MHP4">וְנִשְׁכַּחַת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.5">
<T trl="ṣōr" tam="PSH2">צֹר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.15.6">
<T trl="šiḇə‘îm" tam="MUN4">שִׁבְעִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.7">
<T trl="šānāh" tam="ZQQ1">שָׁנָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.15.8">
<T trl="kîmê" tam="TIP1">כִּימֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.15.9">
<T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶלֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.10">
<T trl="’eḥāḏ" tam="ATN0">אֶחָד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.15.11">
<T trl="miqqēṣ" tam="GRM3">מִקֵּץ</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.23.15.12">
<T trl="šiḇə‘îm" tam="MHP4">שִׁבְעִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.13">
<T trl="šānāh" tam="PSH2">שָׁנָה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.15.14">
<T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.15.15">
<T trl="ləṣōr" tam="ZQQ1">לְצֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.15.16">
<T trl="kəšîraṯ" tam="TIP1">כְּשִׁירַת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.15.17">
<T trl="hazzônāh" tam="SLQ0">הַזֹּונָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.14" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.14.1">
<T trl="hêlîlû" tam="TIP1">הֵילִילוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.14.2">
<T trl="’ŏniyyôṯ" tam="MUN4">אֳנִיֹּות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.14.3">
<T trl="tarəšîš" tam="ATN0">תַּרְשִׁישׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.14.4">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.14.5">
<T trl="šuddaḏ" tam="TIP1">שֻׁדַּד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.14.6">
<T trl="mā‘uzzəḵen" tam="SLQ0">מָעֻזְּכֶן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.13" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.13.1">
<T trl="hēn" tam="LGM3">הֵן׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.13.2">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.13.3">
<T trl="kaśədîm" tam="RVI2">כַּשְׂדִּים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.4">
<T trl="zeh" tam="MHP4">זֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.13.5">
<T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.13.6">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.13.7">
<T trl="hāyāh" tam="ZQQ1">הָיָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.8">
<T trl="’aššûr" tam="TIP1">אַשּׁוּר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.13.9">
<T trl="yəsāḏāhh" tam="MUN4">יְסָדָהּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.13.10">
<T trl="ləṣiyyîm" tam="ATN0">לְצִיִּים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.11">
<T trl="hēqîmû" tam="MUN4">הֵקִימוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.13.12">
<K key="414" trl="ḇəḥînāyw">בְחִינָיו</K>
<Q key="414" trl="ḇaḥûnāyw" tam="RVI2">בַחוּנָיו</Q>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.13">
<T trl="‘ōrərû" tam="PSH2">עֹרְרוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.13.14">
<T trl="’arəmənôṯeyhā" tam="ZQQ1">אַרְמְנֹותֶיהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.15">
<T trl="śāmāhh" tam="TIP1">שָׂמָהּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.13.16">
<T trl="ləmappēlāh" tam="SLQ0">לְמַפֵּלָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.12" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.12.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.12.2">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.3">
<T trl="ṯôsîp̱î" tam="MER4">תֹוסִיפִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.4">
<T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹוד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.12.5">
<T trl="la‘əlôz" tam="ATN0">לַעְלֹוז</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.12.6">
<T trl="hamə‘uššāqāh" tam="GRM3">הַמְעֻשָּׁקָה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.12.7">
<T trl="bəṯûlaṯ" tam="MUN4">בְּתוּלַת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.8">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.9">
<T trl="ṣîḏôn" tam="RVI2">צִידֹון</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.12.10">
<K key="413" trl="kittiyyîm">כִּתִּיִּים</K>
<Q key="413" trl="kittîm" tam="PSH2">כִּתִּים</Q>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.12.11">
<T trl="qûmî" tam="MUN4">קוּמִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.12">
<T trl="‘ăḇōrî" tam="ZQQ1">עֲבֹרִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.12.13">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.14">
<T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.12.15">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.16">
<T trl="yānûaḥ" tam="MER4">יָנוּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.12.17">
<T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.11.1">
<T trl="yāḏô" tam="PSH2">יָדֹו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.11.2">
<T trl="nāṭāh" tam="MUN4">נָטָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.11.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.11.4">
<T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.11.5">
<T trl="hirəgîz" tam="TIP1">הִרְגִּיז</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.11.6">
<T trl="maməlāḵôṯ" tam="ATN0">מַמְלָכֹות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.11.7">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.11.8">
<T trl="ṣiwwāh" tam="MUN4">צִוָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.11.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.11.10">
<T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כְּנַעַן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.11.11">
<T trl="lašəmiḏ" tam="TIP1">לַשְׁמִד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.11.12">
<T trl="mā‘uzəneyhā" tam="SLQ0">מָעֻזְנֶיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.10" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.10.1">
<T trl="‘iḇərî" tam="MER4">עִבְרִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.10.2">
<T trl="’arəṣēḵ" tam="TIP1">אַרְצֵךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.10.3">
<T trl="kayə’ōr" tam="ATN0">כַּיְאֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.10.4">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.10.5">
<T trl="tarəšîš" tam="ZQG1">תַּרְשִׁישׁ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.10.6">
<T trl="’ên" tam="TIP1">אֵין</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.10.7">
<T trl="mēzaḥ" tam="MER4">מֵזַח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.10.8">
<T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹוד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.9" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.9.1">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.9.2">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.9.3">
<T trl="yə‘āṣāhh" tam="ATN0">יְעָצָהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.9.4">
<T trl="ləḥallēl" tam="PSH2">לְחַלֵּל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.9.5">
<T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.9.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.9.7">
<T trl="ṣəḇî" tam="ZQQ1">צְבִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.9.8">
<T trl="ləhāqēl" tam="TIP1">לְהָקֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.9.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.9.10">
<T trl="niḵəbaddê-" tam="MQF5">נִכְבַּדֵּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.9.11">
<T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.8" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.8.1">
<T trl="mî" tam="YTV2">מִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.8.2">
<T trl="yā‘aṣ" tam="MUN4">יָעַץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.8.3">
<T trl="zō’ṯ" tam="ZQQ1">זֹאת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.8.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.8.5">
<T trl="ṣōr" tam="TIP1">צֹר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.8.6">
<T trl="hamma‘ăṭîrāh" tam="ATN0">הַמַּעֲטִירָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.8.7">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.8.8">
<T trl="sōḥăreyh" tam="PSH2">סֹחֲרֶיה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.8.9">
<T trl="śārîm" tam="ZQQ1">שָׂרִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.8.10">
<T trl="kinə‘āneyhā" tam="TIP1">כִּנְעָנֶיהָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.8.11">
<T trl="niḵəbaddê-" tam="MQF5">נִכְבַּדֵּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.8.12">
<T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.7" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.7.1">
<T trl="hăzō’ṯ" tam="MER4">הֲזֹאת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.7.2">
<T trl="lāḵem" tam="TIP1">לָכֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.7.3">
<T trl="‘allîzāh" tam="ATN0">עַלִּיזָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.7.4">
<T trl="mîmê-" tam="MQF5">מִימֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.7.5">
<T trl="qeḏem" tam="MHP4">קֶדֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.7.6">
<T trl="qaḏəmāṯāhh" tam="PSH2">קַדְמָתָהּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.7.7">
<T trl="yōḇilûhā" tam="MUN4">יֹבִלוּהָ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.7.8">
<T trl="rag̱əleyhā" tam="ZQQ1">רַגְלֶיהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.7.9">
<T trl="mērāḥôq" tam="TIP1">מֵרָחֹוק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.7.10">
<T trl="lāg̱ûr" tam="SLQ0">לָגוּר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.6" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.6.1">
<T trl="‘iḇərû" tam="TIP1">עִבְרוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.6.2">
<T trl="tarəšîšāh" tam="ATN0">תַּרְשִׁישָׁה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.6.3">
<T trl="hêlîlû" tam="TIP1">הֵילִילוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.6.4">
<T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹשְׁבֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.6.5">
<T trl="’î" tam="SLQ0">אִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.5" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.5.1">
<T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כַּאֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.5.2">
<T trl="šēma‘" tam="TIP1">שֵׁמַע</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.5.3">
<T trl="ləmiṣərāyim" tam="ATN0">לְמִצְרָיִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.5.4">
<T trl="yāḥîlû" tam="TIP1">יָחִילוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.5.5">
<T trl="kəšēma‘" tam="MER4">כְּשֵׁמַע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.5.6">
<T trl="ṣōr" tam="SLQ0">צֹר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.4" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.4.1">
<T trl="bôšî" tam="MUN4">בֹּושִׁי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.2">
<T trl="ṣîḏôn" tam="ZQQ1">צִידֹון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.4.3">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.4">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.5">
<T trl="yām" tam="ZQQ1">יָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.4.6">
<T trl="mā‘ôz" tam="MER4">מָעֹוז</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.7">
<T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.4.8">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.4.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.10">
<T trl="ḥalətî" tam="MUN4">חַלְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.11">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.12">
<T trl="yālaḏətî" tam="RVI2">יָלַדְתִּי</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.4.13">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.14">
<T trl="g̱iddalətî" tam="TVR2">גִדַּלְתִּי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.4.15">
<T trl="baḥûrîm" tam="TIP1">בַּחוּרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.4.16">
<T trl="rômamətî" tam="MER4">רֹומַמְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.4.17">
<T trl="ḇəṯûlôṯ" tam="SLQ0">בְתוּלֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.3" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.3.1">
<T trl="ûḇəmayim" tam="MHP4">וּבְמַיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.3.2">
<T trl="rabbîm" tam="PSH2">רַבִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.3.3">
<T trl="zera‘" tam="MUN4">זֶרַע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.3.4">
<T trl="šiḥōr" tam="ZQQ1">שִׁחֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.3.5">
<T trl="qəṣîr" tam="MER4">קְצִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.3.6">
<T trl="yə’ôr" tam="TIP1">יְאֹור</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.3.7">
<T trl="təḇû’āṯāhh" tam="ATN0">תְּבוּאָתָהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.3.8">
<T trl="wattəhî" tam="TIP1">וַתְּהִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.3.9">
<T trl="səḥar" tam="MER4">סְחַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.3.10">
<T trl="gôyim" tam="SLQ0">גֹּויִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.2" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.2.1">
<T trl="dōmmû" tam="TIP1">דֹּמּוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.2.2">
<T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹשְׁבֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.2.3">
<T trl="’î" tam="ATN0">אִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.2.4">
<T trl="sōḥēr" tam="MER4">סֹחֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.2.5">
<T trl="ṣîḏôn" tam="TVR2">צִידֹון</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.2.6">
<T trl="‘ōḇēr" tam="MER4">עֹבֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.2.7">
<T trl="yām" tam="TIP1">יָם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.23.2.8">
<T trl="milə’ûḵ" tam="SLQ0">מִלְאוּךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.23.18" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.18.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="QAD4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.2">
<T trl="saḥərāhh" tam="GER3">סַחְרָהּ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.18.3">
<T trl="wə’eṯənannāhh" tam="RVI2">וְאֶתְנַנָּהּ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.18.4">
<T trl="qōḏeš" tam="YTV2">קֹדֶשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.18.5">
<T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">לַיהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.18.6">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.7">
<T trl="yē’āṣēr" tam="TIP1">יֵאָצֵר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.23.18.8">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.9">
<T trl="yēḥāsēn" tam="ATN0">יֵחָסֵן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.23.18.10">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.11">
<T trl="layyōšəḇîm" tam="GRM3">לַיֹּשְׁבִים</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.23.18.12">
<T trl="lip̱ənê" tam="MHP4">לִפְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.13">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.18.14">
<T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.15">
<T trl="saḥərāhh" tam="ZQQ1">סַחְרָהּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.18.16">
<T trl="le’ĕḵōl" tam="MER4">לֶאֱכֹל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.17">
<T trl="ləśāḇə‘āh" tam="TIP1">לְשָׂבְעָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.23.18.18">
<T trl="wəliməḵasseh" tam="MER4">וְלִמְכַסֶּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.23.18.19">
<T trl="‘āṯîq" tam="SLQ0">עָתִיק׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>