http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 25:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 25Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.25" psqcnt="12" dbrcnt="161">
            <PSQ ref="ISA.25.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.1.1">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.1.2">
                                    <T trl="’ĕlōhay" tam="PSH2">אֱלֹהַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.1.3">
                                    <T trl="’attāh" tam="ZQQ1">אַתָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.1.4">
                                        <T trl="’ărômiməḵā" tam="PSH2">אֲרֹֽומִמְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.1.5">
                                        <T trl="’ôḏeh" tam="MUN4">אֹודֶ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.1.6">
                                        <T trl="šiməḵā" tam="ZQQ1">שִׁמְךָ֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.1.7">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.1.8">
                                        <T trl="‘āśîṯā" tam="TIP1">עָשִׂ֖יתָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.1.9">
                                        <T trl="pele’" tam="ATN0">פֶּ֑לֶא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.1.10">
                                <T trl="‘ēṣôṯ" tam="MER4">עֵצֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.1.11">
                                <T trl="mērāḥôq" tam="TIP1">מֵֽרָחֹ֖וק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.1.12">
                                <T trl="’ĕmûnāh" tam="MER4">אֱמ֥וּנָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.1.13">
                                <T trl="’ōmen" tam="SLQ0">אֹֽמֶן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.1">
                                    <T trl="ûp̱ēraś" tam="MHP4">וּפֵרַ֤שׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.11.2">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="PSH2">יָדָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.3">
                                    <T trl="bəqirəbô" tam="ZQQ1">בְּקִרְבֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.11.4">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כַּאֲשֶׁ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.11.5">
                                        <T trl="yəp̱ārēś" tam="MER4">יְפָרֵ֥שׂ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.11.6">
                                        <T trl="haśśōḥeh" tam="TIP1">הַשֹּׂחֶ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.7">
                                    <T trl="liśəḥôṯ" tam="ATN0">לִשְׂחֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.8">
                                    <T trl="wəhišəpîl" tam="PSH2">וְהִשְׁפִּיל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.9">
                                    <T trl="ga’ăwāṯô" tam="ZQQ1">גַּֽאֲוָתֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.10">
                                    <T trl="‘im" tam="TIP1">עִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.11.11">
                                    <T trl="’ārəbôṯ" tam="MER4">אָרְבֹּ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.11.12">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="SLQ0">יָדָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.10.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.10.2">
                                <T trl="ṯānûaḥ" tam="MER4">תָנ֥וּחַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.10.3">
                                <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.10.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.10.5">
                                <T trl="bāhār" tam="MUN4">בָּהָ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.10.6">
                                <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הַזֶּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.10.7">
                                    <T trl="wənāḏôš" tam="MHP4">וְנָ֤דֹושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.10.8">
                                    <T trl="mô’āḇ" tam="PSH2">מֹואָב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.10.9">
                                    <T trl="taḥətāyw" tam="ZQQ1">תַּחְתָּ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.10.10">
                                    <T trl="kəhiddûš" tam="MER4">כְּהִדּ֥וּשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.10.11">
                                    <T trl="maṯəbēn" tam="TIP1">מַתְבֵּ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.10.12">
                                    <K key="415" trl="bəmê">בְּמֵי</K>
                                    <Q key="415" trl="bəmô" tam="MER4">בְּמֹ֥ו</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.10.13">
                                    <T trl="maḏəmēnāh" tam="SLQ0">מַדְמֵנָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.9" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.1">
                                    <T trl="wə’āmar" tam="PSH2">וְאָמַר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.9.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.9.4">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.9.5">
                                        <T trl="’ĕlōhênû" tam="MER4">אֱלֹהֵ֥ינוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.9.6">
                                        <T trl="zeh" tam="TVR2">זֶ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.9.7">
                                        <T trl="qiwwînû" tam="MER4">קִוִּ֥ינוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.9.8">
                                        <T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.9">
                                    <T trl="wəyôšî‘ēnû" tam="ATN0">וְיֹֽושִׁיעֵ֑נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.10">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.9.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.12">
                                    <T trl="qiwwînû" tam="MUN4">קִוִּ֣ינוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.9.13">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.14">
                                    <T trl="nāg̱îlāh" tam="MER4">נָגִ֥ילָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.9.15">
                                    <T trl="wəniśəməḥāh" tam="TIP1">וְנִשְׂמְחָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.9.16">
                                    <T trl="bîšû‘āṯô" tam="SLQ0">בִּישׁוּעָתֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.1">
                                    <T trl="billa‘" tam="MHP4">בִּלַּ֤ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.8.2">
                                    <T trl="hammāweṯ" tam="PSH2">הַמָּ֙וֶת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.3">
                                    <T trl="lāneṣaḥ" tam="ZQQ1">לָנֶ֔צַח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.8.4">
                                        <T trl="ûmāḥāh" tam="QAD4">וּמָחָ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.8.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="DAR4">אֲדֹנָ֧י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.8.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="TVR2">יְהוִ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.8.7">
                                        <T trl="dimə‘āh" tam="TIP1">דִּמְעָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.8">
                                    <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.8.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.8.10">
                                    <T trl="pānîm" tam="ATN0">פָּנִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.11">
                                    <T trl="wəḥerəpaṯ" tam="MUN4">וְחֶרְפַּ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.8.12">
                                    <T trl="‘ammô" tam="RVI2">עַמֹּ֗ו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.8.13">
                                        <T trl="yāsîr" tam="PSH2">יָסִיר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.8.14">
                                        <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַ֣ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.8.15">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.8.16">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.17">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.8.18">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.8.19">
                                    <T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דִּבֵּֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.7.1">
                                    <T trl="ûḇilla‘" tam="PSH2">וּבִלַּע֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.7.2">
                                    <T trl="bāhār" tam="MUN4">בָּהָ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.7.3">
                                    <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.7.4">
                                    <T trl="pənê-" tam="MQF5">פְּנֵֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.7.5">
                                    <T trl="hallôṭ" tam="MER4">הַלֹּ֥וט׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.7.6">
                                    <T trl="hallôṭ" tam="TIP1">הַלֹּ֖וט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.7.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.7.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.7.9">
                                    <T trl="hā‘ammîm" tam="ATN0">הָֽעַמִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.7.10">
                                <T trl="wəhammassēḵāh" tam="MER4">וְהַמַּסֵּכָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.7.11">
                                <T trl="hannəsûḵāh" tam="TIP1">הַנְּסוּכָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.7.12">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.7.13">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.7.14">
                                <T trl="haggôyim" tam="SLQ0">הַגֹּויִֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.6.1">
                                        <T trl="wə‘āśāh" tam="TLQ4">וְעָשָׂה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.6.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יְהוָ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.6.3">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="GER3">צְבָאֹ֜ות</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.6.4">
                                        <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.6.5">
                                        <T trl="hā‘ammîm" tam="PSH2">הָֽעַמִּים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.6">
                                    <T trl="bāhār" tam="MUN4">בָּהָ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.6.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.8">
                                    <T trl="mišətēh" tam="MER4">מִשְׁתֵּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.6.9">
                                    <T trl="šəmānîm" tam="TIP1">שְׁמָנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.10">
                                    <T trl="mišətēh" tam="MUN4">מִשְׁתֵּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.6.11">
                                    <T trl="šəmārîm" tam="ATN0">שְׁמָרִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.12">
                                    <T trl="šəmānîm" tam="PSH2">שְׁמָנִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.13">
                                    <T trl="məmuḥāyim" tam="ZQQ1">מְמֻ֣חָיִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.14">
                                    <T trl="šəmārîm" tam="TIP1">שְׁמָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.6.15">
                                    <T trl="məzuqqāqîm" tam="SLQ0">מְזֻקָּקִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.5.1">
                                <T trl="kəḥōreḇ" tam="MUN4">כְּחֹ֣רֶב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.5.2">
                                <T trl="bəṣāyôn" tam="ZQQ1">בְּצָיֹ֔ון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.3">
                                    <T trl="šə’ôn" tam="MER4">שְׁאֹ֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.5.4">
                                    <T trl="zārîm" tam="TIP1">זָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.5">
                                    <T trl="taḵənîa‘" tam="ATN0">תַּכְנִ֑יעַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.6">
                                    <T trl="ḥōreḇ" tam="YTV2">חֹ֚רֶב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.7">
                                    <T trl="bəṣēl" tam="MUN4">בְּצֵ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.5.8">
                                    <T trl="‘āḇ" tam="ZQQ1">עָ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.9">
                                    <T trl="zəmîr" tam="MER4">זְמִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.5.10">
                                    <T trl="‘ārîṣîm" tam="TIP1">עָֽרִיצִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.5.11">
                                    <T trl="ya‘ăneh" tam="SLQ0">יַעֲנֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.4.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.2">
                                    <T trl="hāyîṯā" tam="QAD4">הָיִ֨יתָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.3">
                                    <T trl="mā‘ôz" tam="MER4">מָעֹ֥וז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.4">
                                    <T trl="laddāl" tam="TVR2">לַדָּ֛ל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.4.5">
                                    <T trl="mā‘ôz" tam="MER4">מָעֹ֥וז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.6">
                                    <T trl="lā’eḇəyôn" tam="TIP1">לָאֶבְיֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.4.7">
                                <T trl="baṣṣar-" tam="MQF5">בַּצַּר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.4.8">
                                <T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.4.9">
                                    <T trl="maḥəseh" tam="MHP4">מַחְסֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.10">
                                    <T trl="mizzerem" tam="PSH2">מִזֶּ֙רֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.4.11">
                                    <T trl="ṣēl" tam="MUN4">צֵ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.12">
                                    <T trl="mēḥōreḇ" tam="ZQQ1">מֵחֹ֔רֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.4.13">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.25.4.14">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="MER4">ר֥וּחַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.25.4.15">
                                        <T trl="‘ārîṣîm" tam="TIP1">עָרִיצִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.4.16">
                                    <T trl="kəzerem" tam="MER4">כְּזֶ֥רֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.4.17">
                                    <T trl="qîr" tam="SLQ0">קִֽיר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.3.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.3.2">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כֵּ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.3.3">
                                <T trl="yəḵabbəḏûḵā" tam="MUN4">יְכַבְּד֣וּךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.3.4">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.25.3.5">
                                <T trl="‘āz" tam="ATN0">עָ֑ז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.3.6">
                                    <T trl="qirəyaṯ" tam="TVR2">קִרְיַ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.3.7">
                                    <T trl="gôyim" tam="MER4">גֹּויִ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.3.8">
                                    <T trl="‘ārîṣîm" tam="TIP1">עָרִיצִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.25.3.9">
                                <T trl="yîrā’ûḵā" tam="SLQ0">יִירָאֽוּךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.2.2">
                                    <T trl="śamətā" tam="MHP4">שַׂ֤מְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.2.3">
                                    <T trl="mē‘îr" tam="PSH2">מֵעִיר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.4">
                                    <T trl="laggāl" tam="ZQQ1">לַגָּ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.5">
                                    <T trl="qirəyāh" tam="MER4">קִרְיָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.2.6">
                                    <T trl="ḇəṣûrāh" tam="TIP1">בְצוּרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.7">
                                    <T trl="ləmappēlāh" tam="ATN0">לְמַפֵּלָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.8">
                                    <T trl="’arəmôn" tam="MHP4">אַרְמֹ֤ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.2.9">
                                    <T trl="zārîm" tam="PSH2">זָרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.10">
                                    <T trl="mē‘îr" tam="ZQQ1">מֵעִ֔יר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.11">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לְעֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.2.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.2.13">
                                    <T trl="yibbāneh" tam="SLQ0">יִבָּנֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.25.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.12.1">
                                    <T trl="ûmiḇəṣar" tam="GRM3">וּמִבְצַ֞ר</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.12.2">
                                    <T trl="miśəgaḇ" tam="MUN4">מִשְׂגַּ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.12.3">
                                    <T trl="ḥômōṯeyḵā" tam="RVI2">חֹומֹתֶ֗יךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.12.4">
                                    <T trl="hēšaḥ" tam="MER4">הֵשַׁ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.12.5">
                                    <T trl="hišəpîl" tam="TVR2">הִשְׁפִּ֛יל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.25.12.6">
                                    <T trl="higgîa‘" tam="MER4">הִגִּ֥יעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.25.12.7">
                                    <T trl="lā’āreṣ" tam="TIP1">לָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.25.12.8">
                            <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.25.12.9">
                            <T trl="‘āp̱ār" tam="SLQ0">עָפָֽר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation