http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 27:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 27Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.27" psqcnt="13" dbrcnt="174">
            <PSQ ref="ISA.27.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.1">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.1.2">
                                        <T trl="hahû’" tam="PAZ3">הַהוּא</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.27.1.3">
                                            <T trl="yip̱əqōḏ" tam="MUN4">יִפְקֹד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.27.1.4">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TLQ4">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.27.1.5">
                                            <T trl="bəḥarəḇô" tam="QAD4">בְּחַרְבֹו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.27.1.6">
                                            <T trl="haqqāšāh" tam="GER3">הַקָּשָׁה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.27.1.7">
                                            <T trl="wəhaggəḏôlāh" tam="MUN4">וְהַגְּדֹולָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.27.1.8">
                                            <T trl="wəhaḥăzāqāh" tam="RVI2">וְהַחֲזָקָה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.9">
                                        <T trl="‘al" tam="MHP4">עַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.1.10">
                                        <T trl="liwəyāṯān" tam="PSH2">לִוְיָתָן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.11">
                                        <T trl="nāḥāš" tam="MUN4">נָחָשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.1.12">
                                        <T trl="bāriaḥ" tam="ZQQ1">בָּרִחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.13">
                                        <T trl="wə‘al" tam="PSH2">וְעַל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.14">
                                        <T trl="liwəyāṯān" tam="ZQQ1">לִוְיָתָן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.15">
                                        <T trl="nāḥāš" tam="TIP1">נָחָשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.1.16">
                                        <T trl="‘ăqallāṯôn" tam="ATN0">עֲקַלָּתֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.1.17">
                                <T trl="wəhārag̱" tam="MER4">וְהָרַג</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.1.18">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.1.19">
                                <T trl="hattannîn" tam="TIP1">הַתַּנִּין</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.1.20">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.1.21">
                                <T trl="bayyām" tam="SLQ0">בַּיָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.12" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.12.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.12.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.12.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַהוּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.12.4">
                                        <T trl="yaḥəbōṭ" tam="DAR4">יַחְבֹּט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.12.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.12.6">
                                        <T trl="miššibbōleṯ" tam="MER4">מִשִּׁבֹּלֶת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.12.7">
                                        <T trl="hannāhār" tam="TIP1">הַנָּהָר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.12.8">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.12.9">
                                    <T trl="naḥal" tam="MUN4">נַחַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.12.10">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.12.11">
                                    <T trl="wə’attem" tam="DAR4">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.12.12">
                                    <T trl="təluqqəṭû" tam="TVR2">תְּלֻקְּטוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.12.13">
                                    <T trl="lə’aḥaḏ" tam="MER4">לְאַחַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.12.14">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.12.15">
                                <T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.12.16">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.11" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.11.1">
                                    <T trl="bîḇōš" tam="MHP4">בִּיבֹשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.11.2">
                                    <T trl="qəṣîrāhh" tam="PSH2">קְצִירָהּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.11.3">
                                    <T trl="tiššāḇarənāh" tam="ZQQ1">תִּשָּׁבַרְנָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.11.4">
                                    <T trl="nāšîm" tam="ZQG1">נָשִׁים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.5">
                                        <T trl="bā’ôṯ" tam="TIP1">בָּאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.6">
                                        <T trl="mə’îrôṯ" tam="MUN4">מְאִירֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.11.7">
                                        <T trl="’ôṯāhh" tam="ATN0">אֹותָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.11.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.11.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.11.10">
                                    <T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.11.11">
                                    <T trl="bînôṯ" tam="PSH2">בִּינֹות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.11.12">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.13">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.11.14">
                                        <T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.15">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.11.16">
                                        <T trl="yəraḥămennû" tam="MUN4">יְרַחֲמֶנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.11.17">
                                        <T trl="‘ōśēhû" tam="ZQQ1">עֹשֵׂהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.18">
                                        <T trl="wəyōṣərô" tam="TIP1">וְיֹצְרֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.11.19">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.11.20">
                                        <T trl="yəḥunnennû" tam="SLQ0">יְחֻנֶּנּוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.10.2">
                                    <T trl="‘îr" tam="MHP4">עִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.10.3">
                                    <T trl="bəṣûrāh" tam="PSH2">בְּצוּרָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.10.4">
                                    <T trl="bāḏāḏ" tam="ZQQ1">בָּדָד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.10.5">
                                    <T trl="nāweh" tam="ZQG1">נָוֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.10.6">
                                        <T trl="məšullāḥ" tam="MER4">מְשֻׁלָּח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.10.7">
                                        <T trl="wəne‘ĕzāḇ" tam="TIP1">וְנֶעֱזָב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.10.8">
                                        <T trl="kammiḏəbār" tam="ATN0">כַּמִּדְבָּר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.10.9">
                                    <T trl="šām" tam="MUN4">שָׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.10.10">
                                    <T trl="yirə‘eh" tam="MER4">יִרְעֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.10.11">
                                    <T trl="‘ēg̱el" tam="TVR2">עֵגֶל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.10.12">
                                    <T trl="wəšām" tam="MER4">וְשָׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.10.13">
                                    <T trl="yirəbāṣ" tam="TIP1">יִרְבָּץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.10.14">
                                <T trl="wəḵillāh" tam="MER4">וְכִלָּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.10.15">
                                <T trl="sə‘ip̱eyhā" tam="SLQ0">סְעִפֶיהָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.9" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.9.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="RVI2">לָכֵן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.2">
                                        <T trl="bəzō’ṯ" tam="PSH2">בְּזֹאת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.3">
                                        <T trl="yəḵuppar" tam="MUN4">יְכֻפַּר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.4">
                                        <T trl="‘ăwōn-" tam="MQF5">עֲוֹן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.5">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.9.6">
                                    <T trl="wəzeh" tam="ZQG1">וְזֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.8">
                                        <T trl="pərî" tam="TIP1">פְּרִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.9">
                                        <T trl="hāsir" tam="MUN4">הָסִר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.10">
                                        <T trl="ḥaṭṭā’ṯô" tam="ATN0">חַטָּאתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.11">
                                        <T trl="bəśûmô" tam="LGM3">בְּשׂוּמֹו׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.12">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.13">
                                        <T trl="’aḇənê" tam="MUN4">אַבְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.14">
                                        <T trl="mizəbēaḥ" tam="RVI2">מִזְבֵּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.15">
                                        <T trl="kə’aḇənê-" tam="MQF5">כְּאַבְנֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.9.16">
                                        <T trl="g̱ir" tam="PSH2">גִר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.9.17">
                                        <T trl="mənuppāṣôṯ" tam="ZQQ1">מְנֻפָּצֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.9.18">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.9.19">
                                    <T trl="yāqumû" tam="MER4">יָקֻמוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.9.20">
                                    <T trl="’ăšērîm" tam="TIP1">אֲשֵׁרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.9.21">
                                    <T trl="wəḥammānîm" tam="SLQ0">וְחַמָּנִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.8.1">
                                <T trl="bəsa’ssə’āh" tam="TIP1">בְּסַאסְּאָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.8.2">
                                <T trl="bəšaləḥāhh" tam="MUN4">בְּשַׁלְחָהּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.8.3">
                                <T trl="tərîḇennāh" tam="ATN0">תְּרִיבֶנָּה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.8.4">
                                    <T trl="hāg̱āh" tam="TVR2">הָגָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.8.5">
                                    <T trl="bərûḥô" tam="MER4">בְּרוּחֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.8.6">
                                    <T trl="haqqāšāh" tam="TIP1">הַקָּשָׁה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.8.7">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.8.8">
                                <T trl="qāḏîm" tam="SLQ0">קָדִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.7" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.7.1">
                                <T trl="hakkəmakkaṯ" tam="MER4">הַכְּמַכַּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.7.2">
                                <T trl="makkēhû" tam="TIP1">מַכֵּהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.7.3">
                                <T trl="hikkāhû" tam="ATN0">הִכָּהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.7.4">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.7.5">
                                <T trl="kəhereg̱" tam="MER4">כְּהֶרֶג</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.7.6">
                                <T trl="hărug̱āyw" tam="TIP1">הֲרֻגָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.7.7">
                                <T trl="hōrāg̱" tam="SLQ0">הֹרָג׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.6.1">
                                    <T trl="habbā’îm" tam="PSH2">הַבָּאִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.6.2">
                                    <T trl="yašərēš" tam="MUN4">יַשְׁרֵשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.6.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.6.4">
                                    <T trl="yāṣîṣ" tam="MER4">יָצִיץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.6.5">
                                    <T trl="ûp̱āraḥ" tam="TIP1">וּפָרַח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.6.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.6.7">
                                <T trl="ûmālə’û" tam="MER4">וּמָלְאוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.6.8">
                                <T trl="p̱ənê-" tam="MQF5">פְנֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.6.9">
                                <T trl="ṯēḇēl" tam="TIP1">תֵבֵל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.6.10">
                                <T trl="tənûḇāh" tam="SLQ0">תְּנוּבָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.5.1">
                                    <T trl="’ô" tam="YTV2">אֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.5.2">
                                    <T trl="yaḥăzēq" tam="MUN4">יַחֲזֵק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.5.3">
                                    <T trl="bəmā‘ûzzî" tam="ZQQ1">בְּמָעוּזִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.5.4">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="MER4">יַעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.5.5">
                                    <T trl="šālôm" tam="TIP1">שָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.5.6">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.5.7">
                                <T trl="šālôm" tam="TIP1">שָׁלֹום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.5.8">
                                <T trl="ya‘ăśeh-" tam="MQF5">יַעֲשֶׂה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.5.9">
                                <T trl="llî" tam="SLQ0">לִּי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.4.1">
                                <T trl="ḥēmāh" tam="TIP1">חֵמָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.4.2">
                                <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.4.3">
                                <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.4.4">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.4.5">
                                        <T trl="yittənēnî" tam="GER3">יִתְּנֵנִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.4.6">
                                        <T trl="šāmîr" tam="MER4">שָׁמִיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.4.7">
                                        <T trl="šayiṯ" tam="PSH2">שַׁיִת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.4.8">
                                    <T trl="bammiləḥāmāh" tam="ZQQ1">בַּמִּלְחָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.4.9">
                                    <T trl="’ep̱əśə‘āh" tam="MER4">אֶפְשְׂעָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.4.10">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="TIP1">בָהּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.4.11">
                                    <T trl="’ăṣîṯennāh" tam="MER4">אֲצִיתֶנָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.4.12">
                                    <T trl="yyāḥaḏ" tam="SLQ0">יָּחַד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.1">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.3.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.3">
                                    <T trl="nōṣərāhh" tam="ZQQ1">נֹצְרָהּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.4">
                                    <T trl="lirəg̱ā‘îm" tam="TIP1">לִרְגָעִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.5">
                                    <T trl="’ašəqennāh" tam="ATN0">אַשְׁקֶנָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.6">
                                    <T trl="pen" tam="YTV2">פֶּן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.7">
                                    <T trl="yip̱əqōḏ" tam="MUN4">יִפְקֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.3.8">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="ZQQ1">עָלֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.9">
                                    <T trl="layəlāh" tam="MER4">לַיְלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.3.10">
                                    <T trl="wāyôm" tam="TIP1">וָיֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.3.11">
                                    <T trl="’eṣṣŏrennāh" tam="SLQ0">אֶצֳּרֶנָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.2.1">
                                <T trl="bayyôm" tam="TIP1">בַּיֹּום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.2.2">
                                <T trl="hahû’" tam="ATN0">הַהוּא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.2.3">
                                <T trl="kerem" tam="MER4">כֶּרֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.2.4">
                                <T trl="ḥemeḏ" tam="TIP1">חֶמֶד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.2.5">
                                <T trl="‘annû-" tam="MQF5">עַנּוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.27.2.6">
                                <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לָהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.27.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">וְהָיָה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.13.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַהוּא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.4">
                                        <T trl="yittāqa‘" tam="ZAR2">יִתָּקַע</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.5">
                                        <T trl="bəšôp̱ār" tam="MUN4">בְּשֹׁופָר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.13.6">
                                        <T trl="gāḏôl" tam="SGL1">גָּדֹול</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.7">
                                        <T trl="ûḇā’û" tam="RVI2">וּבָאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.27.13.8">
                                            <T trl="hā’ōḇəḏîm" tam="PSH2">הָאֹבְדִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.27.13.9">
                                            <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.27.13.10">
                                            <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אַשּׁוּר</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.11">
                                        <T trl="wəhanniddāḥîm" tam="TIP1">וְהַנִּדָּחִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.27.13.12">
                                        <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.27.13.13">
                                        <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.13.14">
                                    <T trl="wəhišətaḥăwû" tam="DAR4">וְהִשְׁתַּחֲווּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.13.15">
                                    <T trl="layhwāh" tam="TVR2">לַיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.27.13.16">
                                    <T trl="bəhar" tam="MER4">בְּהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.27.13.17">
                                    <T trl="haqqōḏeš" tam="TIP1">הַקֹּדֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.27.13.18">
                                <T trl="bîrûšālāim" tam="SLQ0">בִּירוּשָׁלִָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation