http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.3" psqcnt="26" dbrcnt="260">
            <PSQ ref="ISA.3.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.1.1">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.1.2">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.1.3">
                                        <T trl="hā’āḏôn" tam="GER3">הָאָדֹ֜ון</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.1.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.1.5">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צְבָאֹ֗ות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.1.6">
                                        <T trl="mēsîr" tam="MHP4">מֵסִ֤יר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.1.7">
                                        <T trl="mîrûšālaim" tam="PSH2">מִירוּשָׁלִַ֙ם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.1.8">
                                        <T trl="ûmîhûḏāh" tam="ZQQ1">וּמִ֣יהוּדָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.9">
                                    <T trl="mašə‘ēn" tam="TIP1">מַשְׁעֵ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.10">
                                    <T trl="ûmašə‘ēnāh" tam="ATN0">וּמַשְׁעֵנָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.11">
                                    <T trl="kōl" tam="YTV2">כֹּ֚ל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.12">
                                    <T trl="mišə‘an-" tam="MQF5">מִשְׁעַן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.1.13">
                                    <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לֶ֔חֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.14">
                                    <T trl="wəḵōl" tam="TIP1">וְכֹ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.1.15">
                                    <T trl="mišə‘an-" tam="MQF5">מִשְׁעַן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.1.16">
                                    <T trl="māyim" tam="SLQ0">מָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.15" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.15.1">
                                    <K key="401" trl="mallāḵem">מַלָּכֶם</K>
                                    <Q key="401" trl="llāḵem" tam="PSH2">לָּכֶם֙</Q>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.15.2">
                                    <T trl="təḏakkə’û" tam="MUN4">תְּדַכְּא֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.15.3">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עַמִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.15.4">
                                    <T trl="ûp̱ənê" tam="MER4">וּפְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.15.5">
                                    <T trl="‘ăniyyîm" tam="TIP1">עֲנִיִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.15.6">
                                    <T trl="tiṭəḥānû" tam="ATN0">תִּטְחָ֑נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.15.7">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.15.8">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.15.9">
                                <T trl="yəhwih" tam="TIP1">יְהוִ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.15.10">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹֽות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.16" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.16.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.16.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.16.3">
                                        <T trl="ya‘an" tam="YTV2">יַ֚עַן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.3.16.4">
                                            <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.3.16.5">
                                            <T trl="g̱āḇəhû" tam="PSH2">גָֽבְהוּ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.3.16.6">
                                            <T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹ֣ות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.3.16.7">
                                            <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">צִיֹּ֔ון</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.16.8">
                                        <T trl="wattēlaḵənāh" tam="PSH2">וַתֵּלַ֙כְנָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.16.9">
                                        <K key="402" trl="nəṭûôṯ">נְטוֹּות</K>
                                        <Q key="402" trl="nəṭûyôṯ" tam="MUN4">נְטוּיֹ֣ות</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.16.10">
                                        <T trl="gārôn" tam="ZQQ1">גָּרֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.16.11">
                                        <T trl="ûməśaqqərôṯ" tam="TIP1">וּֽמְשַׂקְּרֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.16.12">
                                        <T trl="‘ênāyim" tam="ATN0">עֵינָ֑יִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.16.13">
                                    <T trl="hālôḵ" tam="MHP4">הָלֹ֤וךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.16.14">
                                    <T trl="wəṭāp̱ōp̱" tam="PSH2">וְטָפֹף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.16.15">
                                    <T trl="tēlaḵənāh" tam="ZQQ1">תֵּלַ֔כְנָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.16.16">
                                    <T trl="ûḇərag̱əlêhem" tam="TIP1">וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.16.17">
                                    <T trl="tə‘akkasənāh" tam="SLQ0">תְּעַכַּֽסְנָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.17" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.17.1">
                                <T trl="wəśippaḥ" tam="MUN4">וְשִׂפַּ֣ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.17.2">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="ZQQ1">אֲדֹנָ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.17.3">
                                    <T trl="qāḏəqōḏ" tam="TIP1">קָדְקֹ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.17.4">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.17.5">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ATN0">צִיֹּ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.17.6">
                                <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַיהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.17.7">
                                <T trl="pāṯəhēn" tam="MER4">פָּתְהֵ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.17.8">
                                <T trl="yə‘āreh" tam="SLQ0">יְעָרֶֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.18.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="QAD4">בַּיֹּ֨ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.18.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="GER3">הַה֜וּא</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.18.3">
                                    <T trl="yāsîr" tam="MUN4">יָסִ֣יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.18.4">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="RVI2">אֲדֹנָ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.18.5">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">אֵ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.18.6">
                                    <T trl="tip̱ə’ereṯ" tam="DAR4">תִּפְאֶ֧רֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.18.7">
                                    <T trl="hā‘ăḵāsîm" tam="TVR2">הָעֲכָסִ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.18.8">
                                    <T trl="wəhaššəḇîsîm" tam="TIP1">וְהַשְּׁבִיסִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.3.18.9">
                            <T trl="wəhaśśahărōnîm" tam="SLQ0">וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.19" dbrcnt="3">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.3.19.1">
                            <T trl="hannəṭîp̱ôṯ" tam="MER4">הַנְּטִיפֹ֥ות</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.3.19.2">
                            <T trl="wəhaššêrôṯ" tam="TIP1">וְהַשֵּׁירֹ֖ות</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.3.19.3">
                            <T trl="wəhārə‘ālôṯ" tam="SLQ0">וְהָֽרְעָלֹֽות׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.20" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.20.1">
                                <T trl="happə’ērîm" tam="MHP4">הַפְּאֵרִ֤ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.20.2">
                                <T trl="wəhaṣṣə‘āḏôṯ" tam="PSH2">וְהַצְּעָדֹות֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.20.3">
                                <T trl="wəhaqqiššurîm" tam="ZQQ1">וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.20.4">
                                <T trl="ûḇāttê" tam="MER4">וּבָתֵּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.20.5">
                                <T trl="hannep̱eš" tam="TIP1">הַנֶּ֖פֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.20.6">
                                <T trl="wəhalləḥāšîm" tam="SLQ0">וְהַלְּחָשִֽׁים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.21" dbrcnt="3">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.3.21.1">
                            <T trl="haṭṭabbā‘ôṯ" tam="TIP1">הַטַּבָּעֹ֖ות</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.3.21.2">
                            <T trl="wənizəmê" tam="MER4">וְנִזְמֵ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.3.21.3">
                            <T trl="hā’āp̱" tam="SLQ0">הָאָֽף׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.22" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.22.1">
                                <T trl="hammaḥălāṣôṯ" tam="PSH2">הַמַּֽחֲלָצֹות֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.22.2">
                                <T trl="wəhamma‘ăṭāp̱ôṯ" tam="ZQQ1">וְהַמַּ֣עֲטָפֹ֔ות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.22.3">
                                <T trl="wəhammiṭəpāḥôṯ" tam="TIP1">וְהַמִּטְפָּחֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.22.4">
                                <T trl="wəhāḥărîṭîm" tam="SLQ0">וְהָחֲרִיטִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.23" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.23.1">
                                <T trl="wəhaggiləyōnîm" tam="PSH2">וְהַגִּלְיֹנִים֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.23.2">
                                <T trl="wəhassəḏînîm" tam="ZQQ1">וְהַסְּדִינִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.23.3">
                                <T trl="wəhaṣṣənîp̱ôṯ" tam="TIP1">וְהַצְּנִיפֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.23.4">
                                <T trl="wəhārəḏîḏîm" tam="SLQ0">וְהָרְדִידִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.24" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.24.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.24.2">
                                        <T trl="ṯaḥaṯ" tam="QAD4">תַ֨חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.24.3">
                                        <T trl="bōśem" tam="GER3">בֹּ֜שֶׂם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.24.4">
                                        <T trl="maq" tam="MUN4">מַ֣ק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.24.5">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="RVI2">יִֽהְיֶ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.24.6">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="QAD4">וְתַ֨חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.24.7">
                                        <T trl="ḥăg̱ôrāh" tam="MHP4">חֲגֹורָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.24.8">
                                        <T trl="niqəpāh" tam="PSH2">נִקְפָּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.3.24.9">
                                            <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="QAD4">וְתַ֨חַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.3.24.10">
                                            <T trl="ma‘ăśeh" tam="MHP4">מַעֲשֶׂ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.3.24.11">
                                            <T trl="miqəšeh" tam="PSH2">מִקְשֶׁה֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.3.24.12">
                                            <T trl="qārəḥāh" tam="ZQQ1">קָרְחָ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.24.13">
                                    <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MER4">וְתַ֥חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.24.14">
                                    <T trl="pəṯîg̱îl" tam="TIP1">פְּתִיגִ֖יל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.24.15">
                                    <T trl="maḥăg̱ōreṯ" tam="MUN4">מַחֲגֹ֣רֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.24.16">
                                    <T trl="śāq" tam="ATN0">שָׂ֑ק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.24.17">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.24.18">
                                <T trl="ṯaḥaṯ" tam="TIP1">תַ֖חַת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.24.19">
                                <T trl="yōp̱î" tam="SLQ0">יֹֽפִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.25" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.25.1">
                                <T trl="məṯayiḵ" tam="TIP1">מְתַ֖יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.25.2">
                                <T trl="baḥereḇ" tam="MUN4">בַּחֶ֣רֶב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.25.3">
                                <T trl="yippōlû" tam="ATN0">יִפֹּ֑לוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.25.4">
                                <T trl="ûg̱əḇûrāṯēḵ" tam="TIP1">וּגְבוּרָתֵ֖ךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.25.5">
                                <T trl="bammiləḥāmāh" tam="SLQ0">בַּמִּלְחָמָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.1">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.2">
                                    <T trl="bəmišəpāṭ" tam="MUN4">בְּמִשְׁפָּ֣ט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.14.3">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יָבֹ֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.4">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.14.5">
                                    <T trl="ziqənê" tam="MER4">זִקְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.14.6">
                                    <T trl="‘ammô" tam="TIP1">עַמֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.7">
                                    <T trl="wəśārāyw" tam="ATN0">וְשָׂרָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.8">
                                    <T trl="wə’attem" tam="PSH2">וְאַתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.9">
                                    <T trl="bi‘arətem" tam="MUN4">בִּֽעַרְתֶּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.14.10">
                                    <T trl="hakkerem" tam="ZQQ1">הַכֶּ֔רֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.11">
                                    <T trl="gəzēlaṯ" tam="MER4">גְּזֵלַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.14.12">
                                    <T trl="he‘ānî" tam="TIP1">הֶֽעָנִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.14.13">
                                    <T trl="bəḇāttêḵem" tam="SLQ0">בְּבָתֵּיכֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.13" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.13.1">
                                <T trl="niṣṣāḇ" tam="MER4">נִצָּ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.13.2">
                                <T trl="lārîḇ" tam="TIP1">לָרִ֖יב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.13.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.13.4">
                                <T trl="wə‘ōmēḏ" tam="TIP1">וְעֹמֵ֖ד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.13.5">
                                <T trl="lāḏîn" tam="MER4">לָדִ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.13.6">
                                <T trl="‘ammîm" tam="SLQ0">עַמִּֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.2.1">
                                <T trl="gibbôr" tam="TIP1">גִּבֹּ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.2.2">
                                <T trl="wə’îš" tam="MUN4">וְאִ֣ישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.2.3">
                                <T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מִלְחָמָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.2.4">
                                <T trl="šôp̱ēṭ" tam="MER4">שֹׁופֵ֥ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.2.5">
                                <T trl="wənāḇî’" tam="TIP1">וְנָבִ֖יא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.2.6">
                                <T trl="wəqōsēm" tam="MER4">וְקֹסֵ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.2.7">
                                <T trl="wəzāqēn" tam="SLQ0">וְזָקֵֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.3.1">
                                <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.3.2">
                                <T trl="ḥămiššîm" tam="TIP1">חֲמִשִּׁ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.3.3">
                                <T trl="ûnəśû’" tam="MUN4">וּנְשׂ֣וּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.3.4">
                                <T trl="p̱ānîm" tam="ATN0">פָנִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.3.5">
                                    <T trl="wəyô‘ēṣ" tam="TVR2">וְיֹועֵ֛ץ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.3.6">
                                    <T trl="waḥăḵam" tam="MER4">וַחֲכַ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.3.7">
                                    <T trl="ḥărāšîm" tam="TIP1">חֲרָשִׁ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.3.8">
                                <T trl="ûnəḇôn" tam="MER4">וּנְבֹ֥ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.3.9">
                                <T trl="lāḥaš" tam="SLQ0">לָֽחַשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.4" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.4.1">
                                <T trl="wənāṯattî" tam="MER4">וְנָתַתִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.4.2">
                                <T trl="nə‘ārîm" tam="TIP1">נְעָרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.4.3">
                                <T trl="śārêhem" tam="ATN0">שָׂרֵיהֶ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.4.4">
                                <T trl="wəṯa‘ălûlîm" tam="TIP1">וְתַעֲלוּלִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.4.5">
                                <T trl="yiməšəlû-" tam="MQF5">יִמְשְׁלוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.4.6">
                                <T trl="ḇām" tam="SLQ0">בָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.5.1">
                                <T trl="wəniggaś" tam="MUN4">וְנִגַּ֣שׂ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.5.2">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">הָעָ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.5.3">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.5.4">
                                    <T trl="bə’îš" tam="TIP1">בְּאִ֖ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.5.5">
                                    <T trl="wə’îš" tam="MUN4">וְאִ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.5.6">
                                    <T trl="bərē‘ēhû" tam="ATN0">בְּרֵעֵ֑הוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.5.7">
                                    <T trl="yirəhăḇû" tam="RVI2">יִרְהֲב֗וּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.5.8">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="PSH2">הַנַּ֙עַר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.5.9">
                                        <T trl="bazzāqēn" tam="ZQQ1">בַּזָּקֵ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.5.10">
                                    <T trl="wəhanniqəleh" tam="TIP1">וְהַנִּקְלֶ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.5.11">
                                    <T trl="banniḵəbāḏ" tam="SLQ0">בַּנִּכְבָּֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.6.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.6.2">
                                    <T trl="yiṯəpōś" tam="QAD4">יִתְפֹּ֨שׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.6.3">
                                    <T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.6.4">
                                    <T trl="bə’āḥîw" tam="PSH2">בְּאָחִיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.6.5">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.6.6">
                                    <T trl="’āḇîw" tam="ZQQ1">אָבִ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.6.7">
                                    <T trl="śiməlāh" tam="MUN4">שִׂמְלָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.6.8">
                                    <T trl="ləḵāh" tam="ZQQ1">לְכָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.6.9">
                                        <T trl="qāṣîn" tam="TIP1">קָצִ֖ין</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.6.10">
                                        <T trl="tihəyeh-" tam="MQF5">תִּֽהְיֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.6.11">
                                        <T trl="llānû" tam="ATN0">לָּ֑נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.6.12">
                                <T trl="wəhammaḵəšēlāh" tam="MER4">וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.6.13">
                                <T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּ֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.6.14">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.6.15">
                                <T trl="yāḏeḵā" tam="SLQ0">יָדֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.7.1">
                                    <T trl="yiśśā’" tam="TLQ4">יִשָּׂא֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.7.2">
                                    <T trl="ḇayyôm" tam="QAD4">בַיֹּ֨ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.7.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="MHP4">הַה֤וּא׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.7.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="PSH2">לֵאמֹר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.7.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.7.6">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MUN4">אֶהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.7.7">
                                    <T trl="ḥōḇēš" tam="ZQQ1">חֹבֵ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.7.8">
                                    <T trl="ûḇəḇêṯî" tam="ZQG1">וּבְבֵיתִ֕י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.7.9">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.7.10">
                                        <T trl="leḥem" tam="TIP1">לֶ֖חֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.7.11">
                                        <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵ֣ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.7.12">
                                        <T trl="śiməlāh" tam="ATN0">שִׂמְלָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.7.13">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.7.14">
                                <T trl="ṯəśîmunî" tam="TIP1">תְשִׂימֻ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.7.15">
                                <T trl="qəṣîn" tam="MER4">קְצִ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.7.16">
                                <T trl="‘ām" tam="SLQ0">עָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.8.2">
                                    <T trl="ḵāšəlāh" tam="PSH2">כָשְׁלָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.3">
                                    <T trl="yərûšālaim" tam="ZQQ1">יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.4">
                                    <T trl="wîhûḏāh" tam="TIP1">וִיהוּדָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.5">
                                    <T trl="nāp̱āl" tam="ATN0">נָפָ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.6">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.8.7">
                                    <T trl="ləšônām" tam="MHP4">לְשֹׁונָ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.8.8">
                                    <T trl="ûma‘aləlêhem" tam="PSH2">וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.8.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.11">
                                    <T trl="lamərôṯ" tam="TIP1">לַמְרֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.8.12">
                                    <T trl="‘ēnê" tam="MER4">עֵנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.8.13">
                                    <T trl="ḵəḇôḏô" tam="SLQ0">כְבֹודֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.9.1">
                                    <T trl="hakkāraṯ" tam="MHP4">הַכָּרַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.9.2">
                                    <T trl="pənêhem" tam="PSH2">פְּנֵיהֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.9.3">
                                    <T trl="‘ānəṯāh" tam="MUN4">עָ֣נְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.9.4">
                                    <T trl="bām" tam="ZQQ1">בָּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.9.5">
                                        <T trl="wəḥaṭṭā’ṯām" tam="TVR2">וְחַטָּאתָ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.3.9.6">
                                        <T trl="kisəḏōm" tam="MER4">כִּסְדֹ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.3.9.7">
                                        <T trl="higgîḏû" tam="TIP1">הִגִּ֖ידוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.9.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.9.9">
                                    <T trl="ḵiḥēḏû" tam="ATN0">כִחֵ֑דוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.9.10">
                                <T trl="’ôy" tam="MUN4">אֹ֣וי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.9.11">
                                <T trl="lənap̱əšām" tam="ZQQ1">לְנַפְשָׁ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.9.12">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.9.13">
                                    <T trl="g̱āməlû" tam="MER4">גָמְל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.9.14">
                                    <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.9.15">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="SLQ0">רָעָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.10.1">
                                <T trl="’imərû" tam="MER4">אִמְר֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.10.2">
                                <T trl="ṣaddîq" tam="TIP1">צַדִּ֖יק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.10.3">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.10.4">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="ATN0">טֹ֑וב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.10.5">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.10.6">
                                <T trl="p̱ərî" tam="MER4">פְרִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.10.7">
                                <T trl="ma‘aləlêhem" tam="TIP1">מַעַלְלֵיהֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.10.8">
                                <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יֹאכֵֽלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.11.1">
                                <T trl="’ôy" tam="TIP1">אֹ֖וי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.11.2">
                                <T trl="lərāšā‘" tam="MUN4">לְרָשָׁ֣ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.11.3">
                                <T trl="rā‘" tam="ATN0">רָ֑ע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.11.4">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.11.5">
                                <T trl="g̱əmûl" tam="MER4">גְמ֥וּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.11.6">
                                <T trl="yāḏāyw" tam="TIP1">יָדָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.11.7">
                                <T trl="yē‘āśeh" tam="MER4">יֵעָ֥שֶׂה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.11.8">
                                <T trl="llô" tam="SLQ0">לֹּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.1">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.2">
                                    <T trl="nōg̱əśāyw" tam="MUN4">נֹגְשָׂ֣יו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.12.3">
                                    <T trl="mə‘ôlēl" tam="ZQQ1">מְעֹולֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.4">
                                    <T trl="wənāšîm" tam="TIP1">וְנָשִׁ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.5">
                                    <T trl="māšəlû" tam="MUN4">מָ֣שְׁלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.12.6">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.7">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.8">
                                    <T trl="mə’aššəreyḵā" tam="MUN4">מְאַשְּׁרֶ֣יךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.12.9">
                                    <T trl="maṯə‘îm" tam="ZQQ1">מַתְעִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.10">
                                    <T trl="wəḏereḵ" tam="MER4">וְדֶ֥רֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.3.12.11">
                                    <T trl="’ōrəḥōṯeyḵā" tam="TIP1">אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.3.12.12">
                                    <T trl="billē‘û" tam="SLQ0">בִּלֵּֽעוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.3.26" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.26.1">
                                <T trl="wə’ānû" tam="MER4">וְאָנ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.26.2">
                                <T trl="wə’āḇəlû" tam="TIP1">וְאָבְל֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.26.3">
                                <T trl="pəṯāḥeyhā" tam="ATN0">פְּתָחֶ֑יהָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.26.4">
                                <T trl="wəniqqāṯāh" tam="TIP1">וְנִקָּ֖תָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.3.26.5">
                                <T trl="lā’āreṣ" tam="MER4">לָאָ֥רֶץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.3.26.6">
                                <T trl="tēšēḇ" tam="SLQ0">תֵּשֵֽׁב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation