http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 33:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 33Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.33" psqcnt="24" dbrcnt="275">
            <PSQ ref="ISA.33.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.1">
                                    <T trl="hôy" tam="MUN4">הוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.2">
                                    <T trl="šôḏēḏ" tam="RVI2">שודד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.1.3">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="PSH2">ואתה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.1.4">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.1.5">
                                        <T trl="šāḏûḏ" tam="ZQQ1">שדוד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.6">
                                    <T trl="ûḇôg̱ēḏ" tam="TIP1">ובוגד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.7">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.8">
                                    <T trl="ḇāg̱əḏû" tam="MUN4">בגדו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.9">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.10">
                                    <T trl="kahăṯiməḵā" tam="MHP4">כהתמך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.11">
                                    <T trl="šôḏēḏ" tam="PSH2">שודד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.12">
                                    <T trl="tûššaḏ" tam="ZQQ1">תושד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.13">
                                    <T trl="kannəlōṯəḵā" tam="MER4">כנלתך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.14">
                                    <T trl="liḇəgōḏ" tam="TIP1">לבגד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.1.15">
                                    <T trl="yiḇəgəḏû-" tam="MQF5">יבגדו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.1.16">
                                    <T trl="ḇāḵ" tam="SLQ0">בך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.1">
                                    <T trl="pāḥăḏû" tam="MHP4">פחדו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.14.2">
                                    <T trl="ḇəṣiyyôn" tam="PSH2">בציון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.3">
                                    <T trl="ḥaṭṭā’îm" tam="ZQQ1">חטאים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.4">
                                    <T trl="’āḥăzāh" tam="MER4">אחזה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.14.5">
                                    <T trl="rə‘āḏāh" tam="TIP1">רעדה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.6">
                                    <T trl="ḥănēp̱îm" tam="ATN0">חנפים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.14.7">
                                        <T trl="mî" tam="LGM3">מי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.14.8">
                                        <T trl="yāg̱ûr" tam="MUN4">יגור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.14.9">
                                        <T trl="lānû" tam="RVI2">לנו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.14.10">
                                        <T trl="’ēš" tam="YTV2">אש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.14.11">
                                        <T trl="’ôḵēlāh" tam="ZQQ1">אוכלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.12">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.14.13">
                                    <T trl="yāg̱ûr" tam="MER4">יגור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.14.14">
                                    <T trl="lānû" tam="TIP1">לנו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.14.15">
                                    <T trl="môqəḏê" tam="MER4">מוקדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.14.16">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עולם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.15" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.15.1">
                                <T trl="hōlēḵ" tam="MUN4">הלך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.15.2">
                                <T trl="ṣəḏāqôṯ" tam="ZQQ1">צדקות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.15.3">
                                    <T trl="wəḏōḇēr" tam="TIP1">ודבר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.15.4">
                                    <T trl="mêšārîm" tam="ATN0">מישרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.5">
                                        <T trl="mō’ēs" tam="GRM3">מאס</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.6">
                                        <T trl="bəḇeṣa‘" tam="MUN4">בבצע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.7">
                                        <T trl="ma‘ăšaqqôṯ" tam="RVI2">מעשקות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.8">
                                        <T trl="nō‘ēr" tam="MHP4">נער</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.9">
                                        <T trl="kappāyw" tam="PSH2">כפיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.10">
                                        <T trl="mittəmōḵ" tam="MUN4">מתמך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.11">
                                        <T trl="baššōḥaḏ" tam="ZQQ1">בשחד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.12">
                                        <T trl="’ōṭēm" tam="MHP4">אטם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.13">
                                        <T trl="’āzənô" tam="PSH2">אזנו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.14">
                                        <T trl="miššəmōa‘" tam="MUN4">משמע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.15">
                                        <T trl="dāmîm" tam="ZQQ1">דמים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.16">
                                        <T trl="wə‘ōṣēm" tam="MER4">ועצם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.17">
                                        <T trl="‘ênāyw" tam="TIP1">עיניו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.15.18">
                                        <T trl="mērə’ôṯ" tam="MER4">מראות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.15.19">
                                        <T trl="bərā‘" tam="SLQ0">ברע׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.16" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.1">
                                    <T trl="hû’" tam="YTV2">הוא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.2">
                                    <T trl="mərômîm" tam="MUN4">מרומים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.16.3">
                                    <T trl="yišəkōn" tam="ZQQ1">ישכן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.4">
                                    <T trl="məṣāḏôṯ" tam="MER4">מצדות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.16.5">
                                    <T trl="səlā‘îm" tam="TIP1">סלעים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.6">
                                    <T trl="miśəgabbô" tam="ATN0">משגבו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.16.7">
                                <T trl="laḥəmô" tam="MUN4">לחמו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.16.8">
                                <T trl="nittān" tam="ZQQ1">נתן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.9">
                                    <T trl="mêmāyw" tam="TIP1">מימיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.16.10">
                                    <T trl="ne’ĕmānîm" tam="SLQ0">נאמנים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.17" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.17.1">
                                <T trl="meleḵ" tam="MER4">מלך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.17.2">
                                <T trl="bəyāp̱əyô" tam="TIP1">ביפיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.17.3">
                                <T trl="teḥĕzeynāh" tam="MUN4">תחזינה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.17.4">
                                <T trl="‘êneyḵā" tam="ATN0">עיניך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.17.5">
                                <T trl="tirə’eynāh" tam="TIP1">תראינה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.17.6">
                                <T trl="’ereṣ" tam="MER4">ארץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.17.7">
                                <T trl="marəḥaqqîm" tam="SLQ0">מרחקים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.18" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.18.1">
                                <T trl="libbəḵā" tam="TIP1">לבך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.18.2">
                                <T trl="yehəgeh" tam="MUN4">יהגה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.18.3">
                                <T trl="’êmāh" tam="ATN0">אימה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.18.4">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="MHP4">איה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.18.5">
                                    <T trl="sōp̱ēr" tam="PSH2">ספר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.18.6">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="MUN4">איה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.18.7">
                                    <T trl="šōqēl" tam="ZQQ1">שקל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.18.8">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="TIP1">איה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.18.9">
                                    <T trl="sōp̱ēr" tam="MER4">ספר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.18.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.18.11">
                                    <T trl="hammig̱ədālîm" tam="SLQ0">המגדלים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.19.1">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.19.2">
                                <T trl="‘am" tam="MER4">עם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.19.3">
                                <T trl="nô‘āz" tam="TIP1">נועז</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.19.4">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.19.5">
                                <T trl="ṯirə’eh" tam="ATN0">תראה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.19.6">
                                    <T trl="‘am" tam="MUN4">עם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.19.7">
                                    <T trl="‘iməqê" tam="MHP4">עמקי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.19.8">
                                    <T trl="śāp̱āh" tam="PSH2">שפה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.19.9">
                                    <T trl="miššəmôa‘" tam="ZQQ1">משמוע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.19.10">
                                    <T trl="nilə‘ag̱" tam="MER4">נלעג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.19.11">
                                    <T trl="lāšôn" tam="TIP1">לשון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.19.12">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.19.13">
                                    <T trl="bînāh" tam="SLQ0">בינה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.20" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.20.1">
                                <T trl="ḥăzēh" tam="MUN4">חזה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.20.2">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">ציון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.20.3">
                                    <T trl="qirəyaṯ" tam="TIP1">קרית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.20.4">
                                    <T trl="mô‘ăḏēnû" tam="ATN0">מועדנו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.20.5">
                                        <T trl="‘êneyḵā" tam="TLQ4">עיניך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.20.6">
                                        <T trl="ṯirə’eynāh" tam="QAD4">תראינה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.20.7">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="GER3">ירושלם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.20.8">
                                        <T trl="nāweh" tam="MUN4">נוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.20.9">
                                        <T trl="ša’ănān" tam="RVI2">שאנן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.20.10">
                                        <T trl="’ōhel" tam="MHP4">אהל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.20.11">
                                        <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.20.12">
                                        <T trl="yiṣə‘ān" tam="PSH2">יצען</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.33.20.13">
                                            <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.33.20.14">
                                            <T trl="yissa‘" tam="MHP4">יסע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.33.20.15">
                                            <T trl="yəṯēḏōṯāyw" tam="PSH2">יתדתיו</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.33.20.16">
                                            <T trl="lāneṣaḥ" tam="ZQQ1">לנצח</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.20.17">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.20.18">
                                    <T trl="ḥăḇālāyw" tam="TIP1">חבליו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.20.19">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.20.20">
                                    <T trl="yinnāṯēqû" tam="SLQ0">ינתקו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.21" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.21.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.21.2">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.21.3">
                                        <T trl="šām" tam="GRM3">שם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.21.4">
                                        <T trl="’addîr" tam="MHP4">אדיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.21.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.6">
                                    <T trl="lānû" tam="ZQQ1">לנו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.7">
                                    <T trl="məqôm-" tam="MQF5">מקום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.8">
                                    <T trl="nəhārîm" tam="MER4">נהרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.9">
                                    <T trl="yə’ōrîm" tam="TIP1">יארים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.10">
                                    <T trl="raḥăḇê" tam="MUN4">רחבי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.11">
                                    <T trl="yāḏāyim" tam="ATN0">ידים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.12">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.13">
                                    <T trl="tēleḵ" tam="MHP4">תלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.14">
                                    <T trl="bô" tam="PSH2">בו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.15">
                                    <T trl="’ŏnî-" tam="MQF5">אני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.16">
                                    <T trl="šayiṭ" tam="ZQQ1">שיט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.17">
                                    <T trl="wəṣî" tam="MER4">וצי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.18">
                                    <T trl="’addîr" tam="TIP1">אדיר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.21.19">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.21.20">
                                    <T trl="ya‘aḇərennû" tam="SLQ0">יעברנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.22" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.22.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.22.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.22.3">
                                    <T trl="šōp̱əṭēnû" tam="ZQQ1">שפטנו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.22.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.22.5">
                                    <T trl="məḥōqəqēnû" tam="ATN0">מחקקנו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.22.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.22.7">
                                <T trl="maləkēnû" tam="TIP1">מלכנו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.22.8">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.22.9">
                                <T trl="yôšî‘ēnû" tam="SLQ0">יושיענו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.23" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.23.1">
                                <T trl="niṭṭəšû" tam="TIP1">נטשו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.23.2">
                                <T trl="ḥăḇālāyiḵ" tam="ATN0">חבליך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.23.3">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.23.4">
                                    <T trl="yəḥazzəqû" tam="MHP4">יחזקו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.23.5">
                                    <T trl="ḵēn-" tam="MQF5">כן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.23.6">
                                    <T trl="tārənām" tam="PSH2">תרנם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.23.7">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.23.8">
                                    <T trl="pārəśû" tam="MUN4">פרשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.23.9">
                                    <T trl="nēs" tam="ZQQ1">נס</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.23.10">
                                        <T trl="’āz" tam="MUN4">אז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.23.11">
                                        <T trl="ḥullaq" tam="MHP4">חלק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.23.12">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.23.13">
                                        <T trl="šālāl" tam="PSH2">שלל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.23.14">
                                        <T trl="marəbeh" tam="ZQQ1">מרבה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.23.15">
                                        <T trl="pisəḥîm" tam="TIP1">פסחים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.33.23.16">
                                        <T trl="bāzəzû" tam="MER4">בזזו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.33.23.17">
                                        <T trl="ḇaz" tam="SLQ0">בז׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.13.1">
                                <T trl="šimə‘û" tam="MER4">שמעו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.13.2">
                                <T trl="rəḥôqîm" tam="TIP1">רחוקים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.13.3">
                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.13.4">
                                <T trl="‘āśîṯî" tam="ATN0">עשיתי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.13.5">
                                <T trl="ûḏə‘û" tam="MER4">ודעו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.13.6">
                                <T trl="qərôḇîm" tam="TIP1">קרובים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.13.7">
                                <T trl="gəḇurāṯî" tam="SLQ0">גברתי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.12" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.12.1">
                                <T trl="wəhāyû" tam="MER4">והיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.12.2">
                                <T trl="‘ammîm" tam="TIP1">עמים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.12.3">
                                <T trl="miśərəp̱ôṯ" tam="MUN4">משרפות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.12.4">
                                <T trl="śîḏ" tam="ATN0">שיד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.12.5">
                                <T trl="qôṣîm" tam="MER4">קוצים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.12.6">
                                <T trl="kəsûḥîm" tam="TIP1">כסוחים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.12.7">
                                <T trl="bā’ēš" tam="MER4">באש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.12.8">
                                <T trl="yiṣṣattû" tam="SLQ0">יצתו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.2.1">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.2.2">
                                <T trl="ḥānnēnû" tam="TIP1">חננו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.2.3">
                                <T trl="ləḵā" tam="MUN4">לך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.2.4">
                                <T trl="qiwwînû" tam="ATN0">קוינו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.2.5">
                                    <T trl="hĕyēh" tam="MHP4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.2.6">
                                    <T trl="zərō‘ām" tam="PSH2">זרעם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.2.7">
                                    <T trl="labbəqārîm" tam="ZQQ1">לבקרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.2.8">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.2.9">
                                    <T trl="yəšû‘āṯēnû" tam="TIP1">ישועתנו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.2.10">
                                    <T trl="bə‘ēṯ" tam="MER4">בעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.2.11">
                                    <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צרה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.3.1">
                                <T trl="miqqôl" tam="MUN4">מקול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.3.2">
                                <T trl="hāmôn" tam="ZQQ1">המון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.3.3">
                                    <T trl="nāḏəḏû" tam="TIP1">נדדו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.3.4">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="ATN0">עמים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.3.5">
                                <T trl="mērôməmuṯeḵā" tam="ZQQ1">מרוממתך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.3.6">
                                    <T trl="nāp̱əṣû" tam="TIP1">נפצו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.3.7">
                                    <T trl="gôyim" tam="SLQ0">גוים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.4.1">
                                <T trl="wə’ussap̱" tam="MUN4">ואסף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.4.2">
                                <T trl="šəlaləḵem" tam="ZQQ1">שללכם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.4.3">
                                    <T trl="’ōsep̱" tam="TIP1">אסף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.4.4">
                                    <T trl="heḥāsîl" tam="ATN0">החסיל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.4.5">
                                <T trl="kəmaššaq" tam="MER4">כמשק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.4.6">
                                <T trl="gēḇîm" tam="TIP1">גבים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.4.7">
                                <T trl="šôqēq" tam="MER4">שוקק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.4.8">
                                <T trl="bô" tam="SLQ0">בו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.5.1">
                                <T trl="niśəgāḇ" tam="MUN4">נשגב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.5.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.5.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.5.4">
                                    <T trl="šōḵēn" tam="TIP1">שכן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.5.5">
                                    <T trl="mārôm" tam="ATN0">מרום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.5.6">
                                <T trl="millē’" tam="MUN4">מלא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.5.7">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">ציון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.5.8">
                                    <T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">משפט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.5.9">
                                    <T trl="ûṣəḏāqāh" tam="SLQ0">וצדקה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.6" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.6.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">והיה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.6.2">
                                    <T trl="’ĕmûnaṯ" tam="MUN4">אמונת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.6.3">
                                    <T trl="‘itteyḵā" tam="ZQQ1">עתיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.6.4">
                                    <T trl="ḥōsen" tam="MER4">חסן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.6.5">
                                    <T trl="yəšû‘ōṯ" tam="TIP1">ישועת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.6.6">
                                    <T trl="ḥāḵəmaṯ" tam="MUN4">חכמת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.6.7">
                                    <T trl="wāḏā‘aṯ" tam="ATN0">ודעת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.6.8">
                                <T trl="yirə’aṯ" tam="MER4">יראת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.6.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.6.10">
                                <T trl="hî’" tam="MER4">היא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.6.11">
                                <T trl="’ôṣārô" tam="SLQ0">אוצרו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.1">
                                    <T trl="hēn" tam="YTV2">הן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.2">
                                    <T trl="’erə’ellām" tam="ZQQ1">אראלם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.3">
                                    <T trl="ṣā‘ăqû" tam="TIP1">צעקו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.4">
                                    <T trl="ḥuṣāh" tam="ATN0">חצה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.7.5">
                                <T trl="malə’ăḵê" tam="MUN4">מלאכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.7.6">
                                <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שלום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.7">
                                    <T trl="mar" tam="TIP1">מר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.7.8">
                                    <T trl="yiḇəkāyûn" tam="SLQ0">יבכיון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.8.1">
                                <T trl="nāšammû" tam="MUN4">נשמו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.8.2">
                                <T trl="məsillôṯ" tam="ZQQ1">מסלות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.3">
                                    <T trl="šāḇaṯ" tam="TIP1">שבת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.4">
                                    <T trl="‘ōḇēr" tam="MUN4">עבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.8.5">
                                    <T trl="’ōraḥ" tam="ATN0">ארח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.6">
                                    <T trl="hēp̱ēr" tam="MHP4">הפר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.8.7">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="PSH2">ברית</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.8">
                                    <T trl="mā’as" tam="MUN4">מאס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.8.9">
                                    <T trl="‘ārîm" tam="ZQQ1">ערים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.8.11">
                                    <T trl="ḥāšaḇ" tam="TIP1">חשב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.8.12">
                                    <T trl="’ĕnôš" tam="SLQ0">אנוש׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.9" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.1">
                                    <T trl="’āḇal" tam="MHP4">אבל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.9.2">
                                    <T trl="’umələlāh" tam="PSH2">אמללה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.3">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.4">
                                    <T trl="heḥəpîr" tam="MER4">החפיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.9.5">
                                    <T trl="ləḇānôn" tam="TIP1">לבנון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.6">
                                    <T trl="qāmal" tam="ATN0">קמל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.7">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MHP4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.9.8">
                                    <T trl="haššārôn" tam="PSH2">השרון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.9">
                                    <T trl="kā‘ărāḇāh" tam="ZQQ1">כערבה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.10">
                                    <T trl="wənō‘ēr" tam="MER4">ונער</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.9.11">
                                    <T trl="bāšān" tam="TIP1">בשן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.9.12">
                                    <T trl="wəḵarəmel" tam="SLQ0">וכרמל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.10.1">
                                <T trl="‘attāh" tam="MER4">עתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.10.2">
                                <T trl="’āqûm" tam="TIP1">אקום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.10.3">
                                <T trl="yō’mar" tam="MUN4">יאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.10.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.10.5">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.10.6">
                                    <T trl="’ērômām" tam="ZQQ1">ארומם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.10.7">
                                    <T trl="‘attāh" tam="TIP1">עתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.10.8">
                                    <T trl="’ennāśē’" tam="SLQ0">אנשא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.11.1">
                                <T trl="tahărû" tam="MER4">תהרו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.11.2">
                                <T trl="ḥăšaš" tam="TIP1">חשש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.11.3">
                                <T trl="tēləḏû" tam="MUN4">תלדו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.11.4">
                                <T trl="qaš" tam="ATN0">קש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.11.5">
                                <T trl="rûḥăḵem" tam="ZQG1">רוחכם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.11.6">
                                    <T trl="’ēš" tam="TIP1">אש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.11.7">
                                    <T trl="tō’ḵaləḵem" tam="SLQ0">תאכלכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.33.24" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.24.1">
                                <T trl="ûḇal-" tam="MQF5">ובל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.24.2">
                                <T trl="yō’mar" tam="MER4">יאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.24.3">
                                <T trl="šāḵēn" tam="TIP1">שכן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.24.4">
                                <T trl="ḥālîṯî" tam="ATN0">חליתי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.24.5">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TVR2">העם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.33.24.6">
                                    <T trl="hayyōšēḇ" tam="MER4">הישב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.33.24.7">
                                    <T trl="bāhh" tam="TIP1">בה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.33.24.8">
                                <T trl="nəśu’" tam="MER4">נשא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.33.24.9">
                                <T trl="‘āwōn" tam="SLQ0">עון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation