| Isaiah 34 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.34" psqcnt="17" dbrcnt="220">
<PSQ ref="ISA.34.1" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.1.1">
<T trl="qirəḇû" tam="MHP4">קרב֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.1.2">
<T trl="g̱ôyim" tam="PSH2">גוים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.1.3">
<T trl="lišəmōa‘" tam="ZQQ1">לשמ֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.1.4">
<T trl="ûlə’ummîm" tam="TIP1">ולאמ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.1.5">
<T trl="haqəšîḇû" tam="ATN0">הקש֑יבו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.1.6">
<T trl="tišəma‘" tam="MHP4">תשמ֤ע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.1.7">
<T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הא֙רץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.1.8">
<T trl="ûməlō’āhh" tam="ZQQ1">ומלא֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.1.9">
<T trl="tēḇēl" tam="TIP1">תב֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.1.10">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.1.11">
<T trl="ṣe’ĕṣā’eyhā" tam="SLQ0">צאצאֽיה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.16" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.16.1">
<T trl="dirəšû" tam="QAD4">דרש֨ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.2">
<T trl="mē‘al-" tam="MQF5">מֽעל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.3">
<T trl="sēp̱er" tam="MHP4">ס֤פר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.4">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.16.5">
<T trl="ûqərā’û" tam="ZQQ1">וֽקר֔או</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.16.6">
<T trl="’aḥaṯ" tam="MHP4">אח֤ת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.7">
<T trl="mēhēnnāh" tam="PSH2">מה֙נה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.16.8">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.9">
<T trl="ne‘ədārāh" tam="ZQQ1">נעד֔רה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.16.10">
<T trl="’iššāh" tam="MER4">אש֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.11">
<T trl="rə‘ûṯāhh" tam="TIP1">רעות֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.16.12">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.13">
<T trl="p̱āqāḏû" tam="ATN0">פק֑דו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.16.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.15">
<T trl="p̱î" tam="PSH2">פי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.16.16">
<T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.17">
<T trl="ṣiwwāh" tam="ZQQ1">צו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.16.18">
<T trl="wərûḥô" tam="TIP1">ורוח֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.16.19">
<T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.16.20">
<T trl="qibbəṣān" tam="SLQ0">קבצֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.15" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.15.1">
<T trl="šāmmāh" tam="MUN4">ש֣מה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.2">
<T trl="qinnənāh" tam="MHP4">קננ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.3">
<T trl="qippôz" tam="PSH2">קפוז֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.15.4">
<T trl="wattəmallēṭ" tam="ZQQ1">ותמל֔ט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.15.5">
<T trl="ûḇāqə‘āh" tam="TIP1">ובקע֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.15.6">
<T trl="wəḏāg̱ərāh" tam="MUN4">ודגר֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.7">
<T trl="ḇəṣillāhh" tam="ATN0">בצל֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.15.8">
<T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אך־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.9">
<T trl="šām" tam="TVR2">ש֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.15.10">
<T trl="niqəbəṣû" tam="MER4">נקבצ֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.11">
<T trl="ḏayyôṯ" tam="TIP1">די֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.15.12">
<T trl="’iššāh" tam="MER4">אש֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.15.13">
<T trl="rə‘ûṯāhh" tam="SLQ0">רעותֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.14" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.14.1">
<T trl="ûp̱āg̱əšû" tam="MHP4">ופגש֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.2">
<T trl="ṣiyyîm" tam="PSH2">ציים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.14.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.4">
<T trl="’iyyîm" tam="ZQQ1">אי֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.14.5">
<T trl="wəśā‘îr" tam="TIP1">ושע֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.14.6">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.7">
<T trl="rē‘ēhû" tam="MUN4">רע֣הו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.8">
<T trl="yiqərā’" tam="ATN0">יקר֑א</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.14.9">
<T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אך־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.10">
<T trl="šām" tam="PSH2">שם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.14.11">
<T trl="hirəgî‘āh" tam="MUN4">הרג֣יעה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.12">
<T trl="llîlîṯ" tam="ZQQ1">ליל֔ית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.14.13">
<T trl="ûmāṣə’āh" tam="MER4">ומצא֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.14.14">
<T trl="lāhh" tam="TIP1">ל֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.14.15">
<T trl="mānôaḥ" tam="SLQ0">מנֽוח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.13" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.13.1">
<T trl="wə‘āləṯāh" tam="MHP4">ועלת֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.13.2">
<T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="PSH2">ארמנת֙יה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.13.3">
<T trl="sîrîm" tam="ZQQ1">סיר֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.13.4">
<T trl="qimmôś" tam="MER4">קמ֥וש</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.13.5">
<T trl="wāḥôaḥ" tam="TIP1">וח֖וח</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.13.6">
<T trl="bəmiḇəṣāreyhā" tam="ATN0">במבצר֑יה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.13.7">
<T trl="wəhāyəṯāh" tam="PSH2">והיתה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.13.8">
<T trl="nəwēh" tam="MUN4">נו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.13.9">
<T trl="ṯannîm" tam="ZQQ1">תנ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.13.10">
<T trl="ḥāṣîr" tam="TIP1">חצ֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.13.11">
<T trl="liḇənôṯ" tam="MER4">לבנ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.13.12">
<T trl="ya‘ănāh" tam="SLQ0">יענֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.12" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.12.1">
<T trl="ḥōreyhā" tam="MER4">חר֥יה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.12.2">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואֽין־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.12.3">
<T trl="šām" tam="TIP1">ש֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.12.4">
<T trl="məlûḵāh" tam="MUN4">מלוכ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.12.5">
<T trl="yiqərā’û" tam="ATN0">יקר֑או</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.12.6">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.12.7">
<T trl="śāreyhā" tam="TIP1">שר֖יה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.12.8">
<T trl="yihəyû" tam="MER4">י֥היו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.12.9">
<T trl="’āp̱es" tam="SLQ0">אֽפס׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.11.1">
<T trl="wîrēšûhā" tam="PSH2">וירש֙וה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.11.2">
<T trl="qā’aṯ" tam="MUN4">קא֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.3">
<T trl="wəqippôḏ" tam="ZQQ1">וקפ֔וד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.11.4">
<T trl="wəyanəšôp̱" tam="MER4">וינש֥וף</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.5">
<T trl="wə‘ōrēḇ" tam="TIP1">וער֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.11.6">
<T trl="yišəkənû-" tam="MQF5">ישכנו־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.7">
<T trl="ḇāhh" tam="ATN0">ב֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.11.8">
<T trl="wənāṭāh" tam="MER4">ונט֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.9">
<T trl="‘āleyhā" tam="TVR2">על֛יה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.11.10">
<T trl="qaw-" tam="MQF5">קֽו־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.11">
<T trl="ṯōhû" tam="TIP1">ת֖הו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.11.12">
<T trl="wə’aḇənê-" tam="MQF5">ואבני־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.11.13">
<T trl="ḇōhû" tam="SLQ0">בֽהו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.10" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.10.1">
<T trl="layəlāh" tam="MHP4">ל֤ילה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.2">
<T trl="wəyômām" tam="PSH2">ויומם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.10.3">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.4">
<T trl="ṯiḵəbeh" tam="ZQQ1">תכב֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.10.5">
<T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לעול֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.10.6">
<T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יעל֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.7">
<T trl="‘ăšānāhh" tam="ATN0">עשנ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.10.8">
<T trl="middôr" tam="MHP4">מד֤ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.9">
<T trl="lāḏôr" tam="PSH2">לדור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.10.10">
<T trl="teḥĕrāḇ" tam="ZQQ1">תחר֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.10.11">
<T trl="lənēṣaḥ" tam="MUN4">לנ֣צח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.12">
<T trl="nəṣāḥîm" tam="ZQQ1">נצח֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.10.13">
<T trl="’ên" tam="MER4">א֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.10.14">
<T trl="‘ōḇēr" tam="TIP1">עב֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.10.15">
<T trl="bāhh" tam="SLQ0">בֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.9" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.9.1">
<T trl="wənehep̱əḵû" tam="MHP4">ונהפכ֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.9.2">
<T trl="nəḥāleyhā" tam="PSH2">נחל֙יה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.9.3">
<T trl="ləzep̱eṯ" tam="ZQQ1">לז֔פת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.9.4">
<T trl="wa‘ăp̱ārāhh" tam="TIP1">ועפר֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.9.5">
<T trl="ləg̱āp̱ərîṯ" tam="ATN0">לגפר֑ית</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.9.6">
<T trl="wəhāyəṯāh" tam="MUN4">והית֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.9.7">
<T trl="’arəṣāhh" tam="ZQQ1">ארצ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.9.8">
<T trl="ləzep̱eṯ" tam="TIP1">לז֖פת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.9.9">
<T trl="bō‘ērāh" tam="SLQ0">בערֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.8" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.8.1">
<T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.8.2">
<T trl="yôm" tam="MER4">י֥ום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.8.3">
<T trl="nāqām" tam="TIP1">נק֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.8.4">
<T trl="layhwāh" tam="ATN0">לֽיהו֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.8.5">
<T trl="šənaṯ" tam="MER4">שנ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.8.6">
<T trl="šillûmîm" tam="TIP1">שלומ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.8.7">
<T trl="lərîḇ" tam="MER4">לר֥יב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.8.8">
<T trl="ṣiyyôn" tam="SLQ0">ציֽון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.7.1">
<T trl="wəyārəḏû" tam="MHP4">וירד֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.7.2">
<T trl="rə’ēmîm" tam="PSH2">ראמים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.7.3">
<T trl="‘immām" tam="ZQQ1">עמ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.7.4">
<T trl="ûp̱ārîm" tam="TIP1">ופר֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.7.5">
<T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.7.6">
<T trl="’abbîrîm" tam="ATN0">אביר֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.7.7">
<T trl="wəriwwəṯāh" tam="MHP4">ורות֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.7.8">
<T trl="’arəṣām" tam="PSH2">ארצם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.7.9">
<T trl="middām" tam="ZQQ1">מד֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.7.10">
<T trl="wa‘ăp̱ārām" tam="TIP1">ועפר֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.7.11">
<T trl="mēḥēleḇ" tam="MER4">מח֥לב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.7.12">
<T trl="yəḏuššān" tam="SLQ0">ידשֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.6" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.6.1">
<T trl="ḥereḇ" tam="MUN4">ח֣רב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.2">
<T trl="layhwāh" tam="GRM3">ליהו֞ה</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.34.6.3">
<T trl="mālə’āh" tam="MER4">מלא֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.4">
<T trl="ḏām" tam="PSH2">דם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.6.5">
<T trl="huddašənāh" tam="MUN4">הד֣שנה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.6">
<T trl="mēḥēleḇ" tam="ZQQ1">מח֔לב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.6.7">
<T trl="middam" tam="MHP4">מד֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.8">
<T trl="kārîm" tam="PSH2">כרים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.6.9">
<T trl="wə‘attûḏîm" tam="ZQQ1">ועתוד֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.6.10">
<T trl="mēḥēleḇ" tam="TIP1">מח֖לב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.6.11">
<T trl="kiləyôṯ" tam="MUN4">כלי֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.12">
<T trl="’êlîm" tam="ATN0">איל֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.6.13">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.14">
<T trl="zeḇaḥ" tam="MHP4">ז֤בח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.15">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">לֽיהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.6.16">
<T trl="bəḇāṣərāh" tam="ZQQ1">בבצר֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.6.17">
<T trl="wəṭeḇaḥ" tam="MER4">וט֥בח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.18">
<T trl="gāḏôl" tam="TIP1">גד֖ול</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.6.19">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בא֥רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.6.20">
<T trl="’ĕḏôm" tam="SLQ0">אדֽום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.5" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.5.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.2">
<T trl="riwwəṯāh" tam="MER4">רות֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.3">
<T trl="ḇaššāmayim" tam="TIP1">בשמ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.5.4">
<T trl="ḥarəbî" tam="ATN0">חרב֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.5.5">
<T trl="hinnēh" tam="PSH2">הנה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.5.6">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.7">
<T trl="’ĕḏôm" tam="MUN4">אד֣ום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.8">
<T trl="tērēḏ" tam="ZQQ1">תר֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.5.9">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.10">
<T trl="‘am" tam="MER4">ע֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.5.11">
<T trl="ḥerəmî" tam="TIP1">חרמ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.5.12">
<T trl="ləmišəpāṭ" tam="SLQ0">למשפֽט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.4.1">
<T trl="wənāmaqqû" tam="PSH2">ונמ֙קו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.4.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.3">
<T trl="ṣəḇā’" tam="MUN4">צב֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.4">
<T trl="haššāmayim" tam="ZQQ1">השמ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.4.5">
<T trl="wənāg̱ōllû" tam="MER4">ונג֥לו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.6">
<T trl="ḵassēp̱er" tam="TIP1">כס֖פר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.4.7">
<T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">השמ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.4.8">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.9">
<T trl="ṣəḇā’ām" tam="MUN4">צבא֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.10">
<T trl="yibbôl" tam="ZQQ1">יב֔ול</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.4.11">
<T trl="kinəḇōl" tam="MHP4">כנב֤ל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.4.12">
<T trl="‘āleh" tam="PSH2">עלה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.4.13">
<T trl="miggep̱en" tam="ZQQ1">מג֔פן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.4.14">
<T trl="ûḵənōḇeleṯ" tam="TIP1">וכנב֖לת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.4.15">
<T trl="mittə’ēnāh" tam="SLQ0">מתאנֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.3" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.3.1">
<T trl="wəḥaləlêhem" tam="MUN4">וחלליה֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.3.2">
<T trl="yušəlāḵû" tam="ZQQ1">ישל֔כו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.3.3">
<T trl="ûp̱ig̱ərêhem" tam="TIP1">ופגריה֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.3.4">
<T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יעל֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.3.5">
<T trl="ḇā’əšām" tam="ATN0">באש֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.3.6">
<T trl="wənāmassû" tam="MER4">ונמ֥סו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.3.7">
<T trl="hārîm" tam="TIP1">הר֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.3.8">
<T trl="middāmām" tam="SLQ0">מדמֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.2.1">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.2">
<T trl="qeṣep̱" tam="MHP4">ק֤צף</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.3">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">לֽיהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.2.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.6">
<T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הגוי֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.2.7">
<T trl="wəḥēmāh" tam="TIP1">וחמ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.2.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.9">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.10">
<T trl="ṣəḇā’ām" tam="ATN0">צבא֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.2.11">
<T trl="heḥĕrîmām" tam="TIP1">החרימ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.2.12">
<T trl="nəṯānām" tam="MER4">נתנ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.2.13">
<T trl="laṭṭāḇaḥ" tam="SLQ0">לטֽבח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.34.17" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.17.1">
<T trl="wəhû’-" tam="MQF5">והֽוא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.2">
<T trl="hippîl" tam="MHP4">הפ֤יל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.3">
<T trl="lāhen" tam="PSH2">להן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.17.4">
<T trl="gôrāl" tam="ZQQ1">גור֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.17.5">
<T trl="wəyāḏô" tam="TVR2">ויד֛ו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.34.17.6">
<T trl="ḥilləqattāh" tam="MER4">חלק֥תה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.7">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">לה֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.34.17.8">
<T trl="baqqāw" tam="ATN0">בק֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.34.17.9">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.10">
<T trl="‘ôlām" tam="PSH2">עולם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.17.11">
<T trl="yîrāšûhā" tam="ZQQ1">יֽירש֔וה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.17.12">
<T trl="ləḏôr" tam="MER4">לד֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.13">
<T trl="wāḏôr" tam="TIP1">וד֖ור</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.34.17.14">
<T trl="yišəkənû-" tam="MQF5">ישכנו־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.34.17.15">
<T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>