http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 34:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 34Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.34" psqcnt="17" dbrcnt="220">
            <PSQ ref="ISA.34.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.1">
                                    <T trl="qirəḇû" tam="MHP4">קִרְב֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.1.2">
                                    <T trl="g̱ôyim" tam="PSH2">גֹויִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.3">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="ZQQ1">לִשְׁמֹ֔עַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.4">
                                    <T trl="ûlə’ummîm" tam="TIP1">וּלְאֻמִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.5">
                                    <T trl="haqəšîḇû" tam="ATN0">הַקְשִׁ֑יבוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.6">
                                    <T trl="tišəma‘" tam="MHP4">תִּשְׁמַ֤ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.1.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.8">
                                    <T trl="ûməlō’āhh" tam="ZQQ1">וּמְלֹאָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.9">
                                    <T trl="tēḇēl" tam="TIP1">תֵּבֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.1.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.1.11">
                                    <T trl="ṣe’ĕṣā’eyhā" tam="SLQ0">צֶאֱצָאֶֽיהָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.16" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.1">
                                    <T trl="dirəšû" tam="QAD4">דִּרְשׁ֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.2">
                                    <T trl="mē‘al-" tam="MQF5">מֵֽעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.3">
                                    <T trl="sēp̱er" tam="MHP4">סֵ֤פֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.5">
                                    <T trl="ûqərā’û" tam="ZQQ1">וּֽקְרָ֔אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.16.6">
                                        <T trl="’aḥaṯ" tam="MHP4">אַחַ֤ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.16.7">
                                        <T trl="mēhēnnāh" tam="PSH2">מֵהֵ֙נָּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.16.8">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.16.9">
                                        <T trl="ne‘ədārāh" tam="ZQQ1">נֶעְדָּ֔רָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.16.10">
                                        <T trl="’iššāh" tam="MER4">אִשָּׁ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.16.11">
                                        <T trl="rə‘ûṯāhh" tam="TIP1">רְעוּתָ֖הּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.16.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.16.13">
                                        <T trl="p̱āqāḏû" tam="ATN0">פָקָ֑דוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.14">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.15">
                                    <T trl="p̱î" tam="PSH2">פִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.16">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.17">
                                    <T trl="ṣiwwāh" tam="ZQQ1">צִוָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.18">
                                    <T trl="wərûḥô" tam="TIP1">וְרוּחֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.16.19">
                                    <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.16.20">
                                    <T trl="qibbəṣān" tam="SLQ0">קִבְּצָֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.1">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="MUN4">שָׁ֣מָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.15.2">
                                    <T trl="qinnənāh" tam="MHP4">קִנְּנָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.15.3">
                                    <T trl="qippôz" tam="PSH2">קִפֹּוז֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.4">
                                    <T trl="wattəmallēṭ" tam="ZQQ1">וַתְּמַלֵּ֔ט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.5">
                                    <T trl="ûḇāqə‘āh" tam="TIP1">וּבָקְעָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.6">
                                    <T trl="wəḏāg̱ərāh" tam="MUN4">וְדָגְרָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.15.7">
                                    <T trl="ḇəṣillāhh" tam="ATN0">בְצִלָּ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.8">
                                    <T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אַךְ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.15.9">
                                    <T trl="šām" tam="TVR2">שָׁ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.15.10">
                                    <T trl="niqəbəṣû" tam="MER4">נִקְבְּצ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.15.11">
                                    <T trl="ḏayyôṯ" tam="TIP1">דַיֹּ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.15.12">
                                <T trl="’iššāh" tam="MER4">אִשָּׁ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.15.13">
                                <T trl="rə‘ûṯāhh" tam="SLQ0">רְעוּתָֽהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.1">
                                    <T trl="ûp̱āg̱əšû" tam="MHP4">וּפָגְשׁ֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.2">
                                    <T trl="ṣiyyîm" tam="PSH2">צִיִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.4">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="ZQQ1">אִיִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.5">
                                    <T trl="wəśā‘îr" tam="TIP1">וְשָׂעִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.7">
                                    <T trl="rē‘ēhû" tam="MUN4">רֵעֵ֣הוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.8">
                                    <T trl="yiqərā’" tam="ATN0">יִקְרָ֑א</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.9">
                                    <T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אַךְ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.10">
                                    <T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.11">
                                    <T trl="hirəgî‘āh" tam="MUN4">הִרְגִּ֣יעָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.12">
                                    <T trl="llîlîṯ" tam="ZQQ1">לִּילִ֔ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.13">
                                    <T trl="ûmāṣə’āh" tam="MER4">וּמָצְאָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.14.14">
                                    <T trl="lāhh" tam="TIP1">לָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.14.15">
                                    <T trl="mānôaḥ" tam="SLQ0">מָנֹֽוחַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.1">
                                    <T trl="wə‘āləṯāh" tam="MHP4">וְעָלְתָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.13.2">
                                    <T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="PSH2">אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.3">
                                    <T trl="sîrîm" tam="ZQQ1">סִירִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.4">
                                    <T trl="qimmôś" tam="MER4">קִמֹּ֥ושׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.13.5">
                                    <T trl="wāḥôaḥ" tam="TIP1">וָחֹ֖וחַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.6">
                                    <T trl="bəmiḇəṣāreyhā" tam="ATN0">בְּמִבְצָרֶ֑יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.7">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="PSH2">וְהָיְתָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.8">
                                    <T trl="nəwēh" tam="MUN4">נְוֵ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.13.9">
                                    <T trl="ṯannîm" tam="ZQQ1">תַנִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.10">
                                    <T trl="ḥāṣîr" tam="TIP1">חָצִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.13.11">
                                    <T trl="liḇənôṯ" tam="MER4">לִבְנֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.13.12">
                                    <T trl="ya‘ănāh" tam="SLQ0">יַעֲנָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.12.1">
                                <T trl="ḥōreyhā" tam="MER4">חֹרֶ֥יהָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.12.2">
                                <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵֽין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.12.3">
                                <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.12.4">
                                <T trl="məlûḵāh" tam="MUN4">מְלוּכָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.12.5">
                                <T trl="yiqərā’û" tam="ATN0">יִקְרָ֑אוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.12.6">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.12.7">
                                <T trl="śāreyhā" tam="TIP1">שָׂרֶ֖יהָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.12.8">
                                <T trl="yihəyû" tam="MER4">יִ֥הְיוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.12.9">
                                <T trl="’āp̱es" tam="SLQ0">אָֽפֶס׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.1">
                                    <T trl="wîrēšûhā" tam="PSH2">וִירֵשׁ֙וּהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.2">
                                    <T trl="qā’aṯ" tam="MUN4">קָאַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.11.3">
                                    <T trl="wəqippôḏ" tam="ZQQ1">וְקִפֹּ֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.4">
                                    <T trl="wəyanəšôp̱" tam="MER4">וְיַנְשֹׁ֥וף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.11.5">
                                    <T trl="wə‘ōrēḇ" tam="TIP1">וְעֹרֵ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.6">
                                    <T trl="yišəkənû-" tam="MQF5">יִשְׁכְּנוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.11.7">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="ATN0">בָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.8">
                                    <T trl="wənāṭāh" tam="MER4">וְנָטָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.11.9">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="TVR2">עָלֶ֛יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.11.10">
                                    <T trl="qaw-" tam="MQF5">קַֽו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.11.11">
                                    <T trl="ṯōhû" tam="TIP1">תֹ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.11.12">
                                <T trl="wə’aḇənê-" tam="MQF5">וְאַבְנֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.11.13">
                                <T trl="ḇōhû" tam="SLQ0">בֹֽהוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.1">
                                    <T trl="layəlāh" tam="MHP4">לַ֤יְלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.10.2">
                                    <T trl="wəyômām" tam="PSH2">וְיֹומָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.10.4">
                                    <T trl="ṯiḵəbeh" tam="ZQQ1">תִכְבֶּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.5">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לְעֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.6">
                                    <T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יַעֲלֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.10.7">
                                    <T trl="‘ăšānāhh" tam="ATN0">עֲשָׁנָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.8">
                                    <T trl="middôr" tam="MHP4">מִדֹּ֤ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.10.9">
                                    <T trl="lāḏôr" tam="PSH2">לָדֹור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.10">
                                    <T trl="teḥĕrāḇ" tam="ZQQ1">תֶּחֱרָ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.10.11">
                                    <T trl="lənēṣaḥ" tam="MUN4">לְנֵ֣צַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.10.12">
                                    <T trl="nəṣāḥîm" tam="ZQQ1">נְצָחִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.10.13">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.10.14">
                                        <T trl="‘ōḇēr" tam="TIP1">עֹבֵ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.10.15">
                                        <T trl="bāhh" tam="SLQ0">בָּֽהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.1">
                                    <T trl="wənehep̱əḵû" tam="MHP4">וְנֶהֶפְכ֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.9.2">
                                    <T trl="nəḥāleyhā" tam="PSH2">נְחָלֶ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.3">
                                    <T trl="ləzep̱eṯ" tam="ZQQ1">לְזֶ֔פֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.4">
                                    <T trl="wa‘ăp̱ārāhh" tam="TIP1">וַעֲפָרָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.5">
                                    <T trl="ləg̱āp̱ərîṯ" tam="ATN0">לְגָפְרִ֑ית</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.9.6">
                                <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MUN4">וְהָיְתָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.9.7">
                                <T trl="’arəṣāhh" tam="ZQQ1">אַרְצָ֔הּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.8">
                                    <T trl="ləzep̱eṯ" tam="TIP1">לְזֶ֖פֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.9.9">
                                    <T trl="bō‘ērāh" tam="SLQ0">בֹּעֵרָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.8.2">
                                    <T trl="yôm" tam="MER4">יֹ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.8.3">
                                    <T trl="nāqām" tam="TIP1">נָקָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.8.4">
                                <T trl="layhwāh" tam="ATN0">לַֽיהוָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.8.5">
                                <T trl="šənaṯ" tam="MER4">שְׁנַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.8.6">
                                <T trl="šillûmîm" tam="TIP1">שִׁלּוּמִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.8.7">
                                <T trl="lərîḇ" tam="MER4">לְרִ֥יב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.8.8">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="SLQ0">צִיֹּֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.1">
                                    <T trl="wəyārəḏû" tam="MHP4">וְיָרְד֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.7.2">
                                    <T trl="rə’ēmîm" tam="PSH2">רְאֵמִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.3">
                                    <T trl="‘immām" tam="ZQQ1">עִמָּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.4">
                                    <T trl="ûp̱ārîm" tam="TIP1">וּפָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.5">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.7.6">
                                    <T trl="’abbîrîm" tam="ATN0">אַבִּירִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.7">
                                    <T trl="wəriwwəṯāh" tam="MHP4">וְרִוְּתָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.7.8">
                                    <T trl="’arəṣām" tam="PSH2">אַרְצָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.9">
                                    <T trl="middām" tam="ZQQ1">מִדָּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.10">
                                    <T trl="wa‘ăp̱ārām" tam="TIP1">וַעֲפָרָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.7.11">
                                    <T trl="mēḥēleḇ" tam="MER4">מֵחֵ֥לֶב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.7.12">
                                    <T trl="yəḏuššān" tam="SLQ0">יְדֻשָּֽׁן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.1">
                                        <T trl="ḥereḇ" tam="MUN4">חֶ֣רֶב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.6.2">
                                        <T trl="layhwāh" tam="GRM3">לַיהוָ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.3">
                                        <T trl="mālə’āh" tam="MER4">מָלְאָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.6.4">
                                        <T trl="ḏām" tam="PSH2">דָם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.6.5">
                                    <T trl="huddašənāh" tam="MUN4">הֻדַּ֣שְׁנָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.6.6">
                                    <T trl="mēḥēleḇ" tam="ZQQ1">מֵחֵ֔לֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.7">
                                        <T trl="middam" tam="MHP4">מִדַּ֤ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.6.8">
                                        <T trl="kārîm" tam="PSH2">כָּרִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.9">
                                        <T trl="wə‘attûḏîm" tam="ZQQ1">וְעַתּוּדִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.10">
                                        <T trl="mēḥēleḇ" tam="TIP1">מֵחֵ֖לֶב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.6.11">
                                        <T trl="kiləyôṯ" tam="MUN4">כִּלְיֹ֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.6.12">
                                        <T trl="’êlîm" tam="ATN0">אֵילִ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.6.13">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.6.14">
                                    <T trl="zeḇaḥ" tam="MHP4">זֶ֤בַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.6.15">
                                    <T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַֽיהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.6.16">
                                    <T trl="bəḇāṣərāh" tam="ZQQ1">בְּבָצְרָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.6.17">
                                    <T trl="wəṭeḇaḥ" tam="MER4">וְטֶ֥בַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.6.18">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="TIP1">גָּדֹ֖ול</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.6.19">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶ֥רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.6.20">
                                    <T trl="’ĕḏôm" tam="SLQ0">אֱדֹֽום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.5.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.5.2">
                                <T trl="riwwəṯāh" tam="MER4">רִוְּתָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.5.3">
                                <T trl="ḇaššāmayim" tam="TIP1">בַשָּׁמַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.5.4">
                                <T trl="ḥarəbî" tam="ATN0">חַרְבִּ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.5.5">
                                    <T trl="hinnēh" tam="PSH2">הִנֵּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.5.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.5.7">
                                    <T trl="’ĕḏôm" tam="MUN4">אֱדֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.5.8">
                                    <T trl="tērēḏ" tam="ZQQ1">תֵּרֵ֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.5.9">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.5.10">
                                    <T trl="‘am" tam="MER4">עַ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.5.11">
                                    <T trl="ḥerəmî" tam="TIP1">חֶרְמִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.5.12">
                                    <T trl="ləmišəpāṭ" tam="SLQ0">לְמִשְׁפָּֽט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.4.1">
                                    <T trl="wənāmaqqû" tam="PSH2">וְנָמַ֙קּוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.4.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.4.3">
                                    <T trl="ṣəḇā’" tam="MUN4">צְבָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.4.4">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="ZQQ1">הַשָּׁמַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.4.5">
                                    <T trl="wənāg̱ōllû" tam="MER4">וְנָגֹ֥לּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.4.6">
                                    <T trl="ḵassēp̱er" tam="TIP1">כַסֵּ֖פֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.4.7">
                                    <T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">הַשָּׁמָ֑יִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.4.8">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.4.9">
                                <T trl="ṣəḇā’ām" tam="MUN4">צְבָאָ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.4.10">
                                <T trl="yibbôl" tam="ZQQ1">יִבֹּ֔ול</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.4.11">
                                        <T trl="kinəḇōl" tam="MHP4">כִּנְבֹ֤ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.4.12">
                                        <T trl="‘āleh" tam="PSH2">עָלֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.4.13">
                                        <T trl="miggep̱en" tam="ZQQ1">מִגֶּ֔פֶן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.4.14">
                                        <T trl="ûḵənōḇeleṯ" tam="TIP1">וּכְנֹבֶ֖לֶת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.4.15">
                                        <T trl="mittə’ēnāh" tam="SLQ0">מִתְּאֵנָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.3.1">
                                <T trl="wəḥaləlêhem" tam="MUN4">וְחַלְלֵיהֶ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.3.2">
                                <T trl="yušəlāḵû" tam="ZQQ1">יֻשְׁלָ֔כוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.3.3">
                                    <T trl="ûp̱ig̱ərêhem" tam="TIP1">וּפִגְרֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.3.4">
                                    <T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יַעֲלֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.3.5">
                                    <T trl="ḇā’əšām" tam="ATN0">בָאְשָׁ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.3.6">
                                <T trl="wənāmassû" tam="MER4">וְנָמַ֥סּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.3.7">
                                <T trl="hārîm" tam="TIP1">הָרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.3.8">
                                <T trl="middāmām" tam="SLQ0">מִדָּמָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.2.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.2">
                                    <T trl="qeṣep̱" tam="MHP4">קֶ֤צֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.3">
                                    <T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַֽיהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.2.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.6">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הַגֹּויִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.2.7">
                                    <T trl="wəḥēmāh" tam="TIP1">וְחֵמָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.2.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.2.10">
                                    <T trl="ṣəḇā’ām" tam="ATN0">צְבָאָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.2.11">
                                <T trl="heḥĕrîmām" tam="TIP1">הֶחֱרִימָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.34.2.12">
                                <T trl="nəṯānām" tam="MER4">נְתָנָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.34.2.13">
                                <T trl="laṭṭāḇaḥ" tam="SLQ0">לַטָּֽבַח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.34.17" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.1">
                                    <T trl="wəhû’-" tam="MQF5">וְהֽוּא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.17.2">
                                    <T trl="hippîl" tam="MHP4">הִפִּ֤יל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.17.3">
                                    <T trl="lāhen" tam="PSH2">לָהֶן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.4">
                                    <T trl="gôrāl" tam="ZQQ1">גֹּורָ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.17.5">
                                        <T trl="wəyāḏô" tam="TVR2">וְיָדֹ֛ו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.34.17.6">
                                        <T trl="ḥilləqattāh" tam="MER4">חִלְּקַ֥תָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.34.17.7">
                                        <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.8">
                                    <T trl="baqqāw" tam="ATN0">בַּקָּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.9">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.17.10">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="PSH2">עֹולָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.11">
                                    <T trl="yîrāšûhā" tam="ZQQ1">יִֽירָשׁ֔וּהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.12">
                                    <T trl="ləḏôr" tam="MER4">לְדֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.17.13">
                                    <T trl="wāḏôr" tam="TIP1">וָדֹ֖ור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.34.17.14">
                                    <T trl="yišəkənû-" tam="MQF5">יִשְׁכְּנוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.34.17.15">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation