http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 40:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 40Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.40" psqcnt="31" dbrcnt="357">
            <PSQ ref="ISA.40.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.1.1">
                                <T trl="naḥămû" tam="MER4">נַחֲמוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.1.2">
                                <T trl="naḥămû" tam="TIP1">נַחֲמוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.1.3">
                                <T trl="‘ammî" tam="ATN0">עַמִּי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.1.4">
                                <T trl="yō’mar" tam="TIP1">יֹאמַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.1.5">
                                <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="SLQ0">אֱלֹהֵיכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.18" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.18.1">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.18.2">
                                <T trl="mî" tam="TIP1">מִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.18.3">
                                <T trl="təḏamməyûn" tam="MUN4">תְּדַמְּיוּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.18.4">
                                <T trl="’ēl" tam="ATN0">אֵל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.18.5">
                                <T trl="ûmah-" tam="MQF5">וּמַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.18.6">
                                <T trl="dəmûṯ" tam="TIP1">דְּמוּת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.18.7">
                                <T trl="ta‘arəḵû" tam="MER4">תַּעַרְכוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.18.8">
                                <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.19" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.19.1">
                                    <T trl="happesel" tam="PSH2">הַפֶּסֶל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.19.2">
                                    <T trl="nāsaḵ" tam="MUN4">נָסַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.19.3">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="ZQQ1">חָרָשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.19.4">
                                    <T trl="wəṣōrēp̱" tam="TIP1">וְצֹרֵף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.19.5">
                                    <T trl="bazzāhāḇ" tam="MUN4">בַּזָּהָב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.19.6">
                                    <T trl="yəraqqə‘ennû" tam="ATN0">יְרַקְּעֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.19.7">
                                <T trl="ûrəṯuqôṯ" tam="MER4">וּרְתֻקֹות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.19.8">
                                <T trl="kesep̱" tam="TIP1">כֶּסֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.19.9">
                                <T trl="ṣôrēp̱" tam="SLQ0">צֹורֵף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.20" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.20.1">
                                <T trl="haməsukkān" tam="MUN4">הַמְסֻכָּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.20.2">
                                <T trl="tərûmāh" tam="ZQQ1">תְּרוּמָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.3">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="MER4">עֵץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.5">
                                    <T trl="yirəqaḇ" tam="TIP1">יִרְקַב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.6">
                                    <T trl="yiḇəḥār" tam="ATN0">יִבְחָר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.7">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="MHP4">חָרָשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.8">
                                    <T trl="ḥāḵām" tam="PSH2">חָכָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.9">
                                    <T trl="yəḇaqqeš-" tam="MQF5">יְבַקֶּשׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.10">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.11">
                                    <T trl="ləhāḵîn" tam="MER4">לְהָכִין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.12">
                                    <T trl="pesel" tam="TIP1">פֶּסֶל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.20.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.20.14">
                                    <T trl="yimmôṭ" tam="SLQ0">יִמֹּוט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.21" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MHP4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.21.2">
                                    <T trl="ṯēḏə‘û" tam="PSH2">תֵדְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.3">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.21.4">
                                    <T trl="ṯišəmā‘û" tam="ZQQ1">תִשְׁמָעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.21.5">
                                        <T trl="hălô’" tam="TVR2">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.21.6">
                                        <T trl="huggaḏ" tam="MER4">הֻגַּד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.21.7">
                                        <T trl="mērō’š" tam="TIP1">מֵרֹאשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.8">
                                    <T trl="lāḵem" tam="ATN0">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.9">
                                    <T trl="hălô’" tam="PSH2">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.10">
                                    <T trl="hăḇînōṯem" tam="ZQQ1">הֲבִינֹתֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.11">
                                    <T trl="môsəḏôṯ" tam="TIP1">מֹוסְדֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.21.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.22" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.1">
                                    <T trl="hayyōšēḇ" tam="PSH2">הַיֹּשֵׁב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.22.3">
                                    <T trl="ḥûg̱" tam="MUN4">חוּג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.22.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.5">
                                    <T trl="wəyōšəḇeyhā" tam="TIP1">וְיֹשְׁבֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.6">
                                    <T trl="kaḥăg̱āḇîm" tam="ATN0">כַּחֲגָבִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.7">
                                    <T trl="hannôṭeh" tam="MHP4">הַנֹּוטֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.22.8">
                                    <T trl="ḵaddōq" tam="PSH2">כַדֹּק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.9">
                                    <T trl="šāmayim" tam="ZQQ1">שָׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.10">
                                    <T trl="wayyimətāḥēm" tam="MER4">וַיִּמְתָּחֵם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.22.11">
                                    <T trl="kā’ōhel" tam="TIP1">כָּאֹהֶל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.22.12">
                                    <T trl="lāšāḇeṯ" tam="SLQ0">לָשָׁבֶת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.23" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.23.1">
                                <T trl="hannôṯēn" tam="MER4">הַנֹּותֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.23.2">
                                <T trl="rôzənîm" tam="TIP1">רֹוזְנִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.23.3">
                                <T trl="lə’āyin" tam="ATN0">לְאָיִן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.23.4">
                                <T trl="šōp̱əṭê" tam="MER4">שֹׁפְטֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.23.5">
                                <T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.23.6">
                                <T trl="kattōhû" tam="MER4">כַּתֹּהוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.23.7">
                                <T trl="‘āśāh" tam="SLQ0">עָשָׂה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.24" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.1">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MUN4">אַף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.24.2">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בַּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.24.3">
                                    <T trl="niṭṭā‘û" tam="RVI2">נִטָּעוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.24.4">
                                        <T trl="’ap̱" tam="YTV2">אַף</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.24.5">
                                        <T trl="bal-" tam="MQF5">בַּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.24.6">
                                        <T trl="zōrā‘û" tam="ZQQ1">זֹרָעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.24.7">
                                        <T trl="’ap̱" tam="TVR2">אַף</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.24.8">
                                        <T trl="bal-" tam="MQF5">בַּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.24.9">
                                        <T trl="šōrēš" tam="MER4">שֹׁרֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.24.10">
                                        <T trl="bā’āreṣ" tam="TIP1">בָּאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.11">
                                    <T trl="gizə‘ām" tam="ATN0">גִּזְעָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.12">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.24.13">
                                    <T trl="nāšap̱" tam="MHP4">נָשַׁף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.24.14">
                                    <T trl="bāhem" tam="PSH2">בָּהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.15">
                                    <T trl="wayyiḇāšû" tam="ZQQ1">וַיִּבָשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.16">
                                    <T trl="ûsə‘ārāh" tam="TIP1">וּסְעָרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.24.17">
                                    <T trl="kaqqaš" tam="MER4">כַּקַּשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.24.18">
                                    <T trl="tiśśā’ēm" tam="SLQ0">תִּשָּׂאֵם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.25" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.25.1">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.25.2">
                                <T trl="mî" tam="MER4">מִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.25.3">
                                <T trl="ṯəḏamməyûnî" tam="TIP1">תְדַמְּיוּנִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.25.4">
                                <T trl="wə’ešəweh" tam="ATN0">וְאֶשְׁוֶה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.25.5">
                                <T trl="yō’mar" tam="TIP1">יֹאמַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.25.6">
                                <T trl="qāḏôš" tam="SLQ0">קָדֹושׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.26" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.1">
                                    <T trl="śə’û-" tam="MQF5">שְׂאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.2">
                                    <T trl="mārôm" tam="QAD4">מָרֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.3">
                                    <T trl="‘ênêḵem" tam="MHP4">עֵינֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.4">
                                    <T trl="ûrə’û" tam="PSH2">וּרְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.5">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.6">
                                    <T trl="ḇārā’" tam="MUN4">בָרָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.7">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ZQQ1">אֵלֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.8">
                                    <T trl="hammôṣî’" tam="MER4">הַמֹּוצִיא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.9">
                                    <T trl="ḇəmisəpār" tam="TIP1">בְמִסְפָּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.10">
                                    <T trl="ṣəḇā’ām" tam="ATN0">צְבָאָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.11">
                                    <T trl="ləḵullām" tam="PSH2">לְכֻלָּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.26.12">
                                    <T trl="bəšēm" tam="MUN4">בְּשֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.26.13">
                                    <T trl="yiqərā’" tam="ZQQ1">יִקְרָא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.26.14">
                                        <T trl="mērōḇ" tam="MHP4">מֵרֹב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.26.15">
                                        <T trl="’ônîm" tam="PSH2">אֹונִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.26.16">
                                        <T trl="wə’ammîṣ" tam="MUN4">וְאַמִּיץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.26.17">
                                        <T trl="kōaḥ" tam="ZQQ1">כֹּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.26.18">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.26.19">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.26.20">
                                        <T trl="ne‘ədār" tam="SLQ0">נֶעְדָּר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.27" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MHP4">לָמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.27.2">
                                    <T trl="ṯō’mar" tam="PSH2">תֹאמַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.4">
                                    <T trl="ûṯəḏabbēr" tam="TIP1">וּתְדַבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.5">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.6">
                                    <T trl="nisətərāh" tam="MHP4">נִסְתְּרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.27.7">
                                    <T trl="ḏarəkî" tam="PSH2">דַרְכִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.8">
                                    <T trl="mêəhwāh" tam="ZQQ1">מֵיְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.9">
                                    <T trl="ûmē’ĕlōhay" tam="TIP1">וּמֵאֱלֹהַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.27.10">
                                    <T trl="mišəpāṭî" tam="MER4">מִשְׁפָּטִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.27.11">
                                    <T trl="ya‘ăḇôr" tam="SLQ0">יַעֲבֹור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.28" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.28.1">
                                        <T trl="hălô’" tam="QAD4">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.28.2">
                                        <T trl="yāḏa‘ətā" tam="GER3">יָדַעְתָּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.28.3">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.28.4">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.28.5">
                                        <T trl="šāma‘ətā" tam="RVI2">שָׁמַעְתָּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.28.6">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="QAD4">אֱלֹהֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.28.7">
                                        <T trl="‘ôlām" tam="MHP4">עֹולָם׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.28.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.40.28.9">
                                            <T trl="bôrē’" tam="PSH2">בֹּורֵא</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.40.28.10">
                                            <T trl="qəṣôṯ" tam="MUN4">קְצֹות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.40.28.11">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.28.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.28.13">
                                    <T trl="yî‘ap̱" tam="TIP1">יִיעַף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.28.14">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.28.15">
                                    <T trl="yîg̱ā‘" tam="ATN0">יִיגָע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.28.16">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.28.17">
                                <T trl="ḥēqer" tam="TIP1">חֵקֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.28.18">
                                <T trl="liṯəḇûnāṯô" tam="SLQ0">לִתְבוּנָתֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.29" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.29.1">
                                <T trl="nōṯēn" tam="MER4">נֹתֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.29.2">
                                <T trl="layyā‘ēp̱" tam="TIP1">לַיָּעֵף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.29.3">
                                <T trl="kōaḥ" tam="ATN0">כֹּחַ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.29.4">
                                <T trl="ûlə’ên" tam="MER4">וּלְאֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.29.5">
                                <T trl="’ônîm" tam="TIP1">אֹונִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.29.6">
                                <T trl="‘āṣəmāh" tam="MER4">עָצְמָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.29.7">
                                <T trl="yarəbeh" tam="SLQ0">יַרְבֶּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.30" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.30.1">
                                <T trl="wəyi‘ăp̱û" tam="MER4">וְיִעֲפוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.30.2">
                                <T trl="nə‘ārîm" tam="TIP1">נְעָרִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.30.3">
                                <T trl="wəyig̱ā‘û" tam="ATN0">וְיִגָעוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.30.4">
                                <T trl="ûḇaḥûrîm" tam="TIP1">וּבַחוּרִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.30.5">
                                <T trl="kāšôl" tam="MER4">כָּשֹׁול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.30.6">
                                <T trl="yikkāšēlû" tam="SLQ0">יִכָּשֵׁלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.17" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.17.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.17.2">
                                <T trl="haggôyim" tam="TIP1">הַגֹּויִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.17.3">
                                <T trl="kə’ayin" tam="MUN4">כְּאַיִן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.17.4">
                                <T trl="neg̱ədô" tam="ATN0">נֶגְדֹּו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.17.5">
                                <T trl="mē’ep̱es" tam="MER4">מֵאֶפֶס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.17.6">
                                <T trl="wāṯōhû" tam="TIP1">וָתֹהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.17.7">
                                <T trl="neḥəšəḇû-" tam="MQF5">נֶחְשְׁבוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.17.8">
                                <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.16.1">
                                <T trl="ûləḇānôn" tam="ZQG1">וּלְבָנֹון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.16.2">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.16.3">
                                    <T trl="dê" tam="TIP1">דֵּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.16.4">
                                    <T trl="bā‘ēr" tam="ATN0">בָּעֵר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.16.5">
                                <T trl="wəḥayyāṯô" tam="ZQQ1">וְחַיָּתֹו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.16.6">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.16.7">
                                    <T trl="dê" tam="TIP1">דֵּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.16.8">
                                    <T trl="‘ôlāh" tam="SLQ0">עֹולָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.15.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MHP4">הֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.15.2">
                                    <T trl="gôyim" tam="PSH2">גֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.15.3">
                                    <T trl="kəmar" tam="MUN4">כְּמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.15.4">
                                    <T trl="middəlî" tam="ZQQ1">מִדְּלִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.15.5">
                                    <T trl="ûḵəšaḥaq" tam="MER4">וּכְשַׁחַק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.15.6">
                                    <T trl="mō’zənayim" tam="TIP1">מֹאזְנַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.15.7">
                                    <T trl="neḥəšāḇû" tam="ATN0">נֶחְשָׁבוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.15.8">
                                <T trl="hēn" tam="MER4">הֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.15.9">
                                <T trl="’iyyîm" tam="TIP1">אִיִּים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.15.10">
                                <T trl="kaddaq" tam="MER4">כַּדַּק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.15.11">
                                <T trl="yiṭṭôl" tam="SLQ0">יִטֹּול׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.2" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.1">
                                        <T trl="dabbərû" tam="GRM3">דַּבְּרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.2">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.2.3">
                                        <T trl="lēḇ" tam="MHP4">לֵב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.2.4">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">יְרוּשָׁלִַם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.2.5">
                                    <T trl="wəqirə’û" tam="MUN4">וְקִרְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.2.6">
                                    <T trl="’ēleyhā" tam="ZQQ1">אֵלֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.7">
                                        <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.2.8">
                                        <T trl="mālə’āh" tam="PSH2">מָלְאָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.9">
                                        <T trl="ṣəḇā’āhh" tam="ZQQ1">צְבָאָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.10">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.2.11">
                                        <T trl="nirəṣāh" tam="TIP1">נִרְצָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.2.12">
                                        <T trl="‘ăwōnāhh" tam="ATN0">עֲוֹנָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.2.13">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.2.14">
                                    <T trl="lāqəḥāh" tam="PSH2">לָקְחָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.2.15">
                                    <T trl="miyyaḏ" tam="MUN4">מִיַּד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.2.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.2.17">
                                    <T trl="kip̱əlayim" tam="TIP1">כִּפְלַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.2.18">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.2.19">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’ṯeyhā" tam="SLQ0">חַטֹּאתֶיהָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.3.1">
                                <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.3.2">
                                <T trl="qôrē’" tam="ZQQ1">קֹורֵא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.3.3">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="ZQG1">בַּמִּדְבָּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.3.4">
                                        <T trl="pannû" tam="TIP1">פַּנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.3.5">
                                        <T trl="dereḵ" tam="MUN4">דֶּרֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.3.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.3.7">
                                    <T trl="yaššərû" tam="PSH2">יַשְּׁרוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.3.8">
                                    <T trl="bā‘ărāḇāh" tam="ZQQ1">בָּעֲרָבָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.3.9">
                                    <T trl="məsillāh" tam="TIP1">מְסִלָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.3.10">
                                    <T trl="lē’lōhênû" tam="SLQ0">לֵאלֹהֵינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.1">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.4.2">
                                    <T trl="gey’" tam="PSH2">גֶּיא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.3">
                                    <T trl="yinnāśē’" tam="ZQQ1">יִנָּשֵׂא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.4">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.4.5">
                                    <T trl="har" tam="MER4">הַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.4.6">
                                    <T trl="wəg̱iḇə‘āh" tam="TIP1">וְגִבְעָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.7">
                                    <T trl="yišəpālû" tam="ATN0">יִשְׁפָּלוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.8">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.4.9">
                                    <T trl="he‘āqōḇ" tam="PSH2">הֶעָקֹב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.10">
                                    <T trl="ləmîšôr" tam="ZQQ1">לְמִישֹׁור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.11">
                                    <T trl="wəhārəḵāsîm" tam="TIP1">וְהָרְכָסִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.4.12">
                                    <T trl="ləḇiqə‘āh" tam="SLQ0">לְבִקְעָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.5.1">
                                <T trl="wənig̱əlāh" tam="TIP1">וְנִגְלָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.5.2">
                                <T trl="kəḇôḏ" tam="MUN4">כְּבֹוד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.5.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.5.4">
                                    <T trl="wərā’û" tam="MHP4">וְרָאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.5.5">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.5.6">
                                    <T trl="bāśār" tam="PSH2">בָּשָׂר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.5.7">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="ZQQ1">יַחְדָּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.5.8">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.5.9">
                                        <T trl="pî" tam="MER4">פִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.5.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.5.11">
                                    <T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דִּבֵּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.1">
                                    <T trl="qôl" tam="YTV2">קֹול</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.2">
                                    <T trl="’ōmēr" tam="MUN4">אֹמֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.6.3">
                                    <T trl="qərā’" tam="ZQQ1">קְרָא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.4">
                                    <T trl="wə’āmar" tam="TIP1">וְאָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.5">
                                    <T trl="māh" tam="MUN4">מָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.6.6">
                                    <T trl="’eqərā’" tam="ATN0">אֶקְרָא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.6.7">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.6.8">
                                <T trl="habbāśār" tam="MUN4">הַבָּשָׂר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.6.9">
                                <T trl="ḥāṣîr" tam="ZQQ1">חָצִיר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.6.11">
                                    <T trl="ḥasədô" tam="TIP1">חַסְדֹּו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.6.12">
                                    <T trl="kəṣîṣ" tam="MER4">כְּצִיץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.6.13">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="SLQ0">הַשָּׂדֶה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.7.1">
                                    <T trl="yāḇēš" tam="MHP4">יָבֵשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.7.2">
                                    <T trl="ḥāṣîr" tam="PSH2">חָצִיר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.7.3">
                                    <T trl="nāḇēl" tam="MUN4">נָבֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.7.4">
                                    <T trl="ṣîṣ" tam="ZQQ1">צִיץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.7.5">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.7.6">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="MER4">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.7.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.7.8">
                                    <T trl="nāšəḇāh" tam="MUN4">נָשְׁבָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.7.9">
                                    <T trl="bô" tam="ATN0">בֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.7.10">
                                <T trl="’āḵēn" tam="MER4">אָכֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.7.11">
                                <T trl="ḥāṣîr" tam="TIP1">חָצִיר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.7.12">
                                <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">הָעָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.8.1">
                                <T trl="yāḇēš" tam="MER4">יָבֵשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.8.2">
                                <T trl="ḥāṣîr" tam="TIP1">חָצִיר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.8.3">
                                <T trl="nāḇēl" tam="MUN4">נָבֵל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.8.4">
                                <T trl="ṣîṣ" tam="ATN0">צִיץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.8.5">
                                <T trl="ûḏəḇar-" tam="MQF5">וּדְבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.8.6">
                                <T trl="’ĕlōhênû" tam="TIP1">אֱלֹהֵינוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.8.7">
                                <T trl="yāqûm" tam="MER4">יָקוּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.8.8">
                                <T trl="lə‘ôlām" tam="SLQ0">לְעֹולָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.9.1">
                                    <T trl="‘al" tam="MUN4">עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.2">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.3">
                                    <T trl="gāḇōah" tam="MHP4">גָּבֹהַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.4">
                                    <T trl="‘ălî-" tam="MQF5">עֲלִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.5">
                                    <T trl="lāḵ" tam="PSH2">לָךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.9.6">
                                    <T trl="məḇaśśereṯ" tam="MUN4">מְבַשֶּׂרֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.7">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">צִיֹּון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.8">
                                        <T trl="hārîmî" tam="MHP4">הָרִימִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.9.9">
                                        <T trl="ḇakkōaḥ" tam="PSH2">בַכֹּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.10">
                                        <T trl="qôlēḵ" tam="ZQQ1">קֹולֵךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.11">
                                        <T trl="məḇaśśereṯ" tam="TIP1">מְבַשֶּׂרֶת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.12">
                                        <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">יְרוּשָׁלִָם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.9.13">
                                    <T trl="hārîmî" tam="PSH2">הָרִימִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.9.14">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.9.15">
                                    <T trl="tîrā’î" tam="ZQQ1">תִּירָאִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.16">
                                        <T trl="’imərî" tam="PSH2">אִמְרִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.17">
                                        <T trl="lə‘ārê" tam="MUN4">לְעָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.9.18">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.19">
                                        <T trl="hinnēh" tam="TIP1">הִנֵּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.9.20">
                                        <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="SLQ0">אֱלֹהֵיכֶם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.10.2">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MHP4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.10.3">
                                    <T trl="yəhwih" tam="PSH2">יְהוִה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.4">
                                    <T trl="bəḥāzāq" tam="MUN4">בְּחָזָק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.10.5">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יָבֹוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.6">
                                    <T trl="ûzərō‘ô" tam="TIP1">וּזְרֹעֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.7">
                                    <T trl="mōšəlāh" tam="MUN4">מֹשְׁלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.10.8">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.9">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.10.10">
                                    <T trl="śəḵārô" tam="PSH2">שְׂכָרֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.11">
                                    <T trl="’ittô" tam="ZQQ1">אִתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.12">
                                    <T trl="ûp̱ə‘ullāṯô" tam="TIP1">וּפְעֻלָּתֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.10.13">
                                    <T trl="ləp̱ānāyw" tam="SLQ0">לְפָנָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.11.1">
                                    <T trl="kərō‘eh" tam="PSH2">כְּרֹעֶה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.11.2">
                                    <T trl="‘eḏərô" tam="MUN4">עֶדְרֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.11.3">
                                    <T trl="yirə‘eh" tam="ZQQ1">יִרְעֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.11.4">
                                        <T trl="bizərō‘ô" tam="PSH2">בִּזְרֹעֹו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.11.5">
                                        <T trl="yəqabbēṣ" tam="MUN4">יְקַבֵּץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.11.6">
                                        <T trl="ṭəlā’îm" tam="ZQQ1">טְלָאִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.11.7">
                                        <T trl="ûḇəḥêqô" tam="TIP1">וּבְחֵיקֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.11.8">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="ATN0">יִשָּׂא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.11.9">
                                <T trl="‘ālôṯ" tam="TIP1">עָלֹות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.11.10">
                                <T trl="yənahēl" tam="SLQ0">יְנַהֵל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.12" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.12.1">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.12.2">
                                        <T trl="māḏaḏ" tam="QAD4">מָדַד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.12.3">
                                        <T trl="bəšā‘ŏlô" tam="GER3">בְּשָׁעֳלֹו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.12.4">
                                        <T trl="mayim" tam="RVI2">מַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.12.5">
                                        <T trl="wəšāmayim" tam="PSH2">וְשָׁמַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.40.12.6">
                                        <T trl="bazzereṯ" tam="MUN4">בַּזֶּרֶת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.40.12.7">
                                        <T trl="tikkēn" tam="ZQQ1">תִּכֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.8">
                                    <T trl="wəḵāl" tam="MER4">וְכָל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.12.9">
                                    <T trl="baššāliš" tam="TIP1">בַּשָּׁלִשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.10">
                                    <T trl="‘ăp̱ar" tam="MUN4">עֲפַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.12.11">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.12">
                                    <T trl="wəšāqal" tam="MHP4">וְשָׁקַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.12.13">
                                    <T trl="bappeles" tam="PSH2">בַּפֶּלֶס</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.14">
                                    <T trl="hārîm" tam="ZQQ1">הָרִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.15">
                                    <T trl="ûg̱əḇā‘ôṯ" tam="TIP1">וּגְבָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.12.16">
                                    <T trl="bəmō’zənāyim" tam="SLQ0">בְּמֹאזְנָיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.13.1">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.13.2">
                                <T trl="ṯikkēn" tam="MER4">תִכֵּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.13.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.13.4">
                                <T trl="rûaḥ" tam="TIP1">רוּחַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.13.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.13.6">
                                <T trl="wə’îš" tam="MER4">וְאִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.13.7">
                                <T trl="‘ăṣāṯô" tam="TIP1">עֲצָתֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.13.8">
                                <T trl="yôḏî‘ennû" tam="SLQ0">יֹודִיעֶנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.1">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.14.2">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.14.3">
                                    <T trl="nô‘āṣ" tam="PSH2">נֹועָץ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.4">
                                    <T trl="wayəḇînēhû" tam="ZQQ1">וַיְבִינֵהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.5">
                                    <T trl="wayəlamməḏēhû" tam="TIP1">וַיְלַמְּדֵהוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.6">
                                    <T trl="bə’ōraḥ" tam="MUN4">בְּאֹרַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.14.7">
                                    <T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">מִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.40.14.8">
                                <T trl="wayəlamməḏēhû" tam="MUN4">וַיְלַמְּדֵהוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.40.14.9">
                                <T trl="ḏa‘aṯ" tam="ZQQ1">דַעַת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.10">
                                    <T trl="wəḏereḵ" tam="MER4">וְדֶרֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.14.11">
                                    <T trl="təḇûnôṯ" tam="TIP1">תְּבוּנֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.14.12">
                                    <T trl="yôḏî‘ennû" tam="SLQ0">יֹודִיעֶנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.40.31" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.1">
                                    <T trl="wəqôyē" tam="MHP4">וְקֹויֵ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.31.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.3">
                                    <T trl="yaḥălîp̱û" tam="MUN4">יַחֲלִיפוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.31.4">
                                    <T trl="ḵōaḥ" tam="ZQQ1">כֹחַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.5">
                                    <T trl="ya‘ălû" tam="MER4">יַעֲלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.31.6">
                                    <T trl="’ēḇer" tam="TIP1">אֵבֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.7">
                                    <T trl="kannəšārîm" tam="ATN0">כַּנְּשָׁרִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.8">
                                    <T trl="yārûṣû" tam="PSH2">יָרוּצוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.9">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.31.10">
                                    <T trl="yîg̱ā‘û" tam="ZQQ1">יִיגָעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.11">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="TIP1">יֵלְכוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.40.31.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.40.31.13">
                                    <T trl="yî‘āp̱û" tam="SLQ0">יִיעָפוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation