http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 41:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 41Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.41" psqcnt="29" dbrcnt="351">
            <PSQ ref="ISA.41.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.1">
                                    <T trl="haḥărîšû" tam="MHP4">הַחֲרִישׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.1.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.3">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="ZQQ1">אִיִּים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.4">
                                    <T trl="ûlə’ummîm" tam="TIP1">וּלְאֻמִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.5">
                                    <T trl="yaḥălîp̱û" tam="MUN4">יַחֲלִיפוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.1.6">
                                    <T trl="ḵōaḥ" tam="ATN0">כֹחַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.7">
                                    <T trl="yiggəšû" tam="PSH2">יִגְּשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.8">
                                    <T trl="’āz" tam="MUN4">אָז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.1.9">
                                    <T trl="yəḏabbērû" tam="ZQQ1">יְדַבֵּרוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.10">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="TIP1">יַחְדָּו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.1.11">
                                    <T trl="lammišəpāṭ" tam="MER4">לַמִּשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.1.12">
                                    <T trl="niqərāḇāh" tam="SLQ0">נִקְרָבָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.17" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.17.1">
                                        <T trl="hā‘ăniyyîm" tam="QAD4">הָעֲנִיִּים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.17.2">
                                        <T trl="wəhā’eḇəyônîm" tam="GER3">וְהָאֶבְיֹונִים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.17.3">
                                        <T trl="məḇaqəšîm" tam="MER4">מְבַקְשִׁים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.17.4">
                                        <T trl="mayim" tam="PSH2">מַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.5">
                                    <T trl="wā’ayin" tam="ZQQ1">וָאַיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.6">
                                    <T trl="ləšônām" tam="TIP1">לְשֹׁונָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.7">
                                    <T trl="baṣṣāmā’" tam="MUN4">בַּצָּמָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.17.8">
                                    <T trl="nāšāttāh" tam="ATN0">נָשָׁתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.17.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.11">
                                    <T trl="’e‘ĕnēm" tam="ZQQ1">אֶעֱנֵם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.12">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.17.13">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.17.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.17.15">
                                    <T trl="’e‘ezəḇēm" tam="SLQ0">אֶעֶזְבֵם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.18" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.1">
                                    <T trl="’ep̱ətaḥ" tam="MHP4">אֶפְתַּח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.3">
                                    <T trl="šəp̱āyîm" tam="PSH2">שְׁפָיִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.4">
                                    <T trl="nəhārôṯ" tam="ZQQ1">נְהָרֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.5">
                                    <T trl="ûḇəṯôḵ" tam="MER4">וּבְתֹוךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.6">
                                    <T trl="bəqā‘ôṯ" tam="TIP1">בְּקָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.7">
                                    <T trl="ma‘əyānôṯ" tam="ATN0">מַעְיָנֹות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.8">
                                    <T trl="’āśîm" tam="MHP4">אָשִׂים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.9">
                                    <T trl="miḏəbār" tam="PSH2">מִדְבָּר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.10">
                                    <T trl="la’ăg̱am-" tam="MQF5">לַאֲגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.11">
                                    <T trl="mayim" tam="ZQQ1">מַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.12">
                                    <T trl="wə’ereṣ" tam="MER4">וְאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.13">
                                    <T trl="ṣiyyāh" tam="TIP1">צִיָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.18.14">
                                    <T trl="ləmôṣā’ê" tam="MER4">לְמֹוצָאֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.18.15">
                                    <T trl="māyim" tam="SLQ0">מָיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.19.1">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MHP4">אֶתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.19.2">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="PSH2">בַּמִּדְבָּר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.19.3">
                                    <T trl="’erez" tam="MUN4">אֶרֶז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.19.4">
                                    <T trl="šiṭṭāh" tam="ZQQ1">שִׁטָּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.19.5">
                                    <T trl="wahăḏas" tam="TIP1">וַהֲדַס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.19.6">
                                    <T trl="wə‘ēṣ" tam="MUN4">וְעֵץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.19.7">
                                    <T trl="šāmen" tam="ATN0">שָׁמֶן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.19.8">
                                    <T trl="’āśîm" tam="MUN4">אָשִׂים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.19.9">
                                    <T trl="bā‘ărāḇāh" tam="RVI2">בָּעֲרָבָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.19.10">
                                        <T trl="bərôš" tam="TVR2">בְּרֹושׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.19.11">
                                        <T trl="tiḏəhār" tam="MER4">תִּדְהָר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.19.12">
                                        <T trl="ûṯə’aššûr" tam="TIP1">וּתְאַשּׁוּר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.19.13">
                                <T trl="yaḥədāw" tam="SLQ0">יַחְדָּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.20" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.20.1">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="DAR4">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.20.2">
                                    <T trl="yirə’û" tam="MUN4">יִרְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.20.3">
                                    <T trl="wəyēḏə‘û" tam="RVI2">וְיֵדְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.20.4">
                                        <T trl="wəyāśîmû" tam="MHP4">וְיָשִׂימוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.20.5">
                                        <T trl="wəyaśəkîlû" tam="PSH2">וְיַשְׂכִּילוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.20.6">
                                        <T trl="yaḥədāw" tam="ZQQ1">יַחְדָּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.20.7">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.20.8">
                                    <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.20.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.20.10">
                                    <T trl="‘āśəṯāh" tam="MUN4">עָשְׂתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.20.11">
                                    <T trl="zzō’ṯ" tam="ATN0">זֹּאת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.20.12">
                                <T trl="ûqəḏôš" tam="MER4">וּקְדֹושׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.20.13">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.20.14">
                                <T trl="bərā’āhh" tam="SLQ0">בְּרָאָהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.21" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.21.1">
                                <T trl="qārəḇû" tam="MER4">קָרְבוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.21.2">
                                <T trl="rîḇəḵem" tam="TIP1">רִיבְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.21.3">
                                <T trl="yō’mar" tam="MUN4">יֹאמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.21.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.21.5">
                                    <T trl="haggîšû" tam="PSH2">הַגִּישׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.21.6">
                                    <T trl="‘ăṣumôṯêḵem" tam="ZQQ1">עֲצֻמֹותֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.21.7">
                                    <T trl="yō’mar" tam="TIP1">יֹאמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.21.8">
                                    <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶלֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.21.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.22" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.1">
                                    <T trl="yaggîšû" tam="PSH2">יַגִּישׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.2">
                                    <T trl="wəyaggîḏû" tam="MUN4">וְיַגִּידוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.22.3">
                                    <T trl="lānû" tam="ZQQ1">לָנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.4">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.22.6">
                                    <T trl="tiqəreynāh" tam="ATN0">תִּקְרֶינָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.22.7">
                                        <T trl="hāri’šōnôṯ" tam="LGM3">הָרִאשֹׁנֹות׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.22.8">
                                        <T trl="māh" tam="MUN4">מָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.22.9">
                                        <T trl="hēnnāh" tam="RVI2">הֵנָּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.41.22.10">
                                            <T trl="haggîḏû" tam="GER3">הַגִּידוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.41.22.11">
                                            <T trl="wənāśîmāh" tam="MHP4">וְנָשִׂימָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.41.22.12">
                                            <T trl="libbēnû" tam="PSH2">לִבֵּנוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.22.13">
                                        <T trl="wənēḏə‘āh" tam="MUN4">וְנֵדְעָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.22.14">
                                        <T trl="’aḥărîṯān" tam="ZQQ1">אַחֲרִיתָן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.15">
                                    <T trl="’ô" tam="MER4">אֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.22.16">
                                    <T trl="habbā’ôṯ" tam="TIP1">הַבָּאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.22.17">
                                    <T trl="hašəmî‘unû" tam="SLQ0">הַשְׁמִיעֻנוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.23" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.23.1">
                                    <T trl="haggîḏû" tam="PSH2">הַגִּידוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.23.2">
                                    <T trl="hā’ōṯiyyôṯ" tam="MUN4">הָאֹתִיֹּות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.23.3">
                                    <T trl="lə’āḥôr" tam="ZQQ1">לְאָחֹור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.23.4">
                                    <T trl="wənēḏə‘āh" tam="ZQQ1">וְנֵדְעָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.23.5">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.23.6">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.23.7">
                                        <T trl="’attem" tam="ATN0">אַתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.23.8">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.23.9">
                                <T trl="têṭîḇû" tam="MUN4">תֵּיטִיבוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.23.10">
                                <T trl="wəṯārē‘û" tam="ZQQ1">וְתָרֵעוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.23.11">
                                    <T trl="wənišətā‘āh" tam="TIP1">וְנִשְׁתָּעָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.23.12">
                                    <K key="429" trl="wənirā’">וְנִרָא</K>
                                    <Q key="429" trl="wənirə’eh" tam="MER4">וְנִרְאֶה</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.23.13">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="SLQ0">יַחְדָּו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.24" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.24.1">
                                <T trl="hēn-" tam="MQF5">הֵן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.24.2">
                                <T trl="’attem" tam="MUN4">אַתֶּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.24.3">
                                <T trl="mē’ayin" tam="ZQQ1">מֵאַיִן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.24.4">
                                    <T trl="ûp̱ā‘āləḵem" tam="TIP1">וּפָעָלְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.24.5">
                                    <T trl="mē’āp̱a‘" tam="ATN0">מֵאָפַע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.24.6">
                                <T trl="tô‘ēḇāh" tam="TIP1">תֹּועֵבָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.24.7">
                                <T trl="yiḇəḥar" tam="MER4">יִבְחַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.24.8">
                                <T trl="bāḵem" tam="SLQ0">בָּכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.25" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.1">
                                    <T trl="ha‘îrôṯî" tam="MHP4">הַעִירֹותִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.2">
                                    <T trl="miṣṣāp̱ôn" tam="PSH2">מִצָּפֹון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.3">
                                    <T trl="wayya’ṯ" tam="ZQQ1">וַיַּאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.4">
                                    <T trl="mimmizəraḥ-" tam="MQF5">מִמִּזְרַח־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.5">
                                    <T trl="šemeš" tam="TIP1">שֶׁמֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.6">
                                    <T trl="yiqərā’" tam="MUN4">יִקְרָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.7">
                                    <T trl="ḇišəmî" tam="ATN0">בִשְׁמִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.8">
                                    <T trl="wəyāḇō’" tam="MHP4">וְיָבֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.9">
                                    <T trl="səg̱ānîm" tam="PSH2">סְגָנִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.10">
                                    <T trl="kəmô-" tam="MQF5">כְּמֹו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.11">
                                    <T trl="ḥōmer" tam="ZQQ1">חֹמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.12">
                                    <T trl="ûḵəmô" tam="MER4">וּכְמֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.13">
                                    <T trl="yôṣēr" tam="TIP1">יֹוצֵר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.25.14">
                                    <T trl="yirəmās-" tam="MQF5">יִרְמָס־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.25.15">
                                    <T trl="ṭîṭ" tam="SLQ0">טִיט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.26" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.1">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.2">
                                    <T trl="higgîḏ" tam="MHP4">הִגִּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.3">
                                    <T trl="mērō’š" tam="PSH2">מֵרֹאשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.4">
                                    <T trl="wənēḏā‘āh" tam="ZQQ1">וְנֵדָעָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.5">
                                    <T trl="ûmilləp̱ānîm" tam="TIP1">וּמִלְּפָנִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.6">
                                    <T trl="wənō’mar" tam="MUN4">וְנֹאמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.7">
                                    <T trl="ṣaddîq" tam="ATN0">צַדִּיק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.8">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MUN4">אַף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.9">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.10">
                                    <T trl="maggîḏ" tam="RVI2">מַגִּיד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.26.11">
                                        <T trl="’ap̱" tam="YTV2">אַף</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.26.12">
                                        <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.26.13">
                                        <T trl="mašəmîa‘" tam="ZQQ1">מַשְׁמִיעַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.14">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MER4">אַף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.15">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.26.16">
                                    <T trl="šōmēa‘" tam="TIP1">שֹׁמֵעַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.26.17">
                                    <T trl="’imərêḵem" tam="SLQ0">אִמְרֵיכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.27" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.27.1">
                                <T trl="ri’šôn" tam="MER4">רִאשֹׁון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.27.2">
                                <T trl="ləṣiyyôn" tam="TIP1">לְצִיֹּון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.27.3">
                                <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.27.4">
                                <T trl="hinnām" tam="ATN0">הִנָּם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.27.5">
                                <T trl="wəlîrûšālaim" tam="TIP1">וְלִירוּשָׁלִַם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.27.6">
                                <T trl="məḇaśśēr" tam="MER4">מְבַשֵּׂר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.27.7">
                                <T trl="’ettēn" tam="SLQ0">אֶתֵּן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.28" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.28.1">
                                    <T trl="wə’ēre’" tam="PSH2">וְאֵרֶא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.28.2">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.28.3">
                                    <T trl="’îš" tam="ZQQ1">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.28.4">
                                    <T trl="ûmē’ēlleh" tam="TIP1">וּמֵאֵלֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.28.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.28.6">
                                    <T trl="yô‘ēṣ" tam="ATN0">יֹועֵץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.28.7">
                                <T trl="wə’ešə’ālēm" tam="TIP1">וְאֶשְׁאָלֵם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.28.8">
                                <T trl="wəyāšîḇû" tam="MER4">וְיָשִׁיבוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.28.9">
                                <T trl="ḏāḇār" tam="SLQ0">דָבָר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.1">
                                    <T trl="tizərēm" tam="PSH2">תִּזְרֵם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.2">
                                    <T trl="wərûaḥ" tam="MUN4">וְרוּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.16.3">
                                    <T trl="tiśśā’ēm" tam="ZQQ1">תִּשָּׂאֵם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.4">
                                    <T trl="ûsə‘ārāh" tam="TIP1">וּסְעָרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.5">
                                    <T trl="tāp̱îṣ" tam="MUN4">תָּפִיץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.16.6">
                                    <T trl="’ôṯām" tam="ATN0">אֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.7">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="PSH2">וְאַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.8">
                                    <T trl="tāg̱îl" tam="MUN4">תָּגִיל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.16.9">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">בַּיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.10">
                                    <T trl="biqəḏôš" tam="MER4">בִּקְדֹושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.16.11">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.16.12">
                                    <T trl="tiṯəhallāl" tam="SLQ0">תִּתְהַלָּל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.15.2">
                                    <T trl="śamətîḵ" tam="RVI2">שַׂמְתִּיךְ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.15.3">
                                        <T trl="ləmôrag̱" tam="PSH2">לְמֹורַג</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.15.4">
                                        <T trl="ḥārûṣ" tam="MUN4">חָרוּץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.15.5">
                                        <T trl="ḥāḏāš" tam="ZQQ1">חָדָשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.6">
                                    <T trl="ba‘al" tam="TIP1">בַּעַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.7">
                                    <T trl="pîp̱iyyôṯ" tam="ATN0">פִּיפִיֹּות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.8">
                                    <T trl="tāḏûš" tam="MHP4">תָּדוּשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.15.9">
                                    <T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.10">
                                    <T trl="wəṯāḏōq" tam="ZQQ1">וְתָדֹק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.11">
                                    <T trl="ûg̱əḇā‘ôṯ" tam="TIP1">וּגְבָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.15.12">
                                    <T trl="kammōṣ" tam="MER4">כַּמֹּץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.15.13">
                                    <T trl="tāśîm" tam="SLQ0">תָּשִׂים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.14.2">
                                    <T trl="tîrə’î" tam="PSH2">תִּירְאִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.3">
                                    <T trl="tôla‘aṯ" tam="MUN4">תֹּולַעַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.14.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.5">
                                    <T trl="məṯê" tam="TIP1">מְתֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.7">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.14.8">
                                    <T trl="‘ăzarətîḵ" tam="PSH2">עֲזַרְתִּיךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.9">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.14.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.11">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="TIP1">וְגֹאֲלֵךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.14.12">
                                    <T trl="qəḏôš" tam="MER4">קְדֹושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.14.13">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.1">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.2.2">
                                    <T trl="hē‘îr" tam="PSH2">הֵעִיר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.3">
                                    <T trl="mimmizərāḥ" tam="ZQQ1">מִמִּזְרָח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.4">
                                    <T trl="ṣeḏeq" tam="TIP1">צֶדֶק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.5">
                                    <T trl="yiqərā’ēhû" tam="MUN4">יִקְרָאֵהוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.2.6">
                                    <T trl="lərag̱əlô" tam="ATN0">לְרַגְלֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.7">
                                    <T trl="yittēn" tam="QAD4">יִתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.2.8">
                                    <T trl="ləp̱ānāyw" tam="MHP4">לְפָנָיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.2.9">
                                    <T trl="gôyim" tam="PSH2">גֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.2.10">
                                    <T trl="ûməlāḵîm" tam="MUN4">וּמְלָכִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.2.11">
                                    <T trl="yarəd" tam="ZQQ1">יַרְדְּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.2.12">
                                        <T trl="yittēn" tam="MHP4">יִתֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.2.13">
                                        <T trl="ke‘āp̱ār" tam="PSH2">כֶּעָפָר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.2.14">
                                        <T trl="ḥarəbô" tam="ZQQ1">חַרְבֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.2.15">
                                        <T trl="kəqaš" tam="MER4">כְּקַשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.2.16">
                                        <T trl="niddāp̱" tam="TIP1">נִדָּף</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.2.17">
                                        <T trl="qašətô" tam="SLQ0">קַשְׁתֹּו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.3.1">
                                <T trl="yirədəp̱ēm" tam="TIP1">יִרְדְּפֵם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.3.2">
                                <T trl="ya‘ăḇôr" tam="MUN4">יַעֲבֹור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.3.3">
                                <T trl="šālôm" tam="ATN0">שָׁלֹום</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.3.4">
                                <T trl="’ōraḥ" tam="MER4">אֹרַח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.3.5">
                                <T trl="bərag̱əlāyw" tam="TIP1">בְּרַגְלָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.3.6">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.3.7">
                                <T trl="yāḇô’" tam="SLQ0">יָבֹוא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.4.1">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.4.2">
                                <T trl="p̱ā‘al" tam="MUN4">פָעַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.4.3">
                                <T trl="wə‘āśāh" tam="ZQQ1">וְעָשָׂה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.4">
                                    <T trl="qōrē’" tam="MER4">קֹרֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.4.5">
                                    <T trl="haddōrôṯ" tam="TIP1">הַדֹּרֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.6">
                                    <T trl="mērō’š" tam="ATN0">מֵרֹאשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.7">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.4.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.9">
                                    <T trl="ri’šôn" tam="ZQQ1">רִאשֹׁון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.4.11">
                                    <T trl="’aḥărōnîm" tam="TIP1">אַחֲרֹנִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.4.12">
                                    <T trl="’ănî-" tam="MQF5">אֲנִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.4.13">
                                    <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.5.1">
                                    <T trl="rā’û" tam="MHP4">רָאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.5.2">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="PSH2">אִיִּים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.5.3">
                                    <T trl="wəyîrā’û" tam="ZQQ1">וְיִירָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.5.4">
                                    <T trl="qəṣôṯ" tam="MER4">קְצֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.5.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.5.6">
                                    <T trl="yeḥĕrāḏû" tam="ATN0">יֶחֱרָדוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.5.7">
                                <T trl="qārəḇû" tam="TIP1">קָרְבוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.5.8">
                                <T trl="wayye’ĕṯāyûn" tam="SLQ0">וַיֶּאֱתָיוּן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.6" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.6.1">
                                <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.6.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.6.3">
                                <T trl="rē‘ēhû" tam="TIP1">רֵעֵהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.6.4">
                                <T trl="ya‘əzōrû" tam="ATN0">יַעְזֹרוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.6.5">
                                <T trl="ûlə’āḥîw" tam="TIP1">וּלְאָחִיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.6.6">
                                <T trl="yō’mar" tam="MER4">יֹאמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.6.7">
                                <T trl="ḥăzāq" tam="SLQ0">חֲזָק׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.7" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.1">
                                    <T trl="wayəḥazzēq" tam="MHP4">וַיְחַזֵּק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.2">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="PSH2">חָרָשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.4">
                                    <T trl="ṣōrēp̱" tam="ZQQ1">צֹרֵף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.5">
                                    <T trl="maḥălîq" tam="MER4">מַחֲלִיק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.6">
                                    <T trl="paṭṭîš" tam="TIP1">פַּטִּישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.8">
                                    <T trl="hôlem" tam="MUN4">הֹולֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.9">
                                    <T trl="pā‘am" tam="ATN0">פָּעַם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.10">
                                    <T trl="’ōmēr" tam="MHP4">אֹמֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.11">
                                    <T trl="laddeḇeq" tam="PSH2">לַדֶּבֶק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.12">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">טֹוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.13">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.14">
                                    <T trl="wayəḥazzəqēhû" tam="MER4">וַיְחַזְּקֵהוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.15">
                                    <T trl="ḇəmasəmərîm" tam="TIP1">בְמַסְמְרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.7.16">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.7.17">
                                    <T trl="yimmôṭ" tam="SLQ0">יִמֹּוט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.8.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="PSH2">וְאַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.8.2">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="MUN4">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.8.3">
                                    <T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עַבְדִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.8.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.8.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.8.6">
                                    <T trl="bəḥarətîḵā" tam="ATN0">בְּחַרְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.8.7">
                                <T trl="zera‘" tam="TIP1">זֶרַע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.8.8">
                                <T trl="’aḇərāhām" tam="MER4">אַבְרָהָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.8.9">
                                <T trl="’ōhăḇî" tam="SLQ0">אֹהֲבִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.9.2">
                                    <T trl="heḥĕzaqətîḵā" tam="PSH2">הֶחֱזַקְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.3">
                                    <T trl="miqəṣôṯ" tam="MUN4">מִקְצֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.9.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.5">
                                    <T trl="ûmē’ăṣîleyhā" tam="TIP1">וּמֵאֲצִילֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.6">
                                    <T trl="qərā’ṯîḵā" tam="ATN0">קְרָאתִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.7">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="MHP4">וָאֹמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.9.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.9">
                                    <T trl="‘aḇədî-" tam="MQF5">עַבְדִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.9.10">
                                    <T trl="’attāh" tam="ZQQ1">אַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.11">
                                    <T trl="bəḥarətîḵā" tam="TIP1">בְּחַרְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.9.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.9.13">
                                    <T trl="mə’asətîḵā" tam="SLQ0">מְאַסְתִּיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.10" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.2">
                                    <T trl="tîrā’" tam="PSH2">תִּירָא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.3">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.4">
                                    <T trl="‘imməḵā-" tam="MQF5">עִמְּךָ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.5">
                                    <T trl="’ānî" tam="ZQQ1">אָנִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.6">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.7">
                                    <T trl="tišətā‘" tam="TIP1">תִּשְׁתָּע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.10">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ATN0">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.11">
                                    <T trl="’immaṣətîḵā" tam="PSH2">אִמַּצְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.12">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.13">
                                    <T trl="‘ăzarətîḵā" tam="ZQQ1">עֲזַרְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.14">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.15">
                                    <T trl="təmaḵətîḵā" tam="TIP1">תְּמַכְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.10.16">
                                    <T trl="bîmîn" tam="MER4">בִּימִין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.10.17">
                                    <T trl="ṣiḏəqî" tam="SLQ0">צִדְקִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.11" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MHP4">הֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.11.2">
                                    <T trl="yēḇōšû" tam="PSH2">יֵבֹשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.3">
                                    <T trl="wəyikkāləmû" tam="ZQQ1">וְיִכָּלְמוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.4">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.5">
                                    <T trl="hanneḥĕrîm" tam="MUN4">הַנֶּחֱרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.11.6">
                                    <T trl="bāḵ" tam="ATN0">בָּךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.7">
                                    <T trl="yihəyû" tam="MER4">יִהְיוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.11.8">
                                    <T trl="ḵə’ayin" tam="TVR2">כְאַיִן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.11.9">
                                    <T trl="wəyō’ḇəḏû" tam="TIP1">וְיֹאבְדוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.11.10">
                                <T trl="’anəšê" tam="MER4">אַנְשֵׁי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.11.11">
                                <T trl="rîḇeḵā" tam="SLQ0">רִיבֶךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.1">
                                    <T trl="təḇaqəšēm" tam="PSH2">תְּבַקְשֵׁם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.2">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.12.3">
                                    <T trl="ṯiməṣā’ēm" tam="ZQQ1">תִמְצָאֵם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.4">
                                    <T trl="’anəšê" tam="TIP1">אַנְשֵׁי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.5">
                                    <T trl="maṣṣuṯeḵā" tam="ATN0">מַצֻּתֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.6">
                                    <T trl="yihəyû" tam="MER4">יִהְיוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.12.7">
                                    <T trl="ḵə’ayin" tam="TVR2">כְאַיִן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.12.8">
                                    <T trl="ûḵə’ep̱es" tam="TIP1">וּכְאֶפֶס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.12.9">
                                <T trl="’anəšê" tam="MER4">אַנְשֵׁי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.12.10">
                                <T trl="miləḥaməteḵā" tam="SLQ0">מִלְחַמְתֶּךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.13.1">
                                    <T trl="kî" tam="RVI2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.13.2">
                                        <T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.41.13.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.41.13.4">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.13.5">
                                <T trl="maḥăzîq" tam="MUN4">מַחֲזִיק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.13.6">
                                <T trl="yəmîneḵā" tam="ATN0">יְמִינֶךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.13.7">
                                    <T trl="hā’ōmēr" tam="MER4">הָאֹמֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.13.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TVR2">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.13.9">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.13.10">
                                    <T trl="tîrā’" tam="TIP1">תִּירָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.13.11">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.13.12">
                                <T trl="‘ăzarətîḵā" tam="SLQ0">עֲזַרְתִּיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.41.29" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.29.1">
                                <T trl="hēn" tam="MUN4">הֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.29.2">
                                <T trl="kullām" tam="ZQQ1">כֻּלָּם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.29.3">
                                    <T trl="’āwen" tam="MER4">אָוֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.41.29.4">
                                    <T trl="’ep̱es" tam="TIP1">אֶפֶס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.41.29.5">
                                    <T trl="ma‘ăśêhem" tam="ATN0">מַעֲשֵׂיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.29.6">
                                <T trl="rûaḥ" tam="MER4">רוּחַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.41.29.7">
                                <T trl="wāṯōhû" tam="TIP1">וָתֹהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.41.29.8">
                                <T trl="nisəkêhem" tam="SLQ0">נִסְכֵּיהֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation