| Isaiah 42 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.42" psqcnt="25" dbrcnt="288">
<PSQ ref="ISA.42.1" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.1.1">
<T trl="hēn" tam="MHP4">ה֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.2">
<T trl="‘aḇədî" tam="PSH2">עבדי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.3">
<T trl="’eṯəmāḵ-" tam="MQF5">אתמך־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.4">
<T trl="bô" tam="ZQQ1">ב֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.5">
<T trl="bəḥîrî" tam="TIP1">בחיר֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.1.6">
<T trl="rāṣəṯāh" tam="MUN4">רצת֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.7">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפש֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.1.8">
<T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נת֤תי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.9">
<T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוחי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.10">
<T trl="‘ālāyw" tam="ZQQ1">על֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.11">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">משפ֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.12">
<T trl="laggôyim" tam="MER4">לגוי֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.13">
<T trl="yôṣî’" tam="SLQ0">יוצֽיא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.15" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.15.1">
<T trl="’aḥărîḇ" tam="MHP4">אחר֤יב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.2">
<T trl="hārîm" tam="PSH2">הרים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.3">
<T trl="ûg̱əḇā‘ôṯ" tam="ZQQ1">וגבע֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.4">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.5">
<T trl="‘eśəbām" tam="TIP1">עשב֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.15.6">
<T trl="’ôḇîš" tam="ATN0">אוב֑יש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.15.7">
<T trl="wəśamətî" tam="MHP4">ושמת֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.8">
<T trl="nəhārôṯ" tam="PSH2">נהרות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.9">
<T trl="lā’iyyîm" tam="ZQQ1">לֽאי֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.10">
<T trl="wa’ăg̱ammîm" tam="TIP1">ואגמ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.11">
<T trl="’ôḇîš" tam="SLQ0">אובֽיש׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.16" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.1">
<T trl="wəhôlaḵətî" tam="MUN4">והולכת֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.2">
<T trl="‘iwərîm" tam="RVI2">עור֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.3">
<T trl="bəḏereḵ" tam="PSH2">בד֙רך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.4">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.5">
<T trl="yāḏā‘û" tam="ZQQ1">יד֔עו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.6">
<T trl="binəṯîḇôṯ" tam="MER4">בנתיב֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.8">
<T trl="yāḏə‘û" tam="TIP1">ידע֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.16.9">
<T trl="’aḏərîḵēm" tam="ATN0">אדריכ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.10">
<T trl="’āśîm" tam="TLQ4">אשים֩</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.11">
<T trl="maḥəšāḵ" tam="QAD4">מחש֨ך</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.12">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="GER3">לפניה֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.13">
<T trl="lā’ôr" tam="RVI2">לא֗ור</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.14">
<T trl="ûma‘ăqaššîm" tam="PSH2">ומֽעקשים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.15">
<T trl="ləmîšôr" tam="ZQQ1">למיש֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.16">
<T trl="’ēlleh" tam="YTV2">א֚לה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.17">
<T trl="haddəḇārîm" tam="ZQQ1">הדבר֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.18">
<T trl="‘ăśîṯim" tam="TIP1">עשית֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.19">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.20">
<T trl="‘ăzaḇətîm" tam="SLQ0">עזבתֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.17" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.17.1">
<T trl="nāsōg̱û" tam="MHP4">נס֤גו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.2">
<T trl="’āḥôr" tam="PSH2">אחור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.3">
<T trl="yēḇōšû" tam="MUN4">יב֣שו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.4">
<T trl="ḇōšeṯ" tam="ZQQ1">ב֔שת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.5">
<T trl="habbōṭəḥîm" tam="TIP1">הבטח֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.17.6">
<T trl="bappāsel" tam="ATN0">בפ֑סל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.17.7">
<T trl="hā’ōmərîm" tam="MER4">האמר֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.8">
<T trl="ləmassēḵāh" tam="TIP1">למסכ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.17.9">
<T trl="’attem" tam="MER4">את֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.10">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="SLQ0">אלהֽינו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.18" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.1">
<T trl="haḥērəšîm" tam="TIP1">החרש֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.18.2">
<T trl="šəmā‘û" tam="ATN0">שמ֑עו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.3">
<T trl="wəha‘iwərîm" tam="TIP1">והעור֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.4">
<T trl="habbîṭû" tam="MER4">הב֥יטו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.18.5">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="SLQ0">לראֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.19" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.19.1">
<T trl="mî" tam="MHP4">מ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.2">
<T trl="‘iwwēr" tam="PSH2">עור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.3">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.4">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.5">
<T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עבד֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.6">
<T trl="wəḥērēš" tam="TIP1">וחר֖ש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.19.7">
<T trl="kəmalə’āḵî" tam="MUN4">כמלאכ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.8">
<T trl="’ešəlāḥ" tam="ATN0">אשל֑ח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.19.9">
<T trl="mî" tam="MHP4">מ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.10">
<T trl="‘iwwēr" tam="PSH2">עור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.11">
<T trl="kiməšullām" tam="ZQQ1">כמשל֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.12">
<T trl="wə‘iwwēr" tam="TIP1">ועו֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.13">
<T trl="kə‘eḇeḏ" tam="MER4">כע֥בד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.14">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.20" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.1">
<K key="430" trl="rā’îṯā">ראית</K>
<Q key="430" trl="rā’ôṯ" tam="MER4">רא֥ות</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.2">
<T trl="rabbôṯ" tam="TIP1">רב֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.20.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.4">
<T trl="ṯišəmōr" tam="ATN0">תשמ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.5">
<T trl="pāqôaḥ" tam="MER4">פק֥וח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.6">
<T trl="’āzənayim" tam="TIP1">אזנ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.7">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.8">
<T trl="yišəmā‘" tam="SLQ0">ישמֽע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.21" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.1">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.2">
<T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="TIP1">חפ֖ץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.21.3">
<T trl="ləma‘an" tam="MUN4">למ֣ען</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.4">
<T trl="ṣiḏəqô" tam="ATN0">צדק֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.5">
<T trl="yag̱ədîl" tam="MER4">יגד֥יל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.6">
<T trl="tôrāh" tam="TIP1">תור֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.7">
<T trl="wəya’ədîr" tam="SLQ0">ויאדֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.22" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.1">
<T trl="wəhû’" tam="ZAR2">והוא֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.2">
<T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.3">
<T trl="bāzûz" tam="MUN4">בז֣וז</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.4">
<T trl="wəšāsûy" tam="SGL1">ושסוי֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.5">
<T trl="hāp̱ēaḥ" tam="MHP4">הפ֤ח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.6">
<T trl="baḥûrîm" tam="PSH2">בֽחורים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.7">
<T trl="kullām" tam="ZQQ1">כל֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.8">
<T trl="ûḇəḇāttê" tam="MER4">ובבת֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.9">
<T trl="ḵəlā’îm" tam="TIP1">כלא֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.22.10">
<T trl="hāḥəbā’û" tam="ATN0">החב֑או</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.22.11">
<T trl="hāyû" tam="MHP4">הי֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.12">
<T trl="lāḇaz" tam="PSH2">לבז֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.13">
<T trl="wə’ên" tam="MUN4">וא֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.14">
<T trl="maṣṣîl" tam="ZQQ1">מצ֔יל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.15">
<T trl="məšissāh" tam="TIP1">משס֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.16">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואין־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.17">
<T trl="’ōmēr" tam="MER4">אמ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.18">
<T trl="hāšaḇ" tam="SLQ0">השֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.23" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.1">
<T trl="mî" tam="MER4">מ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.2">
<T trl="ḇāḵem" tam="TIP1">בכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.23.3">
<T trl="ya’ăzîn" tam="MUN4">יאז֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.4">
<T trl="zō’ṯ" tam="ATN0">ז֑את</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.5">
<T trl="yaqəšiḇ" tam="MER4">יקש֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.6">
<T trl="wəyišəma‘" tam="TIP1">וישמ֖ע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.7">
<T trl="lə’āḥôr" tam="SLQ0">לאחֽור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.24" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.1">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.2">
<T trl="nāṯan" tam="QAD4">נת֨ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.3">
<K key="431" trl="liməšôseh">למשוסה</K>
<Q key="431" trl="liməšissāh" tam="DAR4">למשס֧ה</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.4">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יעק֛ב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.5">
<T trl="wəyiśərā’ēl" tam="MER4">וישרא֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.6">
<T trl="ləḇōzəzîm" tam="TIP1">לבזז֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.24.7">
<T trl="hălô’" tam="MUN4">הל֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.8">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהו֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.24.9">
<T trl="zû" tam="YTV2">ז֚ו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.10">
<T trl="ḥāṭā’nû" tam="MUN4">חט֣אנו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.11">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">ל֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.13">
<T trl="’āḇû" tam="MHP4">אב֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.14">
<T trl="ḇiḏərāḵāyw" tam="PSH2">בדרכיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.15">
<T trl="hālôḵ" tam="ZQQ1">הל֔וך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.16">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.17">
<T trl="šāmə‘û" tam="TIP1">שמע֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.18">
<T trl="bəṯôrāṯô" tam="SLQ0">בתורתֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.14" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.14.1">
<T trl="heḥĕšêṯî" tam="PSH2">החש֙יתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.2">
<T trl="mē‘ôlām" tam="ZQQ1">מֽעול֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.3">
<T trl="’aḥărîš" tam="TIP1">אחר֖יש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.14.4">
<T trl="’eṯə’appāq" tam="ATN0">אתאפ֑ק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.14.5">
<T trl="kayyôlēḏāh" tam="MUN4">כיולד֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.14.6">
<T trl="’ep̱ə‘eh" tam="ZQQ1">אפע֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.7">
<T trl="’eššōm" tam="MER4">אש֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.14.8">
<T trl="wə’ešə’ap̱" tam="TIP1">ואשא֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.9">
<T trl="yāḥaḏ" tam="SLQ0">יֽחד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.13" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.13.1">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.2">
<T trl="kaggibbôr" tam="MUN4">כגב֣ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.3">
<T trl="yēṣē’" tam="ZQQ1">יצ֔א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.4">
<T trl="kə’îš" tam="MER4">כא֥יש</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.5">
<T trl="miləḥāmôṯ" tam="TIP1">מלחמ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.13.6">
<T trl="yā‘îr" tam="MUN4">יע֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.7">
<T trl="qinə’āh" tam="ATN0">קנא֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.13.8">
<T trl="yārîa‘" tam="PSH2">יר֙יע֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.9">
<T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.10">
<T trl="yaṣərîaḥ" tam="ZQQ1">יצר֔יח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.12">
<T trl="’ōyəḇāyw" tam="TIP1">איב֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.13">
<T trl="yiṯəgabbār" tam="SLQ0">יתגבֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.12" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.1">
<T trl="yāśîmû" tam="MER4">יש֥ימו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.12.2">
<T trl="layhwāh" tam="TIP1">לֽיהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.12.3">
<T trl="kāḇôḏ" tam="ATN0">כב֑וד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.4">
<T trl="ûṯəhillāṯô" tam="TIP1">ותהלת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.5">
<T trl="bā’iyyîm" tam="MER4">באי֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.12.6">
<T trl="yaggîḏû" tam="SLQ0">יגֽידו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.2" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.1">
<T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.2">
<T trl="yiṣə‘aq" tam="TIP1">יצע֖ק</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.2.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.4">
<T trl="yiśśā’" tam="ATN0">יש֑א</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.5">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.6">
<T trl="yašəmîa‘" tam="MER4">ישמ֥יע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.7">
<T trl="baḥûṣ" tam="TIP1">בח֖וץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.8">
<T trl="qôlô" tam="SLQ0">קולֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.3" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.3.1">
<T trl="qāneh" tam="MHP4">קנ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.2">
<T trl="rāṣûṣ" tam="PSH2">רצוץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.3">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.4">
<T trl="yišəbôr" tam="ZQQ1">ישב֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.5">
<T trl="ûp̱išətāh" tam="MER4">ופשת֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.6">
<T trl="ḵēhāh" tam="TIP1">כה֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.3.7">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.8">
<T trl="yəḵabbennāh" tam="ATN0">יכב֑נה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.3.9">
<T trl="le’ĕmeṯ" tam="TIP1">לאמ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.3.10">
<T trl="yôṣî’" tam="MER4">יוצ֥יא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.11">
<T trl="mišəpāṭ" tam="SLQ0">משפֽט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.4" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.4.1">
<T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.2">
<T trl="yiḵəheh" tam="PSH2">יכהה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.4">
<T trl="yārûṣ" tam="ZQQ1">יר֔וץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.5">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.6">
<T trl="yāśîm" tam="MER4">יש֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.7">
<T trl="bā’āreṣ" tam="TIP1">בא֖רץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.4.8">
<T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">משפ֑ט</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.4.9">
<T trl="ûləṯôrāṯô" tam="TIP1">ולתורת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.4.10">
<T trl="’iyyîm" tam="MER4">אי֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.11">
<T trl="yəyaḥêlû" tam="SLQ0">ייחֽילו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.5" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.5.1">
<T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.2">
<T trl="’āmar" tam="GRM3">אמ֞ר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.42.5.3">
<T trl="hā’ēl" tam="LGM3">הא֣ל׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.42.5.4">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהו֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.5">
<T trl="bôrē’" tam="MHP4">בור֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.6">
<T trl="haššāmayim" tam="PSH2">השמ֙ים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.5.7">
<T trl="wənôṭêhem" tam="ZQQ1">ונ֣וטיה֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.8">
<T trl="rōqa‘" tam="MER4">רק֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.9">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הא֖רץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.5.10">
<T trl="wəṣe’ĕṣā’eyhā" tam="ATN0">וצאצא֑יה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.5.11">
<T trl="nōṯēn" tam="MHP4">נת֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.12">
<T trl="nəšāmāh" tam="PSH2">נשמה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.13">
<T trl="lā‘ām" tam="MUN4">לע֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.14">
<T trl="‘āleyhā" tam="ZQQ1">על֔יה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.15">
<T trl="wərûaḥ" tam="TIP1">ור֖וח</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.16">
<T trl="lahōləḵîm" tam="MER4">להלכ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.17">
<T trl="bāhh" tam="SLQ0">בֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.6" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.1">
<T trl="’ănî" tam="DAR4">אנ֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.2">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.3">
<T trl="qərā’ṯîḵā" tam="MER4">קראת֥יךֽ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.4">
<T trl="ḇəṣeḏeq" tam="TIP1">בצ֖דק</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.6.5">
<T trl="wə’aḥəzēq" tam="MUN4">ואחז֣ק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.6">
<T trl="bəyāḏeḵā" tam="ATN0">ביד֑ך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.7">
<T trl="wə’eṣṣārəḵā" tam="RVI2">ואצרך֗</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.6.8">
<T trl="wə’ettenəḵā" tam="TVR2">ואתנך֛</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.6.9">
<T trl="liḇərîṯ" tam="MER4">לבר֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.10">
<T trl="‘ām" tam="TIP1">ע֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.6.11">
<T trl="lə’ôr" tam="MER4">לא֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.12">
<T trl="gôyim" tam="SLQ0">גויֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.7" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.7.1">
<T trl="lip̱əqōaḥ" tam="TIP1">לפק֖ח</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.7.2">
<T trl="‘ênayim" tam="MUN4">עינ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.3">
<T trl="‘iwərôṯ" tam="ATN0">עור֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.7.4">
<T trl="ləhôṣî’" tam="MHP4">להוצ֤יא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.5">
<T trl="mimmasəgēr" tam="PSH2">ממסגר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.6">
<T trl="’assîr" tam="ZQQ1">אס֔יר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.7">
<T trl="mibbêṯ" tam="MER4">מב֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.8">
<T trl="kele’" tam="TIP1">כ֖לא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.9">
<T trl="yōšəḇê" tam="MER4">י֥שבי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.10">
<T trl="ḥōšeḵ" tam="SLQ0">חֽשך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.8" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.8.1">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.2">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.8.3">
<T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.4">
<T trl="šəmî" tam="ATN0">שמ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.8.5">
<T trl="ûḵəḇôḏî" tam="PSH2">וכבודי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.6">
<T trl="lə’aḥēr" tam="MUN4">לאח֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.8">
<T trl="’ettēn" tam="ZQQ1">את֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.9">
<T trl="ûṯəhillāṯî" tam="TIP1">ותהלת֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.10">
<T trl="lappəsîlîm" tam="SLQ0">לפסילֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.9.1">
<T trl="hāri’šōnôṯ" tam="TIP1">הרֽאשנ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.9.2">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.3">
<T trl="ḇā’û" tam="ATN0">ב֑או</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.9.4">
<T trl="waḥăḏāšôṯ" tam="PSH2">וֽחדשות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.5">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.6">
<T trl="maggîḏ" tam="ZQQ1">מג֔יד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.7">
<T trl="bəṭerem" tam="MER4">בט֥רם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.8">
<T trl="tiṣəmaḥənāh" tam="TIP1">תצמ֖חנה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.9">
<T trl="’ašəmîa‘" tam="MER4">אשמ֥יע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.10">
<T trl="’eṯəḵem" tam="SLQ0">אתכֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.10.1">
<T trl="šîrû" tam="MHP4">ש֤ירו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.2">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">לֽיהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.3">
<T trl="šîr" tam="MUN4">ש֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.4">
<T trl="ḥāḏāš" tam="ZQQ1">חד֔ש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.5">
<T trl="təhillāṯô" tam="TIP1">תהלת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.10.6">
<T trl="miqəṣēh" tam="MUN4">מקצ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.7">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הא֑רץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.10.8">
<T trl="yôrəḏê" tam="MHP4">יורד֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.9">
<T trl="hayyām" tam="PSH2">הים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.10">
<T trl="ûməlō’ô" tam="ZQQ1">ומלא֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.11">
<T trl="’iyyîm" tam="TIP1">אי֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.12">
<T trl="wəyōšəḇêhem" tam="SLQ0">וישביהֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.11.1">
<T trl="yiśə’û" tam="MHP4">ישא֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.2">
<T trl="miḏəbār" tam="PSH2">מדבר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.3">
<T trl="wə‘ārāyw" tam="ZQQ1">וער֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.4">
<T trl="ḥăṣērîm" tam="TIP1">חצר֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.11.5">
<T trl="tēšēḇ" tam="MUN4">תש֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.6">
<T trl="qēḏār" tam="ATN0">קד֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.11.7">
<T trl="yārōnnû" tam="PSH2">יר֙נו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.8">
<T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">י֣שבי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.9">
<T trl="sela‘" tam="ZQQ1">ס֔לע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.10">
<T trl="mērō’š" tam="MER4">מר֥אש</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.11">
<T trl="hārîm" tam="TIP1">הר֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.12">
<T trl="yiṣəwāḥû" tam="SLQ0">יצוֽחו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.25" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.25.1">
<T trl="wayyišəpōḵ" tam="MHP4">וישפ֤ך</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.2">
<T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עליו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.3">
<T trl="ḥēmāh" tam="MUN4">חמ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.4">
<T trl="’appô" tam="ZQQ1">אפ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.5">
<T trl="we‘ĕzûz" tam="TIP1">ועז֖וז</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.42.25.6">
<T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מלחמ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.25.7">
<T trl="wattəlahăṭēhû" tam="MHP4">ותלהט֤הו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.8">
<T trl="missāḇîḇ" tam="PSH2">מסביב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.9">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.10">
<T trl="yāḏā‘" tam="ZQQ1">יד֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.11">
<T trl="wattiḇə‘ar-" tam="MQF5">ותבער־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.12">
<T trl="bô" tam="TIP1">ב֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.13">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.14">
<T trl="yāśîm" tam="MER4">יש֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.16">
<T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>