Isaiah 42 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.42" psqcnt="25" dbrcnt="288">
<PSQ ref="ISA.42.1" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.1">
<T trl="hēn" tam="MHP4">הֵ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.2">
<T trl="‘aḇədî" tam="PSH2">עַבְדִּי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.3">
<T trl="’eṯəmāḵ-" tam="MQF5">אֶתְמָךְ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.4">
<T trl="bô" tam="ZQQ1">בֹּ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.5">
<T trl="bəḥîrî" tam="TIP1">בְּחִירִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.6">
<T trl="rāṣəṯāh" tam="MUN4">רָצְתָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.7">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נַפְשִׁ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.8">
<T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נָתַ֤תִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.9">
<T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוּחִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.10">
<T trl="‘ālāyw" tam="ZQQ1">עָלָ֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.11">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">מִשְׁפָּ֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.1.12">
<T trl="laggôyim" tam="MER4">לַגֹּויִ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.1.13">
<T trl="yôṣî’" tam="SLQ0">יֹוצִֽיא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.15" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.1">
<T trl="’aḥărîḇ" tam="MHP4">אַחֲרִ֤יב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.2">
<T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.3">
<T trl="ûg̱əḇā‘ôṯ" tam="ZQQ1">וּגְבָעֹ֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.4">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.5">
<T trl="‘eśəbām" tam="TIP1">עֶשְׂבָּ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.6">
<T trl="’ôḇîš" tam="ATN0">אֹובִ֑ישׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.7">
<T trl="wəśamətî" tam="MHP4">וְשַׂמְתִּ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.15.8">
<T trl="nəhārôṯ" tam="PSH2">נְהָרֹות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.9">
<T trl="lā’iyyîm" tam="ZQQ1">לָֽאִיִּ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.10">
<T trl="wa’ăg̱ammîm" tam="TIP1">וַאֲגַמִּ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.15.11">
<T trl="’ôḇîš" tam="SLQ0">אֹובִֽישׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.16" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.1">
<T trl="wəhôlaḵətî" tam="MUN4">וְהֹולַכְתִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.2">
<T trl="‘iwərîm" tam="RVI2">עִוְרִ֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.3">
<T trl="bəḏereḵ" tam="PSH2">בְּדֶ֙רֶךְ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.4">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.5">
<T trl="yāḏā‘û" tam="ZQQ1">יָדָ֔עוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.6">
<T trl="binəṯîḇôṯ" tam="MER4">בִּנְתִיבֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.8">
<T trl="yāḏə‘û" tam="TIP1">יָדְע֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.16.9">
<T trl="’aḏərîḵēm" tam="ATN0">אַדְרִיכֵ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.10">
<T trl="’āśîm" tam="TLQ4">אָשִׂים֩</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.11">
<T trl="maḥəšāḵ" tam="QAD4">מַחְשָׁ֨ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.12">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="GER3">לִפְנֵיהֶ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.13">
<T trl="lā’ôr" tam="RVI2">לָאֹ֗ור</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.14">
<T trl="ûma‘ăqaššîm" tam="PSH2">וּמַֽעֲקַשִּׁים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.15">
<T trl="ləmîšôr" tam="ZQQ1">לְמִישֹׁ֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.16">
<T trl="’ēlleh" tam="YTV2">אֵ֚לֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.17">
<T trl="haddəḇārîm" tam="ZQQ1">הַדְּבָרִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.18">
<T trl="‘ăśîṯim" tam="TIP1">עֲשִׂיתִ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.16.19">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.16.20">
<T trl="‘ăzaḇətîm" tam="SLQ0">עֲזַבְתִּֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.17" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.1">
<T trl="nāsōg̱û" tam="MHP4">נָסֹ֤גוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.2">
<T trl="’āḥôr" tam="PSH2">אָחֹור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.3">
<T trl="yēḇōšû" tam="MUN4">יֵבֹ֣שׁוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.4">
<T trl="ḇōšeṯ" tam="ZQQ1">בֹ֔שֶׁת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.5">
<T trl="habbōṭəḥîm" tam="TIP1">הַבֹּטְחִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.17.6">
<T trl="bappāsel" tam="ATN0">בַּפָּ֑סֶל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.17.7">
<T trl="hā’ōmərîm" tam="MER4">הָאֹמְרִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.8">
<T trl="ləmassēḵāh" tam="TIP1">לְמַסֵּכָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.17.9">
<T trl="’attem" tam="MER4">אַתֶּ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.17.10">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="SLQ0">אֱלֹהֵֽינוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.18" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.1">
<T trl="haḥērəšîm" tam="TIP1">הַחֵרְשִׁ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.2">
<T trl="šəmā‘û" tam="ATN0">שְׁמָ֑עוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.3">
<T trl="wəha‘iwərîm" tam="TIP1">וְהַעִוְרִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.18.4">
<T trl="habbîṭû" tam="MER4">הַבִּ֥יטוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.18.5">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="SLQ0">לִרְאֹֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.19" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.1">
<T trl="mî" tam="MHP4">מִ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.2">
<T trl="‘iwwēr" tam="PSH2">עִוֵּר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.3">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.4">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.5">
<T trl="‘aḇədî" tam="ZQQ1">עַבְדִּ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.6">
<T trl="wəḥērēš" tam="TIP1">וְחֵרֵ֖שׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.7">
<T trl="kəmalə’āḵî" tam="MUN4">כְּמַלְאָכִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.8">
<T trl="’ešəlāḥ" tam="ATN0">אֶשְׁלָ֑ח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.9">
<T trl="mî" tam="MHP4">מִ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.10">
<T trl="‘iwwēr" tam="PSH2">עִוֵּר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.11">
<T trl="kiməšullām" tam="ZQQ1">כִּמְשֻׁלָּ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.12">
<T trl="wə‘iwwēr" tam="TIP1">וְעִוֵּ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.19.13">
<T trl="kə‘eḇeḏ" tam="MER4">כְּעֶ֥בֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.19.14">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.20" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.1">
<K key="430" trl="rā’îṯā">רָאִיתָ</K>
<Q key="430" trl="rā’ôṯ" tam="MER4">רָאֹ֥ות</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.2">
<T trl="rabbôṯ" tam="TIP1">רַבֹּ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.4">
<T trl="ṯišəmōr" tam="ATN0">תִשְׁמֹ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.5">
<T trl="pāqôaḥ" tam="MER4">פָּקֹ֥וחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.6">
<T trl="’āzənayim" tam="TIP1">אָזְנַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.20.7">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.20.8">
<T trl="yišəmā‘" tam="SLQ0">יִשְׁמָֽע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.21" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.1">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.2">
<T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="TIP1">חָפֵ֖ץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.3">
<T trl="ləma‘an" tam="MUN4">לְמַ֣עַן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.4">
<T trl="ṣiḏəqô" tam="ATN0">צִדְקֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.5">
<T trl="yag̱ədîl" tam="MER4">יַגְדִּ֥יל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.21.6">
<T trl="tôrāh" tam="TIP1">תֹּורָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.21.7">
<T trl="wəya’ədîr" tam="SLQ0">וְיַאְדִּֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.22" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.1">
<T trl="wəhû’" tam="ZAR2">וְהוּא֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.2">
<T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.3">
<T trl="bāzûz" tam="MUN4">בָּז֣וּז</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.4">
<T trl="wəšāsûy" tam="SGL1">וְשָׁסוּי֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.5">
<T trl="hāp̱ēaḥ" tam="MHP4">הָפֵ֤חַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.6">
<T trl="baḥûrîm" tam="PSH2">בַּֽחוּרִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.7">
<T trl="kullām" tam="ZQQ1">כֻּלָּ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.8">
<T trl="ûḇəḇāttê" tam="MER4">וּבְבָתֵּ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.9">
<T trl="ḵəlā’îm" tam="TIP1">כְלָאִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.22.10">
<T trl="hāḥəbā’û" tam="ATN0">הָחְבָּ֑אוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.11">
<T trl="hāyû" tam="MHP4">הָי֤וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.12">
<T trl="lāḇaz" tam="PSH2">לָבַז֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.13">
<T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵ֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.14">
<T trl="maṣṣîl" tam="ZQQ1">מַצִּ֔יל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.15">
<T trl="məšissāh" tam="TIP1">מְשִׁסָּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.22.16">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.17">
<T trl="’ōmēr" tam="MER4">אֹמֵ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.22.18">
<T trl="hāšaḇ" tam="SLQ0">הָשַֽׁב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.23" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.1">
<T trl="mî" tam="MER4">מִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.2">
<T trl="ḇāḵem" tam="TIP1">בָכֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.3">
<T trl="ya’ăzîn" tam="MUN4">יַאֲזִ֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.4">
<T trl="zō’ṯ" tam="ATN0">זֹ֑את</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.5">
<T trl="yaqəšiḇ" tam="MER4">יַקְשִׁ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.23.6">
<T trl="wəyišəma‘" tam="TIP1">וְיִשְׁמַ֖ע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.23.7">
<T trl="lə’āḥôr" tam="SLQ0">לְאָחֹֽור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.24" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.1">
<T trl="mî-" tam="MQF5">מִֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.2">
<T trl="nāṯan" tam="QAD4">נָתַ֨ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.3">
<K key="431" trl="liməšôseh">לִמְשֹׁוסֶה</K>
<Q key="431" trl="liməšissāh" tam="DAR4">לִמְשִׁסָּ֧ה</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.4">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יַעֲקֹ֛ב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.5">
<T trl="wəyiśərā’ēl" tam="MER4">וְיִשְׂרָאֵ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.6">
<T trl="ləḇōzəzîm" tam="TIP1">לְבֹזְזִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.24.7">
<T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹ֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.8">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.9">
<T trl="zû" tam="YTV2">ז֚וּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.24.10">
<T trl="ḥāṭā’nû" tam="MUN4">חָטָ֣אנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.11">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.12">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.13">
<T trl="’āḇû" tam="MHP4">אָב֤וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.14">
<T trl="ḇiḏərāḵāyw" tam="PSH2">בִדְרָכָיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.15">
<T trl="hālôḵ" tam="ZQQ1">הָלֹ֔וךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.16">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.24.17">
<T trl="šāmə‘û" tam="TIP1">שָׁמְע֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.24.18">
<T trl="bəṯôrāṯô" tam="SLQ0">בְּתֹורָתֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.14" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.1">
<T trl="heḥĕšêṯî" tam="PSH2">הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.2">
<T trl="mē‘ôlām" tam="ZQQ1">מֵֽעֹולָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.3">
<T trl="’aḥărîš" tam="TIP1">אַחֲרִ֖ישׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.4">
<T trl="’eṯə’appāq" tam="ATN0">אֶתְאַפָּ֑ק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.14.5">
<T trl="kayyôlēḏāh" tam="MUN4">כַּיֹּולֵדָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.14.6">
<T trl="’ep̱ə‘eh" tam="ZQQ1">אֶפְעֶ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.7">
<T trl="’eššōm" tam="MER4">אֶשֹּׁ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.14.8">
<T trl="wə’ešə’ap̱" tam="TIP1">וְאֶשְׁאַ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.14.9">
<T trl="yāḥaḏ" tam="SLQ0">יָֽחַד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.13" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.1">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.2">
<T trl="kaggibbôr" tam="MUN4">כַּגִּבֹּ֣ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.3">
<T trl="yēṣē’" tam="ZQQ1">יֵצֵ֔א</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.4">
<T trl="kə’îš" tam="MER4">כְּאִ֥ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.5">
<T trl="miləḥāmôṯ" tam="TIP1">מִלְחָמֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.6">
<T trl="yā‘îr" tam="MUN4">יָעִ֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.7">
<T trl="qinə’āh" tam="ATN0">קִנְאָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.8">
<T trl="yārîa‘" tam="PSH2">יָרִ֙יעַ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.9">
<T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.10">
<T trl="yaṣərîaḥ" tam="ZQQ1">יַצְרִ֔יחַ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.13.12">
<T trl="’ōyəḇāyw" tam="TIP1">אֹיְבָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.13.13">
<T trl="yiṯəgabbār" tam="SLQ0">יִתְגַּבָּֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.12" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.1">
<T trl="yāśîmû" tam="MER4">יָשִׂ֥ימוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.12.2">
<T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַֽיהוָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.3">
<T trl="kāḇôḏ" tam="ATN0">כָּבֹ֑וד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.4">
<T trl="ûṯəhillāṯô" tam="TIP1">וּתְהִלָּתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.12.5">
<T trl="bā’iyyîm" tam="MER4">בָּאִיִּ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.12.6">
<T trl="yaggîḏû" tam="SLQ0">יַגִּֽידוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.2" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.1">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.2">
<T trl="yiṣə‘aq" tam="TIP1">יִצְעַ֖ק</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.4">
<T trl="yiśśā’" tam="ATN0">יִשָּׂ֑א</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.5">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.6">
<T trl="yašəmîa‘" tam="MER4">יַשְׁמִ֥יעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.2.7">
<T trl="baḥûṣ" tam="TIP1">בַּח֖וּץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.2.8">
<T trl="qôlô" tam="SLQ0">קֹולֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.3" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.1">
<T trl="qāneh" tam="MHP4">קָנֶ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.2">
<T trl="rāṣûṣ" tam="PSH2">רָצוּץ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.3">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.4">
<T trl="yišəbôr" tam="ZQQ1">יִשְׁבֹּ֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.5">
<T trl="ûp̱išətāh" tam="MER4">וּפִשְׁתָּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.6">
<T trl="ḵēhāh" tam="TIP1">כֵהָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.3.7">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.8">
<T trl="yəḵabbennāh" tam="ATN0">יְכַבֶּ֑נָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.3.9">
<T trl="le’ĕmeṯ" tam="TIP1">לֶאֱמֶ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.3.10">
<T trl="yôṣî’" tam="MER4">יֹוצִ֥יא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.3.11">
<T trl="mišəpāṭ" tam="SLQ0">מִשְׁפָּֽט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.4" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.1">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.2">
<T trl="yiḵəheh" tam="PSH2">יִכְהֶה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.4">
<T trl="yārûṣ" tam="ZQQ1">יָר֔וּץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.5">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.6">
<T trl="yāśîm" tam="MER4">יָשִׂ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.7">
<T trl="bā’āreṣ" tam="TIP1">בָּאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.4.8">
<T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">מִשְׁפָּ֑ט</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.4.9">
<T trl="ûləṯôrāṯô" tam="TIP1">וּלְתֹורָתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.4.10">
<T trl="’iyyîm" tam="MER4">אִיִּ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.4.11">
<T trl="yəyaḥêlû" tam="SLQ0">יְיַחֵֽילוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.5" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.5.1">
<T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּֽה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.2">
<T trl="’āmar" tam="GRM3">אָמַ֞ר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.42.5.3">
<T trl="hā’ēl" tam="LGM3">הָאֵ֣ל׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.42.5.4">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.5.5">
<T trl="bôrē’" tam="MHP4">בֹּורֵ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.6">
<T trl="haššāmayim" tam="PSH2">הַשָּׁמַ֙יִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.5.7">
<T trl="wənôṭêhem" tam="ZQQ1">וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.8">
<T trl="rōqa‘" tam="MER4">רֹקַ֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.9">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.10">
<T trl="wəṣe’ĕṣā’eyhā" tam="ATN0">וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.11">
<T trl="nōṯēn" tam="MHP4">נֹתֵ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.12">
<T trl="nəšāmāh" tam="PSH2">נְשָׁמָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.13">
<T trl="lā‘ām" tam="MUN4">לָעָ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.14">
<T trl="‘āleyhā" tam="ZQQ1">עָלֶ֔יהָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.15">
<T trl="wərûaḥ" tam="TIP1">וְר֖וּחַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.5.16">
<T trl="lahōləḵîm" tam="MER4">לַהֹלְכִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.5.17">
<T trl="bāhh" tam="SLQ0">בָּֽהּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.6" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.1">
<T trl="’ănî" tam="DAR4">אֲנִ֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.2">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.3">
<T trl="qərā’ṯîḵā" tam="MER4">קְרָאתִ֥יךָֽ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.4">
<T trl="ḇəṣeḏeq" tam="TIP1">בְצֶ֖דֶק</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.6.5">
<T trl="wə’aḥəzēq" tam="MUN4">וְאַחְזֵ֣ק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.6">
<T trl="bəyāḏeḵā" tam="ATN0">בְּיָדֶ֑ךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.6.7">
<T trl="wə’eṣṣārəḵā" tam="RVI2">וְאֶצָּרְךָ֗</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.6.8">
<T trl="wə’ettenəḵā" tam="TVR2">וְאֶתֶּנְךָ֛</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.42.6.9">
<T trl="liḇərîṯ" tam="MER4">לִבְרִ֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.10">
<T trl="‘ām" tam="TIP1">עָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.6.11">
<T trl="lə’ôr" tam="MER4">לְאֹ֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.6.12">
<T trl="gôyim" tam="SLQ0">גֹּויִֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.7" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.7.1">
<T trl="lip̱əqōaḥ" tam="TIP1">לִפְקֹ֖חַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.7.2">
<T trl="‘ênayim" tam="MUN4">עֵינַ֣יִם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.3">
<T trl="‘iwərôṯ" tam="ATN0">עִוְרֹ֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.4">
<T trl="ləhôṣî’" tam="MHP4">לְהֹוצִ֤יא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.5">
<T trl="mimmasəgēr" tam="PSH2">מִמַּסְגֵּר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.6">
<T trl="’assîr" tam="ZQQ1">אַסִּ֔יר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.7">
<T trl="mibbêṯ" tam="MER4">מִבֵּ֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.8">
<T trl="kele’" tam="TIP1">כֶּ֖לֶא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.7.9">
<T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹ֥שְׁבֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.7.10">
<T trl="ḥōšeḵ" tam="SLQ0">חֹֽשֶׁךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.8" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.8.1">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.2">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.8.3">
<T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.4">
<T trl="šəmî" tam="ATN0">שְׁמִ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.5">
<T trl="ûḵəḇôḏî" tam="PSH2">וּכְבֹודִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.6">
<T trl="lə’aḥēr" tam="MUN4">לְאַחֵ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.8.8">
<T trl="’ettēn" tam="ZQQ1">אֶתֵּ֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.9">
<T trl="ûṯəhillāṯî" tam="TIP1">וּתְהִלָּתִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.8.10">
<T trl="lappəsîlîm" tam="SLQ0">לַפְּסִילִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.9.1">
<T trl="hāri’šōnôṯ" tam="TIP1">הָרִֽאשֹׁנֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.42.9.2">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.3">
<T trl="ḇā’û" tam="ATN0">בָ֑אוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.4">
<T trl="waḥăḏāšôṯ" tam="PSH2">וַֽחֲדָשֹׁות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.5">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.6">
<T trl="maggîḏ" tam="ZQQ1">מַגִּ֔יד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.7">
<T trl="bəṭerem" tam="MER4">בְּטֶ֥רֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.8">
<T trl="tiṣəmaḥənāh" tam="TIP1">תִּצְמַ֖חְנָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.9.9">
<T trl="’ašəmîa‘" tam="MER4">אַשְׁמִ֥יעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.9.10">
<T trl="’eṯəḵem" tam="SLQ0">אֶתְכֶֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.1">
<T trl="šîrû" tam="MHP4">שִׁ֤ירוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.2">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַֽיהוָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.3">
<T trl="šîr" tam="MUN4">שִׁ֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.4">
<T trl="ḥāḏāš" tam="ZQQ1">חָדָ֔שׁ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.5">
<T trl="təhillāṯô" tam="TIP1">תְּהִלָּתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.6">
<T trl="miqəṣēh" tam="MUN4">מִקְצֵ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.7">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָ֑רֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.8">
<T trl="yôrəḏê" tam="MHP4">יֹורְדֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.10.9">
<T trl="hayyām" tam="PSH2">הַיָּם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.10">
<T trl="ûməlō’ô" tam="ZQQ1">וּמְלֹאֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.11">
<T trl="’iyyîm" tam="TIP1">אִיִּ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.10.12">
<T trl="wəyōšəḇêhem" tam="SLQ0">וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.1">
<T trl="yiśə’û" tam="MHP4">יִשְׂא֤וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.2">
<T trl="miḏəbār" tam="PSH2">מִדְבָּר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.3">
<T trl="wə‘ārāyw" tam="ZQQ1">וְעָרָ֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.4">
<T trl="ḥăṣērîm" tam="TIP1">חֲצֵרִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.5">
<T trl="tēšēḇ" tam="MUN4">תֵּשֵׁ֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.6">
<T trl="qēḏār" tam="ATN0">קֵדָ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.7">
<T trl="yārōnnû" tam="PSH2">יָרֹ֙נּוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.8">
<T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹ֣שְׁבֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.9">
<T trl="sela‘" tam="ZQQ1">סֶ֔לַע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.10">
<T trl="mērō’š" tam="MER4">מֵרֹ֥אשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.11.11">
<T trl="hārîm" tam="TIP1">הָרִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.11.12">
<T trl="yiṣəwāḥû" tam="SLQ0">יִצְוָֽחוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.42.25" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.1">
<T trl="wayyišəpōḵ" tam="MHP4">וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.2">
<T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.3">
<T trl="ḥēmāh" tam="MUN4">חֵמָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.4">
<T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.5">
<T trl="we‘ĕzûz" tam="TIP1">וֶעֱז֖וּז</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.6">
<T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מִלְחָמָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.7">
<T trl="wattəlahăṭēhû" tam="MHP4">וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.8">
<T trl="missāḇîḇ" tam="PSH2">מִסָּבִיב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.9">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.10">
<T trl="yāḏā‘" tam="ZQQ1">יָדָ֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.11">
<T trl="wattiḇə‘ar-" tam="MQF5">וַתִּבְעַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.12">
<T trl="bô" tam="TIP1">בֹּ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.42.25.13">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.14">
<T trl="yāśîm" tam="MER4">יָשִׂ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.15">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.42.25.16">
<T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>