http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 43:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 43Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.43" psqcnt="28" dbrcnt="314">
            <PSQ ref="ISA.43.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.1.1">
                                        <T trl="wə‘attāh" tam="GRM3">ועת֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.1.2">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.1.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MHP4">אמ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.1.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.5">
                                    <T trl="bōra’ăḵā" tam="MUN4">בראך֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.1.6">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעק֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.7">
                                    <T trl="wəyōṣerəḵā" tam="TIP1">ויצרך֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישרא֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.9">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.1.10">
                                    <T trl="tîrā’" tam="PSH2">תירא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.11">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.1.12">
                                    <T trl="g̱ə’alətîḵā" tam="ZQQ1">גאלת֔יך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.13">
                                    <T trl="qārā’ṯî" tam="MER4">קר֥אתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.1.14">
                                    <T trl="ḇəšiməḵā" tam="TIP1">בשמך֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.1.15">
                                    <T trl="lî-" tam="MQF5">לי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.1.16">
                                    <T trl="’āttāh" tam="SLQ0">אֽתה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.16" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.16.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.16.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.16.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.16.4">
                                    <T trl="hannôṯēn" tam="MER4">הנות֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.16.5">
                                    <T trl="bayyām" tam="TIP1">בי֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.16.6">
                                    <T trl="dāreḵ" tam="ATN0">ד֑רך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.16.7">
                                <T trl="ûḇəmayim" tam="MER4">ובמ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.16.8">
                                <T trl="‘azzîm" tam="TIP1">עז֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.16.9">
                                <T trl="nəṯîḇāh" tam="SLQ0">נתיבֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.17" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.17.1">
                                <T trl="hammôṣî’" tam="MER4">המוצ֥יא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.17.2">
                                <T trl="reḵeḇ-" tam="MQF5">רֽכב־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.17.3">
                                <T trl="wāsûs" tam="TIP1">וס֖וס</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.17.4">
                                <T trl="ḥayil" tam="MUN4">ח֣יל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.17.5">
                                <T trl="wə‘izzûz" tam="ATN0">ועז֑וז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.17.6">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="MHP4">יחד֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.17.7">
                                    <T trl="yišəkəḇû" tam="PSH2">ישכבו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.17.8">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.17.9">
                                    <T trl="yāqûmû" tam="ZQQ1">יק֔ומו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.17.10">
                                    <T trl="dā‘ăḵû" tam="TIP1">דעכ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.17.11">
                                    <T trl="kappišətāh" tam="MER4">כפשת֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.17.12">
                                    <T trl="ḵāḇû" tam="SLQ0">כבֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.18" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.18.1">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אֽל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.18.2">
                                <T trl="tizəkərû" tam="TIP1">תזכר֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.18.3">
                                <T trl="ri’šōnôṯ" tam="ATN0">רֽאשנ֑ות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.18.4">
                                <T trl="wəqaḏəmōniyyôṯ" tam="TIP1">וקדמני֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.18.5">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.18.6">
                                <T trl="tiṯəbōnānû" tam="SLQ0">תתבנֽנו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="QAD4">הננ֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.19.2">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="MHP4">עש֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.19.3">
                                    <T trl="ḥăḏāšāh" tam="PSH2">חדשה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.4">
                                    <T trl="‘attāh" tam="MUN4">עת֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.19.5">
                                    <T trl="ṯiṣəmāḥ" tam="ZQQ1">תצמ֔ח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.6">
                                    <T trl="hălô’" tam="TIP1">הל֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.7">
                                    <T trl="ṯēḏā‘ûhā" tam="ATN0">תֽדע֑וה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.8">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MUN4">א֣ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.19.9">
                                    <T trl="’āśîm" tam="MHP4">אש֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.19.10">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="PSH2">במדבר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.11">
                                    <T trl="dereḵ" tam="ZQQ1">ד֔רך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.12">
                                    <T trl="bîšimôn" tam="TIP1">בֽישמ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.19.13">
                                    <T trl="nəhārôṯ" tam="SLQ0">נהרֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.20" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.1">
                                    <T trl="təḵabbəḏēnî" tam="PSH2">תכבד֙ני֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.2">
                                    <T trl="ḥayyaṯ" tam="MUN4">חי֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.20.3">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="ZQQ1">השד֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.4">
                                    <T trl="tannîm" tam="TIP1">תנ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.5">
                                    <T trl="ûḇənôṯ" tam="MUN4">ובנ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.20.6">
                                    <T trl="ya‘ănāh" tam="ATN0">יֽענ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.20.7">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.20.8">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="QAD4">נת֨תי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.20.9">
                                        <T trl="ḇammiḏəbār" tam="GER3">במדב֜ר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.20.10">
                                        <T trl="mayim" tam="RVI2">מ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.20.11">
                                        <T trl="nəhārôṯ" tam="PSH2">נהרות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.20.12">
                                        <T trl="bîšîmōn" tam="ZQQ1">בֽישימ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.13">
                                    <T trl="ləhašəqôṯ" tam="TIP1">להשק֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.20.14">
                                    <T trl="‘ammî" tam="MER4">עמ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.20.15">
                                    <T trl="ḇəḥîrî" tam="SLQ0">בחירֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.21" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.21.1">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.21.2">
                                <T trl="zû" tam="PSH2">זו֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.21.3">
                                <T trl="yāṣarətî" tam="MUN4">יצ֣רתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.21.4">
                                <T trl="lî" tam="ZQQ1">ל֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.21.5">
                                <T trl="təhillāṯî" tam="TIP1">תהלת֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.21.6">
                                <T trl="yəsappērû" tam="SLQ0">יספֽרו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.22" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.22.1">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.22.2">
                                <T trl="’ōṯî" tam="MER4">את֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.22.3">
                                <T trl="qārā’ṯā" tam="TIP1">קר֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.22.4">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יֽעק֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.22.5">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.22.6">
                                <T trl="yāg̱a‘ətā" tam="MER4">יג֥עת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.22.7">
                                <T trl="bî" tam="TIP1">ב֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.22.8">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.23" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.2">
                                    <T trl="hēḇê’ṯā" tam="MHP4">הב֤יאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.3">
                                    <T trl="llî" tam="PSH2">לי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.4">
                                    <T trl="śēh" tam="MUN4">ש֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.5">
                                    <T trl="‘ōlōṯeyḵā" tam="ZQQ1">עלת֔יך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.6">
                                    <T trl="ûzəḇāḥeyḵā" tam="TIP1">וזבח֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.8">
                                    <T trl="ḵibbaḏətānî" tam="ATN0">כבדת֑ני</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.10">
                                    <T trl="he‘ĕḇaḏətîḵā" tam="PSH2">העבדת֙יך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.11">
                                    <T trl="bəminəḥāh" tam="ZQQ1">במנח֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.12">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.23.13">
                                    <T trl="hôg̱a‘ətîḵā" tam="TIP1">הוגעת֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.23.14">
                                    <T trl="biləḇônāh" tam="SLQ0">בלבונֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.24" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.24.2">
                                    <T trl="qānîṯā" tam="QAD4">קנ֨ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.24.3">
                                    <T trl="llî" tam="MHP4">ל֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.24.4">
                                    <T trl="ḇakkesep̱" tam="PSH2">בכ֙סף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.5">
                                    <T trl="qāneh" tam="ZQQ1">קנ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.6">
                                    <T trl="wəḥēleḇ" tam="MER4">וח֥לב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.24.7">
                                    <T trl="zəḇāḥeyḵā" tam="TIP1">זבח֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.24.9">
                                    <T trl="hirəwîṯānî" tam="ATN0">הרוית֑ני</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.10">
                                    <T trl="’aḵ" tam="RVI2">א֗ך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.24.11">
                                        <T trl="he‘ĕḇaḏətanî" tam="PSH2">העבדת֙ני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.24.12">
                                        <T trl="bəḥaṭṭō’wṯeyḵā" tam="ZQQ1">בחטאות֔יך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.13">
                                    <T trl="hôg̱a‘ətanî" tam="TIP1">הוגעת֖ני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.24.14">
                                    <T trl="ba‘ăwōnōṯeyḵā" tam="SLQ0">בעונתֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.25" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.25.1">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="QAD4">אנכ֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.25.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.25.3">
                                    <T trl="hû’" tam="TVR2">ה֛וא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.25.4">
                                    <T trl="mōḥeh" tam="MER4">מח֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.25.5">
                                    <T trl="p̱əšā‘eyḵā" tam="TIP1">פשע֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.25.6">
                                <T trl="ləma‘ănî" tam="ATN0">למענ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.25.7">
                                <T trl="wəḥaṭṭō’ṯeyḵā" tam="TIP1">וחטאת֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.25.8">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.25.9">
                                <T trl="’ezəkōr" tam="SLQ0">אזכֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.26" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.26.1">
                                <T trl="hazəkîrēnî" tam="ZQG1">הזכיר֕ני</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.26.2">
                                    <T trl="niššāp̱əṭāh" tam="TIP1">נשפט֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.26.3">
                                    <T trl="yāḥaḏ" tam="ATN0">י֑חד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.26.4">
                                <T trl="sappēr" tam="MER4">ספ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.26.5">
                                <T trl="’attāh" tam="TIP1">את֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.26.6">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">למ֥ען</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.26.7">
                                <T trl="tiṣədāq" tam="SLQ0">תצדֽק׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.27" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.27.1">
                                <T trl="’āḇîḵā" tam="MER4">אב֥יך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.27.2">
                                <T trl="hāri’šôn" tam="TIP1">הראש֖ון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.27.3">
                                <T trl="ḥāṭā’" tam="ATN0">חט֑א</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.27.4">
                                <T trl="ûməlîṣeyḵā" tam="TIP1">ומליצ֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.27.5">
                                <T trl="pāšə‘û" tam="MER4">פ֥שעו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.27.6">
                                <T trl="ḇî" tam="SLQ0">בֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.15" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.15.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אנ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.15.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.15.3">
                                <T trl="qəḏôšəḵem" tam="ATN0">קדֽושכ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.15.4">
                                <T trl="bôrē’" tam="MER4">בור֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.15.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.15.6">
                                <T trl="maləkəḵem" tam="SLQ0">מלככֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.14.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.14.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="DAR4">אמ֧ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.14.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.14.4">
                                    <T trl="gō’aləḵem" tam="TIP1">גאלכ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.14.5">
                                <T trl="qəḏôš" tam="MUN4">קד֣וש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.14.6">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישרא֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.14.7">
                                        <T trl="ləma‘anəḵem" tam="GRM3">למענכ֞ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.14.8">
                                        <T trl="šillaḥətî" tam="MUN4">של֣חתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.14.9">
                                        <T trl="ḇāḇelāh" tam="RVI2">בב֗לה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.14.10">
                                        <T trl="wəhôraḏətî" tam="MHP4">והורדת֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.14.11">
                                        <T trl="ḇārîḥîm" tam="PSH2">בֽריחים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.14.12">
                                        <T trl="kullām" tam="ZQQ1">כל֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.14.13">
                                    <T trl="wəḵaśədîm" tam="TIP1">וכשד֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.14.14">
                                    <T trl="bā’ŏniyyôṯ" tam="MER4">באני֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.14.15">
                                    <T trl="rinnāṯām" tam="SLQ0">רנתֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.2" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.2">
                                    <T trl="ṯa‘ăḇōr" tam="MHP4">תעב֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.3">
                                    <T trl="bammayim" tam="PSH2">במ֙ים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.4">
                                    <T trl="’ittəḵā-" tam="MQF5">אתך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.5">
                                    <T trl="’ānî" tam="ZQQ1">א֔ני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.6">
                                    <T trl="ûḇannəhārôṯ" tam="TIP1">ובנהר֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.8">
                                    <T trl="yišəṭəp̱ûḵā" tam="ATN0">ישטפ֑וך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.10">
                                    <T trl="ṯēlēḵ" tam="MHP4">תל֤ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.11">
                                    <T trl="bəmô-" tam="MQF5">במו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.12">
                                    <T trl="’ēš" tam="PSH2">אש֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.14">
                                    <T trl="ṯikkāweh" tam="ZQQ1">תכו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.15">
                                    <T trl="wəlehāḇāh" tam="TIP1">ולהב֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.2.16">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.17">
                                    <T trl="ṯiḇə‘ar-" tam="MQF5">תבער־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.2.18">
                                    <T trl="bāḵ" tam="SLQ0">בֽך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.1">
                                    <T trl="kî" tam="RVI2">כ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.3.2">
                                        <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.3.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.3.4">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אלה֔יך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.5">
                                    <T trl="qəḏôš" tam="MER4">קד֥וש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.3.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.7">
                                    <T trl="môšî‘eḵā" tam="ATN0">מושיע֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.8">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נת֤תי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.3.9">
                                    <T trl="ḵāp̱ərəḵā" tam="PSH2">כפרך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.10">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.11">
                                    <T trl="kûš" tam="MER4">כ֥וש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.3.12">
                                    <T trl="ûsəḇā’" tam="TIP1">וסב֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.3.13">
                                    <T trl="taḥəteyḵā" tam="SLQ0">תחתֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.1">
                                    <T trl="mē’ăšer" tam="QAD4">מאש֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.4.2">
                                    <T trl="yāqarətā" tam="DAR4">יק֧רת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.4.3">
                                    <T trl="ḇə‘ênay" tam="TVR2">בעינ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.4">
                                    <T trl="niḵəbaḏətā" tam="TIP1">נכב֖דת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.4.5">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">ואנ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.4.6">
                                <T trl="’ăhaḇətîḵā" tam="ATN0">אהבת֑יך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.7">
                                    <T trl="wə’ettēn" tam="MHP4">ואת֤ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.4.8">
                                    <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אדם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.9">
                                    <T trl="taḥəteyḵā" tam="ZQQ1">תחת֔יך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.10">
                                    <T trl="ûlə’ummîm" tam="TIP1">ולאמ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.4.11">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">ת֥חת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.4.12">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נפשֽך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.5.1">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.5.2">
                                <T trl="tîrā’" tam="TIP1">תיר֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.5.3">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.5.4">
                                <T trl="’ittəḵā-" tam="MQF5">אתך־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.5.5">
                                <T trl="’ānî" tam="ATN0">א֑ני</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.5.6">
                                    <T trl="mimmizərāḥ" tam="PSH2">ממזרח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.5.7">
                                    <T trl="’āḇî’" tam="MUN4">אב֣יא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.5.8">
                                    <T trl="zarə‘eḵā" tam="ZQQ1">זרע֔ך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.5.9">
                                    <T trl="ûmimma‘ărāḇ" tam="TIP1">ומֽמער֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.5.10">
                                    <T trl="’ăqabbəṣekkā" tam="SLQ0">אקבצֽך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.1">
                                    <T trl="’ōmar" tam="MHP4">אמ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.6.2">
                                    <T trl="laṣṣāp̱ôn" tam="PSH2">לצפון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.3">
                                    <T trl="tēnî" tam="ZQQ1">ת֔ני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.4">
                                    <T trl="ûləṯêmān" tam="TIP1">ולתימ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.5">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.6.6">
                                    <T trl="tiḵəlā’î" tam="ATN0">תכל֑אי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.7">
                                    <T trl="hāḇî’î" tam="MHP4">הב֤יאי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.6.8">
                                    <T trl="ḇānay" tam="PSH2">בני֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.9">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="ZQQ1">מרח֔וק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.10">
                                    <T trl="ûḇənôṯay" tam="TIP1">ובנות֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.6.11">
                                    <T trl="miqəṣēh" tam="MER4">מקצ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.6.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">האֽרץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.7.1">
                                    <T trl="kōl" tam="YTV2">כ֚ל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.7.2">
                                    <T trl="hanniqərā’" tam="MUN4">הנקר֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.7.3">
                                    <T trl="ḇišəmî" tam="ZQQ1">בשמ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.7.4">
                                    <T trl="wəliḵəḇôḏî" tam="TIP1">ולכבוד֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.7.5">
                                    <T trl="bərā’ṯîw" tam="ATN0">בראת֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.7.6">
                                <T trl="yəṣarətîw" tam="TIP1">יצרת֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.7.7">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.7.8">
                                <T trl="‘ăśîṯîw" tam="SLQ0">עשיתֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.8.1">
                                <T trl="hôṣî’" tam="MER4">הוצ֥יא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.8.2">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.8.3">
                                <T trl="‘iwwēr" tam="TIP1">עו֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.8.4">
                                <T trl="wə‘ênayim" tam="MUN4">ועינ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.8.5">
                                <T trl="yēš" tam="ATN0">י֑ש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.8.6">
                                <T trl="wəḥērəšîm" tam="TIP1">וחרש֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.8.7">
                                <T trl="wə’āzənayim" tam="MER4">ואזנ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.8.8">
                                <T trl="lāmô" tam="SLQ0">לֽמו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.1">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כֽל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.9.2">
                                        <T trl="haggôyim" tam="GRM3">הגוי֞ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.3">
                                        <T trl="niqəbəṣû" tam="MUN4">נקבצ֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.9.4">
                                        <T trl="yaḥədāw" tam="RVI2">יחד֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.5">
                                        <T trl="wəyē’āsəp̱û" tam="PSH2">ויאֽספו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.6">
                                        <T trl="lə’ummîm" tam="ZQQ1">לאמ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.7">
                                        <T trl="mî" tam="MHP4">מ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.9.8">
                                        <T trl="ḇāhem" tam="PSH2">בהם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.9">
                                        <T trl="yaggîḏ" tam="MUN4">יג֣יד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.9.10">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="ZQQ1">ז֔את</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.11">
                                        <T trl="wəri’šōnôṯ" tam="TIP1">ורֽאשנ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.9.12">
                                        <T trl="yašəmî‘unû" tam="ATN0">ישמיע֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.9.13">
                                    <T trl="yittənû" tam="MHP4">יתנ֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.9.14">
                                    <T trl="‘ēḏêhem" tam="PSH2">עֽדיהם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.9.15">
                                    <T trl="wəyiṣədāqû" tam="ZQQ1">ויצד֔קו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.9.16">
                                    <T trl="wəyišəmə‘û" tam="TIP1">וישמע֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.9.17">
                                    <T trl="wəyō’mərû" tam="MER4">ויאמר֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.9.18">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="SLQ0">אמֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.10" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.10.1">
                                    <T trl="’attem" tam="MHP4">את֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.10.2">
                                    <T trl="‘ēḏay" tam="PSH2">עדי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.10.3">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.10.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.10.5">
                                    <T trl="wə‘aḇədî" tam="TIP1">ועבד֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.10.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.10.7">
                                    <T trl="bāḥārətî" tam="ATN0">בח֑רתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.8">
                                        <T trl="ləma‘an" tam="MUN4">למ֣ען</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.9">
                                        <T trl="tēḏə‘û" tam="TLG3">ת֠דעו</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.10">
                                        <T trl="wəṯa’ămînû" tam="QAD4">ותאמ֨ינו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.11">
                                        <T trl="lî" tam="MHP4">ל֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.12">
                                        <T trl="wəṯāḇînû" tam="PSH2">ותב֙ינו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.10.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.10.14">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.10.15">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.16">
                                        <T trl="ləp̱ānay" tam="PSH2">לפני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.17">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.18">
                                        <T trl="nôṣar" tam="MUN4">נ֣וצר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.19">
                                        <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">א֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.20">
                                        <T trl="wə’aḥăray" tam="TIP1">ואחר֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.10.21">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.10.22">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="SLQ0">יהיֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.11" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.11.1">
                                <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.11.2">
                                <T trl="’ānōḵî" tam="TIP1">אנכ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.11.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהו֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.11.4">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">וא֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.11.5">
                                <T trl="mibbalə‘āḏay" tam="TIP1">מבלעד֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.11.6">
                                <T trl="môšîa‘" tam="SLQ0">מושֽיע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.12.1">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="GRM3">אנכ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.43.12.2">
                                        <T trl="higgaḏətî" tam="MHP4">הג֤דתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.43.12.3">
                                        <T trl="wəhôša‘ətî" tam="PSH2">והוש֙עתי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.12.4">
                                    <T trl="wəhišəma‘ətî" tam="ZQQ1">והשמ֔עתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.12.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וא֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.12.6">
                                    <T trl="bāḵem" tam="TIP1">בכ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.12.7">
                                    <T trl="zār" tam="ATN0">ז֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.12.8">
                                    <T trl="wə’attem" tam="MER4">ואת֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.12.9">
                                    <T trl="‘ēḏay" tam="TVR2">עד֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.12.10">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.12.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.12.12">
                                <T trl="wa’ănî-" tam="MQF5">וֽאני־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.12.13">
                                <T trl="’ēl" tam="SLQ0">אֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.13.1">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.13.2">
                                    <T trl="miyyôm" tam="PSH2">מיום֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.13.3">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.13.4">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.13.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וא֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.13.6">
                                    <T trl="miyyāḏî" tam="TIP1">מיד֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.13.7">
                                    <T trl="maṣṣîl" tam="ATN0">מצ֑יל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.13.8">
                                <T trl="’ep̱ə‘al" tam="TIP1">אפע֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.13.9">
                                <T trl="ûmî" tam="MER4">ומ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.13.10">
                                <T trl="yəšîḇennāh" tam="SLQ0">ישיבֽנה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.43.28" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.28.1">
                                <T trl="wa’ăḥallēl" tam="TIP1">ואחל֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.43.28.2">
                                <T trl="śārê" tam="MUN4">ש֣רי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.43.28.3">
                                <T trl="qōḏeš" tam="ATN0">ק֑דש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.28.4">
                                    <T trl="wə’ettənāh" tam="MHP4">ואתנ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.43.28.5">
                                    <T trl="laḥērem" tam="PSH2">לח֙רם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.28.6">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעק֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.28.7">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.43.28.8">
                                    <T trl="ləg̱iddûp̱îm" tam="SLQ0">לגדופֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation