http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 44:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 44Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.44" psqcnt="28" dbrcnt="389">
            <PSQ ref="ISA.44.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.1.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="MER4">ועתה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.1.2">
                                <T trl="šəma‘" tam="TIP1">שמע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.1.3">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MUN4">יעקב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.1.4">
                                <T trl="‘aḇədî" tam="ATN0">עבדי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.1.5">
                                <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וישראל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.1.6">
                                <T trl="bāḥarətî" tam="MER4">בחרתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.1.7">
                                <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.1">
                                    <T trl="ḥeṣəyô" tam="PSH2">חציו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.2">
                                    <T trl="śārap̱" tam="MUN4">שרף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.16.3">
                                    <T trl="bəmô-" tam="MQF5">במו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.16.4">
                                    <T trl="’ēš" tam="ZQQ1">אש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.16.5">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.16.6">
                                        <T trl="ḥeṣəyô" tam="PSH2">חציו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.16.7">
                                        <T trl="bāśār" tam="MUN4">בשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.16.8">
                                        <T trl="yō’ḵēl" tam="ZQQ1">יאכל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.16.9">
                                        <T trl="yiṣəleh" tam="MER4">יצלה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.16.10">
                                        <T trl="ṣālî" tam="TIP1">צלי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.16.11">
                                        <T trl="wəyiśəbā‘" tam="ATN0">וישבע</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.12">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.16.13">
                                    <T trl="yāḥōm" tam="PSH2">יחם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.14">
                                    <T trl="wəyō’mar" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.16.15">
                                    <T trl="he’āḥ" tam="ZQQ1">האח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.16">
                                    <T trl="ḥammôṯî" tam="TIP1">חמותי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.16.17">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="MER4">ראיתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.16.18">
                                    <T trl="’ûr" tam="SLQ0">אור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.17.1">
                                <T trl="ûšə’ērîṯô" tam="ZQQ1">ושאריתו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.17.2">
                                    <T trl="lə’ēl" tam="MER4">לאל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.17.3">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="TIP1">עשה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.17.4">
                                    <T trl="ləp̱isəlô" tam="ATN0">לפסלו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.17.5">
                                    <K key="432" trl="yisəgôḏ">יסגוד</K>
                                    <Q key="432" trl="yisəgāḏ-" tam="MQF5">יסגד־</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.17.6">
                                    <T trl="" tam="MHP4">לו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.17.7">
                                    <T trl="wəyišətaḥû" tam="PSH2">וישתחו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.17.8">
                                    <T trl="wəyiṯəpallēl" tam="MUN4">ויתפלל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.17.9">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.17.10">
                                        <T trl="wəyō’mar" tam="PSH2">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.17.11">
                                        <T trl="haṣṣîlēnî" tam="ZQQ1">הצילני</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.17.12">
                                        <T trl="" tam="MER4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.17.13">
                                        <T trl="’ēlî" tam="TIP1">אלי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.17.14">
                                        <T trl="’āttāh" tam="SLQ0">אתה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.18" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.18.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.18.2">
                                <T trl="yāḏə‘û" tam="TIP1">ידעו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.18.3">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.18.4">
                                <T trl="yāḇînû" tam="ATN0">יבינו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.18.5">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.18.6">
                                    <T trl="ṭaḥ" tam="MHP4">טח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.18.7">
                                    <T trl="mērə’ôṯ" tam="PSH2">מראות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.18.8">
                                    <T trl="‘ênêhem" tam="ZQQ1">עיניהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.18.9">
                                    <T trl="mēhaśəkîl" tam="TIP1">מהשכיל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.18.10">
                                    <T trl="libbōṯām" tam="SLQ0">לבתם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.19" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.19.1">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.19.2">
                                    <T trl="yāšîḇ" tam="MUN4">ישיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.19.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.19.4">
                                    <T trl="libbô" tam="RVI2">לבו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.19.5">
                                        <T trl="wəlō’" tam="QAD4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.19.6">
                                        <T trl="ḏa‘aṯ" tam="MER4">דעת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.19.7">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.19.8">
                                        <T trl="ṯəḇûnāh" tam="ZAR2">תבונה</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.19.9">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="SGL1">לאמר</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.19.10">
                                            <T trl="ḥeṣəyô" tam="GRM3">חציו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.19.11">
                                            <T trl="śārap̱ətî" tam="MUN4">שרפתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.44.19.12">
                                            <T trl="ḇəmô-" tam="MQF5">במו־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.44.19.13">
                                            <T trl="’ēš" tam="RVI2">אש</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="ISA.44.19.14">
                                                <T trl="wə’ap̱" tam="TLG3">ואף</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ISA.44.19.15">
                                                <T trl="’āp̱îṯî" tam="MHP4">אפיתי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ISA.44.19.16">
                                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ISA.44.19.17">
                                                <T trl="geḥālāyw" tam="PSH2">גחליו</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.19.18">
                                            <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לחם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.19.19">
                                        <T trl="’eṣəleh" tam="MER4">אצלה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.19.20">
                                        <T trl="ḇāśār" tam="TIP1">בשר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.19.21">
                                        <T trl="wə’ōḵēl" tam="ATN0">ואכל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.19.22">
                                    <T trl="wəyiṯərô" tam="PSH2">ויתרו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.19.23">
                                    <T trl="ləṯô‘ēḇāh" tam="MUN4">לתועבה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.19.24">
                                    <T trl="’e‘ĕśeh" tam="ZQQ1">אעשה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.19.25">
                                    <T trl="ləḇûl" tam="MER4">לבול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.19.26">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="TIP1">עץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.19.27">
                                    <T trl="’esəgôḏ" tam="SLQ0">אסגוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.20" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.20.1">
                                <T trl="rō‘eh" tam="MUN4">רעה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.20.2">
                                <T trl="’ēp̱er" tam="ZQQ1">אפר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.3">
                                    <T trl="lēḇ" tam="MER4">לב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.4">
                                    <T trl="hûṯal" tam="TIP1">הותל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.5">
                                    <T trl="hiṭṭāhû" tam="ATN0">הטהו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.6">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.7">
                                    <T trl="yaṣṣîl" tam="MHP4">יציל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.9">
                                    <T trl="nap̱əšô" tam="PSH2">נפשו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.11">
                                    <T trl="yō’mar" tam="ZQQ1">יאמר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.12">
                                    <T trl="hălô’" tam="MER4">הלוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.20.13">
                                    <T trl="šeqer" tam="TIP1">שקר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.20.14">
                                    <T trl="bîmînî" tam="SLQ0">בימיני׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.21" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.21.1">
                                <T trl="zəḵār-" tam="MQF5">זכר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.21.2">
                                <T trl="’ēlleh" tam="MUN4">אלה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.21.3">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.4">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.5">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.21.6">
                                    <T trl="‘aḇədî-" tam="MQF5">עבדי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.21.7">
                                    <T trl="’āttāh" tam="ATN0">אתה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.8">
                                    <T trl="yəṣarətîḵā" tam="MHP4">יצרתיך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.21.9">
                                    <T trl="‘eḇeḏ-" tam="MQF5">עבד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.21.10">
                                    <T trl="" tam="PSH2">לי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.11">
                                    <T trl="’attāh" tam="ZQQ1">אתה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.12">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.21.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.21.14">
                                    <T trl="ṯinnāšēnî" tam="SLQ0">תנשני׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.22" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.22.1">
                                    <T trl="māḥîṯî" tam="MHP4">מחיתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.22.2">
                                    <T trl="ḵā‘āḇ" tam="PSH2">כעב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.22.3">
                                    <T trl="pəšā‘eyḵā" tam="ZQQ1">פשעיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.22.4">
                                    <T trl="wəḵe‘ānān" tam="TIP1">וכענן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.22.5">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’wṯeyḵā" tam="ATN0">חטאותיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.22.6">
                                <T trl="šûḇāh" tam="MER4">שובה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.22.7">
                                <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.22.8">
                                <T trl="" tam="MER4">כי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.22.9">
                                <T trl="g̱ə’alətîḵā" tam="SLQ0">גאלתיך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.23" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.1">
                                        <T trl="rānnû" tam="QAD4">רנו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.2">
                                        <T trl="šāmayim" tam="GER3">שמים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.3">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.4">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.6">
                                        <T trl="hārî‘û" tam="PSH2">הריעו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.7">
                                        <T trl="taḥətiyyôṯ" tam="MUN4">תחתיות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.8">
                                        <T trl="’āreṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.9">
                                        <T trl="piṣəḥû" tam="MHP4">פצחו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.10">
                                        <T trl="hārîm" tam="PSH2">הרים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.11">
                                        <T trl="rinnāh" tam="ZQQ1">רנה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.12">
                                        <T trl="ya‘ar" tam="TIP1">יער</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.23.13">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.14">
                                        <T trl="‘ēṣ" tam="MUN4">עץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.23.15">
                                        <T trl="" tam="ATN0">בו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.23.16">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.23.17">
                                    <T trl="g̱ā’al" tam="MHP4">גאל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.23.18">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.23.19">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.23.20">
                                    <T trl="ûḇəyiśərā’ēl" tam="TIP1">ובישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.23.21">
                                    <T trl="yiṯəpā’ār" tam="SLQ0">יתפאר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.24" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.24.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MHP4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.24.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.4">
                                    <T trl="gō’ăleḵā" tam="ZQQ1">גאלך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.5">
                                    <T trl="wəyōṣerəḵā" tam="TIP1">ויצרך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.6">
                                    <T trl="mibbāṭen" tam="ATN0">מבטן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.7">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MHP4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.24.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.24.9">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="MUN4">עשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.24.10">
                                    <T trl="kōl" tam="ZQQ1">כל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.24.11">
                                        <T trl="nōṭeh" tam="MHP4">נטה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.24.12">
                                        <T trl="šāmayim" tam="PSH2">שמים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.24.13">
                                        <T trl="ləḇaddî" tam="ZQQ1">לבדי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.24.14">
                                        <T trl="rōqa‘" tam="MER4">רקע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.24.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.24.16">
                                        <K key="433" trl="">מי</K>
                                        <K key="433" trl="’ittî">אתי</K>
                                        <Q key="433" trl="mē’ittî" tam="SLQ0">מאתי׃</Q>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.25" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.1">
                                    <T trl="mēp̱ēr" tam="PSH2">מפר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.2">
                                    <T trl="’ōṯôṯ" tam="MUN4">אתות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.25.3">
                                    <T trl="baddîm" tam="ZQQ1">בדים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.4">
                                    <T trl="wəqōsəmîm" tam="TIP1">וקסמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.5">
                                    <T trl="yəhôlēl" tam="ATN0">יהולל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.6">
                                    <T trl="mēšîḇ" tam="DAR4">משיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.25.7">
                                    <T trl="ḥăḵāmîm" tam="TVR2">חכמים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.25.8">
                                    <T trl="’āḥôr" tam="TIP1">אחור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.25.9">
                                <T trl="wəḏa‘ətām" tam="MER4">ודעתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.25.10">
                                <T trl="yəśakkēl" tam="SLQ0">ישכל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.26" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.1">
                                    <T trl="mēqîm" tam="PSH2">מקים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.2">
                                    <T trl="dəḇar" tam="MUN4">דבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.26.3">
                                    <T trl="‘aḇədô" tam="ZQQ1">עבדו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.4">
                                    <T trl="wa‘ăṣaṯ" tam="MER4">ועצת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.26.5">
                                    <T trl="malə’āḵāyw" tam="TIP1">מלאכיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.6">
                                    <T trl="yašəlîm" tam="ATN0">ישלים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.26.7">
                                        <T trl="hā’ōmēr" tam="QAD4">האמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.26.8">
                                        <T trl="lîrûšālaim" tam="GER3">לירושלם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.26.9">
                                        <T trl="tûšāḇ" tam="RVI2">תושב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.26.10">
                                        <T trl="ûlə‘ārê" tam="MHP4">ולערי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.26.11">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="PSH2">יהודה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.26.12">
                                        <T trl="tibbāneynāh" tam="ZQQ1">תבנינה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.13">
                                    <T trl="wəḥārəḇôṯeyhā" tam="TIP1">וחרבותיה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.26.14">
                                    <T trl="’ăqômēm" tam="SLQ0">אקומם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.27" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.27.1">
                                <T trl="hā’ōmēr" tam="MER4">האמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.27.2">
                                <T trl="laṣṣûlāh" tam="TIP1">לצולה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.27.3">
                                <T trl="ḥŏrāḇî" tam="ATN0">חרבי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.27.4">
                                <T trl="wənahărōṯayiḵ" tam="TIP1">ונהרתיך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.27.5">
                                <T trl="’ôḇîš" tam="SLQ0">אוביש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.15" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">והיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.15.2">
                                    <T trl="lə’āḏām" tam="PSH2">לאדם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.3">
                                    <T trl="ləḇā‘ēr" tam="ZQQ1">לבער</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.15.4">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MHP4">ויקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.15.5">
                                        <T trl="mēhem" tam="PSH2">מהם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.15.6">
                                        <T trl="wayyāḥām" tam="ZQQ1">ויחם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.15.7">
                                        <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.15.8">
                                        <T trl="yaśśîq" tam="TIP1">ישיק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.15.9">
                                        <T trl="wə’āp̱āh" tam="MUN4">ואפה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.15.10">
                                        <T trl="lāḥem" tam="ATN0">לחם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.11">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.15.12">
                                    <T trl="yip̱ə‘al-" tam="MQF5">יפעל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.15.13">
                                    <T trl="’ēl" tam="PSH2">אל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.14">
                                    <T trl="wayyišətāḥû" tam="ZQQ1">וישתחו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.15">
                                    <T trl="‘āśāhû" tam="MER4">עשהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.15.16">
                                    <T trl="p̱esel" tam="TIP1">פסל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.15.17">
                                    <T trl="wayyisəgāḏ-" tam="MQF5">ויסגד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.15.18">
                                    <T trl="lāmô" tam="SLQ0">למו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.14.1">
                                <T trl="liḵərāṯ-" tam="MQF5">לכרת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.14.2">
                                <T trl="" tam="MUN4">לו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.14.3">
                                <T trl="’ărāzîm" tam="ZQQ1">ארזים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.14.4">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MHP4">ויקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.14.5">
                                        <T trl="tirəzāh" tam="PSH2">תרזה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.14.6">
                                        <T trl="wə’allôn" tam="ZQQ1">ואלון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.14.7">
                                        <T trl="wayə’ammeṣ-" tam="MQF5">ויאמץ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.14.8">
                                        <T trl="" tam="TIP1">לו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.14.9">
                                        <T trl="ba‘ăṣê-" tam="MQF5">בעצי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.14.10">
                                        <T trl="yā‘ar" tam="ATN0">יער</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.14.11">
                                <T trl="nāṭa‘" tam="MER4">נטע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.14.12">
                                <T trl="’ōren" tam="TIP1">ארן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.14.13">
                                <T trl="wəg̱ešem" tam="MER4">וגשם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.14.14">
                                <T trl="yəg̱addēl" tam="SLQ0">יגדל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="QAD4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.4">
                                    <T trl="‘ōśeḵā" tam="TVR2">עשך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.5">
                                    <T trl="wəyōṣerəḵā" tam="MER4">ויצרך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.6">
                                    <T trl="mibbeṭen" tam="TIP1">מבטן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.2.7">
                                <T trl="ya‘əzərekkā" tam="ATN0">יעזרך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.8">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.9">
                                    <T trl="tîrā’" tam="PSH2">תירא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.10">
                                    <T trl="‘aḇədî" tam="MUN4">עבדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.11">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.12">
                                    <T trl="wîšurûn" tam="TIP1">וישרון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.2.13">
                                    <T trl="bāḥarətî" tam="MER4">בחרתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.2.14">
                                    <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.1">
                                    <T trl="" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.2">
                                    <T trl="’eṣṣāq-" tam="MQF5">אצק־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.3">
                                    <T trl="mayim" tam="PSH2">מים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.5">
                                    <T trl="ṣāmē’" tam="ZQQ1">צמא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.6">
                                    <T trl="wənōzəlîm" tam="TIP1">ונזלים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.8">
                                    <T trl="yabbāšāh" tam="ATN0">יבשה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.9">
                                    <T trl="’eṣṣōq" tam="MHP4">אצק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.10">
                                    <T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוחי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.11">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.12">
                                    <T trl="zarə‘eḵā" tam="ZQQ1">זרעך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.13">
                                    <T trl="ûḇirəḵāṯî" tam="TIP1">וברכתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.3.14">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.3.15">
                                    <T trl="ṣe’ĕṣā’eyḵā" tam="SLQ0">צאצאיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.4.1">
                                <T trl="wəṣāməḥû" tam="TIP1">וצמחו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.4.2">
                                <T trl="bəḇên" tam="MUN4">בבין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.4.3">
                                <T trl="ḥāṣîr" tam="ATN0">חציר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.4.4">
                                <T trl="ka‘ărāḇîm" tam="TIP1">כערבים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.4.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.4.6">
                                <T trl="yiḇəlê-" tam="MQF5">יבלי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.4.7">
                                <T trl="māyim" tam="SLQ0">מים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.1">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.5.2">
                                    <T trl="yō’mar" tam="PSH2">יאמר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.3">
                                    <T trl="layhwāh" tam="MUN4">ליהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.5.4">
                                    <T trl="’ānî" tam="ZQQ1">אני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.5">
                                    <T trl="wəzeh" tam="TIP1">וזה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.6">
                                    <T trl="yiqərā’" tam="MUN4">יקרא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.5.7">
                                    <T trl="ḇəšēm-" tam="MQF5">בשם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.5.8">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יעקב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.9">
                                    <T trl="wəzeh" tam="RVI2">וזה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.5.10">
                                        <T trl="yiḵətōḇ" tam="MHP4">יכתב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.5.11">
                                        <T trl="yāḏô" tam="PSH2">ידו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.5.12">
                                        <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">ליהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.13">
                                    <T trl="ûḇəšēm" tam="MER4">ובשם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.5.14">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.5.15">
                                    <T trl="yəḵanneh" tam="SLQ0">יכנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="QAD4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.4">
                                    <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.5">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.6">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălô" tam="TIP1">וגאלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.6.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.6.8">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.10">
                                    <T trl="ri’šôn" tam="PSH2">ראשון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.11">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">ואני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.12">
                                    <T trl="’aḥărôn" tam="ZQQ1">אחרון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.13">
                                    <T trl="ûmibbalə‘āḏay" tam="TIP1">ומבלעדי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.6.14">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.6.15">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אלהים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.7.1">
                                    <T trl="ûmî-" tam="MQF5">ומי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.7.2">
                                    <T trl="ḵāmônî" tam="MUN4">כמוני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.7.3">
                                    <T trl="yiqərā’" tam="RVI2">יקרא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.7.4">
                                        <T trl="wəyaggîḏehā" tam="MHP4">ויגידה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.7.5">
                                        <T trl="wəya‘ərəḵehā" tam="PSH2">ויערכה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.7.6">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">לי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.7.7">
                                    <T trl="miśśûmî" tam="TIP1">משומי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.7.8">
                                    <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.7.9">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ATN0">עולם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.7.10">
                                    <T trl="wə’ōṯiyyôṯ" tam="TVR2">ואתיות</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.7.11">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">ואשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.7.12">
                                    <T trl="tāḇō’nāh" tam="TIP1">תבאנה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.7.13">
                                <T trl="yaggîḏû" tam="MER4">יגידו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.7.14">
                                <T trl="lāmô" tam="SLQ0">למו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.8" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.2">
                                    <T trl="tip̱əḥăḏû" tam="PSH2">תפחדו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.3">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.4">
                                    <T trl="tirəhû" tam="ZQQ1">תרהו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.8.5">
                                        <T trl="hălō’" tam="MER4">הלא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.8.6">
                                        <T trl="mē’āz" tam="TVR2">מאז</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.8.7">
                                        <T trl="hišəma‘ətîḵā" tam="MER4">השמעתיך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.8.8">
                                        <T trl="wəhiggaḏətî" tam="TIP1">והגדתי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.9">
                                    <T trl="wə’attem" tam="MUN4">ואתם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.10">
                                    <T trl="‘ēḏāy" tam="ATN0">עדי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.11">
                                    <T trl="hăyēš" tam="MHP4">היש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.12">
                                    <T trl="’ĕlôhha" tam="PSH2">אלוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.13">
                                    <T trl="mibbalə‘āḏay" tam="ZQQ1">מבלעדי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.14">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.15">
                                    <T trl="ṣûr" tam="TIP1">צור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.8.16">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.8.17">
                                    <T trl="yāḏā‘ətî" tam="SLQ0">ידעתי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.9.1">
                                    <T trl="yōṣərê-" tam="MQF5">יצרי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.9.2">
                                    <T trl="p̱esel" tam="MHP4">פסל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.9.3">
                                    <T trl="kullām" tam="PSH2">כלם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.9.4">
                                    <T trl="tōhû" tam="ZQQ1">תהו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.9.5">
                                    <T trl="waḥămûḏêhem" tam="TIP1">וחמודיהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.9.6">
                                    <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.9.7">
                                    <T trl="yô‘îlû" tam="ATN0">יועילו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.9.8">
                                    <T trl="wə‘ēḏêhem" tam="MUN4">ועדיהם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.9.9">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="RVI2">המה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.9.10">
                                        <T trl="bal-" tam="MQF5">בל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.9.11">
                                        <T trl="yirə’û" tam="TVR2">יראו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.9.12">
                                        <T trl="ûḇal-" tam="MQF5">ובל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.9.13">
                                        <T trl="yēḏə‘û" tam="TIP1">ידעו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.9.14">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">למען</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.9.15">
                                <T trl="yēḇōšû" tam="SLQ0">יבשו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.10" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.10.1">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.10.2">
                                <T trl="yāṣar" tam="MER4">יצר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.10.3">
                                <T trl="’ēl" tam="TIP1">אל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.10.4">
                                <T trl="ûp̱esel" tam="MUN4">ופסל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.44.10.5">
                                <T trl="nāsāḵ" tam="ATN0">נסך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.10.6">
                                <T trl="ləḇilətî" tam="TIP1">לבלתי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.44.10.7">
                                <T trl="hô‘îl" tam="SLQ0">הועיל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MHP4">הן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.11.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.11.3">
                                    <T trl="ḥăḇērāyw" tam="PSH2">חבריו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.4">
                                    <T trl="yēḇōšû" tam="ZQQ1">יבשו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.5">
                                    <T trl="wəḥārāšîm" tam="MER4">וחרשים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.11.6">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">המה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.7">
                                    <T trl="mē’āḏām" tam="ATN0">מאדם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.8">
                                    <T trl="yiṯəqabbəṣû" tam="MHP4">יתקבצו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.11.9">
                                    <T trl="ḵullām" tam="PSH2">כלם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.10">
                                    <T trl="ya‘ămōḏû" tam="ZQQ1">יעמדו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.11">
                                    <T trl="yip̱əḥăḏû" tam="TIP1">יפחדו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.11.12">
                                    <T trl="yēḇōšû" tam="MER4">יבשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.11.13">
                                    <T trl="yāḥaḏ" tam="SLQ0">יחד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.12" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.12.1">
                                    <T trl="ḥāraš" tam="MHP4">חרש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.12.2">
                                    <T trl="barəzel" tam="PSH2">ברזל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.12.3">
                                    <T trl="ma‘ăṣāḏ" tam="ZQQ1">מעצד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.4">
                                        <T trl="ûp̱ā‘al" tam="PSH2">ופעל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.5">
                                        <T trl="bappeḥām" tam="ZQQ1">בפחם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.6">
                                        <T trl="ûḇammaqqāḇôṯ" tam="TIP1">ובמקבות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.7">
                                        <T trl="yiṣṣərēhû" tam="ATN0">יצרהו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.12.8">
                                    <T trl="wayyip̱ə‘ālēhû" tam="PSH2">ויפעלהו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.12.9">
                                    <T trl="bizərôa‘" tam="MUN4">בזרוע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.12.10">
                                    <T trl="kōḥô" tam="ZQQ1">כחו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.11">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.12.12">
                                        <T trl="rā‘ēḇ" tam="PSH2">רעב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.13">
                                        <T trl="wə’ên" tam="MUN4">ואין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.12.14">
                                        <T trl="kōaḥ" tam="ZQQ1">כח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.15">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.12.16">
                                        <T trl="šāṯāh" tam="MER4">שתה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.44.12.17">
                                        <T trl="mayim" tam="TIP1">מים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.44.12.18">
                                        <T trl="wayyî‘āp̱" tam="SLQ0">וייעף׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.13" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.1">
                                    <T trl="ḥāraš" tam="MUN4">חרש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.2">
                                    <T trl="‘ēṣîm" tam="ZAR2">עצים</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.3">
                                    <T trl="nāṭāh" tam="MUN4">נטה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.4">
                                    <T trl="qāw" tam="SGL1">קו</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.5">
                                    <T trl="yəṯā’ărēhû" tam="MUN4">יתארהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.6">
                                    <T trl="ḇaśśereḏ" tam="ZQQ1">בשרד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.13.7">
                                            <T trl="ya‘ăśēhû" tam="PSH2">יעשהו</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.13.8">
                                            <T trl="bammaqəṣu‘ôṯ" tam="ZQQ1">במקצעות</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.13.9">
                                            <T trl="ûḇamməḥûg̱āh" tam="TIP1">ובמחוגה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.44.13.10">
                                            <T trl="yəṯā’ŏrēhû" tam="ATN0">יתארהו</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.11">
                                    <T trl="wayya‘ăśēhû" tam="PSH2">ויעשהו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.12">
                                    <T trl="kəṯaḇənîṯ" tam="MUN4">כתבנית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.13">
                                    <T trl="’îš" tam="ZQQ1">איש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.14">
                                    <T trl="kəṯip̱ə’ereṯ" tam="MER4">כתפארת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.15">
                                    <T trl="’āḏām" tam="TIP1">אדם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.13.16">
                                    <T trl="lāšeḇeṯ" tam="MER4">לשבת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.13.17">
                                    <T trl="bāyiṯ" tam="SLQ0">בית׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.44.28" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.1">
                                    <T trl="hā’ōmēr" tam="MHP4">האמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.28.2">
                                    <T trl="ləḵôreš" tam="PSH2">לכורש</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.3">
                                    <T trl="rō‘î" tam="ZQQ1">רעי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.4">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.28.5">
                                    <T trl="ḥep̱əṣî" tam="TIP1">חפצי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.6">
                                    <T trl="yašəlim" tam="ATN0">ישלם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.7">
                                    <T trl="wəlē’mōr" tam="MHP4">ולאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.44.28.8">
                                    <T trl="lîrûšālaim" tam="PSH2">לירושלם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.9">
                                    <T trl="tibbāneh" tam="ZQQ1">תבנה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.10">
                                    <T trl="wəhêḵāl" tam="TIP1">והיכל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.44.28.11">
                                    <T trl="tiwwāsēḏ" tam="SLQ0">תוסד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation