http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 46:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 46Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.46" psqcnt="13" dbrcnt="150">
            <PSQ ref="ISA.46.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.1.1">
                                    <T trl="kāra‘" tam="MER4">כר֥ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.1.2">
                                    <T trl="bēl" tam="PSH2">בל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.1.3">
                                    <T trl="qōrēs" tam="MUN4">קר֣ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.1.4">
                                    <T trl="nəḇô" tam="ZQQ1">נב֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.46.1.5">
                                        <T trl="hāyû" tam="PSH2">היו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.46.1.6">
                                        <T trl="‘ăṣabbêhem" tam="ZQQ1">עצביה֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.46.1.7">
                                        <T trl="laḥayyāh" tam="TIP1">לחי֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.46.1.8">
                                        <T trl="wəlabbəhēmāh" tam="ATN0">ולבהמ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.1.9">
                                <T trl="nəśu’ōṯêḵem" tam="MUN4">נשאתיכ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.1.10">
                                <T trl="‘ămûsôṯ" tam="ZQQ1">עמוס֔ות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.1.11">
                                    <T trl="maśśā’" tam="TIP1">מש֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.1.12">
                                    <T trl="la‘ăyēp̱āh" tam="SLQ0">לעיפֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.12.1">
                                <T trl="šimə‘û" tam="MER4">שמע֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.12.2">
                                <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אל֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.12.3">
                                <T trl="’abbîrê" tam="MUN4">אב֣ירי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.12.4">
                                <T trl="lēḇ" tam="ATN0">ל֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.12.5">
                                <T trl="hārəḥôqîm" tam="TIP1">הרחוק֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.12.6">
                                <T trl="miṣṣəḏāqāh" tam="SLQ0">מצדקֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.1">
                                    <T trl="qōrē’" tam="MHP4">קר֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.2">
                                    <T trl="mimmizərāḥ" tam="PSH2">ממזרח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.3">
                                    <T trl="‘ayiṭ" tam="ZQQ1">ע֔יט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.4">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מא֥רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.5">
                                    <T trl="merəḥāq" tam="TIP1">מרח֖ק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.6">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">א֣יש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.7">
                                    <K key="435" trl="‘ăṣāṯô">עצתו</K>
                                    <Q key="435" trl="‘ăṣāṯî" tam="ATN0">עצת֑י</Q>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.8">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.9">
                                    <T trl="dibbarətî" tam="PSH2">דב֙רתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.10">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.11">
                                    <T trl="’ăḇî’ennāh" tam="ZQQ1">אביא֔נה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.12">
                                    <T trl="yāṣarətî" tam="TIP1">יצ֖רתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.11.13">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.11.14">
                                    <T trl="’e‘ĕśennāh" tam="SLQ0">אעשֽנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.1">
                                    <T trl="maggîḏ" tam="MHP4">מג֤יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.10.2">
                                    <T trl="mērē’šîṯ" tam="PSH2">מֽראשית֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.3">
                                    <T trl="’aḥărîṯ" tam="ZQQ1">אחר֔ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.4">
                                    <T trl="ûmiqqeḏem" tam="TIP1">ומק֖דם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.10.6">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.10.7">
                                    <T trl="na‘ăśû" tam="ATN0">נעש֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.8">
                                    <T trl="’ōmēr" tam="PSH2">אמר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.9">
                                    <T trl="‘ăṣāṯî" tam="MUN4">עצת֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.10.10">
                                    <T trl="ṯāqûm" tam="ZQQ1">תק֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.11">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.10.12">
                                    <T trl="ḥep̱əṣî" tam="TIP1">חפצ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.10.13">
                                    <T trl="’e‘ĕśeh" tam="SLQ0">אעשֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.9.1">
                                <T trl="ziḵərû" tam="MER4">זכר֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.9.2">
                                <T trl="ri’šōnôṯ" tam="TIP1">ראשנ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.9.3">
                                <T trl="mē‘ôlām" tam="ATN0">מעול֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.9.4">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.9.5">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.9.6">
                                    <T trl="’ēl" tam="PSH2">אל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.9.7">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וא֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.9.8">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ZQQ1">ע֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.9.9">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.9.10">
                                    <T trl="wə’ep̱es" tam="MER4">וא֥פס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.9.11">
                                    <T trl="kāmônî" tam="SLQ0">כמֽוני׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.8.1">
                                <T trl="ziḵərû-" tam="MQF5">זכרו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.8.2">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="TIP1">ז֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.8.3">
                                <T trl="wəhiṯə’ōšāšû" tam="ATN0">והתאש֑שו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.8.4">
                                <T trl="hāšîḇû" tam="MER4">הש֥יבו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.8.5">
                                <T trl="p̱ôšə‘îm" tam="TIP1">פושע֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.8.6">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.8.7">
                                <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֽב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.7" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.46.7.1">
                                        <T trl="yiśśā’uhû" tam="TLG3">י֠שאהו</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.46.7.2">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.46.7.3">
                                            <T trl="kāṯēp̱" tam="QAD4">כת֨ף</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.46.7.4">
                                            <T trl="yisəbəluhû" tam="GER3">יסבל֜הו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.46.7.5">
                                            <T trl="wəyannîḥuhû" tam="MHP4">ויניח֤הו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.46.7.6">
                                            <T trl="ṯaḥətāyw" tam="PSH2">תחתיו֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.7">
                                    <T trl="wəya‘ămōḏ" tam="ZQQ1">ויֽעמ֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.8">
                                    <T trl="mimməqômô" tam="TIP1">ממקומ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.7.10">
                                    <T trl="yāmîš" tam="ATN0">ימ֑יש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.11">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.7.12">
                                    <T trl="yiṣə‘aq" tam="MHP4">יצע֤ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.7.13">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אליו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.14">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.7.15">
                                    <T trl="ya‘ăneh" tam="ZQQ1">יענ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.16">
                                    <T trl="miṣṣārāṯô" tam="TIP1">מצרת֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.7.17">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.7.18">
                                    <T trl="yôšî‘ennû" tam="SLQ0">יושיעֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.1">
                                    <T trl="hazzālîm" tam="MHP4">הזל֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.6.2">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="PSH2">זהב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.3">
                                    <T trl="mikkîs" tam="ZQQ1">מכ֔יס</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.4">
                                    <T trl="wəḵesep̱" tam="TIP1">וכ֖סף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.5">
                                    <T trl="baqqāneh" tam="MUN4">בקנ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.6.6">
                                    <T trl="yišəqōlû" tam="ATN0">ישק֑לו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.7">
                                    <T trl="yiśəkərû" tam="MHP4">ישכר֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.6.8">
                                    <T trl="ṣôrēp̱" tam="PSH2">צורף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.9">
                                    <T trl="wəya‘ăśēhû" tam="MUN4">ויעש֣הו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.6.10">
                                    <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">א֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.11">
                                    <T trl="yisəgəḏû" tam="TIP1">יסגד֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.6.12">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.6.13">
                                    <T trl="yišətaḥăwwû" tam="SLQ0">יֽשתחוֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.5" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.5.1">
                                <T trl="ləmî" tam="MER4">למ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.5.2">
                                <T trl="ṯəḏaməyûnî" tam="TIP1">תדמי֖וני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.5.3">
                                <T trl="wəṯašəwû" tam="ATN0">ותשו֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.5.4">
                                <T trl="wəṯaməšilûnî" tam="TIP1">ותמשל֖וני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.5.5">
                                <T trl="wəniḏəmeh" tam="SLQ0">ונדמֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.1">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.2">
                                    <T trl="ziqənāh" tam="PSH2">זקנה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.3">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.4">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.5">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.6">
                                    <T trl="śêḇāh" tam="TIP1">שיב֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.7">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.8">
                                    <T trl="’esəbōl" tam="ATN0">אסב֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.10">
                                    <T trl="‘āśîṯî" tam="PSH2">עש֙יתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.11">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">ואנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.12">
                                    <T trl="’eśśā’" tam="ZQQ1">אש֔א</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.13">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="MER4">ואנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.4.14">
                                    <T trl="’esəbōl" tam="TIP1">אסב֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.4.15">
                                    <T trl="wa’ămallēṭ" tam="SLQ0">ואמלֽט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.1">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="MHP4">שמע֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אלי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.3">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">ב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעק֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.5">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.6">
                                    <T trl="šə’ērîṯ" tam="TIP1">שאר֖ית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.7">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">ב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישרא֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.9">
                                    <T trl="ha‘ămusîm" tam="PSH2">הֽעמסים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.10">
                                    <T trl="minnî-" tam="MQF5">מני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.11">
                                    <T trl="ḇeṭen" tam="ZQQ1">ב֔טן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.12">
                                    <T trl="hannəśu’îm" tam="TIP1">הנשא֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.3.13">
                                    <T trl="minnî-" tam="MQF5">מני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.3.14">
                                    <T trl="rāḥam" tam="SLQ0">רֽחם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.2.1">
                                    <T trl="qārəsû" tam="MHP4">קרס֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.2.2">
                                    <T trl="ḵārə‘û" tam="PSH2">כֽרעו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.2.3">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="ZQQ1">יחד֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.2.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.2.5">
                                    <T trl="yāḵəlû" tam="TIP1">יכל֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.2.6">
                                    <T trl="mallēṭ" tam="MUN4">מל֣ט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.2.7">
                                    <T trl="maśśā’" tam="ATN0">מש֑א</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.2.8">
                                <T trl="wənap̱əšām" tam="TIP1">ונפש֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.46.2.9">
                                <T trl="baššəḇî" tam="MER4">בשב֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.46.2.10">
                                <T trl="hālāḵāh" tam="SLQ0">הלֽכה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.46.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.1">
                                    <T trl="qēraḇətî" tam="MHP4">קר֤בתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.13.2">
                                    <T trl="ṣiḏəqāṯî" tam="PSH2">צדקתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.13.4">
                                    <T trl="ṯirəḥāq" tam="ZQQ1">תרח֔ק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.5">
                                    <T trl="ûṯəšû‘āṯî" tam="TIP1">ותשועת֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.13.7">
                                    <T trl="ṯə’aḥēr" tam="ATN0">תאח֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.8">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="MHP4">ונתת֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.46.13.9">
                                    <T trl="ḇəṣiyyôn" tam="PSH2">בציון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.10">
                                    <T trl="təšû‘āh" tam="ZQQ1">תשוע֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.11">
                                    <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="TIP1">לישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.46.13.12">
                                    <T trl="tip̱ə’arətî" tam="SLQ0">תפארתֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation