http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 48:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 48Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.48" psqcnt="22" dbrcnt="265">
            <PSQ ref="ISA.48.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.1.1">
                                    <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.2">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זֹאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.3">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.4">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.5">
                                        <T trl="hanniqərā’îm" tam="PSH2">הַנִּקְרָאִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.6">
                                        <T trl="bəšēm" tam="MUN4">בְּשֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.1.7">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.1.8">
                                    <T trl="ûmimmê" tam="MER4">וּמִמֵּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.9">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.1.10">
                                    <T trl="yāṣā’û" tam="ATN0">יָצָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.11">
                                        <T trl="hannišəbā‘îm" tam="LGM3">הַנִּשְׁבָּעִים׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.12">
                                        <T trl="bəšēm" tam="MUN4">בְּשֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.1.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.14">
                                        <T trl="ûḇē’lōhê" tam="MHP4">וּבֵאלֹהֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.1.15">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.1.16">
                                        <T trl="yazəkîrû" tam="ZQQ1">יַזְכִּירוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.1.17">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.18">
                                    <T trl="ḇe’ĕmeṯ" tam="TIP1">בֶאֱמֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.1.19">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.1.20">
                                    <T trl="ḇiṣəḏāqāh" tam="SLQ0">בִצְדָקָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.1">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.13.2">
                                    <T trl="yāḏî" tam="PSH2">יָדִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.3">
                                    <T trl="yāsəḏāh" tam="MUN4">יָסְדָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.13.4">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.5">
                                    <T trl="wîmînî" tam="TIP1">וִימִינִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.6">
                                    <T trl="ṭippəḥāh" tam="MUN4">טִפְּחָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.13.7">
                                    <T trl="šāmāyim" tam="ATN0">שָׁמָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.8">
                                    <T trl="qōrē’" tam="MER4">קֹרֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.13.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.13.10">
                                    <T trl="’ălêhem" tam="TIP1">אֲלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.13.11">
                                <T trl="ya‘aməḏû" tam="MER4">יַעַמְדוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.13.12">
                                <T trl="yaḥədāw" tam="SLQ0">יַחְדָּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.14.1">
                                    <T trl="hiqqāḇəṣû" tam="MHP4">הִקָּבְצוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.14.2">
                                    <T trl="ḵulləḵem" tam="PSH2">כֻלְּכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.14.3">
                                    <T trl="ûšămā‘û" tam="ZQQ1">וּשֲׁמָעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.14.4">
                                    <T trl="mî" tam="MER4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.14.5">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.14.6">
                                    <T trl="higgîḏ" tam="MUN4">הִגִּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.14.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.14.8">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ATN0">אֵלֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.14.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.14.10">
                                <T trl="’ăhēḇô" tam="ZQQ1">אֲהֵבֹו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.14.11">
                                        <T trl="ya‘ăśeh" tam="MHP4">יַעֲשֶׂה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.14.12">
                                        <T trl="ḥep̱əṣô" tam="PSH2">חֶפְצֹו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.14.13">
                                        <T trl="bəḇāḇel" tam="ZQQ1">בְּבָבֶל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.14.14">
                                        <T trl="ûzərō‘ô" tam="TIP1">וּזְרֹעֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.14.15">
                                        <T trl="kaśədîm" tam="SLQ0">כַּשְׂדִּים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.15" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.15.1">
                                    <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.15.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.15.3">
                                    <T trl="dibbarətî" tam="TIP1">דִּבַּרְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.15.4">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.15.5">
                                <T trl="qərā’ṯîw" tam="ATN0">קְרָאתִיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.15.6">
                                <T trl="hăḇî’ōṯîw" tam="TIP1">הֲבִיאֹתִיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.15.7">
                                <T trl="wəhiṣəlîaḥ" tam="MER4">וְהִצְלִיחַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.15.8">
                                <T trl="darəkô" tam="SLQ0">דַּרְכֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.16" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.16.1">
                                    <T trl="qirəḇû" tam="DAR4">קִרְבוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.16.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="MUN4">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.16.3">
                                    <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.16.4">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="RVI2">זֹאת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.16.5">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.16.6">
                                        <T trl="mērō’š" tam="PSH2">מֵרֹאשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.16.7">
                                        <T trl="bassēṯer" tam="MUN4">בַּסֵּתֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.16.8">
                                        <T trl="dibbarətî" tam="ZQQ1">דִּבַּרְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.16.9">
                                    <T trl="mē‘ēṯ" tam="MER4">מֵעֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.16.10">
                                    <T trl="hĕyôṯāhh" tam="TIP1">הֱיֹותָהּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.16.11">
                                    <T trl="šām" tam="MUN4">שָׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.16.12">
                                    <T trl="’ānî" tam="ATN0">אָנִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.16.13">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.16.14">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="DAR4">אֲדֹנָי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.16.15">
                                        <T trl="yəhwih" tam="TVR2">יְהוִה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.16.16">
                                        <T trl="šəlāḥanî" tam="TIP1">שְׁלָחַנִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.16.17">
                                <T trl="wərûḥô" tam="SLQ0">וְרוּחֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="DAR4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.4">
                                    <T trl="gō’aləḵā" tam="TIP1">גֹּאַלְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.17.5">
                                <T trl="qəḏôš" tam="MUN4">קְדֹושׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.17.6">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.7">
                                    <T trl="’ănî" tam="QAD4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.9">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.10">
                                    <T trl="məlammeḏəḵā" tam="MUN4">מְלַמֶּדְךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.11">
                                    <T trl="ləhô‘îl" tam="ZQQ1">לְהֹועִיל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.12">
                                    <T trl="maḏərîḵăḵā" tam="TIP1">מַדְרִיכֲךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.17.13">
                                    <T trl="bəḏereḵ" tam="MER4">בְּדֶרֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.17.14">
                                    <T trl="tēlēḵ" tam="SLQ0">תֵּלֵךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.18.1">
                                <T trl="lû’" tam="MER4">לוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.18.2">
                                <T trl="hiqəšaḇətā" tam="TIP1">הִקְשַׁבְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.18.3">
                                <T trl="ləmiṣəwōṯāy" tam="ATN0">לְמִצְוֹתָי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.18.4">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.18.5">
                                    <T trl="ḵannāhār" tam="PSH2">כַנָּהָר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.18.6">
                                    <T trl="šəlômeḵā" tam="ZQQ1">שְׁלֹומֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.18.7">
                                    <T trl="wəṣiḏəqāṯəḵā" tam="TIP1">וְצִדְקָתְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.18.8">
                                    <T trl="kəg̱allê" tam="MER4">כְּגַלֵּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.18.9">
                                    <T trl="hayyām" tam="SLQ0">הַיָּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.19" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.19.2">
                                    <T trl="ḵaḥôl" tam="PSH2">כַחֹול</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.3">
                                    <T trl="zarə‘eḵā" tam="ZQQ1">זַרְעֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.4">
                                    <T trl="wəṣe’ĕṣā’ê" tam="MER4">וְצֶאֱצָאֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.19.5">
                                    <T trl="mē‘eyḵā" tam="TIP1">מֵעֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.6">
                                    <T trl="kimə‘ōṯāyw" tam="ATN0">כִּמְעֹתָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.7">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.19.8">
                                    <T trl="yikkārēṯ" tam="DAR4">יִכָּרֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.19.9">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.19.10">
                                    <T trl="yiššāmēḏ" tam="TVR2">יִשָּׁמֵד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.19.11">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.19.12">
                                <T trl="milləp̱ānāy" tam="SLQ0">מִלְּפָנָי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.20.1">
                                    <T trl="ṣə’û" tam="MUN4">צְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.20.2">
                                    <T trl="mibbāḇel" tam="ZAR2">מִבָּבֶל</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.20.3">
                                    <T trl="birəḥû" tam="MUN4">בִּרְחוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.20.4">
                                    <T trl="mikkaśədîm" tam="SGL1">מִכַּשְׂדִּים</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.20.5">
                                        <T trl="bəqôl" tam="MUN4">בְּקֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.20.6">
                                        <T trl="rinnāh" tam="RVI2">רִנָּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.48.20.7">
                                            <T trl="haggîḏû" tam="MHP4">הַגִּידוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.48.20.8">
                                            <T trl="hašəmî‘û" tam="PSH2">הַשְׁמִיעוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.48.20.9">
                                            <T trl="zō’ṯ" tam="ZQQ1">זֹאת</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.20.10">
                                        <T trl="hôṣî’ûhā" tam="TIP1">הֹוצִיאוּהָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.20.11">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.20.12">
                                        <T trl="qəṣēh" tam="MUN4">קְצֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.20.13">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.20.14">
                                <T trl="’imərû" tam="ZQG1">אִמְרוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.20.15">
                                    <T trl="gā’al" tam="MER4">גָּאַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.20.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.20.17">
                                    <T trl="‘aḇədô" tam="MER4">עַבְדֹּו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.20.18">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.21" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.21.1">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.21.2">
                                    <T trl="ṣāmə’û" tam="RVI2">צָמְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.21.3">
                                        <T trl="bāḥŏrāḇôṯ" tam="PSH2">בָּחֳרָבֹות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.21.4">
                                        <T trl="hôlîḵām" tam="ZQQ1">הֹולִיכָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.21.5">
                                    <T trl="mayim" tam="MER4">מַיִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.21.6">
                                    <T trl="miṣṣûr" tam="TIP1">מִצּוּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.21.7">
                                    <T trl="hizzîl" tam="MUN4">הִזִּיל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.21.8">
                                    <T trl="lāmô" tam="ATN0">לָמֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.21.9">
                                <T trl="wayyiḇəqa‘-" tam="MQF5">וַיִּבְקַע־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.21.10">
                                <T trl="ṣûr" tam="ZQM1">צוּר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.21.11">
                                    <T trl="wayyāzuḇû" tam="TIP1">וַיָּזֻבוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.21.12">
                                    <T trl="māyim" tam="SLQ0">מָיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.1">
                                    <T trl="šəma‘" tam="MHP4">שְׁמַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.12.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.4">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וְיִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.5">
                                    <T trl="məqōrā’î" tam="ATN0">מְקֹרָאִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.6">
                                    <T trl="’ănî-" tam="MQF5">אֲנִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.12.7">
                                    <T trl="hû’" tam="PSH2">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.8">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.12.9">
                                    <T trl="ri’šôn" tam="ZQQ1">רִאשֹׁון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.10">
                                    <T trl="’ap̱" tam="TIP1">אַף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.12.11">
                                    <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.12.12">
                                    <T trl="’aḥărôn" tam="SLQ0">אַחֲרֹון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.11.1">
                                    <T trl="ləma‘ănî" tam="DAR4">לְמַעֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.11.2">
                                    <T trl="ləma‘ănî" tam="TVR2">לְמַעֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.11.3">
                                    <T trl="’e‘ĕśeh" tam="TIP1">אֶעֱשֶׂה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.11.4">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.11.5">
                                <T trl="’êḵ" tam="MUN4">אֵיךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.11.6">
                                <T trl="yēḥāl" tam="ATN0">יֵחָל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.11.7">
                                <T trl="ûḵəḇôḏî" tam="TIP1">וּכְבֹודִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.11.8">
                                <T trl="lə’aḥēr" tam="MER4">לְאַחֵר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.11.9">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.11.10">
                                <T trl="’ettēn" tam="SLQ0">אֶתֵּן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.2.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.2.2">
                                    <T trl="mē‘îr" tam="MHP4">מֵעִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.2.3">
                                    <T trl="haqqōḏeš" tam="PSH2">הַקֹּדֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.2.4">
                                    <T trl="niqərā’û" tam="ZQQ1">נִקְרָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.2.5">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.2.6">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.2.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.2.8">
                                    <T trl="nisəmāḵû" tam="ATN0">נִסְמָכוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.2.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.2.10">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.2.11">
                                <T trl="šəmô" tam="SLQ0">שְׁמֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.3.1">
                                    <T trl="hāri’šōnôṯ" tam="PSH2">הָרִאשֹׁנֹות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.3.2">
                                    <T trl="mē’āz" tam="MUN4">מֵאָז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.3.3">
                                    <T trl="higgaḏətî" tam="ZQQ1">הִגַּדְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.3.4">
                                    <T trl="ûmippî" tam="MER4">וּמִפִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.3.5">
                                    <T trl="yāṣə’û" tam="TIP1">יָצְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.3.6">
                                    <T trl="wə’ašəmî‘ēm" tam="ATN0">וְאַשְׁמִיעֵם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.3.7">
                                <T trl="piṯə’ōm" tam="MER4">פִּתְאֹם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.3.8">
                                <T trl="‘āśîṯî" tam="TIP1">עָשִׂיתִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.3.9">
                                <T trl="wattāḇō’nāh" tam="SLQ0">וַתָּבֹאנָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.4.1">
                                <T trl="midda‘ətî" tam="ZQG1">מִדַּעְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.2">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.4.3">
                                    <T trl="qāšeh" tam="TIP1">קָשֶׁה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.4">
                                    <T trl="’āttāh" tam="ATN0">אָתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.5">
                                    <T trl="wəg̱îḏ" tam="MHP4">וְגִיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.4.6">
                                    <T trl="barəzel" tam="PSH2">בַּרְזֶל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.7">
                                    <T trl="‘ārəpeḵā" tam="ZQQ1">עָרְפֶּךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.8">
                                    <T trl="ûmiṣəḥăḵā" tam="TIP1">וּמִצְחֲךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.4.9">
                                    <T trl="nəḥûšāh" tam="SLQ0">נְחוּשָׁה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.1">
                                    <T trl="wā’aggîḏ" tam="MHP4">וָאַגִּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.5.2">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.3">
                                    <T trl="mē’āz" tam="ZQQ1">מֵאָז</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.4">
                                    <T trl="bəṭerem" tam="MER4">בְּטֶרֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.5.5">
                                    <T trl="tāḇô’" tam="TIP1">תָּבֹוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.6">
                                    <T trl="hišəma‘ətîḵā" tam="ATN0">הִשְׁמַעְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.7">
                                    <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.5.8">
                                    <T trl="tō’mar" tam="PSH2">תֹּאמַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.9">
                                    <T trl="‘āṣəbî" tam="MUN4">עָצְבִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.5.10">
                                    <T trl="‘āśām" tam="ZQQ1">עָשָׂם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.11">
                                    <T trl="ûp̱isəlî" tam="MER4">וּפִסְלִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.5.12">
                                    <T trl="wənisəkî" tam="TIP1">וְנִסְכִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.5.13">
                                    <T trl="ṣiwwām" tam="SLQ0">צִוָּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.1">
                                    <T trl="šāma‘ətā" tam="MHP4">שָׁמַעְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.6.2">
                                    <T trl="ḥăzēh" tam="PSH2">חֲזֵה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.3">
                                    <T trl="kullāhh" tam="ZQQ1">כֻּלָּהּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.4">
                                    <T trl="wə’attem" tam="TIP1">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.5">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.6.6">
                                    <T trl="ṯaggîḏû" tam="ATN0">תַגִּידוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.7">
                                    <T trl="hišəma‘ətîḵā" tam="MHP4">הִשְׁמַעְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.6.8">
                                    <T trl="ḥăḏāšôṯ" tam="PSH2">חֲדָשֹׁות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.9">
                                    <T trl="mē‘attāh" tam="ZQQ1">מֵעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.10">
                                    <T trl="ûnəṣurôṯ" tam="TIP1">וּנְצֻרֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.6.11">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.6.12">
                                    <T trl="yəḏa‘ətām" tam="SLQ0">יְדַעְתָּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.7.1">
                                    <T trl="‘attāh" tam="MHP4">עַתָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.7.2">
                                    <T trl="niḇərə’û" tam="PSH2">נִבְרְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.7.3">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.7.4">
                                    <T trl="mē’āz" tam="ZQQ1">מֵאָז</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.7.5">
                                    <T trl="wəlip̱ənê-" tam="MQF5">וְלִפְנֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.7.6">
                                    <T trl="yôm" tam="TIP1">יֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.7.7">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.7.8">
                                    <T trl="šəma‘ətām" tam="ATN0">שְׁמַעְתָּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.7.9">
                                <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.7.10">
                                <T trl="tō’mar" tam="TIP1">תֹּאמַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.7.11">
                                <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.7.12">
                                <T trl="yəḏa‘ətîn" tam="SLQ0">יְדַעְתִּין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.1">
                                    <T trl="gam" tam="MUN4">גַּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.3">
                                    <T trl="šāma‘ətā" tam="RVI2">שָׁמַעְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.8.4">
                                        <T trl="gam" tam="YTV2">גַּם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.8.5">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.8.6">
                                        <T trl="yāḏa‘ətā" tam="ZQQ1">יָדַעְתָּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.7">
                                    <T trl="gam" tam="ZQG1">גַּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.8.8">
                                        <T trl="mē’āz" tam="TIP1">מֵאָז</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.48.8.9">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.8.10">
                                        <T trl="p̱ittəḥāh" tam="MUN4">פִתְּחָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.48.8.11">
                                        <T trl="’āzəneḵā" tam="ATN0">אָזְנֶךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.12">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.13">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="PSH2">יָדַעְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.14">
                                    <T trl="bāg̱ôḏ" tam="MUN4">בָּגֹוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.15">
                                    <T trl="tiḇəgôḏ" tam="ZQQ1">תִּבְגֹּוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.16">
                                    <T trl="ûp̱ōšēa‘" tam="MER4">וּפֹשֵׁעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.17">
                                    <T trl="mibbeṭen" tam="TIP1">מִבֶּטֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.8.18">
                                    <T trl="qōrā’" tam="MER4">קֹרָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.8.19">
                                    <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.9.1">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MHP4">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.9.2">
                                    <T trl="šəmî" tam="PSH2">שְׁמִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.9.3">
                                    <T trl="’a’ărîḵ" tam="MUN4">אַאֲרִיךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.9.4">
                                    <T trl="’appî" tam="ZQQ1">אַפִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.9.5">
                                    <T trl="ûṯəhillāṯî" tam="TIP1">וּתְהִלָּתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.48.9.6">
                                    <T trl="’eḥĕṭām-" tam="MQF5">אֶחֱטָם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.48.9.7">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.9.8">
                                <T trl="ləḇilətî" tam="TIP1">לְבִלְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.9.9">
                                <T trl="haḵərîṯeḵā" tam="SLQ0">הַכְרִיתֶךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.10" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.10.1">
                                <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.10.2">
                                <T trl="ṣərap̱ətîḵā" tam="TIP1">צְרַפְתִּיךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.10.3">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.10.4">
                                <T trl="ḇəḵāsep̱" tam="ATN0">בְכָסֶף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.10.5">
                                <T trl="bəḥarətîḵā" tam="TIP1">בְּחַרְתִּיךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.10.6">
                                <T trl="bəḵûr" tam="MER4">בְּכוּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.10.7">
                                <T trl="‘ōnî" tam="SLQ0">עֹנִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.48.22" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.48.22.1">
                            <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.48.22.2">
                            <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שָׁלֹום</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.22.3">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.48.22.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.48.22.5">
                                <T trl="lārəšā‘îm" tam="SLQ0">לָרְשָׁעִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation