http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 49:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 49Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.49" psqcnt="26" dbrcnt="363">
            <PSQ ref="ISA.49.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.1">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="MHP4">שמעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.1.2">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="PSH2">איים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.3">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אלי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.4">
                                    <T trl="wəhaqəšîḇû" tam="MER4">והקשיבו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.1.5">
                                    <T trl="lə’ummîm" tam="TIP1">לאמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.6">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="ATN0">מרחוק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.8">
                                    <T trl="mibbeṭen" tam="MUN4">מבטן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.1.9">
                                    <T trl="qərā’ānî" tam="ZQQ1">קראני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.10">
                                    <T trl="mimmə‘ê" tam="MER4">ממעי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.1.11">
                                    <T trl="’immî" tam="TIP1">אמי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.1.12">
                                    <T trl="hizəkîr" tam="MER4">הזכיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.1.13">
                                    <T trl="šəmî" tam="SLQ0">שמי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.1">
                                    <T trl="hăṯišəkaḥ" tam="MHP4">התשכח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.15.2">
                                    <T trl="’iššāh" tam="PSH2">אשה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.3">
                                    <T trl="‘ûlāhh" tam="ZQQ1">עולה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.4">
                                    <T trl="mēraḥēm" tam="TIP1">מרחם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.5">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.15.6">
                                    <T trl="biṭənāhh" tam="ATN0">בטנה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.15.7">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.15.8">
                                <T trl="’ēlleh" tam="MUN4">אלה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.15.9">
                                <T trl="ṯišəkaḥənāh" tam="ZQQ1">תשכחנה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.10">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">ואנכי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.15.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.15.12">
                                    <T trl="’ešəkāḥēḵ" tam="SLQ0">אשכחך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.16" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.16.1">
                                <T trl="hēn" tam="MER4">הן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.16.2">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.16.3">
                                <T trl="kappayim" tam="TIP1">כפים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.16.4">
                                <T trl="ḥaqqōṯîḵ" tam="ATN0">חקתיך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.16.5">
                                <T trl="ḥômōṯayiḵ" tam="MER4">חומתיך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.16.6">
                                <T trl="neg̱ədî" tam="TIP1">נגדי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.16.7">
                                <T trl="tāmîḏ" tam="SLQ0">תמיד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.17" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.17.1">
                                <T trl="mihărû" tam="TIP1">מהרו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.17.2">
                                <T trl="bānāyiḵ" tam="ATN0">בניך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.17.3">
                                <T trl="məhārəsayiḵ" tam="MER4">מהרסיך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.17.4">
                                <T trl="ûmaḥăriḇayiḵ" tam="TIP1">ומחרביך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.17.5">
                                <T trl="mimmēḵ" tam="MER4">ממך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.17.6">
                                <T trl="yēṣē’û" tam="SLQ0">יצאו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.18" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.1">
                                    <T trl="śə’î-" tam="MQF5">שאי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.2">
                                    <T trl="sāḇîḇ" tam="MHP4">סביב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.3">
                                    <T trl="‘ênayiḵ" tam="PSH2">עיניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.4">
                                    <T trl="ûrə’î" tam="ZQQ1">וראי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.5">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כלם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.6">
                                    <T trl="niqəbəṣû" tam="MUN4">נקבצו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.7">
                                    <T trl="ḇā’û-" tam="MQF5">באו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.8">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.9">
                                    <T trl="ḥay-" tam="MQF5">חי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.10">
                                    <T trl="’ānî" tam="MUN4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.11">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.18.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.18.13">
                                        <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.18.14">
                                        <T trl="ḵullām" tam="PSH2">כלם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.18.15">
                                        <T trl="kā‘ăḏî" tam="MUN4">כעדי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.18.16">
                                        <T trl="ṯiləbāšî" tam="ZQQ1">תלבשי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.17">
                                    <T trl="ûṯəqaššərîm" tam="TIP1">ותקשרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.18.18">
                                    <T trl="kakkallāh" tam="SLQ0">ככלה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.19" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.19.2">
                                    <T trl="ḥārəḇōṯayiḵ" tam="PSH2">חרבתיך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.3">
                                    <T trl="wəšōməmōṯayiḵ" tam="ZQQ1">ושממתיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.4">
                                    <T trl="wə’ereṣ" tam="TIP1">וארץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.5">
                                    <T trl="hărisuṯêḵ" tam="ATN0">הרסתיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.6">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.19.7">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.8">
                                    <T trl="tēṣərî" tam="MUN4">תצרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.19.9">
                                    <T trl="miyyôšēḇ" tam="ZQQ1">מיושב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.10">
                                    <T trl="wərāḥăqû" tam="TIP1">ורחקו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.19.11">
                                    <T trl="məḇallə‘āyiḵ" tam="SLQ0">מבלעיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.20.1">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="YTV2">עוד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.20.2">
                                    <T trl="yō’mərû" tam="MUN4">יאמרו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.20.3">
                                    <T trl="ḇə’āzənayiḵ" tam="ZQQ1">באזניך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.20.4">
                                    <T trl="bənê" tam="TIP1">בני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.20.5">
                                    <T trl="šikkulāyiḵ" tam="ATN0">שכליך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.20.6">
                                <T trl="ṣar-" tam="MQF5">צר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.20.7">
                                <T trl="lî" tam="MER4">לי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.20.8">
                                <T trl="hammāqôm" tam="TIP1">המקום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.20.9">
                                <T trl="gəšāh-" tam="MQF5">גשה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.20.10">
                                <T trl="llî" tam="MER4">לי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.20.11">
                                <T trl="wə’ēšēḇāh" tam="SLQ0">ואשבה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.21" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.21.1">
                                    <T trl="wə’āmarət" tam="MUN4">ואמרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.21.2">
                                    <T trl="biləḇāḇēḵ" tam="RVI2">בלבבך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.3">
                                        <T trl="mî" tam="MHP4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.4">
                                        <T trl="yālaḏ-" tam="MQF5">ילד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.5">
                                        <T trl="lî" tam="PSH2">לי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.7">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="ZQQ1">אלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.21.8">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="MER4">ואני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.21.9">
                                    <T trl="šəḵûlāh" tam="TIP1">שכולה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.21.10">
                                    <T trl="wəg̱aləmûḏāh" tam="ATN0">וגלמודה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.11">
                                        <T trl="gōlāh" tam="LGM3">גלה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.12">
                                        <T trl="wəsûrāh" tam="RVI2">וסורה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.13">
                                        <T trl="wə’ēlleh" tam="PSH2">ואלה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.14">
                                        <T trl="mî" tam="MUN4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.15">
                                        <T trl="g̱iddēl" tam="ZQQ1">גדל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.16">
                                        <T trl="hēn" tam="MHP4">הן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.17">
                                        <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.18">
                                        <T trl="nišə’arətî" tam="MUN4">נשארתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.19">
                                        <T trl="ləḇaddî" tam="ZQQ1">לבדי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.20">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אלה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.21.21">
                                        <T trl="’êp̱ōh" tam="MER4">איפה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.21.22">
                                        <T trl="hēm" tam="SLQ0">הם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.22" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.22.1">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.22.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="GRM3">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.22.3">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אדני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.22.4">
                                        <T trl="yəhwih" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.22.5">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.22.6">
                                        <T trl="’eśśā’" tam="MHP4">אשא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.22.7">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.22.8">
                                        <T trl="gôyim" tam="PSH2">גוים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.22.9">
                                        <T trl="yāḏî" tam="ZQQ1">ידי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.10">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.22.11">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="TIP1">עמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.12">
                                    <T trl="’ārîm" tam="MUN4">ארים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.22.13">
                                    <T trl="nissî" tam="ATN0">נסי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.14">
                                    <T trl="wəhēḇî’û" tam="MHP4">והביאו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.22.15">
                                    <T trl="ḇānayiḵ" tam="PSH2">בניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.16">
                                    <T trl="bəḥōṣen" tam="ZQQ1">בחצן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.17">
                                    <T trl="ûḇənōṯayiḵ" tam="TIP1">ובנתיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.22.18">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.22.19">
                                    <T trl="kāṯēp̱" tam="MER4">כתף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.22.20">
                                    <T trl="tinnāśe’nāh" tam="SLQ0">תנשאנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.23" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.1">
                                        <T trl="wəhāyû" tam="QAD4">והיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.23.2">
                                        <T trl="məlāḵîm" tam="GER3">מלכים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.3">
                                        <T trl="’ōmənayiḵ" tam="RVI2">אמניך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.4">
                                        <T trl="wəśārôṯêhem" tam="PSH2">ושרותיהם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.5">
                                        <T trl="mênîqōṯayiḵ" tam="ZQQ1">מיניקתיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.6">
                                        <T trl="’appayim" tam="RVI2">אפים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.49.23.7">
                                            <T trl="’ereṣ" tam="YTV2">ארץ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.49.23.8">
                                            <T trl="yišətaḥăwû" tam="MUN4">ישתחוו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.49.23.9">
                                            <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.10">
                                        <T trl="wa‘ăp̱ar" tam="MER4">ועפר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.23.11">
                                        <T trl="rag̱əlayiḵ" tam="TIP1">רגליך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.23.12">
                                        <T trl="yəlaḥēḵû" tam="ATN0">ילחכו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.23.13">
                                    <T trl="wəyāḏa‘att" tam="PSH2">וידעת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.23.14">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.23.15">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.23.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.23.17">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.23.18">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.23.19">
                                    <T trl="yēḇōšû" tam="TIP1">יבשו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.23.20">
                                    <T trl="qôāy" tam="SLQ0">קוי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.24" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.24.1">
                                <T trl="hăyuqqaḥ" tam="MER4">היקח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.24.2">
                                <T trl="miggibbôr" tam="TIP1">מגבור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.24.3">
                                <T trl="maləqôaḥ" tam="ATN0">מלקוח</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.24.4">
                                <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.24.5">
                                <T trl="šəḇî" tam="MER4">שבי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.24.6">
                                <T trl="ṣaddîq" tam="TIP1">צדיק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.24.7">
                                <T trl="yimmālēṭ" tam="SLQ0">ימלט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.25" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.25.1">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.25.2">
                                        <T trl="ḵōh" tam="LGM3">כה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.25.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.25.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.25.5">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.25.6">
                                        <T trl="šəḇî" tam="MHP4">שבי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.25.7">
                                        <T trl="g̱ibbôr" tam="PSH2">גבור</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.25.8">
                                        <T trl="yuqqāḥ" tam="ZQQ1">יקח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.9">
                                    <T trl="ûmaləqôaḥ" tam="MER4">ומלקוח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.25.10">
                                    <T trl="‘ārîṣ" tam="TIP1">עריץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.11">
                                    <T trl="yimmālēṭ" tam="ATN0">ימלט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.12">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.25.13">
                                    <T trl="yərîḇēḵ" tam="PSH2">יריבך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.14">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.25.15">
                                    <T trl="’ārîḇ" tam="ZQQ1">אריב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.25.17">
                                    <T trl="bānayiḵ" tam="TIP1">בניך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.25.18">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.25.19">
                                    <T trl="’ôšîa‘" tam="SLQ0">אושיע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.14" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.14.1">
                                <T trl="wattō’mer" tam="MER4">ותאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.14.2">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">ציון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.14.3">
                                <T trl="‘ăzāḇanî" tam="MUN4">עזבני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.14.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.14.5">
                                <T trl="wa’ḏōnāy" tam="TIP1">ואדני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.14.6">
                                <T trl="šəḵēḥānî" tam="SLQ0">שכחני׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.1">
                                    <T trl="rānnû" tam="MHP4">רנו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.13.2">
                                    <T trl="šāmayim" tam="PSH2">שמים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.3">
                                    <T trl="wəg̱îlî" tam="MUN4">וגילי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.13.4">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.5">
                                    <K key="439" trl="yip̱əṣəḥû">יפצחו</K>
                                    <Q key="439" trl="ûp̱iṣəḥû" tam="MER4">ופצחו</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.13.6">
                                    <T trl="hārîm" tam="TIP1">הרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.7">
                                    <T trl="rinnāh" tam="ATN0">רנה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.13.9">
                                    <T trl="niḥam" tam="MHP4">נחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.13.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.11">
                                    <T trl="‘ammô" tam="ZQQ1">עמו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.12">
                                    <T trl="wa‘ăniyyāw" tam="TIP1">ועניו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.13.13">
                                    <T trl="yəraḥēm" tam="SLQ0">ירחם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.1">
                                    <T trl="wayyāśem" tam="MHP4">וישם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.2.2">
                                    <T trl="pî" tam="PSH2">פי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.3">
                                    <T trl="kəḥereḇ" tam="MUN4">כחרב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.2.4">
                                    <T trl="ḥaddāh" tam="ZQQ1">חדה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.5">
                                    <T trl="bəṣēl" tam="MER4">בצל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.2.6">
                                    <T trl="yāḏô" tam="TIP1">ידו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.7">
                                    <T trl="heḥəbî’ānî" tam="ATN0">החביאני</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.8">
                                    <T trl="wayəśîmēnî" tam="PSH2">וישימני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.9">
                                    <T trl="ləḥēṣ" tam="MUN4">לחץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.2.10">
                                    <T trl="bārûr" tam="ZQQ1">ברור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.11">
                                    <T trl="bə’ašəpāṯô" tam="TIP1">באשפתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.2.12">
                                    <T trl="hisətîrānî" tam="SLQ0">הסתירני׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.3.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.3.2">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.3.3">
                                <T trl="‘aḇədî-" tam="MQF5">עבדי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.3.4">
                                <T trl="’āttāh" tam="ATN0">אתה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.3.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQG1">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.3.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.3.7">
                                    <T trl="bəḵā" tam="TIP1">בך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.3.8">
                                    <T trl="’eṯəpā’ār" tam="SLQ0">אתפאר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.1">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="MHP4">ואני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.2">
                                    <T trl="’āmarətî" tam="PSH2">אמרתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.3">
                                    <T trl="lərîq" tam="MUN4">לריק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.4">
                                    <T trl="yāg̱a‘ətî" tam="ZQQ1">יגעתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.5">
                                    <T trl="ləṯōhû" tam="MER4">לתהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.6">
                                    <T trl="wəheḇel" tam="TIP1">והבל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.7">
                                    <T trl="kōḥî" tam="MUN4">כחי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.8">
                                    <T trl="ḵillêṯî" tam="ATN0">כליתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.9">
                                    <T trl="’āḵēn" tam="PSH2">אכן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.10">
                                    <T trl="mišəpāṭî" tam="MUN4">משפטי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.11">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.13">
                                    <T trl="ûp̱ə‘ullāṯî" tam="TIP1">ופעלתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.4.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.4.15">
                                    <T trl="’ĕlōhāy" tam="SLQ0">אלהי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.1">
                                        <T trl="wə‘attāh" tam="LGM3">ועתה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.5.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.4">
                                        <T trl="yōṣərî" tam="MHP4">יצרי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.5.5">
                                        <T trl="mibbeṭen" tam="PSH2">מבטן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.6">
                                        <T trl="lə‘eḇeḏ" tam="MUN4">לעבד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.5.7">
                                        <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.8">
                                        <T trl="ləšôḇēḇ" tam="MHP4">לשובב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.5.9">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יעקב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.10">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.11">
                                        <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וישראל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.5.12">
                                        <K key="437" trl="lō’">לא</K>
                                        <Q key="437" trl="lô" tam="MUN4">לו</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.5.13">
                                        <T trl="yē’āsēp̱" tam="ATN0">יאסף</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.5.14">
                                    <T trl="wə’ekkāḇēḏ" tam="PSH2">ואכבד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.5.15">
                                    <T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בעיני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.5.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.5.17">
                                    <T trl="wē’lōhay" tam="TIP1">ואלהי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.5.18">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.5.19">
                                    <T trl="‘uzzî" tam="SLQ0">עזי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.6.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.2">
                                        <T trl="nāqēl" tam="QAD4">נקל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.6.3">
                                        <T trl="mihəyôṯəḵā" tam="MER4">מהיותך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.6.4">
                                        <T trl="lî" tam="PSH2">לי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.5">
                                        <T trl="‘eḇeḏ" tam="ZQQ1">עבד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.6">
                                        <T trl="ləhāqîm" tam="PSH2">להקים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.6.8">
                                        <T trl="šiḇəṭê" tam="MUN4">שבטי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.6.9">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.10">
                                        <K key="438" trl="ûnəṣîrê">ונצירי</K>
                                        <Q key="438" trl="ûnəṣûrê" tam="MER4">ונצורי</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.6.11">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.6.12">
                                        <T trl="ləhāšîḇ" tam="ATN0">להשיב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.6.13">
                                    <T trl="ûnəṯattîḵā" tam="PSH2">ונתתיך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.6.14">
                                    <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לאור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.6.15">
                                    <T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.6.16">
                                    <T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">להיות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.6.17">
                                    <T trl="yəšû‘āṯî" tam="TIP1">ישועתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.6.18">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.6.19">
                                    <T trl="qəṣēh" tam="MER4">קצה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.6.20">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.7" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.1">
                                        <T trl="kōh" tam="MUN4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.2">
                                        <T trl="’āmar-" tam="MQF5">אמר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TLQ4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.4">
                                        <T trl="gō’ēl" tam="QAD4">גאל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.6">
                                        <T trl="qəḏôšô" tam="RVI2">קדושו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.49.7.7">
                                            <T trl="liḇəzōh-" tam="MQF5">לבזה־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.49.7.8">
                                            <T trl="nep̱eš" tam="GER3">נפש</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.49.7.9">
                                            <T trl="liməṯā‘ēḇ" tam="MHP4">למתעב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.49.7.10">
                                            <T trl="gôy" tam="PSH2">גוי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.11">
                                        <T trl="lə‘eḇeḏ" tam="MUN4">לעבד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.12">
                                        <T trl="mōšəlîm" tam="ZQQ1">משלים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.13">
                                        <T trl="məlāḵîm" tam="PSH2">מלכים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.14">
                                        <T trl="yirə’û" tam="MUN4">יראו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.7.15">
                                        <T trl="wāqāmû" tam="ZQQ1">וקמו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.16">
                                        <T trl="śārîm" tam="TIP1">שרים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.7.17">
                                        <T trl="wəyišətaḥăwwû" tam="ATN0">וישתחוו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.7.18">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MHP4">למען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.7.19">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.7.20">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.7.21">
                                    <T trl="ne’ĕmān" tam="ZQQ1">נאמן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.7.22">
                                    <T trl="qəḏōš" tam="MER4">קדש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.7.23">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.7.24">
                                    <T trl="wayyiḇəḥārekkā" tam="SLQ0">ויבחרך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.8" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.8.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.4">
                                        <T trl="bə‘ēṯ" tam="MHP4">בעת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.8.5">
                                        <T trl="rāṣôn" tam="PSH2">רצון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.6">
                                        <T trl="‘ănîṯîḵā" tam="ZQQ1">עניתיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.8.7">
                                    <T trl="ûḇəyôm" tam="MER4">וביום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.8.8">
                                    <T trl="yəšû‘āh" tam="TIP1">ישועה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.8.9">
                                    <T trl="‘ăzarətîḵā" tam="ATN0">עזרתיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.8.10">
                                    <T trl="wə’eṣṣārəḵā" tam="RVI2">ואצרך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.11">
                                        <T trl="wə’ettenəḵā" tam="PSH2">ואתנך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.12">
                                        <T trl="liḇərîṯ" tam="MUN4">לברית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.8.13">
                                        <T trl="‘ām" tam="ZQQ1">עם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.8.14">
                                    <T trl="ləhāqîm" tam="MUN4">להקים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.8.15">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.16">
                                        <T trl="ləhanəḥîl" tam="TIP1">להנחיל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.8.17">
                                        <T trl="nəḥālôṯ" tam="MER4">נחלות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.8.18">
                                        <T trl="šōmēmôṯ" tam="SLQ0">שממות׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.9" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.1">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="MHP4">לאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.9.2">
                                    <T trl="la’ăsûrîm" tam="PSH2">לאסורים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.3">
                                    <T trl="ṣē’û" tam="ZQQ1">צאו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.4">
                                    <T trl="la’ăšer" tam="MER4">לאשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.9.5">
                                    <T trl="baḥōšeḵ" tam="TIP1">בחשך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.6">
                                    <T trl="higgālû" tam="ATN0">הגלו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.9.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.9.8">
                                <T trl="dərāḵîm" tam="MUN4">דרכים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.9.9">
                                <T trl="yirə‘û" tam="ZQQ1">ירעו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.10">
                                    <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">ובכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.9.11">
                                    <T trl="šəp̱āyîm" tam="TIP1">שפיים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.9.12">
                                    <T trl="marə‘îṯām" tam="SLQ0">מרעיתם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.2">
                                    <T trl="yirə‘āḇû" tam="PSH2">ירעבו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.3">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.4">
                                    <T trl="yiṣəmā’û" tam="ZQQ1">יצמאו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.5">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.6">
                                    <T trl="yakkēm" tam="MER4">יכם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.7">
                                    <T trl="šārāḇ" tam="TIP1">שרב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.8">
                                    <T trl="wāšāmeš" tam="ATN0">ושמש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.10.9">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.10.10">
                                <T trl="məraḥămām" tam="MUN4">מרחמם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.10.11">
                                <T trl="yənahăg̱ēm" tam="ZQQ1">ינהגם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.12">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.13">
                                    <T trl="mabbû‘ê" tam="MER4">מבועי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.10.14">
                                    <T trl="mayim" tam="TIP1">מים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.10.15">
                                    <T trl="yənahălēm" tam="SLQ0">ינהלם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.11" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.11.1">
                                <T trl="wəśamətî" tam="MER4">ושמתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.11.2">
                                <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.11.3">
                                <T trl="hāray" tam="TIP1">הרי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.11.4">
                                <T trl="laddāreḵ" tam="ATN0">לדרך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.11.5">
                                <T trl="ûməsillōṯay" tam="TIP1">ומסלתי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.11.6">
                                <T trl="yərumûn" tam="SLQ0">ירמון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.12" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.49.12.1">
                                <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.49.12.2">
                                <T trl="’ēlleh" tam="ZQG1">אלה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.3">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="TIP1">מרחוק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.4">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="ATN0">יבאו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.5">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.12.6">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="PSH2">אלה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.7">
                                    <T trl="miṣṣāp̱ôn" tam="MUN4">מצפון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.12.8">
                                    <T trl="ûmiyyām" tam="ZQQ1">ומים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.9">
                                    <T trl="wə’ēlleh" tam="TIP1">ואלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.12.10">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מארץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.12.11">
                                    <T trl="sînîm" tam="SLQ0">סינים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.49.26" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.1">
                                    <T trl="wəha’ăḵalətî" tam="MHP4">והאכלתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.3">
                                    <T trl="mônayiḵ" tam="PSH2">מוניך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.5">
                                    <T trl="bəśārām" tam="ZQQ1">בשרם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.6">
                                    <T trl="wəḵe‘āsîs" tam="TIP1">וכעסיס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.7">
                                    <T trl="dāmām" tam="MUN4">דמם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.8">
                                    <T trl="yišəkārûn" tam="ATN0">ישכרון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.9">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="MUN4">וידעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.10">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.11">
                                    <T trl="bāśār" tam="RVI2">בשר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.26.12">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.26.13">
                                        <T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.49.26.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.49.26.15">
                                        <T trl="môšî‘ēḵ" tam="ZQQ1">מושיעך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.16">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="TIP1">וגאלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.49.26.17">
                                    <T trl="’ăḇîr" tam="MER4">אביר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.49.26.18">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יעקב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation