| Isaiah 49 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.49" psqcnt="26" dbrcnt="363">
<PSQ ref="ISA.49.1" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.1.1">
<T trl="šimə‘û" tam="MHP4">שִׁמְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.1.2">
<T trl="’iyyîm" tam="PSH2">אִיִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.1.3">
<T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.1.4">
<T trl="wəhaqəšîḇû" tam="MER4">וְהַקְשִׁיבוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.1.5">
<T trl="lə’ummîm" tam="TIP1">לְאֻמִּים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.1.6">
<T trl="mērāḥôq" tam="ATN0">מֵרָחֹוק</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.1.7">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.1.8">
<T trl="mibbeṭen" tam="MUN4">מִבֶּטֶן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.1.9">
<T trl="qərā’ānî" tam="ZQQ1">קְרָאָנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.1.10">
<T trl="mimmə‘ê" tam="MER4">מִמְּעֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.1.11">
<T trl="’immî" tam="TIP1">אִמִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.1.12">
<T trl="hizəkîr" tam="MER4">הִזְכִּיר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.1.13">
<T trl="šəmî" tam="SLQ0">שְׁמִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.15" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.15.1">
<T trl="hăṯišəkaḥ" tam="MHP4">הֲתִשְׁכַּח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.15.2">
<T trl="’iššāh" tam="PSH2">אִשָּׁה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.15.3">
<T trl="‘ûlāhh" tam="ZQQ1">עוּלָהּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.15.4">
<T trl="mēraḥēm" tam="TIP1">מֵרַחֵם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.15.5">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.15.6">
<T trl="biṭənāhh" tam="ATN0">בִּטְנָהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.15.7">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.15.8">
<T trl="’ēlleh" tam="MUN4">אֵלֶּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.15.9">
<T trl="ṯišəkaḥənāh" tam="ZQQ1">תִשְׁכַּחְנָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.15.10">
<T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">וְאָנֹכִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.15.11">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.15.12">
<T trl="’ešəkāḥēḵ" tam="SLQ0">אֶשְׁכָּחֵךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.16" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.16.1">
<T trl="hēn" tam="MER4">הֵן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.16.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.16.3">
<T trl="kappayim" tam="TIP1">כַּפַּיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.16.4">
<T trl="ḥaqqōṯîḵ" tam="ATN0">חַקֹּתִיךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.16.5">
<T trl="ḥômōṯayiḵ" tam="MER4">חֹומֹתַיִךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.16.6">
<T trl="neg̱ədî" tam="TIP1">נֶגְדִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.16.7">
<T trl="tāmîḏ" tam="SLQ0">תָּמִיד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.17" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.17.1">
<T trl="mihărû" tam="TIP1">מִהֲרוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.17.2">
<T trl="bānāyiḵ" tam="ATN0">בָּנָיִךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.17.3">
<T trl="məhārəsayiḵ" tam="MER4">מְהָרְסַיִךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.17.4">
<T trl="ûmaḥăriḇayiḵ" tam="TIP1">וּמַחֲרִבַיִךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.17.5">
<T trl="mimmēḵ" tam="MER4">מִמֵּךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.17.6">
<T trl="yēṣē’û" tam="SLQ0">יֵצֵאוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.18" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.18.1">
<T trl="śə’î-" tam="MQF5">שְׂאִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.2">
<T trl="sāḇîḇ" tam="MHP4">סָבִיב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.3">
<T trl="‘ênayiḵ" tam="PSH2">עֵינַיִךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.4">
<T trl="ûrə’î" tam="ZQQ1">וּרְאִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.5">
<T trl="kullām" tam="TIP1">כֻּלָּם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.18.6">
<T trl="niqəbəṣû" tam="MUN4">נִקְבְּצוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.7">
<T trl="ḇā’û-" tam="MQF5">בָאוּ־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.8">
<T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.9">
<T trl="ḥay-" tam="MQF5">חַי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.10">
<T trl="’ānî" tam="MUN4">אָנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.11">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.12">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.13">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.14">
<T trl="ḵullām" tam="PSH2">כֻלָּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.18.15">
<T trl="kā‘ăḏî" tam="MUN4">כָּעֲדִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.18.16">
<T trl="ṯiləbāšî" tam="ZQQ1">תִלְבָּשִׁי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.17">
<T trl="ûṯəqaššərîm" tam="TIP1">וּתְקַשְּׁרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.18.18">
<T trl="kakkallāh" tam="SLQ0">כַּכַּלָּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.19" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.19.1">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.19.2">
<T trl="ḥārəḇōṯayiḵ" tam="PSH2">חָרְבֹתַיִךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.19.3">
<T trl="wəšōməmōṯayiḵ" tam="ZQQ1">וְשֹׁמְמֹתַיִךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.19.4">
<T trl="wə’ereṣ" tam="TIP1">וְאֶרֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.19.5">
<T trl="hărisuṯêḵ" tam="ATN0">הֲרִסֻתֵיךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.19.6">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.19.7">
<T trl="‘attāh" tam="PSH2">עַתָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.19.8">
<T trl="tēṣərî" tam="MUN4">תֵּצְרִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.19.9">
<T trl="miyyôšēḇ" tam="ZQQ1">מִיֹּושֵׁב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.19.10">
<T trl="wərāḥăqû" tam="TIP1">וְרָחֲקוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.19.11">
<T trl="məḇallə‘āyiḵ" tam="SLQ0">מְבַלְּעָיִךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.20" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.20.1">
<T trl="‘ôḏ" tam="YTV2">עֹוד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.20.2">
<T trl="yō’mərû" tam="MUN4">יֹאמְרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.20.3">
<T trl="ḇə’āzənayiḵ" tam="ZQQ1">בְאָזְנַיִךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.20.4">
<T trl="bənê" tam="TIP1">בְּנֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.20.5">
<T trl="šikkulāyiḵ" tam="ATN0">שִׁכֻּלָיִךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.20.6">
<T trl="ṣar-" tam="MQF5">צַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.20.7">
<T trl="lî" tam="MER4">לִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.20.8">
<T trl="hammāqôm" tam="TIP1">הַמָּקֹום</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.20.9">
<T trl="gəšāh-" tam="MQF5">גְּשָׁה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.20.10">
<T trl="llî" tam="MER4">לִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.20.11">
<T trl="wə’ēšēḇāh" tam="SLQ0">וְאֵשֵׁבָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.21" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.21.1">
<T trl="wə’āmarət" tam="MUN4">וְאָמַרְתְּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.2">
<T trl="biləḇāḇēḵ" tam="RVI2">בִּלְבָבֵךְ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.21.3">
<T trl="mî" tam="MHP4">מִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.4">
<T trl="yālaḏ-" tam="MQF5">יָלַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.5">
<T trl="lî" tam="PSH2">לִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.7">
<T trl="’ēlleh" tam="ZQQ1">אֵלֶּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.21.8">
<T trl="wa’ănî" tam="MER4">וַאֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.9">
<T trl="šəḵûlāh" tam="TIP1">שְׁכוּלָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.21.10">
<T trl="wəg̱aləmûḏāh" tam="ATN0">וְגַלְמוּדָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.11">
<T trl="gōlāh" tam="LGM3">גֹּלָה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.12">
<T trl="wəsûrāh" tam="RVI2">וְסוּרָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.21.13">
<T trl="wə’ēlleh" tam="PSH2">וְאֵלֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.14">
<T trl="mî" tam="MUN4">מִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.15">
<T trl="g̱iddēl" tam="ZQQ1">גִדֵּל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.21.16">
<T trl="hēn" tam="MHP4">הֵן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.17">
<T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.18">
<T trl="nišə’arətî" tam="MUN4">נִשְׁאַרְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.19">
<T trl="ləḇaddî" tam="ZQQ1">לְבַדִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.20">
<T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אֵלֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.21.21">
<T trl="’êp̱ōh" tam="MER4">אֵיפֹה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.21.22">
<T trl="hēm" tam="SLQ0">הֵם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.22" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.22.1">
<T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.2">
<T trl="’āmar" tam="GRM3">אָמַר</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.22.3">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.4">
<T trl="yəhwih" tam="RVI2">יְהוִה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.22.5">
<T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.6">
<T trl="’eśśā’" tam="MHP4">אֶשָּׂא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.8">
<T trl="gôyim" tam="PSH2">גֹּויִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.22.9">
<T trl="yāḏî" tam="ZQQ1">יָדִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.22.10">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.11">
<T trl="‘ammîm" tam="TIP1">עַמִּים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.22.12">
<T trl="’ārîm" tam="MUN4">אָרִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.13">
<T trl="nissî" tam="ATN0">נִסִּי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.22.14">
<T trl="wəhēḇî’û" tam="MHP4">וְהֵבִיאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.15">
<T trl="ḇānayiḵ" tam="PSH2">בָנַיִךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.22.16">
<T trl="bəḥōṣen" tam="ZQQ1">בְּחֹצֶן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.22.17">
<T trl="ûḇənōṯayiḵ" tam="TIP1">וּבְנֹתַיִךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.22.18">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.19">
<T trl="kāṯēp̱" tam="MER4">כָּתֵף</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.22.20">
<T trl="tinnāśe’nāh" tam="SLQ0">תִּנָּשֶׂאנָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.23" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.1">
<T trl="wəhāyû" tam="QAD4">וְהָיוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.2">
<T trl="məlāḵîm" tam="GER3">מְלָכִים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.3">
<T trl="’ōmənayiḵ" tam="RVI2">אֹמְנַיִךְ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.23.4">
<T trl="wəśārôṯêhem" tam="PSH2">וְשָׂרֹותֵיהֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.5">
<T trl="mênîqōṯayiḵ" tam="ZQQ1">מֵינִיקֹתַיִךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.6">
<T trl="’appayim" tam="RVI2">אַפַּיִם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.7">
<T trl="’ereṣ" tam="YTV2">אֶרֶץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.49.23.8">
<T trl="yišətaḥăwû" tam="MUN4">יִשְׁתַּחֲווּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.9">
<T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.23.10">
<T trl="wa‘ăp̱ar" tam="MER4">וַעֲפַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.11">
<T trl="rag̱əlayiḵ" tam="TIP1">רַגְלַיִךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.23.12">
<T trl="yəlaḥēḵû" tam="ATN0">יְלַחֵכוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.23.13">
<T trl="wəyāḏa‘att" tam="PSH2">וְיָדַעַתְּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.23.14">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.15">
<T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.16">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.23.17">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.18">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.23.19">
<T trl="yēḇōšû" tam="TIP1">יֵבֹשׁוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.23.20">
<T trl="qôāy" tam="SLQ0">קֹוָי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.24" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.24.1">
<T trl="hăyuqqaḥ" tam="MER4">הֲיֻקַּח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.24.2">
<T trl="miggibbôr" tam="TIP1">מִגִּבֹּור</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.24.3">
<T trl="maləqôaḥ" tam="ATN0">מַלְקֹוחַ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.24.4">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.24.5">
<T trl="šəḇî" tam="MER4">שְׁבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.24.6">
<T trl="ṣaddîq" tam="TIP1">צַדִּיק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.24.7">
<T trl="yimmālēṭ" tam="SLQ0">יִמָּלֵט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.25" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.25.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.2">
<T trl="ḵōh" tam="LGM3">כֹה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.25.3">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.4">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.25.5">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.6">
<T trl="šəḇî" tam="MHP4">שְׁבִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.7">
<T trl="g̱ibbôr" tam="PSH2">גִבֹּור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.25.8">
<T trl="yuqqāḥ" tam="ZQQ1">יֻקָּח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.25.9">
<T trl="ûmaləqôaḥ" tam="MER4">וּמַלְקֹוחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.10">
<T trl="‘ārîṣ" tam="TIP1">עָרִיץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.25.11">
<T trl="yimmālēṭ" tam="ATN0">יִמָּלֵט</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.25.12">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.13">
<T trl="yərîḇēḵ" tam="PSH2">יְרִיבֵךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.25.14">
<T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אָנֹכִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.15">
<T trl="’ārîḇ" tam="ZQQ1">אָרִיב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.25.16">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.17">
<T trl="bānayiḵ" tam="TIP1">בָּנַיִךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.25.18">
<T trl="’ānōḵî" tam="MER4">אָנֹכִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.25.19">
<T trl="’ôšîa‘" tam="SLQ0">אֹושִׁיעַ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.14" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.14.1">
<T trl="wattō’mer" tam="MER4">וַתֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.14.2">
<T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">צִיֹּון</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.14.3">
<T trl="‘ăzāḇanî" tam="MUN4">עֲזָבַנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.14.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.14.5">
<T trl="wa’ḏōnāy" tam="TIP1">וַאדֹנָי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.14.6">
<T trl="šəḵēḥānî" tam="SLQ0">שְׁכֵחָנִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.13" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.13.1">
<T trl="rānnû" tam="MHP4">רָנּוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.13.2">
<T trl="šāmayim" tam="PSH2">שָׁמַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.13.3">
<T trl="wəg̱îlî" tam="MUN4">וְגִילִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.13.4">
<T trl="’āreṣ" tam="ZQQ1">אָרֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.13.5">
<K key="439" trl="yip̱əṣəḥû">יִפְצְחוּ</K>
<Q key="439" trl="ûp̱iṣəḥû" tam="MER4">וּפִצְחוּ</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.13.6">
<T trl="hārîm" tam="TIP1">הָרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.13.7">
<T trl="rinnāh" tam="ATN0">רִנָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.13.8">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.13.9">
<T trl="niḥam" tam="MHP4">נִחַם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.13.10">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.13.11">
<T trl="‘ammô" tam="ZQQ1">עַמֹּו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.13.12">
<T trl="wa‘ăniyyāw" tam="TIP1">וַעֲנִיָּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.13.13">
<T trl="yəraḥēm" tam="SLQ0">יְרַחֵם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.2" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.2.1">
<T trl="wayyāśem" tam="MHP4">וַיָּשֶׂם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.2.2">
<T trl="pî" tam="PSH2">פִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.2.3">
<T trl="kəḥereḇ" tam="MUN4">כְּחֶרֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.2.4">
<T trl="ḥaddāh" tam="ZQQ1">חַדָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.2.5">
<T trl="bəṣēl" tam="MER4">בְּצֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.2.6">
<T trl="yāḏô" tam="TIP1">יָדֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.2.7">
<T trl="heḥəbî’ānî" tam="ATN0">הֶחְבִּיאָנִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.2.8">
<T trl="wayəśîmēnî" tam="PSH2">וַיְשִׂימֵנִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.2.9">
<T trl="ləḥēṣ" tam="MUN4">לְחֵץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.2.10">
<T trl="bārûr" tam="ZQQ1">בָּרוּר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.2.11">
<T trl="bə’ašəpāṯô" tam="TIP1">בְּאַשְׁפָּתֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.2.12">
<T trl="hisətîrānî" tam="SLQ0">הִסְתִּירָנִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.3" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.3.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.3.2">
<T trl="lî" tam="TIP1">לִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.3.3">
<T trl="‘aḇədî-" tam="MQF5">עַבְדִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.3.4">
<T trl="’āttāh" tam="ATN0">אָתָּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.3.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQG1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.3.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.3.7">
<T trl="bəḵā" tam="TIP1">בְּךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.3.8">
<T trl="’eṯəpā’ār" tam="SLQ0">אֶתְפָּאָר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.4.1">
<T trl="wa’ănî" tam="MHP4">וַאֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.2">
<T trl="’āmarətî" tam="PSH2">אָמַרְתִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.4.3">
<T trl="lərîq" tam="MUN4">לְרִיק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.4">
<T trl="yāg̱a‘ətî" tam="ZQQ1">יָגַעְתִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.4.5">
<T trl="ləṯōhû" tam="MER4">לְתֹהוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.6">
<T trl="wəheḇel" tam="TIP1">וְהֶבֶל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.4.7">
<T trl="kōḥî" tam="MUN4">כֹּחִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.8">
<T trl="ḵillêṯî" tam="ATN0">כִלֵּיתִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.4.9">
<T trl="’āḵēn" tam="PSH2">אָכֵן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.4.10">
<T trl="mišəpāṭî" tam="MUN4">מִשְׁפָּטִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.11">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.12">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.4.13">
<T trl="ûp̱ə‘ullāṯî" tam="TIP1">וּפְעֻלָּתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.4.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.4.15">
<T trl="’ĕlōhāy" tam="SLQ0">אֱלֹהָי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.5" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.5.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="LGM3">וְעַתָּה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.5.2">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.3">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.5.4">
<T trl="yōṣərî" tam="MHP4">יֹצְרִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.5">
<T trl="mibbeṭen" tam="PSH2">מִבֶּטֶן</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.5.6">
<T trl="lə‘eḇeḏ" tam="MUN4">לְעֶבֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.7">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.5.8">
<T trl="ləšôḇēḇ" tam="MHP4">לְשֹׁובֵב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.9">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.5.10">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.5.11">
<T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וְיִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.5.12">
<K key="437" trl="lō’">לֹא</K>
<Q key="437" trl="lô" tam="MUN4">לֹו</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.13">
<T trl="yē’āsēp̱" tam="ATN0">יֵאָסֵף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.5.14">
<T trl="wə’ekkāḇēḏ" tam="PSH2">וְאֶכָּבֵד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.5.15">
<T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בְּעֵינֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.16">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.5.17">
<T trl="wē’lōhay" tam="TIP1">וֵאלֹהַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.5.18">
<T trl="hāyāh" tam="MER4">הָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.5.19">
<T trl="‘uzzî" tam="SLQ0">עֻזִּי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.6" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.2">
<T trl="nāqēl" tam="QAD4">נָקֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.3">
<T trl="mihəyôṯəḵā" tam="MER4">מִהְיֹותְךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.4">
<T trl="lî" tam="PSH2">לִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.6.5">
<T trl="‘eḇeḏ" tam="ZQQ1">עֶבֶד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.6">
<T trl="ləhāqîm" tam="PSH2">לְהָקִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.6.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.8">
<T trl="šiḇəṭê" tam="MUN4">שִׁבְטֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.9">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.6.10">
<K key="438" trl="ûnəṣîrê">וּנְצִירֵי</K>
<Q key="438" trl="ûnəṣûrê" tam="MER4">וּנְצוּרֵי</Q>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.6.12">
<T trl="ləhāšîḇ" tam="ATN0">לְהָשִׁיב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.6.13">
<T trl="ûnəṯattîḵā" tam="PSH2">וּנְתַתִּיךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.14">
<T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לְאֹור</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.15">
<T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גֹּויִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.16">
<T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">לִהְיֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.17">
<T trl="yəšû‘āṯî" tam="TIP1">יְשׁוּעָתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.6.18">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.19">
<T trl="qəṣēh" tam="MER4">קְצֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.6.20">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.7" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.7.1">
<T trl="kōh" tam="MUN4">כֹּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.2">
<T trl="’āmar-" tam="MQF5">אָמַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TLQ4">יְהוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.4">
<T trl="gō’ēl" tam="QAD4">גֹּאֵל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.7.6">
<T trl="qəḏôšô" tam="RVI2">קְדֹושֹׁו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.49.7.7">
<T trl="liḇəzōh-" tam="MQF5">לִבְזֹה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.8">
<T trl="nep̱eš" tam="GER3">נֶפֶשׁ</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.49.7.9">
<T trl="liməṯā‘ēḇ" tam="MHP4">לִמְתָעֵב</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.10">
<T trl="gôy" tam="PSH2">גֹּוי</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.7.11">
<T trl="lə‘eḇeḏ" tam="MUN4">לְעֶבֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.12">
<T trl="mōšəlîm" tam="ZQQ1">מֹשְׁלִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.7.13">
<T trl="məlāḵîm" tam="PSH2">מְלָכִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.7.14">
<T trl="yirə’û" tam="MUN4">יִרְאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.15">
<T trl="wāqāmû" tam="ZQQ1">וָקָמוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.7.16">
<T trl="śārîm" tam="TIP1">שָׂרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.7.17">
<T trl="wəyišətaḥăwwû" tam="ATN0">וְיִשְׁתַּחֲוּוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.7.18">
<T trl="ləma‘an" tam="MHP4">לְמַעַן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.19">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.7.20">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.21">
<T trl="ne’ĕmān" tam="ZQQ1">נֶאֱמָן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.7.22">
<T trl="qəḏōš" tam="MER4">קְדֹשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.7.23">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.7.24">
<T trl="wayyiḇəḥārekkā" tam="SLQ0">וַיִּבְחָרֶךָּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.8" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.1">
<T trl="kōh" tam="LGM3">כֹּה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.2">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.3">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.8.4">
<T trl="bə‘ēṯ" tam="MHP4">בְּעֵת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.5">
<T trl="rāṣôn" tam="PSH2">רָצֹון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.6">
<T trl="‘ănîṯîḵā" tam="ZQQ1">עֲנִיתִיךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.8.7">
<T trl="ûḇəyôm" tam="MER4">וּבְיֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.8">
<T trl="yəšû‘āh" tam="TIP1">יְשׁוּעָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.8.9">
<T trl="‘ăzarətîḵā" tam="ATN0">עֲזַרְתִּיךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.8.10">
<T trl="wə’eṣṣārəḵā" tam="RVI2">וְאֶצָּרְךָ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.8.11">
<T trl="wə’ettenəḵā" tam="PSH2">וְאֶתֶּנְךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.12">
<T trl="liḇərîṯ" tam="MUN4">לִבְרִית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.13">
<T trl="‘ām" tam="ZQQ1">עָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.8.14">
<T trl="ləhāqîm" tam="MUN4">לְהָקִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.15">
<T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶרֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.16">
<T trl="ləhanəḥîl" tam="TIP1">לְהַנְחִיל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.8.17">
<T trl="nəḥālôṯ" tam="MER4">נְחָלֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.8.18">
<T trl="šōmēmôṯ" tam="SLQ0">שֹׁמֵמֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.9" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.9.1">
<T trl="lē’mōr" tam="MHP4">לֵאמֹר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.9.2">
<T trl="la’ăsûrîm" tam="PSH2">לַאֲסוּרִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.9.3">
<T trl="ṣē’û" tam="ZQQ1">צֵאוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.9.4">
<T trl="la’ăšer" tam="MER4">לַאֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.9.5">
<T trl="baḥōšeḵ" tam="TIP1">בַּחֹשֶׁךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.9.6">
<T trl="higgālû" tam="ATN0">הִגָּלוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.9.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.9.8">
<T trl="dərāḵîm" tam="MUN4">דְּרָכִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.9.9">
<T trl="yirə‘û" tam="ZQQ1">יִרְעוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.9.10">
<T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.9.11">
<T trl="šəp̱āyîm" tam="TIP1">שְׁפָיִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.9.12">
<T trl="marə‘îṯām" tam="SLQ0">מַרְעִיתָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.10" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.10.1">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.2">
<T trl="yirə‘āḇû" tam="PSH2">יִרְעָבוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.10.3">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.4">
<T trl="yiṣəmā’û" tam="ZQQ1">יִצְמָאוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.10.5">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.6">
<T trl="yakkēm" tam="MER4">יַכֵּם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.7">
<T trl="šārāḇ" tam="TIP1">שָׁרָב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.10.8">
<T trl="wāšāmeš" tam="ATN0">וָשָׁמֶשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.10.9">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.10">
<T trl="məraḥămām" tam="MUN4">מְרַחֲמָם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.11">
<T trl="yənahăg̱ēm" tam="ZQQ1">יְנַהֲגֵם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.10.12">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.13">
<T trl="mabbû‘ê" tam="MER4">מַבּוּעֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.10.14">
<T trl="mayim" tam="TIP1">מַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.10.15">
<T trl="yənahălēm" tam="SLQ0">יְנַהֲלֵם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.11" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.11.1">
<T trl="wəśamətî" tam="MER4">וְשַׂמְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.11.2">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.11.3">
<T trl="hāray" tam="TIP1">הָרַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.11.4">
<T trl="laddāreḵ" tam="ATN0">לַדָּרֶךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.11.5">
<T trl="ûməsillōṯay" tam="TIP1">וּמְסִלֹּתַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.11.6">
<T trl="yərumûn" tam="SLQ0">יְרֻמוּן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.12" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.12.1">
<T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.12.2">
<T trl="’ēlleh" tam="ZQG1">אֵלֶּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.12.3">
<T trl="mērāḥôq" tam="TIP1">מֵרָחֹוק</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.12.4">
<T trl="yāḇō’û" tam="ATN0">יָבֹאוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.12.5">
<T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">וְהִנֵּה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.12.6">
<T trl="’ēlleh" tam="PSH2">אֵלֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.12.7">
<T trl="miṣṣāp̱ôn" tam="MUN4">מִצָּפֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.12.8">
<T trl="ûmiyyām" tam="ZQQ1">וּמִיָּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.12.9">
<T trl="wə’ēlleh" tam="TIP1">וְאֵלֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.12.10">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.12.11">
<T trl="sînîm" tam="SLQ0">סִינִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.49.26" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.49.26.1">
<T trl="wəha’ăḵalətî" tam="MHP4">וְהַאֲכַלְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.3">
<T trl="mônayiḵ" tam="PSH2">מֹונַיִךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.5">
<T trl="bəśārām" tam="ZQQ1">בְּשָׂרָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.6">
<T trl="wəḵe‘āsîs" tam="TIP1">וְכֶעָסִיס</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.49.26.7">
<T trl="dāmām" tam="MUN4">דָּמָם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.8">
<T trl="yišəkārûn" tam="ATN0">יִשְׁכָּרוּן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.9">
<T trl="wəyāḏə‘û" tam="MUN4">וְיָדְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.10">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.11">
<T trl="bāśār" tam="RVI2">בָּשָׂר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.12">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.13">
<T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.14">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.49.26.15">
<T trl="môšî‘ēḵ" tam="ZQQ1">מֹושִׁיעֵךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.16">
<T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="TIP1">וְגֹאֲלֵךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.49.26.17">
<T trl="’ăḇîr" tam="MER4">אֲבִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.49.26.18">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>