Isaiah 53 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.53" psqcnt="12" dbrcnt="166">
<PSQ ref="ISA.53.1" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.1.1">
<T trl="mî" tam="MER4">מִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.1.2">
<T trl="he’ĕmîn" tam="TIP1">הֶאֱמִין</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.1.3">
<T trl="lišəmu‘āṯēnû" tam="ATN0">לִשְׁמֻעָתֵנוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.1.4">
<T trl="ûzərôa‘" tam="MER4">וּזְרֹועַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.1.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.1.6">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.1.7">
<T trl="mî" tam="MER4">מִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.1.8">
<T trl="nig̱əlāṯāh" tam="SLQ0">נִגְלָתָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.11.1">
<T trl="mē‘ămal" tam="MHP4">מֵעֲמַל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.11.2">
<T trl="nap̱əšô" tam="PSH2">נַפְשֹׁו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.11.3">
<T trl="yirə’eh" tam="MUN4">יִרְאֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.11.4">
<T trl="yiśəbā‘" tam="ZQQ1">יִשְׂבָּע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.11.5">
<T trl="bəḏa‘ətô" tam="RVI2">בְּדַעְתֹּו</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.11.6">
<T trl="yaṣədîq" tam="MER4">יַצְדִּיק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.11.7">
<T trl="ṣaddîq" tam="TVR2">צַדִּיק</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.11.8">
<T trl="‘aḇədî" tam="TIP1">עַבְדִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.11.9">
<T trl="lārabbîm" tam="ATN0">לָרַבִּים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.11.10">
<T trl="wa‘ăwōnōṯām" tam="TIP1">וַעֲוֹנֹתָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.11.11">
<T trl="hû’" tam="MER4">הוּא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.11.12">
<T trl="yisəbōl" tam="SLQ0">יִסְבֹּל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.10" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.1">
<T trl="wayhwāh" tam="GRM3">וַיהוָה</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.2">
<T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="MHP4">חָפֵץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.3">
<T trl="dakkə’ô" tam="PSH2">דַּכְּאֹו</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.10.4">
<T trl="heḥĕlî" tam="ZQQ1">הֶחֱלִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.5">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.6">
<T trl="tāśîm" tam="MHP4">תָּשִׂים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.7">
<T trl="’āšām" tam="PSH2">אָשָׁם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.8">
<T trl="nap̱əšô" tam="ZQQ1">נַפְשֹׁו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.9">
<T trl="yirə’eh" tam="MER4">יִרְאֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.10">
<T trl="zera‘" tam="TIP1">זֶרַע</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.10.11">
<T trl="ya’ărîḵ" tam="MUN4">יַאֲרִיךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.12">
<T trl="yāmîm" tam="ATN0">יָמִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.10.13">
<T trl="wəḥēp̱eṣ" tam="MER4">וְחֵפֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.10.15">
<T trl="bəyāḏô" tam="MER4">בְּיָדֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.10.16">
<T trl="yiṣəlāḥ" tam="SLQ0">יִצְלָח׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.9" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.1">
<T trl="wayyittēn" tam="MHP4">וַיִּתֵּן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.3">
<T trl="rəšā‘îm" tam="PSH2">רְשָׁעִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.4">
<T trl="qiḇərô" tam="ZQQ1">קִבְרֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.6">
<T trl="‘āšîr" tam="TIP1">עָשִׁיר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.7">
<T trl="bəmōṯāyw" tam="ATN0">בְּמֹתָיו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.8">
<T trl="‘al" tam="YTV2">עַל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.9">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.10">
<T trl="ḥāmās" tam="MUN4">חָמָס</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.11">
<T trl="‘āśāh" tam="ZQQ1">עָשָׂה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.12">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.9.13">
<T trl="mirəmāh" tam="TIP1">מִרְמָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.9.14">
<T trl="bəp̱îw" tam="SLQ0">בְּפִיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.8" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.1">
<T trl="mē‘ōṣer" tam="MHP4">מֵעֹצֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.2">
<T trl="ûmimmišəpāṭ" tam="PSH2">וּמִמִּשְׁפָּט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.3">
<T trl="luqqāḥ" tam="ZQQ1">לֻקָּח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.5">
<T trl="dôrô" tam="TIP1">דֹּורֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.6">
<T trl="mî" tam="MUN4">מִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.7">
<T trl="yəśôḥēaḥ" tam="ATN0">יְשֹׂוחֵחַ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.8">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.9">
<T trl="nig̱əzar" tam="PSH2">נִגְזַר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.10">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.11">
<T trl="ḥayyîm" tam="ZQQ1">חַיִּים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.12">
<T trl="mippeša‘" tam="MER4">מִפֶּשַׁע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.13">
<T trl="‘ammî" tam="TIP1">עַמִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.8.14">
<T trl="neg̱a‘" tam="MER4">נֶגַע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.8.15">
<T trl="lāmô" tam="SLQ0">לָמֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.7" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.7.1">
<T trl="niggaś" tam="QAD4">נִגַּשׂ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.2">
<T trl="wəhû’" tam="MUN4">וְהוּא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.3">
<T trl="na‘ăneh" tam="ZAR2">נַעֲנֶה</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.7.4">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.5">
<T trl="yip̱ətaḥ-" tam="MQF5">יִפְתַּח־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.6">
<T trl="pîw" tam="SGL1">פִּיו</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.7.7">
<T trl="kaśśeh" tam="PSH2">כַּשֶּׂה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.7.8">
<T trl="laṭṭeḇaḥ" tam="MUN4">לַטֶּבַח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.9">
<T trl="yûḇāl" tam="ZQQ1">יוּבָל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.7.10">
<T trl="ûḵərāḥēl" tam="ZQG1">וּכְרָחֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.7.11">
<T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.12">
<T trl="g̱ōzəzeyhā" tam="TIP1">גֹזְזֶיהָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.7.13">
<T trl="ne’ĕlāmāh" tam="ATN0">נֶאֱלָמָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.7.14">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.7.15">
<T trl="yip̱ətaḥ" tam="TIP1">יִפְתַּח</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.7.16">
<T trl="pîw" tam="SLQ0">פִּיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.6" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.1">
<T trl="kullānû" tam="PSH2">כֻּלָּנוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.2">
<T trl="kaṣṣō’n" tam="MUN4">כַּצֹּאן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.6.3">
<T trl="tā‘înû" tam="ZQQ1">תָּעִינוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.4">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.6.5">
<T trl="ləḏarəkô" tam="TIP1">לְדַרְכֹּו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.6">
<T trl="pānînû" tam="ATN0">פָּנִינוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.7">
<T trl="wayhwāh" tam="PSH2">וַיהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.8">
<T trl="hip̱əgîa‘" tam="MUN4">הִפְגִּיעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.6.9">
<T trl="bô" tam="ZQQ1">בֹּו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.10">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.6.11">
<T trl="‘ăwōn" tam="MER4">עֲוֹן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.6.12">
<T trl="kullānû" tam="SLQ0">כֻּלָּנוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.1">
<T trl="wəhû’" tam="PSH2">וְהוּא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.2">
<T trl="məḥōlāl" tam="MUN4">מְחֹלָל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.5.3">
<T trl="mippəšā‘ēnû" tam="ZQQ1">מִפְּשָׁעֵנוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.4">
<T trl="məḏukkā’" tam="TIP1">מְדֻכָּא</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.5">
<T trl="mē‘ăwōnōṯênû" tam="ATN0">מֵעֲוֹנֹתֵינוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.6">
<T trl="mûsar" tam="MHP4">מוּסַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.5.7">
<T trl="šəlômēnû" tam="PSH2">שְׁלֹומֵנוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.8">
<T trl="‘ālāyw" tam="ZQQ1">עָלָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.9">
<T trl="ûḇaḥăḇurāṯô" tam="TIP1">וּבַחֲבֻרָתֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.5.10">
<T trl="nirəpā’-" tam="MQF5">נִרְפָּא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.5.11">
<T trl="lānû" tam="SLQ0">לָנוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.4" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.4.1">
<T trl="’āḵēn" tam="MHP4">אָכֵן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.4.2">
<T trl="ḥŏlāyēnû" tam="PSH2">חֳלָיֵנוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.4.3">
<T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.4.4">
<T trl="nāśā’" tam="ZQQ1">נָשָׂא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.4.5">
<T trl="ûmaḵə’ōḇênû" tam="TIP1">וּמַכְאֹבֵינוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.4.6">
<T trl="səḇālām" tam="ATN0">סְבָלָם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.4.7">
<T trl="wa’ănaḥənû" tam="MUN4">וַאֲנַחְנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.4.8">
<T trl="ḥăšaḇənuhû" tam="ZQQ1">חֲשַׁבְנֻהוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.4.9">
<T trl="nāg̱ûa‘" tam="TVR2">נָגוּעַ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.4.10">
<T trl="mukkēh" tam="MER4">מֻכֵּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.4.11">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.4.12">
<T trl="ûmə‘unneh" tam="SLQ0">וּמְעֻנֶּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.3" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.1">
<T trl="niḇəzeh" tam="PSH2">נִבְזֶה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.2">
<T trl="waḥăḏal" tam="MUN4">וַחֲדַל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.3.3">
<T trl="’îšîm" tam="ZQQ1">אִישִׁים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.4">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.3.5">
<T trl="maḵə’ōḇôṯ" tam="TIP1">מַכְאֹבֹות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.6">
<T trl="wîḏûa‘" tam="MUN4">וִידוּעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.3.7">
<T trl="ḥōlî" tam="ATN0">חֹלִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.8">
<T trl="ûḵəmasətēr" tam="MHP4">וּכְמַסְתֵּר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.3.9">
<T trl="pānîm" tam="PSH2">פָּנִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.10">
<T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">מִמֶּנּוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.11">
<T trl="niḇəzeh" tam="TIP1">נִבְזֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.3.12">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.3.13">
<T trl="ḥăšaḇənuhû" tam="SLQ0">חֲשַׁבְנֻהוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.2" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.2.1">
<T trl="wayya‘al" tam="QAD4">וַיַּעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.2">
<T trl="kayyônēq" tam="GER3">כַּיֹּונֵק</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.2.3">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="RVI2">לְפָנָיו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.2.4">
<T trl="wəḵaššōreš" tam="PSH2">וְכַשֹּׁרֶשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.2.5">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.6">
<T trl="ṣiyyāh" tam="ZQQ1">צִיָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.2.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.8">
<T trl="ṯō’ar" tam="MER4">תֹאַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.9">
<T trl="lô" tam="TIP1">לֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.2.10">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.11">
<T trl="hāḏār" tam="ATN0">הָדָר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.2.12">
<T trl="wənirə’ēhû" tam="MER4">וְנִרְאֵהוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.13">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.2.14">
<T trl="marə’eh" tam="TIP1">מַרְאֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.53.2.15">
<T trl="wəneḥəməḏēhû" tam="SLQ0">וְנֶחְמְדֵהוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.53.12" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.1">
<T trl="lāḵēn" tam="GRM3">לָכֵן</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.2">
<T trl="’ăḥalleq-" tam="MQF5">אֲחַלֶּק־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.3">
<T trl="lô" tam="MUN4">לֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.4">
<T trl="ḇārabbîm" tam="RVI2">בָרַבִּים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.6">
<T trl="‘ăṣûmîm" tam="ZAR2">עֲצוּמִים</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.7">
<T trl="yəḥallēq" tam="MUN4">יְחַלֵּק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.8">
<T trl="šālāl" tam="SGL1">שָׁלָל</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.9">
<T trl="taḥaṯ" tam="RVI2">תַּחַת</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.12.10">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.11">
<T trl="he‘ĕrāh" tam="MHP4">הֶעֱרָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.12">
<T trl="lammāweṯ" tam="PSH2">לַמָּוֶת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.53.12.13">
<T trl="nap̱əšô" tam="ZQQ1">נַפְשֹׁו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.14">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.15">
<T trl="pōšə‘îm" tam="TIP1">פֹּשְׁעִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.53.12.16">
<T trl="nimənāh" tam="ATN0">נִמְנָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.12.17">
<T trl="wəhû’" tam="PSH2">וְהוּא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.12.18">
<T trl="ḥēṭə’-" tam="MQF5">חֵטְא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.19">
<T trl="rabbîm" tam="MUN4">רַבִּים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.53.12.20">
<T trl="nāśā’" tam="ZQQ1">נָשָׂא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.12.21">
<T trl="wəlappōšə‘îm" tam="TIP1">וְלַפֹּשְׁעִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.53.12.22">
<T trl="yap̱əgîa‘" tam="SLQ0">יַפְגִּיעַ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>