http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 54:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 54Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.54" psqcnt="17" dbrcnt="221">
            <PSQ ref="ISA.54.1" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.1.1">
                                <T trl="rānnî" tam="MER4">רָנִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.1.2">
                                <T trl="‘ăqārāh" tam="TIP1">עֲקָרָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.1.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.1.4">
                                <T trl="yālāḏāh" tam="ATN0">יָלָדָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.1.5">
                                    <T trl="piṣəḥî" tam="QAD4">פִּצְחִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.1.6">
                                    <T trl="rinnāh" tam="MHP4">רִנָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.1.7">
                                    <T trl="wəṣahălî" tam="PSH2">וְצַהֲלִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.1.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.1.9">
                                    <T trl="ḥālāh" tam="ZQQ1">חָלָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.1.10">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.1.11">
                                        <T trl="rabbîm" tam="DAR4">רַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.1.12">
                                        <T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּנֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.1.13">
                                        <T trl="šômēmāh" tam="TVR2">שֹׁומֵמָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.1.14">
                                        <T trl="mibbənê" tam="MER4">מִבְּנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.1.15">
                                        <T trl="ḇə‘ûlāh" tam="TIP1">בְעוּלָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.1.16">
                                    <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.1.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.16.1">
                                    <K key="443" trl="hēn">הֵן</K>
                                    <Q key="443" trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּה</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.16.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="PSH2">אָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.16.3">
                                    <T trl="bārā’ṯî" tam="MUN4">בָּרָאתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.16.4">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="ZQQ1">חָרָשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.16.5">
                                        <T trl="nōp̱ēaḥ" tam="PSH2">נֹפֵחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.16.6">
                                        <T trl="bə’ēš" tam="MUN4">בְּאֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.16.7">
                                        <T trl="peḥām" tam="ZQQ1">פֶּחָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.16.8">
                                        <T trl="ûmôṣî’" tam="MER4">וּמֹוצִיא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.16.9">
                                        <T trl="ḵəlî" tam="TIP1">כְלִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.16.10">
                                        <T trl="ləma‘ăśēhû" tam="ATN0">לְמַעֲשֵׂהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.16.11">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TVR2">וְאָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.16.12">
                                    <T trl="bārā’ṯî" tam="MER4">בָּרָאתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.16.13">
                                    <T trl="mašəḥîṯ" tam="TIP1">מַשְׁחִית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.16.14">
                                <T trl="ləḥabbēl" tam="SLQ0">לְחַבֵּל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.15" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.15.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MUN4">הֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.15.2">
                                    <T trl="gôr" tam="MER4">גֹּור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.15.3">
                                    <T trl="yāg̱ûr" tam="TVR2">יָגוּר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.15.4">
                                    <T trl="’ep̱es" tam="TIP1">אֶפֶס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.15.5">
                                <T trl="mē’ôṯî" tam="ATN0">מֵאֹותִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.15.6">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.15.7">
                                <T trl="g̱ār" tam="MER4">גָר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.15.8">
                                <T trl="’ittāḵ" tam="TIP1">אִתָּךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.15.9">
                                <T trl="‘ālayiḵ" tam="MER4">עָלַיִךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.15.10">
                                <T trl="yippôl" tam="SLQ0">יִפֹּול׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.14.1">
                                <T trl="biṣəḏāqāh" tam="TIP1">בִּצְדָקָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.14.2">
                                <T trl="tikkônānî" tam="ATN0">תִּכֹּונָנִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.14.3">
                                    <T trl="raḥăqî" tam="MHP4">רַחֲקִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.14.4">
                                    <T trl="mē‘ōšeq" tam="PSH2">מֵעֹשֶׁק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.14.5">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.14.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.14.7">
                                    <T trl="ṯîrā’î" tam="ZQQ1">תִירָאִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.14.8">
                                    <T trl="ûmimməḥittāh" tam="ZQM1">וּמִמְּחִתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.14.9">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.14.10">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.14.11">
                                        <T trl="ṯiqəraḇ" tam="TIP1">תִקְרַב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.14.12">
                                        <T trl="’ēlāyiḵ" tam="SLQ0">אֵלָיִךְ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.13.1">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.13.2">
                                <T trl="bānayiḵ" tam="TIP1">בָּנַיִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.13.3">
                                <T trl="limmûḏê" tam="MUN4">לִמּוּדֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.13.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.13.5">
                                <T trl="wəraḇ" tam="TIP1">וְרַב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.13.6">
                                <T trl="šəlôm" tam="MER4">שְׁלֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.13.7">
                                <T trl="bānāyiḵ" tam="SLQ0">בָּנָיִךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.12.1">
                                    <T trl="wəśamətî" tam="MHP4">וְשַׂמְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.12.2">
                                    <T trl="kaḏəḵōḏ" tam="PSH2">כַּדְכֹד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.12.3">
                                    <T trl="šiməšōṯayiḵ" tam="ZQQ1">שִׁמְשֹׁתַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.12.4">
                                    <T trl="ûšə‘ārayiḵ" tam="TIP1">וּשְׁעָרַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.12.5">
                                    <T trl="lə’aḇənê" tam="MUN4">לְאַבְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.12.6">
                                    <T trl="’eqədāḥ" tam="ATN0">אֶקְדָּח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.12.7">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.12.8">
                                <T trl="gəḇûlēḵ" tam="TIP1">גְּבוּלֵךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.12.9">
                                <T trl="lə’aḇənê-" tam="MQF5">לְאַבְנֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.12.10">
                                <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="SLQ0">חֵפֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.11" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.11.1">
                                <T trl="‘ăniyyāh" tam="MER4">עֲנִיָּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.11.2">
                                <T trl="sō‘ărāh" tam="TIP1">סֹעֲרָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.11.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.11.4">
                                <T trl="nuḥāmāh" tam="ATN0">נֻחָמָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.11.5">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.11.6">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="GER3">אָנֹכִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.11.7">
                                        <T trl="marəbîṣ" tam="MHP4">מַרְבִּיץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.11.8">
                                        <T trl="bappûḵ" tam="PSH2">בַּפּוּךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.11.9">
                                    <T trl="’ăḇānayiḵ" tam="ZQQ1">אֲבָנַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.11.10">
                                    <T trl="wîsaḏətîḵ" tam="TIP1">וִיסַדְתִּיךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.11.11">
                                    <T trl="bassappîrîm" tam="SLQ0">בַּסַּפִּירִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.10" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.10.2">
                                    <T trl="hehārîm" tam="PSH2">הֶהָרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.3">
                                    <T trl="yāmûšû" tam="ZQQ1">יָמוּשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.4">
                                    <T trl="wəhaggəḇā‘ôṯ" tam="TIP1">וְהַגְּבָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.5">
                                    <T trl="təmûṭenāh" tam="ATN0">תְּמוּטֶנָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.10.6">
                                        <T trl="wəḥasədî" tam="GRM3">וְחַסְדִּי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.10.7">
                                        <T trl="mē’ittēḵ" tam="MUN4">מֵאִתֵּךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.10.8">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.10.9">
                                        <T trl="yāmûš" tam="RVI2">יָמוּשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.10.10">
                                        <T trl="ûḇərîṯ" tam="MHP4">וּבְרִית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.10.11">
                                        <T trl="šəlômî" tam="PSH2">שְׁלֹומִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.10.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.10.13">
                                        <T trl="ṯāmûṭ" tam="ZQQ1">תָמוּט</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.14">
                                    <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.10.15">
                                    <T trl="məraḥămēḵ" tam="TIP1">מְרַחֲמֵךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.10.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.9" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.9.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.2">
                                    <T trl="mê" tam="MER4">מֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.3">
                                    <T trl="nōaḥ" tam="PSH2">נֹחַ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.9.4">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זֹאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.5">
                                    <T trl="lî" tam="ZQQ1">לִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.9.6">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.9.7">
                                        <T trl="nišəba‘ətî" tam="RVI2">נִשְׁבַּעְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.54.9.8">
                                            <T trl="mē‘ăḇōr" tam="MER4">מֵעֲבֹר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.54.9.9">
                                            <T trl="mê-" tam="MQF5">מֵי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.54.9.10">
                                            <T trl="nōaḥ" tam="TVR2">נֹחַ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.54.9.11">
                                            <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹוד</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.9.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.13">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.9.14">
                                    <T trl="kēn" tam="MER4">כֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.15">
                                    <T trl="nišəba‘ətî" tam="TVR2">נִשְׁבַּעְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.9.16">
                                    <T trl="miqqəṣōp̱" tam="MER4">מִקְּצֹף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.9.17">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="TIP1">עָלַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.9.18">
                                <T trl="ûmiggə‘ār-" tam="MQF5">וּמִגְּעָר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.9.19">
                                <T trl="bāḵ" tam="SLQ0">בָּךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.8.1">
                                    <T trl="bəšeṣep̱" tam="MUN4">בְּשֶׁצֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.8.2">
                                    <T trl="qeṣep̱" tam="RVI2">קֶצֶף</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.8.3">
                                        <T trl="hisətarətî" tam="QAD4">הִסְתַּרְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.8.4">
                                        <T trl="p̱ānay" tam="MER4">פָנַי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.8.5">
                                        <T trl="reg̱a‘" tam="PSH2">רֶגַע</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.8.6">
                                        <T trl="mimmēḵ" tam="ZQQ1">מִמֵּךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.8.7">
                                    <T trl="ûḇəḥeseḏ" tam="MER4">וּבְחֶסֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.8.8">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עֹולָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.8.9">
                                    <T trl="riḥamətîḵ" tam="ATN0">רִחַמְתִּיךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.8.10">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.8.11">
                                <T trl="gō’ălēḵ" tam="TIP1">גֹּאֲלֵךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.8.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.7.1">
                                <T trl="bəreg̱a‘" tam="MER4">בְּרֶגַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.7.2">
                                <T trl="qāṭōn" tam="TIP1">קָטֹן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.7.3">
                                <T trl="‘ăzaḇətîḵ" tam="ATN0">עֲזַבְתִּיךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.7.4">
                                <T trl="ûḇəraḥămîm" tam="MER4">וּבְרַחֲמִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.7.5">
                                <T trl="gəḏōlîm" tam="TIP1">גְּדֹלִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.7.6">
                                <T trl="’ăqabbəṣēḵ" tam="SLQ0">אֲקַבְּצֵךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.6.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.6.2">
                                    <T trl="ḵə’iššāh" tam="DAR4">כְאִשָּׁה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.6.3">
                                    <T trl="‘ăzûḇāh" tam="TVR2">עֲזוּבָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.6.4">
                                    <T trl="wa‘ăṣûḇaṯ" tam="MER4">וַעֲצוּבַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.6.5">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="TIP1">רוּחַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.6.6">
                                <T trl="qərā’āḵ" tam="MUN4">קְרָאָךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.6.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.6.8">
                                    <T trl="wə’ēšeṯ" tam="DAR4">וְאֵשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.6.9">
                                    <T trl="nə‘ûrîm" tam="TVR2">נְעוּרִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.6.10">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.6.11">
                                    <T trl="ṯimmā’ēs" tam="TIP1">תִמָּאֵס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.6.12">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.6.13">
                                <T trl="’ĕlōhāyiḵ" tam="SLQ0">אֱלֹהָיִךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.5.2">
                                    <T trl="ḇō‘ălayiḵ" tam="PSH2">בֹעֲלַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.3">
                                    <T trl="‘ōśayiḵ" tam="ZQQ1">עֹשַׂיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.5.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.6">
                                    <T trl="šəmô" tam="ATN0">שְׁמֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.7">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="PSH2">וְגֹאֲלֵךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.8">
                                    <T trl="qəḏôš" tam="MUN4">קְדֹושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.5.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.10">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.5.11">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.5.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.5.13">
                                    <T trl="yiqqārē’" tam="SLQ0">יִקָּרֵא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.2">
                                    <T trl="tîrə’î" tam="PSH2">תִּירְאִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.5">
                                    <T trl="ṯēḇôšî" tam="ZQQ1">תֵבֹושִׁי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.6">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.7">
                                    <T trl="tikkāləmî" tam="TIP1">תִּכָּלְמִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.10">
                                    <T trl="ṯaḥəpîrî" tam="ATN0">תַחְפִּירִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.11">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.12">
                                    <T trl="ḇōšeṯ" tam="MHP4">בֹשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.13">
                                    <T trl="‘ălûmayiḵ" tam="PSH2">עֲלוּמַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.14">
                                    <T trl="tišəkāḥî" tam="ZQQ1">תִּשְׁכָּחִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.15">
                                    <T trl="wəḥerəpaṯ" tam="MER4">וְחֶרְפַּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.16">
                                    <T trl="’aləmənûṯayiḵ" tam="TIP1">אַלְמְנוּתַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.4.17">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.18">
                                    <T trl="ṯizəkərî-" tam="MQF5">תִזְכְּרִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.4.19">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.3.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.3.2">
                                <T trl="yāmîn" tam="MER4">יָמִין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.3.3">
                                <T trl="ûśəmō’wl" tam="TIP1">וּשְׂמֹאול</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.3.4">
                                <T trl="tip̱ərōṣî" tam="ATN0">תִּפְרֹצִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.3.5">
                                    <T trl="wəzarə‘ēḵ" tam="PSH2">וְזַרְעֵךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.3.6">
                                    <T trl="gôyim" tam="MUN4">גֹּויִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.3.7">
                                    <T trl="yîrāš" tam="ZQQ1">יִירָשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.3.8">
                                    <T trl="wə‘ārîm" tam="MER4">וְעָרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.3.9">
                                    <T trl="nəšammôṯ" tam="TIP1">נְשַׁמֹּות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.3.10">
                                    <T trl="yôšîḇû" tam="SLQ0">יֹושִׁיבוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.2.1">
                                        <T trl="harəḥîḇî" tam="LGM3">הַרְחִיבִי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.2.2">
                                        <T trl="məqôm" tam="MUN4">מְקֹום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.2.3">
                                        <T trl="’āhŏlēḵ" tam="RVI2">אָהֳלֵךְ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.2.4">
                                        <T trl="wîrî‘ôṯ" tam="DAR4">וִירִיעֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.2.5">
                                        <T trl="mišəkənôṯayiḵ" tam="TVR2">מִשְׁכְּנֹותַיִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.2.6">
                                        <T trl="yaṭṭû" tam="TIP1">יַטּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.2.7">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.2.8">
                                <T trl="taḥəśōḵî" tam="ATN0">תַּחְשֹׂכִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.2.9">
                                    <T trl="ha’ărîḵî" tam="PSH2">הַאֲרִיכִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.2.10">
                                    <T trl="mêṯārayiḵ" tam="ZQQ1">מֵיתָרַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.2.11">
                                    <T trl="wîṯēḏōṯayiḵ" tam="TIP1">וִיתֵדֹתַיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.2.12">
                                    <T trl="ḥazzēqî" tam="SLQ0">חַזֵּקִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.54.17" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.1">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.2">
                                        <T trl="kəlî" tam="GRM3">כְּלִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.3">
                                        <T trl="yûṣar" tam="MHP4">יוּצַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.4">
                                        <T trl="‘ālayiḵ" tam="PSH2">עָלַיִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.17.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.54.17.6">
                                    <T trl="yiṣəlāḥ" tam="ZQQ1">יִצְלָח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.7">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.8">
                                        <T trl="lāšôn" tam="TVR2">לָשֹׁון</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.9">
                                        <T trl="tāqûm-" tam="MQF5">תָּקוּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.10">
                                        <T trl="’ittāḵ" tam="MER4">אִתָּךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.11">
                                        <T trl="lammišəpāṭ" tam="TIP1">לַמִּשְׁפָּט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.17.12">
                                    <T trl="tarəšî‘î" tam="ATN0">תַּרְשִׁיעִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.13">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="PAZ3">זֹאת</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.54.17.14">
                                        <T trl="naḥălaṯ" tam="TLQ4">נַחֲלַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.15">
                                        <T trl="‘aḇəḏê" tam="QAD4">עַבְדֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.16">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.54.17.17">
                                        <T trl="wəṣiḏəqāṯām" tam="TVR2">וְצִדְקָתָם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.54.17.18">
                                    <T trl="mē’ittî" tam="TIP1">מֵאִתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.54.17.19">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.54.17.20">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation