http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 55:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 55Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.55" psqcnt="13" dbrcnt="185">
            <PSQ ref="ISA.55.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.1">
                                    <T trl="hôy" tam="MHP4">הֹוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.3">
                                    <T trl="ṣāmē’" tam="PSH2">צָמֵא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.4">
                                    <T trl="ləḵû" tam="MUN4">לְכוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.5">
                                    <T trl="lammayim" tam="ZQQ1">לַמַּיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.6">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.7">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.8">
                                    <T trl="lô" tam="TIP1">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.9">
                                    <T trl="kāsep̱" tam="ATN0">כָּסֶף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.10">
                                    <T trl="ləḵû" tam="MHP4">לְכוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.11">
                                    <T trl="šiḇərû" tam="PSH2">שִׁבְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.12">
                                    <T trl="we’ĕḵōlû" tam="ZQQ1">וֶאֱכֹלוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.1.13">
                                        <T trl="ûləḵû" tam="MUN4">וּלְכוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.1.14">
                                        <T trl="šiḇərû" tam="RVI2">שִׁבְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.55.1.15">
                                            <T trl="bəlô’-" tam="MQF5">בְּלֹוא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.1.16">
                                            <T trl="ḵesep̱" tam="TVR2">כֶסֶף</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.55.1.17">
                                            <T trl="ûḇəlô’" tam="MER4">וּבְלֹוא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.1.18">
                                            <T trl="məḥîr" tam="TIP1">מְחִיר</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.1.19">
                                    <T trl="yayin" tam="MER4">יַיִן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.1.20">
                                    <T trl="wəḥālāḇ" tam="SLQ0">וְחָלָב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.12.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.12.2">
                                <T trl="ḇəśiməḥāh" tam="MUN4">בְשִׂמְחָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.12.3">
                                <T trl="ṯēṣē’û" tam="ZQQ1">תֵצֵאוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.12.4">
                                    <T trl="ûḇəšālôm" tam="TIP1">וּבְשָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.12.5">
                                    <T trl="tûḇālûn" tam="ATN0">תּוּבָלוּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.12.6">
                                    <T trl="hehārîm" tam="MUN4">הֶהָרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.12.7">
                                    <T trl="wəhaggəḇā‘ôṯ" tam="RVI2">וְהַגְּבָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.12.8">
                                        <T trl="yip̱əṣəḥû" tam="MHP4">יִפְצְחוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.12.9">
                                        <T trl="lip̱ənêḵem" tam="PSH2">לִפְנֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.12.10">
                                        <T trl="rinnāh" tam="ZQQ1">רִנָּה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.12.11">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.12.12">
                                    <T trl="‘ăṣê" tam="MER4">עֲצֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.12.13">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.12.14">
                                    <T trl="yiməḥă’û-" tam="MQF5">יִמְחֲאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.12.15">
                                    <T trl="ḵāp̱" tam="SLQ0">כָף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.11" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.1">
                                    <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.2">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.3">
                                    <T trl="ḏəḇārî" tam="PSH2">דְבָרִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.5">
                                    <T trl="yēṣē’" tam="MUN4">יֵצֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.6">
                                    <T trl="mippî" tam="ZQQ1">מִפִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.7">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.8">
                                    <T trl="yāšûḇ" tam="MER4">יָשׁוּב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.9">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.10">
                                    <T trl="rêqām" tam="ATN0">רֵיקָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.11">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.12">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.13">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="PSH2">עָשָׂה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.16">
                                    <T trl="ḥāp̱aṣətî" tam="ZQQ1">חָפַצְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.17">
                                    <T trl="wəhiṣəlîaḥ" tam="TIP1">וְהִצְלִיחַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.11.18">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.11.19">
                                    <T trl="šəlaḥətîw" tam="SLQ0">שְׁלַחְתִּיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.10" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.1">
                                        <T trl="kî" tam="PAZ3">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.55.10.2">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.10.3">
                                            <T trl="yērēḏ" tam="TLQ4">יֵרֵד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.10.4">
                                            <T trl="haggešem" tam="QAD4">הַגֶּשֶׁם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.10.5">
                                            <T trl="wəhaššeleg̱" tam="GER3">וְהַשֶּׁלֶג</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.55.10.6">
                                            <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.55.10.7">
                                            <T trl="haššāmayim" tam="RVI2">הַשָּׁמַיִם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.8">
                                        <T trl="wəšāmmāh" tam="PSH2">וְשָׁמָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.9">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.10.10">
                                        <T trl="yāšûḇ" tam="ZQQ1">יָשׁוּב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.11">
                                        <T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.12">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.10.13">
                                        <T trl="hirəwāh" tam="MUN4">הִרְוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.10.14">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.55.10.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.16">
                                        <T trl="wəhôlîḏāhh" tam="TIP1">וְהֹולִידָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.55.10.17">
                                        <T trl="wəhiṣəmîḥāhh" tam="ATN0">וְהִצְמִיחָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.10.18">
                                    <T trl="wənāṯan" tam="MHP4">וְנָתַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.10.19">
                                    <T trl="zera‘" tam="PSH2">זֶרַע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.10.20">
                                    <T trl="lazzōrēa‘" tam="ZQQ1">לַזֹּרֵעַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.10.21">
                                    <T trl="wəleḥem" tam="TIP1">וְלֶחֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.10.22">
                                    <T trl="lā’ōḵēl" tam="SLQ0">לָאֹכֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.9.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.9.2">
                                <T trl="g̱āḇəhû" tam="MER4">גָבְהוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.9.3">
                                <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שָׁמַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.9.4">
                                <T trl="mē’āreṣ" tam="ATN0">מֵאָרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.9.5">
                                    <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.9.6">
                                    <T trl="gāḇəhû" tam="MHP4">גָּבְהוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.9.7">
                                    <T trl="ḏərāḵay" tam="PSH2">דְרָכַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.9.8">
                                    <T trl="middarəḵêḵem" tam="ZQQ1">מִדַּרְכֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.9.9">
                                    <T trl="ûmaḥəšəḇōṯay" tam="TIP1">וּמַחְשְׁבֹתַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.9.10">
                                    <T trl="mimmaḥəšəḇōṯêḵem" tam="SLQ0">מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.8.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.8.3">
                                    <T trl="maḥəšəḇôṯay" tam="PSH2">מַחְשְׁבֹותַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.8.4">
                                    <T trl="maḥəšəḇôṯêḵem" tam="ZQQ1">מַחְשְׁבֹותֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.8.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.8.6">
                                    <T trl="ḏarəḵêḵem" tam="TIP1">דַרְכֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.8.7">
                                    <T trl="dərāḵāy" tam="ATN0">דְּרָכָי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.8.8">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.8.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.1">
                                    <T trl="ya‘ăzōḇ" tam="MHP4">יַעֲזֹב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.2">
                                    <T trl="rāšā‘" tam="PSH2">רָשָׁע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.3">
                                    <T trl="darəkô" tam="ZQQ1">דַּרְכֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.4">
                                    <T trl="wə’îš" tam="MER4">וְאִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.5">
                                    <T trl="’āwen" tam="TIP1">אָוֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.6">
                                    <T trl="maḥəšəḇōṯāyw" tam="ATN0">מַחְשְׁבֹתָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.7">
                                    <T trl="wəyāšōḇ" tam="MHP4">וְיָשֹׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.10">
                                    <T trl="wîraḥămēhû" tam="ZQQ1">וִירַחֲמֵהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.11">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.12">
                                    <T trl="’ĕlōhênû" tam="TIP1">אֱלֹהֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.7.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.14">
                                    <T trl="yarəbeh" tam="MER4">יַרְבֶּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.7.15">
                                    <T trl="lisəlôaḥ" tam="SLQ0">לִסְלֹוחַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.6" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.6.1">
                                <T trl="dirəšû" tam="MER4">דִּרְשׁוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.6.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.6.3">
                                <T trl="bəhimmāṣə’ô" tam="ATN0">בְּהִמָּצְאֹו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.6.4">
                                <T trl="qərā’uhû" tam="TIP1">קְרָאֻהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.6.5">
                                <T trl="bihəyôṯô" tam="MER4">בִּהְיֹותֹו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.6.6">
                                <T trl="qārôḇ" tam="SLQ0">קָרֹוב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.1">
                                    <T trl="hēn" tam="MUN4">הֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.2">
                                    <T trl="gôy" tam="MHP4">גֹּוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.4">
                                    <T trl="ṯēḏa‘" tam="PSH2">תֵדַע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.5">
                                    <T trl="tiqərā’" tam="ZQQ1">תִּקְרָא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.6">
                                    <T trl="wəg̱ôy" tam="MER4">וְגֹוי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.7">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.8">
                                    <T trl="yəḏā‘ûḵā" tam="TIP1">יְדָעוּךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.9">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="MUN4">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.10">
                                    <T trl="yārûṣû" tam="ATN0">יָרוּצוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.11">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="PSH2">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.13">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.14">
                                    <T trl="wəliqəḏôš" tam="MER4">וְלִקְדֹושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.15">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.5.16">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.5.17">
                                    <T trl="p̱ē’ărāḵ" tam="SLQ0">פֵאֲרָךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.4.1">
                                    <T trl="hēn" tam="TVR2">הֵן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.4.2">
                                    <T trl="‘ēḏ" tam="MER4">עֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.4.3">
                                    <T trl="lə’ûmmîm" tam="TIP1">לְאוּמִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.4.4">
                                <T trl="nəṯattîw" tam="ATN0">נְתַתִּיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.4.5">
                                <T trl="nāg̱îḏ" tam="MER4">נָגִיד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.55.4.6">
                                <T trl="ûməṣawwēh" tam="TIP1">וּמְצַוֵּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.55.4.7">
                                <T trl="lə’ummîm" tam="SLQ0">לְאֻמִּים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.1">
                                    <T trl="haṭṭû" tam="MHP4">הַטּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.2">
                                    <T trl="’āzənəḵem" tam="PSH2">אָזְנְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.3">
                                    <T trl="ûləḵû" tam="MUN4">וּלְכוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.4">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.5">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="TIP1">שִׁמְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.6">
                                    <T trl="ûṯəḥî" tam="MUN4">וּתְחִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.7">
                                    <T trl="nap̱əšəḵem" tam="ATN0">נַפְשְׁכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.8">
                                    <T trl="wə’eḵərəṯāh" tam="MHP4">וְאֶכְרְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.9">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.10">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MUN4">בְּרִית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.11">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.12">
                                    <T trl="ḥasəḏê" tam="MER4">חַסְדֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.3.13">
                                    <T trl="ḏāwiḏ" tam="TIP1">דָוִד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.3.14">
                                    <T trl="hanne’ĕmānîm" tam="SLQ0">הַנֶּאֱמָנִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MHP4">לָמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.2">
                                    <T trl="ṯišəqəlû-" tam="MQF5">תִשְׁקְלוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.3">
                                    <T trl="ḵesep̱" tam="PSH2">כֶסֶף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.4">
                                    <T trl="bəlô’-" tam="MQF5">בְּלֹוא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.5">
                                    <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לֶחֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.6">
                                    <T trl="wîg̱î‘ăḵem" tam="TIP1">וִיגִיעֲכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.7">
                                    <T trl="bəlô’" tam="MUN4">בְּלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.8">
                                    <T trl="ləśāḇə‘āh" tam="ATN0">לְשָׂבְעָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.9">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="QAD4">שִׁמְעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.10">
                                    <T trl="šāmôa‘" tam="MHP4">שָׁמֹועַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.11">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.12">
                                    <T trl="wə’iḵəlû-" tam="MQF5">וְאִכְלוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.13">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="ZQQ1">טֹוב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.14">
                                    <T trl="wəṯiṯə‘annag̱" tam="MER4">וְתִתְעַנַּג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.2.15">
                                    <T trl="baddešen" tam="TIP1">בַּדֶּשֶׁן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.2.16">
                                    <T trl="nap̱əšəḵem" tam="SLQ0">נַפְשְׁכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.55.13" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.1">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MHP4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.2">
                                    <T trl="hanna‘ăṣûṣ" tam="PSH2">הַנַּעֲצוּץ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.3">
                                    <T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יַעֲלֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.4">
                                    <T trl="ḇərôš" tam="ZQQ1">בְרֹושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.5">
                                    <K key="444" trl="ṯaḥaṯ">תַחַת</K>
                                    <Q key="444" trl="wəṯaḥaṯ" tam="MER4">וְתַחַת</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.6">
                                    <T trl="hassirəpaḏ" tam="TIP1">הַסִּרְפַּד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.7">
                                    <T trl="ya‘ăleh" tam="MUN4">יַעֲלֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.8">
                                    <T trl="hăḏas" tam="ATN0">הֲדַס</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.9">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.10">
                                    <T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.11">
                                    <T trl="ləšēm" tam="ZQQ1">לְשֵׁם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.12">
                                    <T trl="lə’ôṯ" tam="MER4">לְאֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.13">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עֹולָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.55.13.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.55.13.15">
                                    <T trl="yikkārēṯ" tam="SLQ0">יִכָּרֵת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation