Isaiah 56 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.56" psqcnt="12" dbrcnt="179">
<PSQ ref="ISA.56.1" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.1">
<T trl="kōh" tam="YTV2">כֹּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.2">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.1.3">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.4">
<T trl="šimərû" tam="MER4">שִׁמְרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.1.5">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">מִשְׁפָּט</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.6">
<T trl="wa‘ăśû" tam="MUN4">וַעֲשׂוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.1.7">
<T trl="ṣəḏāqāh" tam="ATN0">צְדָקָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.8">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.1.9">
<T trl="qərôḇāh" tam="MHP4">קְרֹובָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.1.10">
<T trl="yəšû‘āṯî" tam="PSH2">יְשׁוּעָתִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.11">
<T trl="lāḇô’" tam="ZQQ1">לָבֹוא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.12">
<T trl="wəṣiḏəqāṯî" tam="TIP1">וְצִדְקָתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.1.13">
<T trl="ləhiggālôṯ" tam="SLQ0">לְהִגָּלֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.11" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.1">
<T trl="wəhakkəlāḇîm" tam="MUN4">וְהַכְּלָבִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.2">
<T trl="‘azzê-" tam="MQF5">עַזֵּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.3">
<T trl="nep̱eš" tam="RVI2">נֶפֶשׁ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.11.4">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.5">
<T trl="yāḏə‘û" tam="PSH2">יָדְעוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.11.6">
<T trl="śāḇə‘āh" tam="ZQQ1">שָׂבְעָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.7">
<T trl="wəhēmmāh" tam="MUN4">וְהֵמָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.8">
<T trl="rō‘îm" tam="ZQQ1">רֹעִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.11.9">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.10">
<T trl="yāḏə‘û" tam="TIP1">יָדְעוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.11.11">
<T trl="hāḇîn" tam="ATN0">הָבִין</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.12">
<T trl="kullām" tam="PSH2">כֻּלָּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.13">
<T trl="ləḏarəkām" tam="MUN4">לְדַרְכָּם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.14">
<T trl="pānû" tam="ZQQ1">פָּנוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.15">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.11.16">
<T trl="ləḇiṣə‘ô" tam="TIP1">לְבִצְעֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.11.17">
<T trl="miqqāṣēhû" tam="SLQ0">מִקָּצֵהוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.10" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.1">
<K key="445" trl="ṣōp̱ô">צֹפֹו</K>
<Q key="445" trl="ṣōp̱āyw" tam="GRM3">צֹפָיו</Q>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.2">
<T trl="‘iwərîm" tam="MHP4">עִוְרִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.10.3">
<T trl="kullām" tam="PSH2">כֻּלָּם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.10.4">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.10.5">
<T trl="yāḏā‘û" tam="ZQQ1">יָדָעוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.6">
<T trl="kullām" tam="PSH2">כֻּלָּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.7">
<T trl="kəlāḇîm" tam="MUN4">כְּלָבִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.10.8">
<T trl="’illəmîm" tam="ZQQ1">אִלְּמִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.9">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.10.10">
<T trl="yûḵəlû" tam="TIP1">יוּכְלוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.10.11">
<T trl="linəbōaḥ" tam="ATN0">לִנְבֹּחַ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.10.12">
<T trl="hōzîm" tam="PSH2">הֹזִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.10.13">
<T trl="šōḵəḇîm" tam="ZQQ1">שֹׁכְבִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.10.14">
<T trl="’ōhăḇê" tam="TIP1">אֹהֲבֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.10.15">
<T trl="lānûm" tam="SLQ0">לָנוּם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.9" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.9.1">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.9.2">
<T trl="ḥayəṯô" tam="MUN4">חַיְתֹו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.9.3">
<T trl="śāḏāy" tam="ATN0">שָׂדָי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.9.4">
<T trl="’ēṯāyû" tam="ZQG1">אֵתָיוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.9.5">
<T trl="le’ĕḵōl" tam="MER4">לֶאֱכֹל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.9.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.9.7">
<T trl="ḥayəṯô" tam="TIP1">חַיְתֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.9.8">
<T trl="bayyā‘ar" tam="SLQ0">בַּיָּעַר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.8" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.1">
<T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.2">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.8.3">
<T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.4">
<T trl="məqabbēṣ" tam="TIP1">מְקַבֵּץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.5">
<T trl="niḏəḥê" tam="MUN4">נִדְחֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.8.6">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.7">
<T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹוד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.8.8">
<T trl="’ăqabbēṣ" tam="MER4">אֲקַבֵּץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.8.9">
<T trl="‘ālāyw" tam="TIP1">עָלָיו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.8.10">
<T trl="ləniqəbāṣāyw" tam="SLQ0">לְנִקְבָּצָיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.7" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.1">
<T trl="wahăḇî’ôṯîm" tam="GRM3">וַהֲבִיאֹותִים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.3">
<T trl="har" tam="MUN4">הַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.4">
<T trl="qāḏəšî" tam="RVI2">קָדְשִׁי</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.5">
<T trl="wəśimmaḥətîm" tam="PSH2">וְשִׂמַּחְתִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.6">
<T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בְּבֵית</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.7">
<T trl="təp̱illāṯî" tam="ZQQ1">תְּפִלָּתִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.8">
<T trl="‘ôlōṯêhem" tam="DAR4">עֹולֹתֵיהֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.9">
<T trl="wəziḇəḥêhem" tam="TVR2">וְזִבְחֵיהֶם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.7.10">
<T trl="lərāṣôn" tam="TIP1">לְרָצֹון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.7.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.12">
<T trl="mizəbəḥî" tam="ATN0">מִזְבְּחִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.7.13">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.14">
<T trl="ḇêṯî" tam="ZQQ1">בֵיתִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.7.15">
<T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּית־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.16">
<T trl="təp̱illāh" tam="MER4">תְּפִלָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.17">
<T trl="yiqqārē’" tam="TIP1">יִקָּרֵא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.7.18">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.7.19">
<T trl="hā‘ammîm" tam="SLQ0">הָעַמִּים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.6" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.6.1">
<T trl="ûḇənê" tam="MUN4">וּבְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.2">
<T trl="hannēḵār" tam="RVI2">הַנֵּכָר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.3">
<T trl="hanniləwîm" tam="MHP4">הַנִּלְוִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.5">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.6">
<T trl="ləšārəṯô" tam="ZQQ1">לְשָׁרְתֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.7">
<T trl="ûlə’ahăḇāh" tam="PSH2">וּלְאַהֲבָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.9">
<T trl="šēm" tam="MUN4">שֵׁם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.10">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.11">
<T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">לִהְיֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.12">
<T trl="lô" tam="TIP1">לֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.6.13">
<T trl="la‘ăḇāḏîm" tam="ATN0">לַעֲבָדִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.6.14">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.15">
<T trl="šōmēr" tam="MHP4">שֹׁמֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.6.16">
<T trl="šabbāṯ" tam="PSH2">שַׁבָּת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.6.17">
<T trl="mēḥalləlô" tam="ZQQ1">מֵחַלְּלֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.6.18">
<T trl="ûmaḥăzîqîm" tam="TIP1">וּמַחֲזִיקִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.6.19">
<T trl="biḇərîṯî" tam="SLQ0">בִּבְרִיתִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.5" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.5.1">
<T trl="wənāṯattî" tam="QAD4">וְנָתַתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.2">
<T trl="lāhem" tam="GER3">לָהֶם</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.5.3">
<T trl="bəḇêṯî" tam="MHP4">בְּבֵיתִי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.4">
<T trl="ûḇəḥômōṯay" tam="PSH2">וּבְחֹומֹתַי</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.5">
<T trl="yāḏ" tam="MUN4">יָד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.6">
<T trl="wāšēm" tam="ZQQ1">וָשֵׁם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.7">
<T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹוב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.8">
<T trl="mibbānîm" tam="MUN4">מִבָּנִים</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.9">
<T trl="ûmibbānôṯ" tam="ATN0">וּמִבָּנֹות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.10">
<T trl="šēm" tam="MHP4">שֵׁם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.11">
<T trl="‘ôlām" tam="PSH2">עֹולָם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.12">
<T trl="’etten-" tam="MQF5">אֶתֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.13">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.14">
<T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.5.15">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.5.16">
<T trl="yikkārēṯ" tam="SLQ0">יִכָּרֵת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.4" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.4.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.4.2">
<T trl="ḵōh" tam="LGM3">כֹה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.4.3">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.4.4">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.4.5">
<T trl="lassārîsîm" tam="PSH2">לַסָּרִיסִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="ISA.56.4.6">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.4.7">
<T trl="yišəmərû" tam="PSH2">יִשְׁמְרוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="ISA.56.4.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.4.9">
<T trl="šabbəṯôṯay" tam="ZQQ1">שַׁבְּתֹותַי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.4.10">
<T trl="ûḇāḥărû" tam="TIP1">וּבָחֲרוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.4.11">
<T trl="ba’ăšer" tam="MUN4">בַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.4.12">
<T trl="ḥāp̱āṣətî" tam="ATN0">חָפָצְתִּי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.4.13">
<T trl="ûmaḥăzîqîm" tam="TIP1">וּמַחֲזִיקִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.4.14">
<T trl="biḇərîṯî" tam="SLQ0">בִּבְרִיתִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.3" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.1">
<T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.2">
<T trl="yō’mar" tam="MUN4">יֹאמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.3">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.4">
<T trl="hannēḵār" tam="RVI2">הַנֵּכָר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.3.5">
<T trl="hanniləwāh" tam="MHP4">הַנִּלְוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.7">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.3.8">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.3.9">
<T trl="haḇədēl" tam="DAR4">הַבְדֵּל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.10">
<T trl="yaḇədîlanî" tam="TVR2">יַבְדִּילַנִי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.56.3.11">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.12">
<T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.13">
<T trl="‘ammô" tam="ATN0">עַמֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.14">
<T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.15">
<T trl="yō’mar" tam="PSH2">יֹאמַר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.16">
<T trl="hassārîs" tam="ZQQ1">הַסָּרִיס</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.17">
<T trl="hēn" tam="MER4">הֵן</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.18">
<T trl="’ănî" tam="TIP1">אֲנִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.3.19">
<T trl="‘ēṣ" tam="MER4">עֵץ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.3.20">
<T trl="yāḇēš" tam="SLQ0">יָבֵשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.2" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.1">
<T trl="’ašərê" tam="MHP4">אַשְׁרֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.2">
<T trl="’ĕnôš" tam="PSH2">אֱנֹושׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.3">
<T trl="ya‘ăśeh-" tam="MQF5">יַעֲשֶׂה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.4">
<T trl="zzō’ṯ" tam="ZQQ1">זֹּאת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.5">
<T trl="ûḇen-" tam="MQF5">וּבֶן־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.6">
<T trl="’āḏām" tam="TIP1">אָדָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.7">
<T trl="yaḥăzîq" tam="MUN4">יַחֲזִיק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.8">
<T trl="bāhh" tam="ATN0">בָּהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.9">
<T trl="šōmēr" tam="MHP4">שֹׁמֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.10">
<T trl="šabbāṯ" tam="PSH2">שַׁבָּת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.11">
<T trl="mēḥalləlô" tam="ZQQ1">מֵחַלְּלֹו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.12">
<T trl="wəšōmēr" tam="MER4">וְשֹׁמֵר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.13">
<T trl="yāḏô" tam="TIP1">יָדֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.2.14">
<T trl="mē‘ăśôṯ" tam="MER4">מֵעֲשֹׂות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.15">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.2.16">
<T trl="rā‘" tam="SLQ0">רָע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.56.12" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.12.1">
<T trl="’ēṯāyû" tam="MER4">אֵתָיוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.2">
<T trl="’eqəḥāh-" tam="MQF5">אֶקְחָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.3">
<T trl="yayin" tam="TIP1">יַיִן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.56.12.4">
<T trl="wənisəbə’āh" tam="MUN4">וְנִסְבְּאָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.5">
<T trl="šēḵār" tam="ATN0">שֵׁכָר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.12.6">
<T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.7">
<T trl="ḵāzeh" tam="PSH2">כָזֶה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.12.8">
<T trl="yôm" tam="MUN4">יֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.9">
<T trl="māḥār" tam="ZQQ1">מָחָר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.12.10">
<T trl="gāḏôl" tam="TIP1">גָּדֹול</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.56.12.11">
<T trl="yeṯer" tam="MER4">יֶתֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.56.12.12">
<T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מְאֹד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>