http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 57:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 57Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.57" psqcnt="21" dbrcnt="260">
            <PSQ ref="ISA.57.1" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.1.1">
                                <T trl="haṣṣaddîq" tam="MUN4">הצדיק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.1.2">
                                <T trl="’āḇāḏ" tam="ZQQ1">אבד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.3">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.4">
                                    <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.5">
                                    <T trl="śām" tam="MUN4">שם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.7">
                                    <T trl="lēḇ" tam="ATN0">לב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.8">
                                    <T trl="wə’anəšê-" tam="MQF5">ואנשי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.9">
                                    <T trl="ḥeseḏ" tam="MHP4">חסד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.10">
                                    <T trl="ne’ĕsāp̱îm" tam="PSH2">נאספים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.11">
                                    <T trl="bə’ên" tam="MUN4">באין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.12">
                                    <T trl="mēḇîn" tam="ZQQ1">מבין</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.14">
                                    <T trl="mippənê" tam="MER4">מפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.15">
                                    <T trl="hārā‘āh" tam="TIP1">הרעה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.1.16">
                                    <T trl="ne’ĕsap̱" tam="MER4">נאסף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.1.17">
                                    <T trl="haṣṣaddîq" tam="SLQ0">הצדיק׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.1">
                                    <T trl="bəza‘ăqēḵ" tam="PSH2">בזעקך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.2">
                                    <T trl="yaṣṣîluḵ" tam="MUN4">יצילך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.3">
                                    <T trl="qibbûṣayiḵ" tam="ZQQ1">קבוציך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.4">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.5">
                                    <T trl="kullām" tam="MER4">כלם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.6">
                                    <T trl="yiśśā’-" tam="MQF5">ישא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.7">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="TIP1">רוח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.8">
                                    <T trl="yiqqaḥ-" tam="MQF5">יקח־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.9">
                                    <T trl="hāḇel" tam="ATN0">הבל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.10">
                                    <T trl="wəhaḥôseh" tam="MER4">והחוסה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.11">
                                    <T trl="ḇî" tam="PSH2">בי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.12">
                                    <T trl="yinəḥal-" tam="MQF5">ינחל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.13">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">ארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.14">
                                    <T trl="wəyîraš" tam="TIP1">ויירש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.13.15">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.13.16">
                                    <T trl="qāḏəšî" tam="SLQ0">קדשי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.14" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.14.1">
                                <T trl="wə’āmar" tam="MER4">ואמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.14.2">
                                <T trl="sōllû-" tam="MQF5">סלו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.14.3">
                                <T trl="sōllû" tam="TIP1">סלו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.14.4">
                                <T trl="pannû-" tam="MQF5">פנו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.14.5">
                                <T trl="ḏāreḵ" tam="ATN0">דרך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.14.6">
                                <T trl="hārîmû" tam="MER4">הרימו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.14.7">
                                <T trl="miḵəšôl" tam="TIP1">מכשול</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.14.8">
                                <T trl="middereḵ" tam="MER4">מדרך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.14.9">
                                <T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עמי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.15" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.1">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.2">
                                        <T trl="ḵōh" tam="QAD4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="GER3">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.4">
                                        <T trl="rām" tam="MUN4">רם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.5">
                                        <T trl="wəniśśā’" tam="RVI2">ונשא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.6">
                                        <T trl="šōḵēn" tam="MER4">שכן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.7">
                                        <T trl="‘aḏ" tam="PSH2">עד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.8">
                                        <T trl="wəqāḏôš" tam="MUN4">וקדוש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.9">
                                        <T trl="šəmô" tam="ZQQ1">שמו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.15.10">
                                    <T trl="mārôm" tam="MER4">מרום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.15.11">
                                    <T trl="wəqāḏôš" tam="TIP1">וקדוש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.15.12">
                                    <T trl="’ešəkôn" tam="ATN0">אשכון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.15.13">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.15.14">
                                    <T trl="dakkā’" tam="PSH2">דכא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.15.15">
                                    <T trl="ûšəp̱al-" tam="MQF5">ושפל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.15.16">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="ZQQ1">רוח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.17">
                                        <T trl="ləhaḥăyôṯ" tam="PSH2">להחיות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.18">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="MUN4">רוח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.19">
                                        <T trl="šəp̱ālîm" tam="ZQQ1">שפלים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.20">
                                        <T trl="ûləhaḥăyôṯ" tam="TIP1">ולהחיות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.15.21">
                                        <T trl="lēḇ" tam="MER4">לב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.15.22">
                                        <T trl="niḏəkā’îm" tam="SLQ0">נדכאים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.3">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="PSH2">לעולם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.4">
                                    <T trl="’ārîḇ" tam="ZQQ1">אריב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.6">
                                    <T trl="lāneṣaḥ" tam="TIP1">לנצח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.7">
                                    <T trl="’eqqəṣôp̱" tam="ATN0">אקצוף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.9">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">רוח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.10">
                                    <T trl="milləp̱ānay" tam="MUN4">מלפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.11">
                                    <T trl="ya‘ăṭôp̱" tam="ZQQ1">יעטוף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.12">
                                    <T trl="ûnəšāmôṯ" tam="TIP1">ונשמות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.16.13">
                                    <T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.16.14">
                                    <T trl="‘āśîṯî" tam="SLQ0">עשיתי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.17.1">
                                    <T trl="ba‘ăwōn" tam="MER4">בעון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.17.2">
                                    <T trl="biṣə‘ô" tam="TVR2">בצעו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.17.3">
                                    <T trl="qāṣap̱ətî" tam="MER4">קצפתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.17.4">
                                    <T trl="wə’akkēhû" tam="TIP1">ואכהו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.17.5">
                                <T trl="hasətēr" tam="MUN4">הסתר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.17.6">
                                <T trl="wə’eqəṣōp̱" tam="ATN0">ואקצף</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.17.7">
                                <T trl="wayyēleḵ" tam="MER4">וילך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.17.8">
                                <T trl="šôḇāḇ" tam="TIP1">שובב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.17.9">
                                <T trl="bəḏereḵ" tam="MER4">בדרך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.17.10">
                                <T trl="libbô" tam="SLQ0">לבו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.18" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.18.1">
                                <T trl="dərāḵāyw" tam="MER4">דרכיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.18.2">
                                <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">ראיתי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.18.3">
                                <T trl="wə’erəpā’ēhû" tam="ATN0">וארפאהו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.18.4">
                                <T trl="wə’anəḥēhû" tam="ZQG1">ואנחהו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.18.5">
                                        <T trl="wa’ăšallēm" tam="DAR4">ואשלם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.18.6">
                                        <T trl="niḥumîm" tam="TVR2">נחמים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.18.7">
                                        <T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.18.8">
                                    <T trl="wəla’ăḇēlāyw" tam="SLQ0">ולאבליו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.19" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.19.1">
                                <T trl="bôrē’" tam="TIP1">בורא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.19.2">
                                <K key="446" trl="nûḇ">נוב</K>
                                <Q key="446" trl="nîḇ" tam="MUN4">ניב</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.19.3">
                                <T trl="śəp̱āṯāyim" tam="ATN0">שפתים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.19.4">
                                        <T trl="šālôm" tam="QAD4">שלום׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.19.5">
                                        <T trl="šālôm" tam="GER3">שלום</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.19.6">
                                        <T trl="lārāḥôq" tam="DAR4">לרחוק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.19.7">
                                        <T trl="wəlaqqārôḇ" tam="TVR2">ולקרוב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.19.8">
                                    <T trl="’āmar" tam="MER4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.19.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.19.10">
                                <T trl="ûrəp̱ā’ṯîw" tam="SLQ0">ורפאתיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.20.1">
                                <T trl="wəhārəšā‘îm" tam="TIP1">והרשעים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.20.2">
                                <T trl="kayyām" tam="MUN4">כים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.20.3">
                                <T trl="nig̱ərāš" tam="ATN0">נגרש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.20.4">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.20.5">
                                    <T trl="hašəqēṭ" tam="PSH2">השקט</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.20.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.20.7">
                                    <T trl="yûḵāl" tam="ZQQ1">יוכל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.20.8">
                                    <T trl="wayyig̱ərəšû" tam="MER4">ויגרשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.20.9">
                                    <T trl="mêmāyw" tam="TIP1">מימיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.20.10">
                                    <T trl="rep̱eš" tam="MER4">רפש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.20.11">
                                    <T trl="wāṭîṭ" tam="SLQ0">וטיט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.12.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.12.2">
                                <T trl="’aggîḏ" tam="TIP1">אגיד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.12.3">
                                <T trl="ṣiḏəqāṯēḵ" tam="ATN0">צדקתך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.12.4">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.12.5">
                                <T trl="ma‘ăśayiḵ" tam="TIP1">מעשיך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.12.6">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.12.7">
                                <T trl="yô‘îlûḵ" tam="SLQ0">יועילוך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.11" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.1">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.11.2">
                                        <T trl="mî" tam="GRM3">מי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.3">
                                        <T trl="dā’ag̱ət" tam="MHP4">דאגת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.11.4">
                                        <T trl="wattîrə’î" tam="PSH2">ותיראי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.11.5">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.11.6">
                                    <T trl="ṯəḵazzēḇî" tam="ZQQ1">תכזבי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.7">
                                        <T trl="wə’ôṯî" tam="PSH2">ואותי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.8">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.11.9">
                                        <T trl="zāḵarət" tam="ZQQ1">זכרת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.10">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.11.11">
                                        <T trl="śamət" tam="TIP1">שמת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.11.12">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.11.13">
                                        <T trl="libbēḵ" tam="ATN0">לבך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.11.14">
                                    <T trl="hălō’" tam="QAD4">הלא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.11.15">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.11.16">
                                    <T trl="maḥəšeh" tam="PSH2">מחשה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.11.17">
                                    <T trl="ûmē‘ōlām" tam="ZQQ1">ומעלם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.11.18">
                                    <T trl="wə’ôṯî" tam="TIP1">ואותי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.11.19">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.11.20">
                                    <T trl="ṯîrā’î" tam="SLQ0">תיראי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.1">
                                    <T trl="bərōḇ" tam="MHP4">ברב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.10.2">
                                    <T trl="darəkēḵ" tam="PSH2">דרכך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.3">
                                    <T trl="yāg̱a‘att" tam="ZQQ1">יגעת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.10.5">
                                    <T trl="’āmarət" tam="TIP1">אמרת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.6">
                                    <T trl="nô’āš" tam="ATN0">נואש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.7">
                                    <T trl="ḥayyaṯ" tam="MHP4">חית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.10.8">
                                    <T trl="yāḏēḵ" tam="PSH2">ידך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.9">
                                    <T trl="māṣā’ṯ" tam="ZQQ1">מצאת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.10.11">
                                    <T trl="kēn" tam="TIP1">כן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.10.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.10.13">
                                    <T trl="ḥālîṯ" tam="SLQ0">חלית׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.2.1">
                                <T trl="yāḇô’" tam="MUN4">יבוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.2.2">
                                <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שלום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.2.3">
                                    <T trl="yānûḥû" tam="TIP1">ינוחו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.2.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.2.5">
                                    <T trl="mišəkəḇôṯām" tam="ATN0">משכבותם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.2.6">
                                <T trl="hōlēḵ" tam="TIP1">הלך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.2.7">
                                <T trl="nəḵōḥô" tam="SLQ0">נכחו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.3.1">
                                <T trl="wə’attem" tam="MER4">ואתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.3.2">
                                <T trl="qirəḇû-" tam="MQF5">קרבו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.3.3">
                                <T trl="hēnnāh" tam="TIP1">הנה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.3.4">
                                <T trl="bənê" tam="MUN4">בני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.3.5">
                                <T trl="‘ōnənāh" tam="ATN0">עננה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.3.6">
                                <T trl="zera‘" tam="MER4">זרע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.3.7">
                                <T trl="mənā’ēp̱" tam="TIP1">מנאף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.3.8">
                                <T trl="wattizəneh" tam="SLQ0">ותזנה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.4.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.4.2">
                                    <T trl="mî" tam="PSH2">מי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.4.3">
                                    <T trl="tiṯə‘annāg̱û" tam="ZQQ1">תתענגו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.4.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.4.5">
                                        <T trl="mî" tam="TVR2">מי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.4.6">
                                        <T trl="tarəḥîḇû" tam="MER4">תרחיבו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.4.7">
                                        <T trl="p̱eh" tam="TIP1">פה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.4.8">
                                    <T trl="ta’ărîḵû" tam="MUN4">תאריכו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.4.9">
                                    <T trl="lāšôn" tam="ATN0">לשון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.4.10">
                                <T trl="hălô’-" tam="MQF5">הלוא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.4.11">
                                <T trl="’attem" tam="MER4">אתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.4.12">
                                <T trl="yiləḏê-" tam="MQF5">ילדי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.4.13">
                                <T trl="p̱eša‘" tam="TIP1">פשע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.4.14">
                                <T trl="zera‘" tam="MER4">זרע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.4.15">
                                <T trl="šāqer" tam="SLQ0">שקר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.1">
                                    <T trl="hannēḥāmîm" tam="PSH2">הנחמים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.2">
                                    <T trl="bā’ēlîm" tam="ZQQ1">באלים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.3">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="TIP1">תחת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.4">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.5.5">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="MUN4">עץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.5.6">
                                    <T trl="ra‘ănān" tam="ATN0">רענן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.7">
                                    <T trl="šōḥăṭê" tam="MHP4">שחטי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.5.8">
                                    <T trl="hayəlāḏîm" tam="PSH2">הילדים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.9">
                                    <T trl="bannəḥālîm" tam="ZQQ1">בנחלים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.10">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="TIP1">תחת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.5.11">
                                    <T trl="sə‘ip̱ê" tam="MER4">סעפי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.5.12">
                                    <T trl="hassəlā‘îm" tam="SLQ0">הסלעים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.6.1">
                                <T trl="bəḥalləqê-" tam="MQF5">בחלקי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.6.2">
                                <T trl="naḥal" tam="MUN4">נחל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.6.3">
                                <T trl="ḥeləqēḵ" tam="ZQQ1">חלקך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.6.4">
                                    <T trl="hēm" tam="MER4">הם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.6.5">
                                    <T trl="hēm" tam="TIP1">הם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.6.6">
                                    <T trl="gôrālēḵ" tam="ATN0">גורלך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.6.7">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.6.8">
                                        <T trl="lāhem" tam="GRM3">להם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.6.9">
                                        <T trl="šāp̱aḵət" tam="MER4">שפכת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.6.10">
                                        <T trl="neseḵ" tam="PSH2">נסך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.6.11">
                                    <T trl="he‘ĕlîṯ" tam="MUN4">העלית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.6.12">
                                    <T trl="minəḥāh" tam="ZQQ1">מנחה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.6.13">
                                    <T trl="ha‘al" tam="MER4">העל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.6.14">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.6.15">
                                    <T trl="’ennāḥēm" tam="SLQ0">אנחם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.7.1">
                                    <T trl="‘al" tam="MHP4">על</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.7.2">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.7.3">
                                    <T trl="gāḇōhha" tam="PSH2">גבה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.7.4">
                                    <T trl="wəniśśā’" tam="ZQQ1">ונשא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.7.5">
                                    <T trl="śamət" tam="TIP1">שמת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.7.6">
                                    <T trl="mišəkāḇēḵ" tam="ATN0">משכבך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.7.7">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.7.8">
                                <T trl="šām" tam="MER4">שם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.7.9">
                                <T trl="‘ālîṯ" tam="TIP1">עלית</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.7.10">
                                <T trl="lizəbōaḥ" tam="MER4">לזבח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.7.11">
                                <T trl="zāḇaḥ" tam="SLQ0">זבח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.8" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.1">
                                    <T trl="wə’aḥar" tam="MHP4">ואחר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.8.2">
                                    <T trl="haddeleṯ" tam="PSH2">הדלת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.3">
                                    <T trl="wəhamməzûzāh" tam="ZQQ1">והמזוזה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.4">
                                    <T trl="śamət" tam="TIP1">שמת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.5">
                                    <T trl="ziḵərônēḵ" tam="ATN0">זכרונך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.8.6">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.8.7">
                                        <T trl="mē’ittî" tam="GRM3">מאתי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.8.8">
                                        <T trl="gillîṯ" tam="MUN4">גלית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.8.9">
                                        <T trl="watta‘ălî" tam="RVI2">ותעלי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.8.10">
                                        <T trl="hirəḥaḇət" tam="MHP4">הרחבת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.8.11">
                                        <T trl="mišəkāḇēḵ" tam="PSH2">משכבך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.57.8.12">
                                        <T trl="wattiḵərāṯ-" tam="MQF5">ותכרת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.8.13">
                                        <T trl="lāḵ" tam="MUN4">לך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.57.8.14">
                                        <T trl="mēhem" tam="ZQQ1">מהם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.15">
                                    <T trl="’āhaḇət" tam="MER4">אהבת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.8.16">
                                    <T trl="mišəkāḇām" tam="TIP1">משכבם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.8.17">
                                    <T trl="yāḏ" tam="MER4">יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.8.18">
                                    <T trl="ḥāzîṯ" tam="SLQ0">חזית׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.9" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.1">
                                    <T trl="wattāšurî" tam="MHP4">ותשרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.9.2">
                                    <T trl="lammeleḵ" tam="PSH2">למלך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.3">
                                    <T trl="baššemen" tam="ZQQ1">בשמן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.4">
                                    <T trl="wattarəbî" tam="TIP1">ותרבי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.5">
                                    <T trl="riqquḥāyiḵ" tam="ATN0">רקחיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.6">
                                    <T trl="wattəšalləḥî" tam="MHP4">ותשלחי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.9.7">
                                    <T trl="ṣîrayiḵ" tam="PSH2">ציריכ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.8">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.9.9">
                                    <T trl="mērāḥōq" tam="ZQQ1">מרחק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.10">
                                    <T trl="wattašəpîlî" tam="TIP1">ותשפילי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.57.9.11">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.57.9.12">
                                    <T trl="šə’ôl" tam="SLQ0">שאול׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.57.21" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.57.21.1">
                            <T trl="’ên" tam="MUN4">אין</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.57.21.2">
                            <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שלום</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.21.3">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.57.21.4">
                                <T trl="’ĕlōhay" tam="TIP1">אלהי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.57.21.5">
                                <T trl="lārəšā‘îm" tam="SLQ0">לרשעים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation