| Isaiah 59 | | | Save As | | | ישעיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
<PRQ ref="ISA.59" psqcnt="21" dbrcnt="284">
<PSQ ref="ISA.59.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.1.1">
<T trl="hēn" tam="TVR2">הן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.1.2">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.1.3">
<T trl="qāṣərāh" tam="MER4">קצרה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.1.4">
<T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.1.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.1.6">
<T trl="mēhôšîa‘" tam="ATN0">מהושיע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.1.7">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.1.8">
<T trl="ḵāḇəḏāh" tam="MER4">כבדה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.1.9">
<T trl="’āzənô" tam="TIP1">אזנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.1.10">
<T trl="miššəmôa‘" tam="SLQ0">משמוע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.13.1">
<T trl="pāšōa‘" tam="MHP4">פשע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.2">
<T trl="wəḵaḥēš" tam="PSH2">וכחש</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.13.3">
<T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">ביהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.13.4">
<T trl="wənāsôg̱" tam="TIP1">ונסוג</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.13.5">
<T trl="mē’aḥar" tam="MUN4">מאחר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.6">
<T trl="’ĕlōhênû" tam="ATN0">אלהינו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.13.7">
<T trl="dabber-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.8">
<T trl="‘ōšeq" tam="MUN4">עשק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.9">
<T trl="wəsārāh" tam="ZQQ1">וסרה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.13.10">
<T trl="hōrô" tam="DAR4">הרו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.11">
<T trl="wəhōg̱ô" tam="TVR2">והגו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.13.12">
<T trl="millēḇ" tam="TIP1">מלב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.13.13">
<T trl="diḇərê-" tam="MQF5">דברי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.13.14">
<T trl="šāqer" tam="SLQ0">שקר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.14" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.14.1">
<T trl="wəhussag̱" tam="MHP4">והסג</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.2">
<T trl="’āḥôr" tam="PSH2">אחור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.14.3">
<T trl="mišəpāṭ" tam="ZQQ1">משפט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.14.4">
<T trl="ûṣəḏāqāh" tam="TIP1">וצדקה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.14.5">
<T trl="mērāḥôq" tam="MUN4">מרחוק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.6">
<T trl="ta‘ămōḏ" tam="ATN0">תעמד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.14.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.8">
<T trl="ḵāšəlāh" tam="MHP4">כשלה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.9">
<T trl="ḇārəḥôḇ" tam="PSH2">ברחוב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.14.10">
<T trl="’ĕmeṯ" tam="ZQQ1">אמת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.14.11">
<T trl="ûnəḵōḥāh" tam="TIP1">ונכחה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.14.12">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.13">
<T trl="ṯûḵal" tam="MER4">תוכל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.14.14">
<T trl="lāḇô’" tam="SLQ0">לבוא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.15" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.15.1">
<T trl="wattəhî" tam="MHP4">ותהי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.2">
<T trl="hā’ĕmeṯ" tam="PSH2">האמת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.15.3">
<T trl="ne‘ədereṯ" tam="ZQQ1">נעדרת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.15.4">
<T trl="wəsār" tam="MER4">וסר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.5">
<T trl="mērā‘" tam="TIP1">מרע</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.15.6">
<T trl="mišətôlēl" tam="ATN0">משתולל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.15.7">
<T trl="wayyarə’" tam="DAR4">וירא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.8">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.15.9">
<T trl="wayyēra‘" tam="MER4">וירע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.10">
<T trl="bə‘ênāyw" tam="TIP1">בעיניו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.15.11">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.12">
<T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.15.13">
<T trl="mišəpāṭ" tam="SLQ0">משפט׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.16" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.16.1">
<T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וירא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.16.2">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.3">
<T trl="’ên" tam="MUN4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.4">
<T trl="’îš" tam="ZQQ1">איש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.16.5">
<T trl="wayyišətômēm" tam="TIP1">וישתומם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.16.6">
<T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.7">
<T trl="’ên" tam="MUN4">אין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.8">
<T trl="map̱əgîa‘" tam="ATN0">מפגיע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.16.9">
<T trl="wattôša‘" tam="MHP4">ותושע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.10">
<T trl="lô" tam="PSH2">לו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.16.11">
<T trl="zərō‘ô" tam="ZQQ1">זרעו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.16.12">
<T trl="wəṣiḏəqāṯô" tam="TIP1">וצדקתו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.16.13">
<T trl="hî’" tam="MER4">היא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.16.14">
<T trl="səmāḵāṯəhû" tam="SLQ0">סמכתהו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.17" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.17.1">
<T trl="wayyiləbaš" tam="MHP4">וילבש</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.17.2">
<T trl="ṣəḏāqāh" tam="PSH2">צדקה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.17.3">
<T trl="kašširəyān" tam="ZQQ1">כשרין</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.17.4">
<T trl="wəḵôḇa‘" tam="MER4">וכובע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.17.5">
<T trl="yəšû‘āh" tam="TIP1">ישועה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.17.6">
<T trl="bərō’šô" tam="ATN0">בראשו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.17.7">
<T trl="wayyiləbaš" tam="GRM3">וילבש</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.59.17.8">
<T trl="big̱əḏê" tam="MHP4">בגדי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.17.9">
<T trl="nāqām" tam="PSH2">נקם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.17.10">
<T trl="tiləbōšeṯ" tam="ZQQ1">תלבשת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.17.11">
<T trl="wayya‘aṭ" tam="MER4">ויעט</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.17.12">
<T trl="kamə‘îl" tam="TIP1">כמעיל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.17.13">
<T trl="qinə’āh" tam="SLQ0">קנאה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.18" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.18.1">
<T trl="kə‘al" tam="MHP4">כעל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.18.2">
<T trl="gəmulôṯ" tam="PSH2">גמלות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.18.3">
<T trl="kə‘al" tam="MUN4">כעל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.18.4">
<T trl="yəšallēm" tam="ZQQ1">ישלם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.18.5">
<T trl="ḥēmāh" tam="MUN4">חמה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.18.6">
<T trl="ləṣārāyw" tam="ZQQ1">לצריו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.18.7">
<T trl="gəmûl" tam="TIP1">גמול</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.18.8">
<T trl="lə’ōyəḇāyw" tam="ATN0">לאיביו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.18.9">
<T trl="lā’iyyîm" tam="TIP1">לאיים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.18.10">
<T trl="gəmûl" tam="MER4">גמול</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.18.11">
<T trl="yəšallēm" tam="SLQ0">ישלם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.19" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.19.1">
<T trl="wəyîrə’û" tam="MHP4">וייראו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.2">
<T trl="mimma‘ărāḇ" tam="PSH2">ממערב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.19.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.4">
<T trl="šēm" tam="MUN4">שם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.5">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.19.6">
<T trl="ûmimmizəraḥ-" tam="MQF5">וממזרח־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.7">
<T trl="šemeš" tam="TIP1">שמש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.19.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.9">
<T trl="kəḇôḏô" tam="ATN0">כבודו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.19.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.11">
<T trl="yāḇô’" tam="MHP4">יבוא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.12">
<T trl="ḵannāhār" tam="PSH2">כנהר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.19.13">
<T trl="ṣār" tam="ZQQ1">צר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.19.14">
<T trl="rûaḥ" tam="MER4">רוח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.15">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.19.16">
<T trl="nōsəsāh" tam="MER4">נססה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.19.17">
<T trl="ḇô" tam="SLQ0">בו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.20" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.20.1">
<T trl="ûḇā’" tam="MHP4">ובא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.20.2">
<T trl="ləṣiyyôn" tam="PSH2">לציון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.20.3">
<T trl="gô’ēl" tam="ZQQ1">גואל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.20.4">
<T trl="ûləšāḇê" tam="MER4">ולשבי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.20.5">
<T trl="p̱eša‘" tam="TIP1">פשע</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.20.6">
<T trl="bəya‘ăqōḇ" tam="ATN0">ביעקב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.20.7">
<T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.20.8">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.12" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.12.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.12.2">
<T trl="rabbû" tam="MHP4">רבו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.12.3">
<T trl="p̱əšā‘ênû" tam="PSH2">פשעינו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.12.4">
<T trl="neg̱ədeḵā" tam="ZQQ1">נגדך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.12.5">
<T trl="wəḥaṭṭō’wṯênû" tam="TIP1">וחטאותינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.12.6">
<T trl="‘ānəṯāh" tam="MUN4">ענתה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.12.7">
<T trl="bānû" tam="ATN0">בנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.12.8">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.12.9">
<T trl="p̱əšā‘ênû" tam="MUN4">פשעינו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.12.10">
<T trl="’ittānû" tam="ZQQ1">אתנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.12.11">
<T trl="wa‘ăwōnōṯênû" tam="TIP1">ועונתינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.12.12">
<T trl="yəḏa‘ănûm" tam="SLQ0">ידענום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.11.1">
<T trl="nehĕmeh" tam="MHP4">נהמה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.11.2">
<T trl="ḵaddubbîm" tam="PSH2">כדבים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.11.3">
<T trl="kullānû" tam="ZQQ1">כלנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.11.4">
<T trl="wəḵayyônîm" tam="TIP1">וכיונים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.11.5">
<T trl="hāg̱ōh" tam="MUN4">הגה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.11.6">
<T trl="nehəgeh" tam="ATN0">נהגה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.11.7">
<T trl="nəqawweh" tam="MHP4">נקוה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.11.8">
<T trl="lammišəpāṭ" tam="PSH2">למשפט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.11.9">
<T trl="wā’ayin" tam="ZQQ1">ואין</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.11.10">
<T trl="lîšû‘āh" tam="TIP1">לישועה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.11.11">
<T trl="rāḥăqāh" tam="MER4">רחקה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.11.12">
<T trl="mimmennû" tam="SLQ0">ממנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.10" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.10.1">
<T trl="nəg̱ašəšāh" tam="MHP4">נגששה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.10.2">
<T trl="ḵa‘iwərîm" tam="PSH2">כעורים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.10.3">
<T trl="qîr" tam="ZQQ1">קיר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.10.4">
<T trl="ûḵə’ên" tam="MER4">וכאין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.10.5">
<T trl="‘ênayim" tam="TIP1">עינים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.10.6">
<T trl="nəg̱aššēšāh" tam="ATN0">נגששה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.10.7">
<T trl="kāšalənû" tam="MHP4">כשלנו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.10.8">
<T trl="ḇaṣṣāhŏrayim" tam="PSH2">בצהרים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.10.9">
<T trl="kannešep̱" tam="ZQQ1">כנשף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.10.10">
<T trl="bā’ašəmannîm" tam="TIP1">באשמנים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.10.11">
<T trl="kammēṯîm" tam="SLQ0">כמתים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.2.1">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.2.2">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.2.3">
<T trl="‘ăwōnōṯêḵem" tam="PSH2">עונתיכם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.2.4">
<T trl="hāyû" tam="MUN4">היו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.2.5">
<T trl="maḇədilîm" tam="ZQQ1">מבדלים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.2.6">
<T trl="bênēḵem" tam="ZQG1">בינכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.2.7">
<T trl="ləḇên" tam="TIP1">לבין</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.2.8">
<T trl="’ĕlōhêḵem" tam="ATN0">אלהיכם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.2.9">
<T trl="wəḥaṭṭō’wṯêḵem" tam="RVI2">וחטאותיכם</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.2.10">
<T trl="hisətîrû" tam="DAR4">הסתירו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.2.11">
<T trl="p̱ānîm" tam="TVR2">פנים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.2.12">
<T trl="mikkem" tam="TIP1">מכם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.2.13">
<T trl="miššəmôa‘" tam="SLQ0">משמוע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.3" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.3.1">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.3.2">
<T trl="ḵappêḵem" tam="PSH2">כפיכם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.3.3">
<T trl="nəg̱ō’ălû" tam="MUN4">נגאלו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.3.4">
<T trl="ḇaddām" tam="ZQQ1">בדם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.3.5">
<T trl="wə’eṣəbə‘ôṯêḵem" tam="TIP1">ואצבעותיכם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.3.6">
<T trl="be‘āwōn" tam="ATN0">בעון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.3.7">
<T trl="śip̱əṯôṯêḵem" tam="PSH2">שפתותיכם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.3.8">
<T trl="dibbərû-" tam="MQF5">דברו־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.3.9">
<T trl="šeqer" tam="ZQQ1">שקר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.3.10">
<T trl="ləšônəḵem" tam="TIP1">לשונכם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.3.11">
<T trl="‘awəlāh" tam="MER4">עולה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.3.12">
<T trl="ṯehəgeh" tam="SLQ0">תהגה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.4" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.4.1">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.2">
<T trl="qōrē’" tam="MUN4">קרא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.3">
<T trl="ḇəṣeḏeq" tam="ZQQ1">בצדק</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.4.4">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.5">
<T trl="nišəpāṭ" tam="TIP1">נשפט</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.4.6">
<T trl="be’ĕmûnāh" tam="ATN0">באמונה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.4.7">
<T trl="bāṭôaḥ" tam="MHP4">בטוח</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.9">
<T trl="tōhû" tam="PSH2">תהו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.4.10">
<T trl="wəḏabber-" tam="MQF5">ודבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.11">
<T trl="šāwə’" tam="ZQQ1">שוא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.4.12">
<T trl="hārô" tam="MER4">הרו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.13">
<T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עמל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.4.14">
<T trl="wəhôlêḏ" tam="MER4">והוליד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.4.15">
<T trl="’āwen" tam="SLQ0">און׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.5" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.5.1">
<T trl="bêṣê" tam="MHP4">ביצי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.5.2">
<T trl="ṣip̱ə‘ônî" tam="PSH2">צפעוני</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.5.3">
<T trl="biqqē‘û" tam="ZQQ1">בקעו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.5.4">
<T trl="wəqûrê" tam="MER4">וקורי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.5.5">
<T trl="‘akkāḇîš" tam="TIP1">עכביש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.5.6">
<T trl="ye’ĕrōg̱û" tam="ATN0">יארגו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.5.7">
<T trl="hā’ōḵēl" tam="MHP4">האכל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.5.8">
<T trl="mibbêṣêhem" tam="PSH2">מביציהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.5.9">
<T trl="yāmûṯ" tam="ZQQ1">ימות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.5.10">
<T trl="wəhazzûreh" tam="TIP1">והזורה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.5.11">
<T trl="tibbāqa‘" tam="MER4">תבקע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.5.12">
<T trl="’ep̱ə‘eh" tam="SLQ0">אפעה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.6" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.6.1">
<T trl="qûrêhem" tam="PSH2">קוריהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.6.2">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.6.3">
<T trl="yihəyû" tam="MUN4">יהיו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.6.4">
<T trl="ləḇeg̱eḏ" tam="ZQQ1">לבגד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.6.5">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.6.6">
<T trl="yiṯəkassû" tam="TIP1">יתכסו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.6.7">
<T trl="bəma‘ăśêhem" tam="ATN0">במעשיהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.6.8">
<T trl="ma‘ăśêhem" tam="PSH2">מעשיהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.6.9">
<T trl="ma‘ăśê-" tam="MQF5">מעשי־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.6.10">
<T trl="’āwen" tam="ZQQ1">און</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.6.11">
<T trl="ûp̱ō‘al" tam="MER4">ופעל</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.6.12">
<T trl="ḥāmās" tam="TIP1">חמס</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.6.13">
<T trl="bəḵappêhem" tam="SLQ0">בכפיהם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.7" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.7.1">
<T trl="rag̱əlêhem" tam="PSH2">רגליהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.7.2">
<T trl="lāra‘" tam="MUN4">לרע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.7.3">
<T trl="yāruṣû" tam="ZQQ1">ירצו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.7.4">
<T trl="wîmahărû" tam="ZQQ1">וימהרו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.7.5">
<T trl="lišəpōḵ" tam="TIP1">לשפך</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.7.6">
<T trl="dām" tam="MUN4">דם</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.7.7">
<T trl="nāqî" tam="ATN0">נקי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.7.8">
<T trl="maḥəšəḇôṯêhem" tam="PSH2">מחשבותיהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.7.9">
<T trl="maḥəšəḇôṯ" tam="MUN4">מחשבות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.7.10">
<T trl="’āwen" tam="ZQQ1">און</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.7.11">
<T trl="šōḏ" tam="MER4">שד</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.7.12">
<T trl="wāšeḇer" tam="TIP1">ושבר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.7.13">
<T trl="biməsillôṯām" tam="SLQ0">במסלותם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.8" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.8.1">
<T trl="dereḵ" tam="MHP4">דרך</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.2">
<T trl="šālôm" tam="PSH2">שלום</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.8.3">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.4">
<T trl="yāḏā‘û" tam="ZQQ1">ידעו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.8.5">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.6">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">משפט</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.8.7">
<T trl="bəma‘əgəlôṯām" tam="ATN0">במעגלותם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.8.8">
<T trl="nəṯîḇôṯêhem" tam="PSH2">נתיבותיהם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.8.9">
<T trl="‘iqqəšû" tam="MUN4">עקשו</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.10">
<T trl="lāhem" tam="ZQQ1">להם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.8.11">
<T trl="kōl" tam="YTV2">כל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.8.12">
<T trl="dōrēḵ" tam="MUN4">דרך</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.13">
<T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.8.14">
<T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.8.15">
<T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">ידע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.8.16">
<T trl="šālôm" tam="SLQ0">שלום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.9" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.2">
<T trl="kēn" tam="RVI2">כן</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.3">
<T trl="rāḥaq" tam="MHP4">רחק</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.4">
<T trl="mišəpāṭ" tam="PSH2">משפט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.9.5">
<T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">ממנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.6">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.7">
<T trl="ṯaśśîg̱ēnû" tam="TIP1">תשיגנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.9.8">
<T trl="ṣəḏāqāh" tam="ATN0">צדקה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.9.9">
<T trl="nəqawweh" tam="MHP4">נקוה</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.10">
<T trl="lā’ôr" tam="PSH2">לאור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.11">
<T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.12">
<T trl="ḥōšeḵ" tam="ZQQ1">חשך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.13">
<T trl="linəg̱ōhôṯ" tam="TIP1">לנגהות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.9.14">
<T trl="bā’ăp̱ēlôṯ" tam="MER4">באפלות</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.9.15">
<T trl="nəhallēḵ" tam="SLQ0">נהלך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="ISA.59.21" dbrcnt="26">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.1">
<T trl="wa’ănî" tam="RVI2">ואני</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.2">
<T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זאת</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.3">
<T trl="bərîṯî" tam="MHP4">בריתי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.4">
<T trl="’ôṯām" tam="PSH2">אותם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.21.5">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.6">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.7">
<T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוחי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.21.8">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.9">
<T trl="‘āleyḵā" tam="ZQQ1">עליך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="ISA.59.21.10">
<T trl="ûḏəḇāray" tam="TIP1">ודברי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="ISA.59.21.11">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.12">
<T trl="śamətî" tam="MUN4">שמתי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.13">
<T trl="bəp̱îḵā" tam="ATN0">בפיך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="ISA.59.21.14">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.15">
<T trl="yāmûšû" tam="PAZ3">ימושו</T>
</DBR>
</PAZ3>
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="ISA.59.21.16">
<T trl="mippîḵā" tam="TLQ4">מפיך</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.17">
<T trl="ûmippî" tam="QAD4">ומפי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.18">
<T trl="zarə‘ăḵā" tam="GER3">זרעך</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="ISA.59.21.19">
<T trl="ûmippî" tam="QAD4">ומפי</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.20">
<T trl="zera‘" tam="MHP4">זרע</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.21">
<T trl="zarə‘ăḵā" tam="PSH2">זרעך</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.22">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.23">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.24">
<T trl="mē‘attāh" tam="TIP1">מעתה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="ISA.59.21.25">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="ISA.59.21.26">
<T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עולם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>