http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 59:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 59Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.59" psqcnt="21" dbrcnt="284">
            <PSQ ref="ISA.59.1" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.1.1">
                                    <T trl="hēn" tam="TVR2">הֵן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.1.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.1.3">
                                    <T trl="qāṣərāh" tam="MER4">קָצְרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.1.4">
                                    <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.1.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.1.6">
                                <T trl="mēhôšîa‘" tam="ATN0">מֵהֹושִׁיעַ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.1.7">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.1.8">
                                <T trl="ḵāḇəḏāh" tam="MER4">כָבְדָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.1.9">
                                <T trl="’āzənô" tam="TIP1">אָזְנֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.1.10">
                                <T trl="miššəmôa‘" tam="SLQ0">מִשְּׁמֹועַ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.13" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.13.1">
                                    <T trl="pāšōa‘" tam="MHP4">פָּשֹׁעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.13.2">
                                    <T trl="wəḵaḥēš" tam="PSH2">וְכַחֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.13.3">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">בַּיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.13.4">
                                    <T trl="wənāsôg̱" tam="TIP1">וְנָסֹוג</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.13.5">
                                    <T trl="mē’aḥar" tam="MUN4">מֵאַחַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.13.6">
                                    <T trl="’ĕlōhênû" tam="ATN0">אֱלֹהֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.13.7">
                                <T trl="dabber-" tam="MQF5">דַּבֶּר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.13.8">
                                <T trl="‘ōšeq" tam="MUN4">עֹשֶׁק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.13.9">
                                <T trl="wəsārāh" tam="ZQQ1">וְסָרָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.13.10">
                                        <T trl="hōrô" tam="DAR4">הֹרֹו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.13.11">
                                        <T trl="wəhōg̱ô" tam="TVR2">וְהֹגֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.13.12">
                                        <T trl="millēḇ" tam="TIP1">מִלֵּב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.13.13">
                                    <T trl="diḇərê-" tam="MQF5">דִּבְרֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.13.14">
                                    <T trl="šāqer" tam="SLQ0">שָׁקֶר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.1">
                                    <T trl="wəhussag̱" tam="MHP4">וְהֻסַּג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.2">
                                    <T trl="’āḥôr" tam="PSH2">אָחֹור</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.3">
                                    <T trl="mišəpāṭ" tam="ZQQ1">מִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.4">
                                    <T trl="ûṣəḏāqāh" tam="TIP1">וּצְדָקָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.5">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="MUN4">מֵרָחֹוק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.6">
                                    <T trl="ta‘ămōḏ" tam="ATN0">תַּעֲמֹד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.8">
                                    <T trl="ḵāšəlāh" tam="MHP4">כָשְׁלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.9">
                                    <T trl="ḇārəḥôḇ" tam="PSH2">בָרְחֹוב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.10">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="ZQQ1">אֱמֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.11">
                                    <T trl="ûnəḵōḥāh" tam="TIP1">וּנְכֹחָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.14.12">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.13">
                                    <T trl="ṯûḵal" tam="MER4">תוּכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.14.14">
                                    <T trl="lāḇô’" tam="SLQ0">לָבֹוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.1">
                                    <T trl="wattəhî" tam="MHP4">וַתְּהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.15.2">
                                    <T trl="hā’ĕmeṯ" tam="PSH2">הָאֱמֶת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.3">
                                    <T trl="ne‘ədereṯ" tam="ZQQ1">נֶעְדֶּרֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.4">
                                    <T trl="wəsār" tam="MER4">וְסָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.15.5">
                                    <T trl="mērā‘" tam="TIP1">מֵרָע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.6">
                                    <T trl="mišətôlēl" tam="ATN0">מִשְׁתֹּולֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.7">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="DAR4">וַיַּרְא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.15.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.15.9">
                                    <T trl="wayyēra‘" tam="MER4">וַיֵּרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.15.10">
                                    <T trl="bə‘ênāyw" tam="TIP1">בְּעֵינָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.15.11">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.15.12">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.15.13">
                                <T trl="mišəpāṭ" tam="SLQ0">מִשְׁפָּט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וַיַּרְא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.2">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.3">
                                    <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.4">
                                    <T trl="’îš" tam="ZQQ1">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.5">
                                    <T trl="wayyišətômēm" tam="TIP1">וַיִּשְׁתֹּומֵם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.6">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.7">
                                    <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.8">
                                    <T trl="map̱əgîa‘" tam="ATN0">מַפְגִּיעַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.9">
                                    <T trl="wattôša‘" tam="MHP4">וַתֹּושַׁע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.10">
                                    <T trl="lô" tam="PSH2">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.11">
                                    <T trl="zərō‘ô" tam="ZQQ1">זְרֹעֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.12">
                                    <T trl="wəṣiḏəqāṯô" tam="TIP1">וְצִדְקָתֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.16.13">
                                    <T trl="hî’" tam="MER4">הִיא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.16.14">
                                    <T trl="səmāḵāṯəhû" tam="SLQ0">סְמָכָתְהוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.1">
                                    <T trl="wayyiləbaš" tam="MHP4">וַיִּלְבַּשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.17.2">
                                    <T trl="ṣəḏāqāh" tam="PSH2">צְדָקָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.3">
                                    <T trl="kašširəyān" tam="ZQQ1">כַּשִּׁרְיָן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.4">
                                    <T trl="wəḵôḇa‘" tam="MER4">וְכֹובַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.17.5">
                                    <T trl="yəšû‘āh" tam="TIP1">יְשׁוּעָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.6">
                                    <T trl="bərō’šô" tam="ATN0">בְּרֹאשֹׁו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.17.7">
                                        <T trl="wayyiləbaš" tam="GRM3">וַיִּלְבַּשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.17.8">
                                        <T trl="big̱əḏê" tam="MHP4">בִּגְדֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.17.9">
                                        <T trl="nāqām" tam="PSH2">נָקָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.10">
                                    <T trl="tiləbōšeṯ" tam="ZQQ1">תִּלְבֹּשֶׁת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.11">
                                    <T trl="wayya‘aṭ" tam="MER4">וַיַּעַט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.17.12">
                                    <T trl="kamə‘îl" tam="TIP1">כַּמְעִיל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.17.13">
                                    <T trl="qinə’āh" tam="SLQ0">קִנְאָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.18" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.18.1">
                                    <T trl="kə‘al" tam="MHP4">כְּעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.18.2">
                                    <T trl="gəmulôṯ" tam="PSH2">גְּמֻלֹות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.18.3">
                                    <T trl="kə‘al" tam="MUN4">כְּעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.18.4">
                                    <T trl="yəšallēm" tam="ZQQ1">יְשַׁלֵּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.18.5">
                                    <T trl="ḥēmāh" tam="MUN4">חֵמָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.18.6">
                                    <T trl="ləṣārāyw" tam="ZQQ1">לְצָרָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.18.7">
                                        <T trl="gəmûl" tam="TIP1">גְּמוּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.18.8">
                                        <T trl="lə’ōyəḇāyw" tam="ATN0">לְאֹיְבָיו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.18.9">
                                <T trl="lā’iyyîm" tam="TIP1">לָאִיִּים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.18.10">
                                <T trl="gəmûl" tam="MER4">גְּמוּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.18.11">
                                <T trl="yəšallēm" tam="SLQ0">יְשַׁלֵּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.19" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.1">
                                    <T trl="wəyîrə’û" tam="MHP4">וְיִירְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.2">
                                    <T trl="mimma‘ărāḇ" tam="PSH2">מִמַּעֲרָב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.4">
                                    <T trl="šēm" tam="MUN4">שֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.6">
                                    <T trl="ûmimmizəraḥ-" tam="MQF5">וּמִמִּזְרַח־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.7">
                                    <T trl="šemeš" tam="TIP1">שֶׁמֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.9">
                                    <T trl="kəḇôḏô" tam="ATN0">כְּבֹודֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.11">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="MHP4">יָבֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.12">
                                    <T trl="ḵannāhār" tam="PSH2">כַנָּהָר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.13">
                                    <T trl="ṣār" tam="ZQQ1">צָר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.14">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MER4">רוּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.19.16">
                                    <T trl="nōsəsāh" tam="MER4">נֹסְסָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.19.17">
                                    <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.20" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.20.1">
                                    <T trl="ûḇā’" tam="MHP4">וּבָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.20.2">
                                    <T trl="ləṣiyyôn" tam="PSH2">לְצִיֹּון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.20.3">
                                    <T trl="gô’ēl" tam="ZQQ1">גֹּואֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.20.4">
                                    <T trl="ûləšāḇê" tam="MER4">וּלְשָׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.20.5">
                                    <T trl="p̱eša‘" tam="TIP1">פֶשַׁע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.20.6">
                                    <T trl="bəya‘ăqōḇ" tam="ATN0">בְּיַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.20.7">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.20.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.12.2">
                                    <T trl="rabbû" tam="MHP4">רַבּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.12.3">
                                    <T trl="p̱əšā‘ênû" tam="PSH2">פְשָׁעֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.4">
                                    <T trl="neg̱ədeḵā" tam="ZQQ1">נֶגְדֶּךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.5">
                                    <T trl="wəḥaṭṭō’wṯênû" tam="TIP1">וְחַטֹּאותֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.6">
                                    <T trl="‘ānəṯāh" tam="MUN4">עָנְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.12.7">
                                    <T trl="bānû" tam="ATN0">בָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.12.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.12.9">
                                <T trl="p̱əšā‘ênû" tam="MUN4">פְשָׁעֵינוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.12.10">
                                <T trl="’ittānû" tam="ZQQ1">אִתָּנוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.11">
                                    <T trl="wa‘ăwōnōṯênû" tam="TIP1">וַעֲוֹנֹתֵינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.12.12">
                                    <T trl="yəḏa‘ănûm" tam="SLQ0">יְדַעֲנוּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.1">
                                    <T trl="nehĕmeh" tam="MHP4">נֶהֱמֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.11.2">
                                    <T trl="ḵaddubbîm" tam="PSH2">כַדֻּבִּים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.3">
                                    <T trl="kullānû" tam="ZQQ1">כֻּלָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.4">
                                    <T trl="wəḵayyônîm" tam="TIP1">וְכַיֹּונִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.5">
                                    <T trl="hāg̱ōh" tam="MUN4">הָגֹה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.11.6">
                                    <T trl="nehəgeh" tam="ATN0">נֶהְגֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.7">
                                    <T trl="nəqawweh" tam="MHP4">נְקַוֶּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.11.8">
                                    <T trl="lammišəpāṭ" tam="PSH2">לַמִּשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.9">
                                    <T trl="wā’ayin" tam="ZQQ1">וָאַיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.10">
                                    <T trl="lîšû‘āh" tam="TIP1">לִישׁוּעָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.11.11">
                                    <T trl="rāḥăqāh" tam="MER4">רָחֲקָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.11.12">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.1">
                                    <T trl="nəg̱ašəšāh" tam="MHP4">נְגַשְׁשָׁה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.10.2">
                                    <T trl="ḵa‘iwərîm" tam="PSH2">כַעִוְרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.3">
                                    <T trl="qîr" tam="ZQQ1">קִיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.4">
                                    <T trl="ûḵə’ên" tam="MER4">וּכְאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.10.5">
                                    <T trl="‘ênayim" tam="TIP1">עֵינַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.6">
                                    <T trl="nəg̱aššēšāh" tam="ATN0">נְגַשֵּׁשָׁה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.7">
                                    <T trl="kāšalənû" tam="MHP4">כָּשַׁלְנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.10.8">
                                    <T trl="ḇaṣṣāhŏrayim" tam="PSH2">בַצָּהֳרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.9">
                                    <T trl="kannešep̱" tam="ZQQ1">כַּנֶּשֶׁף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.10">
                                    <T trl="bā’ašəmannîm" tam="TIP1">בָּאַשְׁמַנִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.10.11">
                                    <T trl="kammēṯîm" tam="SLQ0">כַּמֵּתִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.2.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.2.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.2.3">
                                    <T trl="‘ăwōnōṯêḵem" tam="PSH2">עֲוֹנֹתֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.2.4">
                                    <T trl="hāyû" tam="MUN4">הָיוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.2.5">
                                    <T trl="maḇədilîm" tam="ZQQ1">מַבְדִּלִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.2.6">
                                    <T trl="bênēḵem" tam="ZQG1">בֵּינֵכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.2.7">
                                        <T trl="ləḇên" tam="TIP1">לְבֵין</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.2.8">
                                        <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="ATN0">אֱלֹהֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.2.9">
                                    <T trl="wəḥaṭṭō’wṯêḵem" tam="RVI2">וְחַטֹּאותֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.2.10">
                                        <T trl="hisətîrû" tam="DAR4">הִסְתִּירוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.2.11">
                                        <T trl="p̱ānîm" tam="TVR2">פָנִים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.2.12">
                                        <T trl="mikkem" tam="TIP1">מִכֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.2.13">
                                <T trl="miššəmôa‘" tam="SLQ0">מִשְּׁמֹועַ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.3.2">
                                    <T trl="ḵappêḵem" tam="PSH2">כַפֵּיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.3">
                                    <T trl="nəg̱ō’ălû" tam="MUN4">נְגֹאֲלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.3.4">
                                    <T trl="ḇaddām" tam="ZQQ1">בַדָּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.5">
                                    <T trl="wə’eṣəbə‘ôṯêḵem" tam="TIP1">וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.6">
                                    <T trl="be‘āwōn" tam="ATN0">בֶּעָוֹן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.7">
                                    <T trl="śip̱əṯôṯêḵem" tam="PSH2">שִׂפְתֹותֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.8">
                                    <T trl="dibbərû-" tam="MQF5">דִּבְּרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.3.9">
                                    <T trl="šeqer" tam="ZQQ1">שֶׁקֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.10">
                                    <T trl="ləšônəḵem" tam="TIP1">לְשֹׁונְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.3.11">
                                    <T trl="‘awəlāh" tam="MER4">עַוְלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.3.12">
                                    <T trl="ṯehəgeh" tam="SLQ0">תֶהְגֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.59.4.1">
                                <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.4.2">
                                <T trl="qōrē’" tam="MUN4">קֹרֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.59.4.3">
                                <T trl="ḇəṣeḏeq" tam="ZQQ1">בְצֶדֶק</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.4">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.5">
                                    <T trl="nišəpāṭ" tam="TIP1">נִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.6">
                                    <T trl="be’ĕmûnāh" tam="ATN0">בֶּאֱמוּנָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.7">
                                    <T trl="bāṭôaḥ" tam="MHP4">בָּטֹוחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.9">
                                    <T trl="tōhû" tam="PSH2">תֹּהוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.10">
                                    <T trl="wəḏabber-" tam="MQF5">וְדַבֶּר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.11">
                                    <T trl="šāwə’" tam="ZQQ1">שָׁוְא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.12">
                                    <T trl="hārô" tam="MER4">הָרֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.13">
                                    <T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עָמָל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.4.14">
                                    <T trl="wəhôlêḏ" tam="MER4">וְהֹולֵיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.4.15">
                                    <T trl="’āwen" tam="SLQ0">אָוֶן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.1">
                                    <T trl="bêṣê" tam="MHP4">בֵּיצֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.5.2">
                                    <T trl="ṣip̱ə‘ônî" tam="PSH2">צִפְעֹונִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.3">
                                    <T trl="biqqē‘û" tam="ZQQ1">בִּקֵּעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.4">
                                    <T trl="wəqûrê" tam="MER4">וְקוּרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.5.5">
                                    <T trl="‘akkāḇîš" tam="TIP1">עַכָּבִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.6">
                                    <T trl="ye’ĕrōg̱û" tam="ATN0">יֶאֱרֹגוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.7">
                                    <T trl="hā’ōḵēl" tam="MHP4">הָאֹכֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.5.8">
                                    <T trl="mibbêṣêhem" tam="PSH2">מִבֵּיצֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.9">
                                    <T trl="yāmûṯ" tam="ZQQ1">יָמוּת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.10">
                                    <T trl="wəhazzûreh" tam="TIP1">וְהַזּוּרֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.5.11">
                                    <T trl="tibbāqa‘" tam="MER4">תִּבָּקַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.5.12">
                                    <T trl="’ep̱ə‘eh" tam="SLQ0">אֶפְעֶה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.1">
                                    <T trl="qûrêhem" tam="PSH2">קוּרֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.6.3">
                                    <T trl="yihəyû" tam="MUN4">יִהְיוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.6.4">
                                    <T trl="ləḇeg̱eḏ" tam="ZQQ1">לְבֶגֶד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.6.6">
                                    <T trl="yiṯəkassû" tam="TIP1">יִתְכַּסּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.7">
                                    <T trl="bəma‘ăśêhem" tam="ATN0">בְּמַעֲשֵׂיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.8">
                                    <T trl="ma‘ăśêhem" tam="PSH2">מַעֲשֵׂיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.9">
                                    <T trl="ma‘ăśê-" tam="MQF5">מַעֲשֵׂי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.6.10">
                                    <T trl="’āwen" tam="ZQQ1">אָוֶן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.11">
                                    <T trl="ûp̱ō‘al" tam="MER4">וּפֹעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.6.12">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="TIP1">חָמָס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.6.13">
                                    <T trl="bəḵappêhem" tam="SLQ0">בְּכַפֵּיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.1">
                                    <T trl="rag̱əlêhem" tam="PSH2">רַגְלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.2">
                                    <T trl="lāra‘" tam="MUN4">לָרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.7.3">
                                    <T trl="yāruṣû" tam="ZQQ1">יָרֻצוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.4">
                                    <T trl="wîmahărû" tam="ZQQ1">וִימַהֲרוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.7.5">
                                        <T trl="lišəpōḵ" tam="TIP1">לִשְׁפֹּךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.7.6">
                                        <T trl="dām" tam="MUN4">דָּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.7.7">
                                        <T trl="nāqî" tam="ATN0">נָקִי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.8">
                                    <T trl="maḥəšəḇôṯêhem" tam="PSH2">מַחְשְׁבֹותֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.9">
                                    <T trl="maḥəšəḇôṯ" tam="MUN4">מַחְשְׁבֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.7.10">
                                    <T trl="’āwen" tam="ZQQ1">אָוֶן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.11">
                                    <T trl="šōḏ" tam="MER4">שֹׁד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.7.12">
                                    <T trl="wāšeḇer" tam="TIP1">וָשֶׁבֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.7.13">
                                    <T trl="biməsillôṯām" tam="SLQ0">בִּמְסִלֹּותָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.1">
                                    <T trl="dereḵ" tam="MHP4">דֶּרֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.8.2">
                                    <T trl="šālôm" tam="PSH2">שָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.8.4">
                                    <T trl="yāḏā‘û" tam="ZQQ1">יָדָעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.8.6">
                                    <T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">מִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.7">
                                    <T trl="bəma‘əgəlôṯām" tam="ATN0">בְּמַעְגְּלֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.8">
                                    <T trl="nəṯîḇôṯêhem" tam="PSH2">נְתִיבֹותֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.8.9">
                                    <T trl="‘iqqəšû" tam="MUN4">עִקְּשׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.8.10">
                                    <T trl="lāhem" tam="ZQQ1">לָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.8.11">
                                        <T trl="kōl" tam="YTV2">כֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.8.12">
                                        <T trl="dōrēḵ" tam="MUN4">דֹּרֵךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.8.13">
                                        <T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בָּהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.8.14">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.8.15">
                                        <T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">יָדַע</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.8.16">
                                        <T trl="šālôm" tam="SLQ0">שָׁלֹום׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.9.2">
                                    <T trl="kēn" tam="RVI2">כֵּן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.9.3">
                                        <T trl="rāḥaq" tam="MHP4">רָחַק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.9.4">
                                        <T trl="mišəpāṭ" tam="PSH2">מִשְׁפָּט</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.9.5">
                                        <T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">מִמֶּנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.9.7">
                                    <T trl="ṯaśśîg̱ēnû" tam="TIP1">תַשִּׂיגֵנוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.8">
                                    <T trl="ṣəḏāqāh" tam="ATN0">צְדָקָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.9">
                                    <T trl="nəqawweh" tam="MHP4">נְקַוֶּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.9.10">
                                    <T trl="lā’ôr" tam="PSH2">לָאֹור</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.11">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">וְהִנֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.9.12">
                                    <T trl="ḥōšeḵ" tam="ZQQ1">חֹשֶׁךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.13">
                                    <T trl="linəg̱ōhôṯ" tam="TIP1">לִנְגֹהֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.9.14">
                                    <T trl="bā’ăp̱ēlôṯ" tam="MER4">בָּאֲפֵלֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.9.15">
                                    <T trl="nəhallēḵ" tam="SLQ0">נְהַלֵּךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.59.21" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.21.1">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="RVI2">וַאֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.2">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="MUN4">זֹאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.3">
                                        <T trl="bərîṯî" tam="MHP4">בְּרִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.4">
                                        <T trl="’ôṯām" tam="PSH2">אֹותָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.5">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.7">
                                        <T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוּחִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.9">
                                        <T trl="‘āleyḵā" tam="ZQQ1">עָלֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.10">
                                        <T trl="ûḏəḇāray" tam="TIP1">וּדְבָרַי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.11">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.12">
                                        <T trl="śamətî" tam="MUN4">שַׂמְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.13">
                                        <T trl="bəp̱îḵā" tam="ATN0">בְּפִיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.59.21.14">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.59.21.15">
                                        <T trl="yāmûšû" tam="PAZ3">יָמוּשׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.59.21.16">
                                            <T trl="mippîḵā" tam="TLQ4">מִפִּיךָ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.59.21.17">
                                            <T trl="ûmippî" tam="QAD4">וּמִפִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.59.21.18">
                                            <T trl="zarə‘ăḵā" tam="GER3">זַרְעֲךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.59.21.19">
                                            <T trl="ûmippî" tam="QAD4">וּמִפִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.59.21.20">
                                            <T trl="zera‘" tam="MHP4">זֶרַע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.59.21.21">
                                            <T trl="zarə‘ăḵā" tam="PSH2">זַרְעֲךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.21.22">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.21.23">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.21.24">
                                    <T trl="mē‘attāh" tam="TIP1">מֵעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.59.21.25">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.59.21.26">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation