http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 60:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 60Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.60" psqcnt="22" dbrcnt="295">
            <PSQ ref="ISA.60.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.1">
                                <T trl="qûmî" tam="MER4">ק֥וּמִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.2">
                                <T trl="’ôrî" tam="TIP1">אֹ֖ורִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.3">
                                <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.4">
                                <T trl="ḇā’" tam="MUN4">בָ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.5">
                                <T trl="’ôrēḵ" tam="ATN0">אֹורֵ֑ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.6">
                                <T trl="ûḵəḇôḏ" tam="MER4">וּכְבֹ֥וד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.1.8">
                                <T trl="‘ālayiḵ" tam="MER4">עָלַ֥יִךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.1.9">
                                <T trl="zārāḥ" tam="SLQ0">זָרָֽח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.13" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.1">
                                    <T trl="kəḇôḏ" tam="MHP4">כְּבֹ֤וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.2">
                                    <T trl="halləḇānôn" tam="PSH2">הַלְּבָנֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.3">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="MUN4">אֵלַ֣יִךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.4">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יָבֹ֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.13.5">
                                        <T trl="bərôš" tam="TVR2">בְּרֹ֛ושׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.13.6">
                                        <T trl="tiḏəhār" tam="MER4">תִּדְהָ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.13.7">
                                        <T trl="ûṯə’aššûr" tam="TIP1">וּתְאַשּׁ֖וּר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.8">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="ATN0">יַחְדָּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.9">
                                    <T trl="ləp̱ā’ēr" tam="PSH2">לְפָאֵר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.10">
                                    <T trl="məqôm" tam="MUN4">מְקֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.11">
                                    <T trl="miqədāšî" tam="ZQQ1">מִקְדָּשִׁ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.12">
                                    <T trl="ûməqôm" tam="MER4">וּמְקֹ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.13.13">
                                    <T trl="rag̱əlay" tam="TIP1">רַגְלַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.13.14">
                                    <T trl="’ăḵabbēḏ" tam="SLQ0">אֲכַבֵּֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.14" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.1">
                                    <T trl="wəhāləḵû" tam="QAD4">וְהָלְכ֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.2">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="MHP4">אֵלַ֤יִךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.3">
                                    <T trl="šəḥôaḥ" tam="PSH2">שְׁחֹ֙וחַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.4">
                                    <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.5">
                                    <T trl="mə‘annayiḵ" tam="ZQQ1">מְעַנַּ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.14.6">
                                        <T trl="wəhišətaḥăwû" tam="TVR2">וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.14.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.14.8">
                                        <T trl="kappôṯ" tam="MER4">כַּפֹּ֥ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.14.9">
                                        <T trl="rag̱əlayiḵ" tam="TIP1">רַגְלַ֖יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.11">
                                    <T trl="məna’ăṣāyiḵ" tam="ATN0">מְנַֽאֲצָ֑יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.12">
                                    <T trl="wəqārə’û" tam="MHP4">וְקָ֤רְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.13">
                                    <T trl="lāḵ" tam="PSH2">לָךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.14">
                                    <T trl="‘îr" tam="MUN4">עִ֣יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.16">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">צִיֹּ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.14.17">
                                    <T trl="qəḏôš" tam="MER4">קְדֹ֥ושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.14.18">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.1">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="DAR4">תַּ֧חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.2">
                                    <T trl="hĕyôṯēḵ" tam="TVR2">הֱיֹותֵ֛ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.3">
                                    <T trl="‘ăzûḇāh" tam="MER4">עֲזוּבָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.4">
                                    <T trl="ûśənû’āh" tam="TIP1">וּשְׂנוּאָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.15.5">
                                <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵ֣ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.15.6">
                                <T trl="‘ôḇēr" tam="ATN0">עֹובֵ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.7">
                                    <T trl="wəśamətîḵ" tam="PSH2">וְשַׂמְתִּיךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.8">
                                    <T trl="lig̱ə’ôn" tam="MUN4">לִגְאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.9">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.10">
                                    <T trl="məśôś" tam="TIP1">מְשֹׂ֖ושׂ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.15.11">
                                    <T trl="dôr" tam="MER4">דֹּ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.15.12">
                                    <T trl="wāḏôr" tam="SLQ0">וָדֹֽור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.1">
                                    <T trl="wəyānaqət" tam="PSH2">וְיָנַקְתְּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.2">
                                    <T trl="ḥălēḇ" tam="MUN4">חֲלֵ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.3">
                                    <T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גֹּויִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.4">
                                    <T trl="wəšōḏ" tam="MER4">וְשֹׁ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.5">
                                    <T trl="məlāḵîm" tam="TIP1">מְלָכִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.6">
                                    <T trl="tînāqî" tam="ATN0">תִּינָ֑קִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.7">
                                    <T trl="wəyāḏa‘att" tam="RVI2">וְיָדַ֗עַתְּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.16.8">
                                        <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.16.9">
                                        <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.16.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.16.11">
                                        <T trl="môšî‘ēḵ" tam="ZQQ1">מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.12">
                                    <T trl="wəg̱ō’ălēḵ" tam="TIP1">וְגֹאֲלֵ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.16.13">
                                    <T trl="’ăḇîr" tam="MER4">אֲבִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.16.14">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יַעֲקֹֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.1">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.2">
                                        <T trl="hannəḥōšeṯ" tam="GER3">הַנְּחֹ֜שֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.3">
                                        <T trl="’āḇî’" tam="MUN4">אָבִ֣יא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.4">
                                        <T trl="zāhāḇ" tam="RVI2">זָהָ֗ב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.5">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MHP4">וְתַ֤חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.6">
                                        <T trl="habbarəzel" tam="PSH2">הַבַּרְזֶל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.7">
                                        <T trl="’āḇî’" tam="MUN4">אָ֣בִיא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.8">
                                        <T trl="ḵesep̱" tam="ZQQ1">כֶ֔סֶף</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.9">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MHP4">וְתַ֤חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.10">
                                        <T trl="hā‘ēṣîm" tam="PSH2">הָֽעֵצִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.11">
                                        <T trl="nəḥōšeṯ" tam="ZQQ1">נְחֹ֔שֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.12">
                                        <T trl="wəṯaḥaṯ" tam="MER4">וְתַ֥חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.17.13">
                                        <T trl="hā’ăḇānîm" tam="TIP1">הָאֲבָנִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.17.14">
                                        <T trl="barəzel" tam="ATN0">בַּרְזֶ֑ל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.15">
                                    <T trl="wəśamətî" tam="MHP4">וְשַׂמְתִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.17.16">
                                    <T trl="p̱əquddāṯēḵ" tam="PSH2">פְקֻדָּתֵךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.17">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שָׁלֹ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.18">
                                    <T trl="wənōg̱əśayiḵ" tam="TIP1">וְנֹגְשַׂ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.17.19">
                                    <T trl="ṣəḏāqāh" tam="SLQ0">צְדָקָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.18" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.2">
                                    <T trl="yiššāma‘" tam="QAD4">יִשָּׁמַ֨ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עֹ֤וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.4">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="PSH2">חָמָס֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.5">
                                    <T trl="bə’arəṣēḵ" tam="ZQQ1">בְּאַרְצֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.6">
                                    <T trl="šōḏ" tam="MER4">שֹׁ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.7">
                                    <T trl="wāšeḇer" tam="TIP1">וָשֶׁ֖בֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.8">
                                    <T trl="big̱əḇûlāyiḵ" tam="ATN0">בִּגְבוּלָ֑יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.9">
                                    <T trl="wəqārā’ṯ" tam="MHP4">וְקָרָ֤את</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.18.10">
                                    <T trl="yəšû‘āh" tam="PSH2">יְשׁוּעָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.11">
                                    <T trl="ḥômōṯayiḵ" tam="ZQQ1">חֹומֹתַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.12">
                                    <T trl="ûšə‘ārayiḵ" tam="TIP1">וּשְׁעָרַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.18.13">
                                    <T trl="təhillāh" tam="SLQ0">תְּהִלָּֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.19" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.2">
                                    <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יִֽהְיֶה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.3">
                                    <T trl="llāḵ" tam="QAD4">לָּ֨ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.4">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עֹ֤וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.5">
                                    <T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.6">
                                    <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לְאֹ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.7">
                                    <T trl="yômām" tam="ZQQ1">יֹומָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.8">
                                    <T trl="ûlənōg̱ahh" tam="ZQG1">וּלְנֹ֕גַהּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.19.9">
                                        <T trl="hayyārēaḥ" tam="TIP1">הַיָּרֵ֖חַ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.19.10">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.19.11">
                                        <T trl="yā’îr" tam="MUN4">יָאִ֣יר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.19.12">
                                        <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָ֑ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.13">
                                    <T trl="wəhāyāh-" tam="MQF5">וְהָיָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.14">
                                    <T trl="lāḵ" tam="MHP4">לָ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.16">
                                    <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לְאֹ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.19.17">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.18">
                                    <T trl="wē’lōhayiḵ" tam="TIP1">וֵאלֹהַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.19.19">
                                    <T trl="ləṯip̱ə’arətēḵ" tam="SLQ0">לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.2">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="MER4">יָבֹ֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.4">
                                    <T trl="šiməšēḵ" tam="ZQQ1">שִׁמְשֵׁ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.5">
                                    <T trl="wîrēḥēḵ" tam="TIP1">וִירֵחֵ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.7">
                                    <T trl="yē’āsēp̱" tam="ATN0">יֵאָסֵ֑ף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.8">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.20.10">
                                        <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יִֽהְיֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.20.11">
                                        <T trl="llāḵ" tam="PSH2">לָּךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.20.12">
                                        <T trl="lə’ôr" tam="MUN4">לְאֹ֣ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.20.13">
                                        <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.14">
                                    <T trl="wəšāləmû" tam="TIP1">וְשָׁלְמ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.20.15">
                                    <T trl="yəmê" tam="MER4">יְמֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.20.16">
                                    <T trl="’eḇəlēḵ" tam="SLQ0">אֶבְלֵֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.21" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.1">
                                    <T trl="wə‘ammēḵ" tam="PSH2">וְעַמֵּךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.2">
                                    <T trl="kullām" tam="MUN4">כֻּלָּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.3">
                                    <T trl="ṣaddîqîm" tam="ZQQ1">צַדִּיקִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.4">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="TIP1">לְעֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.5">
                                    <T trl="yîrəšû" tam="MUN4">יִ֣ירְשׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.6">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָ֑רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.7">
                                    <T trl="nēṣer" tam="DAR4">נֵ֧צֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.8">
                                    <K key="448" trl="maṭṭā‘ô">מַטָּעֹו</K>
                                    <Q key="448" trl="maṭṭā‘ay" tam="TVR2">מַטָּעַ֛י</Q>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.21.9">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MER4">מַעֲשֵׂ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.21.10">
                                    <T trl="yāḏay" tam="TIP1">יָדַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.21.11">
                                <T trl="ləhiṯəpā’ēr" tam="SLQ0">לְהִתְפָּאֵֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.12.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.2">
                                    <T trl="haggôy" tam="DAR4">הַגֹּ֧וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.3">
                                    <T trl="wəhammaməlāḵāh" tam="TVR2">וְהַמַּמְלָכָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.12.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.12.6">
                                    <T trl="ya‘aḇəḏûḵ" tam="TIP1">יַעַבְד֖וּךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.7">
                                <T trl="yō’ḇēḏû" tam="ATN0">יֹאבֵ֑דוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.8">
                                <T trl="wəhaggôyim" tam="TIP1">וְהַגֹּויִ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.12.9">
                                <T trl="ḥārōḇ" tam="MER4">חָרֹ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.12.10">
                                <T trl="yeḥĕrāḇû" tam="SLQ0">יֶחֱרָֽבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.1">
                                    <T trl="ûp̱ittəḥû" tam="QAD4">וּפִתְּח֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.2">
                                    <T trl="šə‘ārayiḵ" tam="DAR4">שְׁעָרַ֧יִךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.3">
                                    <T trl="tāmîḏ" tam="TVR2">תָּמִ֛יד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.4">
                                    <T trl="yômām" tam="MER4">יֹומָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.5">
                                    <T trl="wālayəlāh" tam="TIP1">וָלַ֖יְלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.11.6">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.11.7">
                                <T trl="yissāg̱ērû" tam="ATN0">יִסָּגֵ֑רוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.8">
                                    <T trl="ləhāḇî’" tam="MHP4">לְהָבִ֤יא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.9">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="PSH2">אֵלַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.10">
                                    <T trl="ḥêl" tam="MUN4">חֵ֣יל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.11.11">
                                    <T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גֹּויִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.12">
                                    <T trl="ûmaləḵêhem" tam="TIP1">וּמַלְכֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.11.13">
                                    <T trl="nəhûg̱îm" tam="SLQ0">נְהוּגִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.2">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.3">
                                    <T trl="haḥōšeḵ" tam="PSH2">הַחֹ֙שֶׁךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.4">
                                    <T trl="yəḵasseh-" tam="MQF5">יְכַסֶּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.5">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.6">
                                    <T trl="wa‘ărāp̱el" tam="TIP1">וַעֲרָפֶ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.7">
                                    <T trl="lə’ummîm" tam="ATN0">לְאֻמִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.8">
                                    <T trl="wə‘ālayiḵ" tam="PSH2">וְעָלַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.9">
                                    <T trl="yizəraḥ" tam="MUN4">יִזְרַ֣ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.11">
                                    <T trl="ûḵəḇôḏô" tam="TIP1">וּכְבֹודֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.2.12">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="MER4">עָלַ֥יִךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.2.13">
                                    <T trl="yērā’eh" tam="SLQ0">יֵרָאֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.3" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.1">
                                <T trl="wəhāləḵû" tam="MER4">וְהָלְכ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.3.2">
                                <T trl="g̱ôyim" tam="TIP1">גֹויִ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.3">
                                <T trl="lə’ôrēḵ" tam="ATN0">לְאֹורֵ֑ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.4">
                                <T trl="ûməlāḵîm" tam="TIP1">וּמְלָכִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.3.5">
                                <T trl="lənōg̱ahh" tam="MER4">לְנֹ֥גַהּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.3.6">
                                <T trl="zarəḥēḵ" tam="SLQ0">זַרְחֵֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.1">
                                    <T trl="śə’î-" tam="MQF5">שְׂאִֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.2">
                                    <T trl="sāḇîḇ" tam="MHP4">סָבִ֤יב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.3">
                                    <T trl="‘ênayiḵ" tam="PSH2">עֵינַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.4">
                                    <T trl="ûrə’î" tam="ZQQ1">וּרְאִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.5">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כֻּלָּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.6">
                                    <T trl="niqəbəṣû" tam="MUN4">נִקְבְּצ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.7">
                                    <T trl="ḇā’û-" tam="MQF5">בָֽאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.8">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָ֑ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.9">
                                    <T trl="bānayiḵ" tam="PSH2">בָּנַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.10">
                                    <T trl="mērāḥôq" tam="MUN4">מֵרָחֹ֣וק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.11">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="ZQQ1">יָבֹ֔אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.12">
                                    <T trl="ûḇənōṯayiḵ" tam="TIP1">וּבְנֹתַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.4.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.14">
                                    <T trl="ṣaḏ" tam="MER4">צַ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.4.15">
                                    <T trl="tē’āmanāh" tam="SLQ0">תֵּאָמַֽנָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.1">
                                    <T trl="’āz" tam="MHP4">אָ֤ז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.2">
                                    <T trl="tirə’î" tam="PSH2">תִּרְאִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.3">
                                    <T trl="wənāharət" tam="ZQQ1">וְנָהַ֔רְתְּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.4">
                                    <T trl="ûp̱āḥaḏ" tam="MER4">וּפָחַ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.5">
                                    <T trl="wərāḥaḇ" tam="TIP1">וְרָחַ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.6">
                                    <T trl="ləḇāḇēḵ" tam="ATN0">לְבָבֵ֑ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.8">
                                    <T trl="yēhāp̱ēḵ" tam="MHP4">יֵהָפֵ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.9">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="PSH2">עָלַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.10">
                                    <T trl="hămôn" tam="MUN4">הֲמֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.11">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">יָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.12">
                                    <T trl="ḥêl" tam="MER4">חֵ֥יל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.13">
                                    <T trl="gôyim" tam="TIP1">גֹּויִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.5.14">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="MER4">יָבֹ֥אוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.5.15">
                                    <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.1">
                                        <T trl="šip̱ə‘aṯ" tam="QAD4">שִֽׁפְעַ֨ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.6.2">
                                        <T trl="gəmallîm" tam="GER3">גְּמַלִּ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.3">
                                        <T trl="təḵassēḵ" tam="RVI2">תְּכַסֵּ֗ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.4">
                                        <T trl="biḵərê" tam="MHP4">בִּכְרֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.6.5">
                                        <T trl="miḏəyān" tam="PSH2">מִדְיָן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.6.6">
                                        <T trl="wə‘êp̱āh" tam="ZQQ1">וְעֵיפָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.7">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כֻּלָּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.8">
                                    <T trl="miššəḇā’" tam="MUN4">מִשְּׁבָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.9">
                                    <T trl="yāḇō’û" tam="ATN0">יָבֹ֑אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.10">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="MHP4">זָהָ֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.11">
                                    <T trl="ûləḇônāh" tam="PSH2">וּלְבֹונָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.12">
                                    <T trl="yiśśā’û" tam="ZQQ1">יִשָּׂ֔אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.13">
                                    <T trl="ûṯəhillōṯ" tam="MER4">וּתְהִלֹּ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.6.14">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.6.15">
                                    <T trl="yəḇaśśērû" tam="SLQ0">יְבַשֵּֽׂרוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.1">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.2">
                                    <T trl="ṣō’n" tam="MHP4">צֹ֤אן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.3">
                                    <T trl="qēḏār" tam="PSH2">קֵדָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.4">
                                    <T trl="yiqqāḇəṣû" tam="MUN4">יִקָּ֣בְצוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.5">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.6">
                                    <T trl="’êlê" tam="MER4">אֵילֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.7">
                                    <T trl="nəḇāyôṯ" tam="TIP1">נְבָיֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.8">
                                    <T trl="yəšārəṯûneḵ" tam="ATN0">יְשָׁרְת֑וּנֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.9">
                                    <T trl="ya‘ălû" tam="MHP4">יַעֲל֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.11">
                                    <T trl="rāṣôn" tam="PSH2">רָצֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.12">
                                    <T trl="mizəbəḥî" tam="ZQQ1">מִזְבְּחִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.13">
                                    <T trl="ûḇêṯ" tam="MER4">וּבֵ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.7.14">
                                    <T trl="tip̱ə’arətî" tam="TIP1">תִּפְאַרְתִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.7.15">
                                    <T trl="’ăp̱ā’ēr" tam="SLQ0">אֲפָאֵֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.1">
                                <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.2">
                                <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אֵ֖לֶּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.3">
                                <T trl="kā‘āḇ" tam="MUN4">כָּעָ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.4">
                                <T trl="tə‘ûp̱eynāh" tam="ATN0">תְּעוּפֶ֑ינָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.5">
                                <T trl="wəḵayyônîm" tam="TIP1">וְכַיֹּונִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.8.6">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.8.7">
                                <T trl="’ărubbōṯêhem" tam="SLQ0">אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.1">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.2">
                                        <T trl="" tam="LGM3">לִ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.3">
                                        <T trl="’iyyîm" tam="MUN4">אִיִּ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.4">
                                        <T trl="yəqawwû" tam="RVI2">יְקַוּ֗וּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.5">
                                        <T trl="wā’ŏniyyôṯ" tam="MHP4">וָאֳנִיֹּ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.6">
                                        <T trl="tarəšîš" tam="PSH2">תַּרְשִׁישׁ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.7">
                                        <T trl="bāri’šōnāh" tam="ZQQ1">בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.8">
                                        <T trl="ləhāḇî’" tam="MHP4">לְהָבִ֤יא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.9">
                                        <T trl="ḇānayiḵ" tam="PSH2">בָנַ֙יִךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.10">
                                        <T trl="mērāḥôq" tam="ZQQ1">מֵֽרָחֹ֔וק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.11">
                                        <T trl="kasəpām" tam="MER4">כַּסְפָּ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.60.9.12">
                                        <T trl="ûzəhāḇām" tam="TIP1">וּזְהָבָ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.60.9.13">
                                        <T trl="’ittām" tam="ATN0">אִתָּ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.14">
                                    <T trl="ləšēm" tam="PSH2">לְשֵׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.16">
                                    <T trl="’ĕlōhayiḵ" tam="ZQQ1">אֱלֹהַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.17">
                                    <T trl="wəliqəḏôš" tam="MER4">וְלִקְדֹ֥ושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.18">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.9.19">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.9.20">
                                    <T trl="p̱ē’ărāḵ" tam="SLQ0">פֵאֲרָֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.1">
                                    <T trl="ûḇānû" tam="MHP4">וּבָנ֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.2">
                                    <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.3">
                                    <T trl="nēḵār" tam="PSH2">נֵכָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.4">
                                    <T trl="ḥōmōṯayiḵ" tam="ZQQ1">חֹמֹתַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.5">
                                    <T trl="ûmaləḵêhem" tam="TIP1">וּמַלְכֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.6">
                                    <T trl="yəšārəṯûneḵ" tam="ATN0">יְשָׁרְת֑וּנֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.7">
                                    <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.10.8">
                                    <T trl="ḇəqiṣəpî" tam="PSH2">בְקִצְפִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.9">
                                    <T trl="hikkîṯîḵ" tam="ZQQ1">הִכִּיתִ֔יךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.10">
                                    <T trl="ûḇirəṣônî" tam="TIP1">וּבִרְצֹונִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.10.11">
                                    <T trl="riḥamətîḵ" tam="SLQ0">רִֽחַמְתִּֽיךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.60.22" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.1">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="PSH2">הַקָּטֹן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.2">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִֽהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.22.3">
                                    <T trl="lā’elep̱" tam="ZQQ1">לָאֶ֔לֶף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.4">
                                    <T trl="wəhaṣṣā‘îr" tam="TIP1">וְהַצָּעִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.60.22.5">
                                    <T trl="ləg̱ôy" tam="MUN4">לְגֹ֣וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.60.22.6">
                                    <T trl="‘āṣûm" tam="ATN0">עָצ֑וּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.22.7">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.22.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.60.22.9">
                                <T trl="bə‘ittāhh" tam="MER4">בְּעִתָּ֥הּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.60.22.10">
                                <T trl="’ăḥîšennāh" tam="SLQ0">אֲחִישֶֽׁנָּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation