Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Isaiah 60 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
1 qûmî ’ôrî kî ḇā’ ’ôrēḵ ûḵəḇôḏ yəhwāh ‘ālayiḵ zārāḥ 2 kî-hinnēh haḥōšeḵ yəḵasseh-’ereṣ wa‘ărāp̱el lə’ummîm wə‘ālayiḵ yizəraḥ yəhwāh ûḵəḇôḏô ‘ālayiḵ yērā’eh 3 wəhāləḵû g̱ôyim lə’ôrēḵ ûməlāḵîm lənōg̱ahh zarəḥēḵ 4 śə’î-sāḇîḇ ‘ênayiḵ ûrə’î kullām niqəbəṣû ḇā’û-lāḵ bānayiḵ mērāḥôq yāḇō’û ûḇənōṯayiḵ ‘al-ṣaḏ tē’āmanāh 5 ’āz tirə’î wənāharət ûp̱āḥaḏ wərāḥaḇ ləḇāḇēḵ kî-yēhāp̱ēḵ ‘ālayiḵ hămôn yām ḥêl gôyim yāḇō’û lāḵ 6 šip̱ə‘aṯ gəmallîm təḵassēḵ biḵərê miḏəyān wə‘êp̱āh kullām miššəḇā’ yāḇō’û zāhāḇ ûləḇônāh yiśśā’û ûṯəhillōṯ yəhwāh yəḇaśśērû 7 kāl-ṣō’n qēḏār yiqqāḇəṣû lāḵ ’êlê nəḇāyôṯ yəšārəṯûneḵ ya‘ălû ‘al-rāṣôn mizəbəḥî ûḇêṯ tip̱ə’arətî ’ăp̱ā’ēr 8 mî-’ēlleh kā‘āḇ tə‘ûp̱eynāh wəḵayyônîm ’el-’ărubbōṯêhem 9 kî-lî ’iyyîm yəqawwû wā’ŏniyyôṯ tarəšîš bāri’šōnāh ləhāḇî’ ḇānayiḵ mērāḥôq kasəpām ûzəhāḇām ’ittām ləšēm yəhwāh ’ĕlōhayiḵ wəliqəḏôš yiśərā’ēl kî p̱ē’ărāḵ 10 ûḇānû ḇənê-nēḵār ḥōmōṯayiḵ ûmaləḵêhem yəšārəṯûneḵ kî ḇəqiṣəpî hikkîṯîḵ ûḇirəṣônî riḥamətîḵ 11 ûp̱ittəḥû šə‘ārayiḵ tāmîḏ yômām wālayəlāh lō’ yissāg̱ērû ləhāḇî’ ’ēlayiḵ ḥêl gôyim ûmaləḵêhem nəhûg̱îm 12 kî-haggôy wəhammaməlāḵāh ’ăšer lō’-ya‘aḇəḏûḵ yō’ḇēḏû wəhaggôyim ḥārōḇ yeḥĕrāḇû 13 kəḇôḏ halləḇānôn ’ēlayiḵ yāḇô’ bərôš tiḏəhār ûṯə’aššûr yaḥədāw ləp̱ā’ēr məqôm miqədāšî ûməqôm rag̱əlay ’ăḵabbēḏ 14 wəhāləḵû ’ēlayiḵ šəḥôaḥ bənê mə‘annayiḵ wəhišətaḥăwû ‘al-kappôṯ rag̱əlayiḵ kāl-məna’ăṣāyiḵ wəqārə’û lāḵ ‘îr yəhwāh ṣiyyôn qəḏôš yiśərā’ēl 15 taḥaṯ hĕyôṯēḵ ‘ăzûḇāh ûśənû’āh wə’ên ‘ôḇēr wəśamətîḵ lig̱ə’ôn ‘ôlām məśôś dôr wāḏôr 16 wəyānaqət ḥălēḇ gôyim wəšōḏ məlāḵîm tînāqî wəyāḏa‘att kî ’ănî yəhwāh môšî‘ēḵ wəg̱ō’ălēḵ ’ăḇîr ya‘ăqōḇ 17 taḥaṯ hannəḥōšeṯ ’āḇî’ zāhāḇ wəṯaḥaṯ habbarəzel ’āḇî’ ḵesep̱ wəṯaḥaṯ hā‘ēṣîm nəḥōšeṯ wəṯaḥaṯ hā’ăḇānîm barəzel wəśamətî p̱əquddāṯēḵ šālôm wənōg̱əśayiḵ ṣəḏāqāh 18 lō’-yiššāma‘ ‘ôḏ ḥāmās bə’arəṣēḵ šōḏ wāšeḇer big̱əḇûlāyiḵ wəqārā’ṯ yəšû‘āh ḥômōṯayiḵ ûšə‘ārayiḵ təhillāh 19 lō’-yihəyeh-llāḵ ‘ôḏ haššemeš lə’ôr yômām ûlənōg̱ahh hayyārēaḥ lō’-yā’îr lāḵ wəhāyāh-lāḵ yəhwāh lə’ôr ‘ôlām wē’lōhayiḵ ləṯip̱ə’arətēḵ 20 lō’-yāḇô’ ‘ôḏ šiməšēḵ wîrēḥēḵ lō’ yē’āsēp̱ kî yəhwāh yihəyeh-llāḵ lə’ôr ‘ôlām wəšāləmû yəmê ’eḇəlēḵ 21 wə‘ammēḵ kullām ṣaddîqîm lə‘ôlām yîrəšû ’āreṣ nēṣer maṭṭā‘ay ma‘ăśēh yāḏay ləhiṯəpā’ēr 22 haqqāṭōn yihəyeh lā’elep̱ wəhaṣṣā‘îr ləg̱ôy ‘āṣûm ’ănî yəhwāh bə‘ittāhh ’ăḥîšennāh