http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.8" psqcnt="23" dbrcnt="308">
            <PSQ ref="ISA.8.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.3">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.4">
                                    <T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קַח־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.5">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.6">
                                    <T trl="gillāyôn" tam="MUN4">גִּלָּיֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.7">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גָּדֹול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.8">
                                    <T trl="ûḵəṯōḇ" tam="MHP4">וּכְתֹב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.9">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.10">
                                    <T trl="bəḥereṭ" tam="MUN4">בְּחֶרֶט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.11">
                                    <T trl="’ĕnôš" tam="ZQQ1">אֱנֹושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.12">
                                    <T trl="ləmahēr" tam="MER4">לְמַהֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.13">
                                    <T trl="šālāl" tam="TIP1">שָׁלָל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.1.14">
                                    <T trl="ḥāš" tam="MER4">חָשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.1.15">
                                    <T trl="baz" tam="SLQ0">בַּז׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.14.1">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="TIP1">וְהָיָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.14.2">
                                <T trl="ləmiqədāš" tam="ATN0">לְמִקְדָּשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.14.3">
                                        <T trl="ûlə’eḇen" tam="MUN4">וּלְאֶבֶן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.14.4">
                                        <T trl="neg̱ep̱" tam="TLG3">נֶגֶף</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.8.14.5">
                                            <T trl="ûləṣûr" tam="QAD4">וּלְצוּר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.14.6">
                                            <T trl="miḵəšôl" tam="GER3">מִכְשֹׁול</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.8.14.7">
                                            <T trl="lišənê" tam="QAD4">לִשְׁנֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.14.8">
                                            <T trl="ḇāttê" tam="MHP4">בָתֵּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.14.9">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.14.10">
                                    <T trl="ləp̱aḥ" tam="MUN4">לְפַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.14.11">
                                    <T trl="ûləmôqēš" tam="ZQQ1">וּלְמֹוקֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.14.12">
                                    <T trl="ləyôšēḇ" tam="TIP1">לְיֹושֵׁב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.14.13">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">יְרוּשָׁלִָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.15.1">
                                <T trl="wəḵāšəlû" tam="MER4">וְכָשְׁלוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.15.2">
                                <T trl="ḇām" tam="TIP1">בָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.15.3">
                                <T trl="rabbîm" tam="ATN0">רַבִּים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.15.4">
                                <T trl="wənāp̱əlû" tam="MUN4">וְנָפְלוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.15.5">
                                <T trl="wənišəbārû" tam="ZQQ1">וְנִשְׁבָּרוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.15.6">
                                    <T trl="wənôqəšû" tam="TIP1">וְנֹוקְשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.15.7">
                                    <T trl="wəniləkāḏû" tam="SLQ0">וְנִלְכָּדוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.16" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.16.1">
                                <T trl="ṣôr" tam="TIP1">צֹור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.16.2">
                                <T trl="tə‘ûḏāh" tam="ATN0">תְּעוּדָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.16.3">
                                <T trl="ḥăṯôm" tam="MER4">חֲתֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.16.4">
                                <T trl="tôrāh" tam="TIP1">תֹּורָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.16.5">
                                <T trl="bəlimmuḏāy" tam="SLQ0">בְּלִמֻּדָי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.17" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.17.1">
                                    <T trl="wəḥikkîṯî" tam="PSH2">וְחִכִּיתִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.17.2">
                                    <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">לַיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.17.3">
                                    <T trl="hammasətîr" tam="MER4">הַמַּסְתִּיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.17.4">
                                    <T trl="pānāyw" tam="TIP1">פָּנָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.17.5">
                                    <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מִבֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.17.6">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.17.7">
                                <T trl="wəqiwwêṯî-" tam="MQF5">וְקִוֵּיתִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.17.8">
                                <T trl="" tam="MAY4">לֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.17.9">
                                <T trl="" tam="SLQ0">׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.18" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.18.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="RVI2">אָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.18.3">
                                        <T trl="wəhayəlāḏîm" tam="PSH2">וְהַיְלָדִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.18.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.18.5">
                                        <T trl="nāṯan-" tam="MQF5">נָתַן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.18.6">
                                        <T trl="" tam="MUN4">לִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.18.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.8">
                                    <T trl="lə’ōṯôṯ" tam="MER4">לְאֹתֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.18.9">
                                    <T trl="ûləmôp̱əṯîm" tam="TIP1">וּלְמֹופְתִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.10">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.11">
                                    <T trl="mē‘im" tam="PSH2">מֵעִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.18.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.14">
                                    <T trl="haššōḵēn" tam="TIP1">הַשֹּׁכֵן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.18.15">
                                    <T trl="bəhar" tam="MER4">בְּהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.18.16">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="SLQ0">צִיֹּון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.19" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.1">
                                    <T trl="wəḵî-" tam="MQF5">וְכִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.2">
                                    <T trl="yō’mərû" tam="MUN4">יֹאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.3">
                                    <T trl="’ălêḵem" tam="RVI2">אֲלֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.19.4">
                                        <T trl="dirəšû" tam="MHP4">דִּרְשׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.19.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.19.6">
                                        <T trl="hā’ōḇôṯ" tam="PSH2">הָאֹבֹות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.19.7">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.19.8">
                                        <T trl="hayyiddə‘ōnîm" tam="ZQQ1">הַיִּדְּעֹנִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.9">
                                    <T trl="haməṣap̱əṣəp̱îm" tam="TIP1">הַמְצַפְצְפִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.10">
                                    <T trl="wəhammahəgîm" tam="ATN0">וְהַמַּהְגִּים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.11">
                                    <T trl="hălô’-" tam="MQF5">הֲלֹוא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.12">
                                    <T trl="‘am" tam="PSH2">עַם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.13">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.14">
                                    <T trl="’ĕlōhāyw" tam="MUN4">אֱלֹהָיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.15">
                                    <T trl="yiḏərōš" tam="ZQQ1">יִדְרֹשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.16">
                                    <T trl="bə‘aḏ" tam="MER4">בְּעַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.17">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="TIP1">הַחַיִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.19.18">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.19.19">
                                    <T trl="hammēṯîm" tam="SLQ0">הַמֵּתִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.20" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.20.1">
                                <T trl="ləṯôrāh" tam="TIP1">לְתֹורָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.20.2">
                                <T trl="wəliṯə‘ûḏāh" tam="ATN0">וְלִתְעוּדָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.20.3">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.20.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.20.5">
                                    <T trl="yō’mərû" tam="PSH2">יֹאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.20.6">
                                    <T trl="kaddāḇār" tam="MUN4">כַּדָּבָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.20.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.20.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.20.9">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.20.10">
                                    <T trl="" tam="TIP1">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.20.11">
                                    <T trl="šāḥar" tam="SLQ0">שָׁחַר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.21.1">
                                <T trl="wə‘āḇar" tam="MER4">וְעָבַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.21.2">
                                <T trl="bāhh" tam="TIP1">בָּהּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.21.3">
                                <T trl="niqəšeh" tam="MUN4">נִקְשֶׁה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.21.4">
                                <T trl="wərā‘ēḇ" tam="ATN0">וְרָעֵב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.21.5">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="QAD4">וְהָיָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.21.6">
                                        <T trl="ḵî-" tam="MQF5">כִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.21.7">
                                        <T trl="yirə‘aḇ" tam="GER3">יִרְעַב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.21.8">
                                        <T trl="wəhiṯəqaṣṣap̱" tam="RVI2">וְהִתְקַצַּף</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.21.9">
                                        <T trl="wəqillēl" tam="DAR4">וְקִלֵּל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.21.10">
                                        <T trl="bəmaləkô" tam="TVR2">בְּמַלְכֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.21.11">
                                        <T trl="ûḇē’lōhāyw" tam="TIP1">וּבֵאלֹהָיו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.21.12">
                                <T trl="ûp̱ānāh" tam="MER4">וּפָנָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.21.13">
                                <T trl="ləmā‘əlāh" tam="SLQ0">לְמָעְלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.22" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.22.1">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.22.2">
                                <T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.22.3">
                                <T trl="yabbîṭ" tam="ATN0">יַבִּיט</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.22.4">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="QAD4">וְהִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.22.5">
                                    <T trl="ṣārāh" tam="MHP4">צָרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.22.6">
                                    <T trl="waḥăšēḵāh" tam="PSH2">וַחֲשֵׁכָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.22.7">
                                    <T trl="mə‘ûp̱" tam="MUN4">מְעוּף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.22.8">
                                    <T trl="ṣûqāh" tam="ZQQ1">צוּקָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.22.9">
                                    <T trl="wa’ăp̱ēlāh" tam="TIP1">וַאֲפֵלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.22.10">
                                    <T trl="mənuddāḥ" tam="SLQ0">מְנֻדָּח׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.13.1">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.13.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.13.3">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.13.4">
                                <T trl="’ōṯô" tam="MUN4">אֹתֹו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.13.5">
                                <T trl="ṯaqədîšû" tam="ATN0">תַקְדִּישׁוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.13.6">
                                <T trl="wəhû’" tam="MER4">וְהוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.13.7">
                                <T trl="môra’ăḵem" tam="TIP1">מֹורַאֲכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.13.8">
                                <T trl="wəhû’" tam="MER4">וְהוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.13.9">
                                <T trl="ma‘ăriṣəḵem" tam="SLQ0">מַעֲרִצְכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.12.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.2">
                                <T trl="ṯō’mərûn" tam="MUN4">תֹאמְרוּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.3">
                                <T trl="qešer" tam="ZQQ1">קֶשֶׁר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.12.4">
                                        <T trl="ləḵōl" tam="DAR4">לְכֹל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.12.5">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.12.6">
                                        <T trl="yō’mar" tam="TVR2">יֹאמַר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.12.7">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="MER4">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.12.8">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.12.9">
                                    <T trl="qāšer" tam="ATN0">קָשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.12.10">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.11">
                                <T trl="môrā’ô" tam="MER4">מֹורָאֹו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.12">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.13">
                                <T trl="ṯîrə’û" tam="TIP1">תִירְאוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.12.14">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.12.15">
                                <T trl="ṯa‘ărîṣû" tam="SLQ0">תַעֲרִיצוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.11.1">
                                    <T trl="" tam="TLQ4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.11.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="QAD4">כֹה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.11.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="DAR4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.11.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.11.5">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.11.6">
                                <T trl="kəḥezəqaṯ" tam="MUN4">כְּחֶזְקַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.11.7">
                                <T trl="hayyāḏ" tam="ATN0">הַיָּד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.11.8">
                                <T trl="wəyissərēnî" tam="ZQG1">וְיִסְּרֵנִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.11.9">
                                        <T trl="milleḵeṯ" tam="TVR2">מִלֶּכֶת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.11.10">
                                        <T trl="bəḏereḵ" tam="MER4">בְּדֶרֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.11.11">
                                        <T trl="hā‘ām-" tam="MQF5">הָעָם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.11.12">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.11.13">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.2.1">
                                <T trl="wə’ā‘îḏāh" tam="MUN4">וְאָעִידָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.2.2">
                                <T trl="llî" tam="ZQQ1">לִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.3">
                                    <T trl="‘ēḏîm" tam="TIP1">עֵדִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.4">
                                    <T trl="ne’ĕmānîm" tam="ATN0">נֶאֱמָנִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.5">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.6">
                                    <T trl="’ûriyyāh" tam="MUN4">אוּרִיָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.2.7">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="ZQQ1">הַכֹּהֵן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.8">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.2.9">
                                    <T trl="zəḵarəyāhû" tam="TIP1">זְכַרְיָהוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.2.10">
                                    <T trl="ben" tam="MER4">בֶּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.2.11">
                                    <T trl="yəḇereḵəyāhû" tam="SLQ0">יְבֶרֶכְיָהוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.1">
                                    <T trl="wā’eqəraḇ" tam="PSH2">וָאֶקְרַב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.3.3">
                                    <T trl="hannəḇî’āh" tam="ZQQ1">הַנְּבִיאָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.4">
                                    <T trl="wattahar" tam="TIP1">וַתַּהַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.5">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">וַתֵּלֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.3.6">
                                    <T trl="bēn" tam="ATN0">בֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.7">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.3.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.9">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.3.10">
                                    <T trl="qərā’" tam="MUN4">קְרָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.3.11">
                                    <T trl="šəmô" tam="ZQQ1">שְׁמֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.3.12">
                                        <T trl="mahēr" tam="MER4">מַהֵר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.3.13">
                                        <T trl="šālāl" tam="TIP1">שָׁלָל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.3.14">
                                        <T trl="ḥāš" tam="MER4">חָשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.3.15">
                                        <T trl="baz" tam="SLQ0">בַּז׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.4.1">
                                    <T trl="" tam="RVI2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.2">
                                        <T trl="bəṭerem" tam="PSH2">בְּטֶרֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.3">
                                        <T trl="yēḏa‘" tam="MUN4">יֵדַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.4.4">
                                        <T trl="hanna‘ar" tam="ZQQ1">הַנַּעַר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.4.5">
                                    <T trl="qərō’" tam="TIP1">קְרֹא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.4.6">
                                    <T trl="’āḇî" tam="MUN4">אָבִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.4.7">
                                    <T trl="wə’immî" tam="ATN0">וְאִמִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.8">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="LGM3">יִשָּׂא׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.4.10">
                                        <T trl="ḥêl" tam="MUN4">חֵיל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.4.11">
                                        <T trl="dammeśeq" tam="RVI2">דַּמֶּשֶׂק</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.12">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.4.13">
                                        <T trl="šəlal" tam="MUN4">שְׁלַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.4.14">
                                        <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֹׁמְרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.4.15">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לִפְנֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.4.16">
                                    <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶלֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.4.17">
                                    <T trl="’aššûr" tam="SLQ0">אַשּׁוּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.5" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.8.5.1">
                            <T trl="wayyōsep̱" tam="MUN4">וַיֹּסֶף</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.8.5.2">
                            <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.5.3">
                                    <T trl="dabbēr" tam="MER4">דַּבֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.5.4">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TVR2">אֵלַי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.5.5">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.5.6">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.6.1">
                                    <T trl="ya‘an" tam="RVI2">יַעַן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.2">
                                        <T trl="" tam="MHP4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.6.3">
                                        <T trl="mā’as" tam="PSH2">מָאַס</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.4">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.6.5">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.6">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.7">
                                        <T trl="" tam="MUN4">מֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.6.8">
                                        <T trl="haššilōaḥ" tam="ZQQ1">הַשִּׁלֹחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.9">
                                        <T trl="hahōləḵîm" tam="TIP1">הַהֹלְכִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.6.10">
                                        <T trl="lə’aṭ" tam="ATN0">לְאַט</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.6.11">
                                <T trl="ûməśôś" tam="MER4">וּמְשֹׂושׂ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.6.12">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.6.13">
                                <T trl="rəṣîn" tam="TIP1">רְצִין</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.6.14">
                                <T trl="ûḇen-" tam="MQF5">וּבֶן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.6.15">
                                <T trl="rəmaləyāhû" tam="SLQ0">רְמַלְיָהוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.7" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.7.1">
                                        <T trl="wəlāḵēn" tam="PAZ3">וְלָכֵן</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.8.7.2">
                                            <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.7.3">
                                            <T trl="’ăḏōnāy" tam="TLQ4">אֲדֹנָי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.7.4">
                                            <T trl="ma‘ăleh" tam="QAD4">מַעֲלֶה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.7.5">
                                            <T trl="‘ălêhem" tam="GER3">עֲלֵיהֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.8.7.6">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.7.7">
                                            <T trl="" tam="MUN4">מֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.7.8">
                                            <T trl="hannāhār" tam="RVI2">הַנָּהָר</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.7.9">
                                        <T trl="hā‘ăṣûmîm" tam="PSH2">הָעֲצוּמִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.7.10">
                                        <T trl="wəhārabbîm" tam="ZQQ1">וְהָרַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.11">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.12">
                                    <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶלֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.13">
                                    <T trl="’aššûr" tam="TIP1">אַשּׁוּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.14">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.15">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.16">
                                    <T trl="kəḇôḏô" tam="ATN0">כְּבֹודֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.17">
                                    <T trl="wə‘ālāh" tam="PSH2">וְעָלָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.18">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.19">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.20">
                                    <T trl="’ăp̱îqāyw" tam="ZQQ1">אֲפִיקָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.21">
                                    <T trl="wəhālaḵ" tam="TIP1">וְהָלַךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.7.22">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.23">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.7.24">
                                    <T trl="gəḏôṯāyw" tam="SLQ0">גְּדֹותָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.8" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.1">
                                    <T trl="wəḥālap̱" tam="MHP4">וְחָלַף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.2">
                                    <T trl="bîhûḏāh" tam="PSH2">בִּיהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.3">
                                    <T trl="šāṭap̱" tam="MUN4">שָׁטַף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.4">
                                    <T trl="wə‘āḇar" tam="ZQQ1">וְעָבַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.5">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.6">
                                    <T trl="ṣawwā’r" tam="TIP1">צַוָּאר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.7">
                                    <T trl="yaggîa‘" tam="ATN0">יַגִּיעַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.8">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.9">
                                    <T trl="muṭṭôṯ" tam="MUN4">מֻטֹּות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.10">
                                    <T trl="kənāp̱āyw" tam="ZQQ1">כְּנָפָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.11">
                                    <T trl="məlō’" tam="MER4">מְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.12">
                                    <T trl="rōḥaḇ-" tam="MQF5">רֹחַב־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.13">
                                    <T trl="’arəṣəḵā" tam="TIP1">אַרְצְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.8.14">
                                    <T trl="‘immānû" tam="MER4">עִמָּנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.8.15">
                                    <T trl="’ēl" tam="SLQ0">אֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.9.1">
                                    <T trl="rō‘û" tam="MHP4">רֹעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.9.2">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="PSH2">עַמִּים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.9.3">
                                    <T trl="wāḥōttû" tam="ZQQ1">וָחֹתּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.9.4">
                                    <T trl="wəha’ăzînû" tam="ZQQ1">וְהַאֲזִינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.9.5">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.9.6">
                                        <T trl="merəḥaqqê-" tam="MQF5">מֶרְחַקֵּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.9.7">
                                        <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.9.8">
                                <T trl="hiṯə’azzərû" tam="MUN4">הִתְאַזְּרוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.9.9">
                                <T trl="wāḥōttû" tam="ZQQ1">וָחֹתּוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.9.10">
                                    <T trl="hiṯə’azzərû" tam="TIP1">הִתְאַזְּרוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.9.11">
                                    <T trl="wāḥōttû" tam="SLQ0">וָחֹתּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.10.1">
                                <T trl="‘uṣû" tam="MER4">עֻצוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.8.10.2">
                                <T trl="‘ēṣāh" tam="TIP1">עֵצָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.8.10.3">
                                <T trl="wəṯup̱ār" tam="ATN0">וְתֻפָר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.10.4">
                                    <T trl="dabbərû" tam="MHP4">דַּבְּרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.10.5">
                                    <T trl="ḏāḇār" tam="PSH2">דָבָר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.10.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.10.7">
                                    <T trl="yāqûm" tam="ZQQ1">יָקוּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.10.8">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.10.9">
                                    <T trl="‘immānû" tam="TIP1">עִמָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.10.10">
                                    <T trl="’ēl" tam="SLQ0">אֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.8.23" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.1">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.3">
                                    <T trl="mû‘āp̱" tam="ZAR2">מוּעָף</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.4">
                                    <T trl="la’ăšer" tam="MUN4">לַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.5">
                                    <T trl="mûṣāq" tam="MUN4">מוּצָק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.6">
                                    <T trl="lāhh" tam="SGL1">לָהּ</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.23.7">
                                        <T trl="kā‘ēṯ" tam="MUN4">כָּעֵת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.8.23.8">
                                        <T trl="hāri’šôn" tam="RVI2">הָרִאשֹׁון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="ISA.8.23.9">
                                                <T trl="hēqal" tam="GRM3">הֵקַל</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ISA.8.23.10">
                                                <T trl="’arəṣāh" tam="MHP4">אַרְצָה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ISA.8.23.11">
                                                <T trl="zəḇulûn" tam="PSH2">זְבֻלוּן</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.8.23.12">
                                            <T trl="wə’arəṣāh" tam="MUN4">וְאַרְצָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.8.23.13">
                                            <T trl="nap̱ətālî" tam="ZQQ1">נַפְתָּלִי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.23.14">
                                        <T trl="wəhā’aḥărôn" tam="TIP1">וְהָאַחֲרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.8.23.15">
                                        <T trl="hiḵəbîḏ" tam="ATN0">הִכְבִּיד</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.16">
                                    <T trl="dereḵ" tam="MHP4">דֶּרֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.17">
                                    <T trl="hayyām" tam="PSH2">הַיָּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.18">
                                    <T trl="‘ēḇer" tam="MUN4">עֵבֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.8.23.19">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="ZQQ1">הַיַּרְדֵּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.20">
                                    <T trl="gəlîl" tam="TIP1">גְּלִיל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.8.23.21">
                                    <T trl="haggôyim" tam="SLQ0">הַגֹּויִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation