http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 9:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 9Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.9" psqcnt="20" dbrcnt="266">
            <PSQ ref="ISA.9.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.1">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.2">
                                    <T trl="hahōləḵîm" tam="MUN4">הַהֹלְכִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.3">
                                    <T trl="baḥōšeḵ" tam="ZQQ1">בַּחֹשֶׁךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.4">
                                    <T trl="rā’û" tam="TIP1">רָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.5">
                                    <T trl="’ôr" tam="MUN4">אֹור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.6">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גָּדֹול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.7">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="PSH2">יֹשְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.8">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.9">
                                    <T trl="ṣaləmāweṯ" tam="ZQQ1">צַלְמָוֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.10">
                                    <T trl="’ôr" tam="TIP1">אֹור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.11">
                                    <T trl="nāg̱ahh" tam="MER4">נָגַהּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.12">
                                    <T trl="‘ălêhem" tam="SLQ0">עֲלֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.1">
                                <T trl="wəhā‘ām" tam="MER4">וְהָעָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.2">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.3">
                                <T trl="šāḇ" tam="TIP1">שָׁב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.4">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.5">
                                <T trl="hammakkēhû" tam="ATN0">הַמַּכֵּהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.6">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.8">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.9">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.10">
                                <T trl="ḏārāšû" tam="SLQ0">דָרָשׁוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.1">
                                    <T trl="wayyaḵərēṯ" tam="QAD4">וַיַּכְרֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.3">
                                    <T trl="miyyiśərā’ēl" tam="RVI2">מִיִּשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.4">
                                    <T trl="rō’š" tam="DAR4">רֹאשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.5">
                                    <T trl="wəzānāḇ" tam="TVR2">וְזָנָב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.6">
                                    <T trl="kippāh" tam="MER4">כִּפָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.7">
                                    <T trl="wə’ag̱əmôn" tam="TIP1">וְאַגְמֹון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.9.13.8">
                            <T trl="yôm" tam="MER4">יֹום</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.9.13.9">
                            <T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָד׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.1">
                                <T trl="zāqēn" tam="MER4">זָקֵן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.2">
                                <T trl="ûnəśû’-" tam="MQF5">וּנְשׂוּא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.3">
                                <T trl="p̱ānîm" tam="TIP1">פָנִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.4">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.5">
                                <T trl="hārō’š" tam="ATN0">הָרֹאשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.6">
                                <T trl="wənāḇî’" tam="MER4">וְנָבִיא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.7">
                                <T trl="môreh-" tam="MQF5">מֹורֶה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.8">
                                <T trl="ššeqer" tam="TIP1">שֶּׁקֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.9">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.10">
                                <T trl="hazzānāḇ" tam="SLQ0">הַזָּנָב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.15.1">
                                    <T trl="wayyihəyû" tam="TVR2">וַיִּהְיוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.15.2">
                                    <T trl="mə’aššərê" tam="MER4">מְאַשְּׁרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.15.3">
                                    <T trl="hā‘ām-" tam="MQF5">הָעָם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.15.4">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.5">
                                <T trl="maṯə‘îm" tam="ATN0">מַתְעִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.6">
                                <T trl="ûmə’uššārāyw" tam="TIP1">וּמְאֻשָּׁרָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.7">
                                <T trl="məḇullā‘îm" tam="SLQ0">מְבֻלָּעִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.16" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.1">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.2">
                                        <T trl="kēn" tam="QAD4">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.3">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.4">
                                        <T trl="baḥûrāyw" tam="GER3">בַּחוּרָיו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.16.5">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.9.16.6">
                                            <T trl="yiśəmaḥ" tam="LGM3">יִשְׂמַח׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.16.7">
                                            <T trl="’ăḏōnāy" tam="RVI2">אֲדֹנָי</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.8">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.9">
                                        <T trl="yəṯōmāyw" tam="MHP4">יְתֹמָיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.11">
                                        <T trl="’aləmənōṯāyw" tam="PSH2">אַלְמְנֹתָיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.13">
                                        <T trl="yəraḥēm" tam="ZQQ1">יְרַחֵם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.14">
                                        <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.15">
                                        <T trl="ḵullô" tam="PSH2">כֻלֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.16">
                                        <T trl="ḥānēp̱" tam="MUN4">חָנֵף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.17">
                                        <T trl="ûmēra‘" tam="ZQQ1">וּמֵרַע</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.18">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.19">
                                        <T trl="peh" tam="TIP1">פֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.20">
                                        <T trl="dōḇēr" tam="MUN4">דֹּבֵר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.21">
                                        <T trl="nəḇālāh" tam="ATN0">נְבָלָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.22">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.23">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.24">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.25">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.26">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.27">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.28">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.29">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.2">
                                    <T trl="ḇā‘ărāh" tam="MHP4">בָעֲרָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.3">
                                    <T trl="ḵā’ēš" tam="PSH2">כָאֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.4">
                                    <T trl="rišə‘āh" tam="ZQQ1">רִשְׁעָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.5">
                                    <T trl="šāmîr" tam="MER4">שָׁמִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.6">
                                    <T trl="wāšayiṯ" tam="TIP1">וָשַׁיִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.7">
                                    <T trl="tō’ḵēl" tam="ATN0">תֹּאכֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.8">
                                    <T trl="wattiṣṣaṯ" tam="PSH2">וַתִּצַּת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.9">
                                    <T trl="bəsiḇəḵê" tam="MUN4">בְּסִבְכֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.10">
                                    <T trl="hayya‘ar" tam="ZQQ1">הַיַּעַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.11">
                                    <T trl="wayyiṯə’abbəḵû" tam="TIP1">וַיִּתְאַבְּכוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.12">
                                    <T trl="gē’ûṯ" tam="MER4">גֵּאוּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.13">
                                    <T trl="‘āšān" tam="SLQ0">עָשָׁן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.1">
                                    <T trl="bə‘eḇəraṯ" tam="TVR2">בְּעֶבְרַת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.3">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.18.4">
                                <T trl="ne‘ətam" tam="MUN4">נֶעְתַּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.18.5">
                                <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.6">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.7">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.8">
                                    <T trl="kəma’ăḵōleṯ" tam="MUN4">כְּמַאֲכֹלֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.9">
                                    <T trl="’ēš" tam="ZQQ1">אֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.10">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.11">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.12">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="TIP1">אָחִיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.14">
                                    <T trl="yaḥəmōlû" tam="SLQ0">יַחְמֹלוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.1">
                                    <T trl="wayyig̱əzōr" tam="MHP4">וַיִּגְזֹר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.3">
                                    <T trl="yāmîn" tam="PSH2">יָמִין</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.4">
                                    <T trl="wərā‘ēḇ" tam="ZQQ1">וְרָעֵב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.5">
                                    <T trl="wayyō’ḵal" tam="MER4">וַיֹּאכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.7">
                                    <T trl="śəmō’wl" tam="TIP1">שְׂמֹאול</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.9">
                                    <T trl="śāḇē‘û" tam="ATN0">שָׂבֵעוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.19.10">
                                <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.19.11">
                                <T trl="bəśar-" tam="MQF5">בְּשַׂר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.19.12">
                                <T trl="zərō‘ô" tam="TIP1">זְרֹעֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.19.13">
                                <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יֹאכֵלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.1">
                                    <T trl="’ărām" tam="MUN4">אֲרָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.2">
                                    <T trl="miqqeḏem" tam="RVI2">מִקֶּדֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.11.3">
                                        <T trl="ûp̱əlišətîm" tam="PSH2">וּפְלִשְׁתִּים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.11.4">
                                        <T trl="mē’āḥôr" tam="ZQQ1">מֵאָחֹור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.5">
                                    <T trl="wayyō’ḵəlû" tam="MER4">וַיֹּאכְלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.8">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.9">
                                    <T trl="peh" tam="ATN0">פֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.10">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.11">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.12">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.13">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.14">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.15">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.16">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.17">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.10.1">
                                    <T trl="wayəśaggēḇ" tam="DAR4">וַיְשַׂגֵּב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.10.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.4">
                                    <T trl="ṣārê" tam="MER4">צָרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.5">
                                    <T trl="rəṣîn" tam="TIP1">רְצִין</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.6">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.7">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.10.8">
                                <T trl="’ōyəḇāyw" tam="TIP1">אֹיְבָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.9">
                                <T trl="yəsaḵəsēḵ" tam="SLQ0">יְסַכְסֵךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.2.1">
                                <T trl="hirəbîṯā" tam="MUN4">הִרְבִּיתָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.2.2">
                                <T trl="haggôy" tam="ZQQ1">הַגֹּוי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.3">
                                    <K key="404" trl="lō’">לֹא</K>
                                    <Q key="404" trl="lô" tam="TIP1">לֹו</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.4">
                                    <T trl="hig̱ədalətā" tam="MUN4">הִגְדַּלְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.5">
                                    <T trl="haśśiməḥāh" tam="ATN0">הַשִּׂמְחָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.6">
                                    <T trl="śāməḥû" tam="MHP4">שָׂמְחוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.7">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="PSH2">לְפָנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.8">
                                    <T trl="kəśiməḥaṯ" tam="MUN4">כְּשִׂמְחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.9">
                                    <T trl="baqqāṣîr" tam="ZQQ1">בַּקָּצִיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.10">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.11">
                                    <T trl="yāg̱îlû" tam="TIP1">יָגִילוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.12">
                                    <T trl="bəḥalləqām" tam="MER4">בְּחַלְּקָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.13">
                                    <T trl="šālāl" tam="SLQ0">שָׁלָל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.1">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כִּי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.3">
                                        <T trl="‘ōl" tam="MUN4">עֹל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.4">
                                        <T trl="subbŏlô" tam="RVI2">סֻבֳּלֹו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.5">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.6">
                                        <T trl="maṭṭēh" tam="MUN4">מַטֵּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.7">
                                        <T trl="šiḵəmô" tam="ZQQ1">שִׁכְמֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.3.8">
                                    <T trl="šēḇeṭ" tam="TIP1">שֵׁבֶט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.3.9">
                                    <T trl="hannōg̱ēś" tam="MUN4">הַנֹּגֵשׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.3.10">
                                    <T trl="bô" tam="ATN0">בֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.3.11">
                                <T trl="haḥittōṯā" tam="TIP1">הַחִתֹּתָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.3.12">
                                <T trl="kəyôm" tam="MER4">כְּיֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.3.13">
                                <T trl="miḏəyān" tam="SLQ0">מִדְיָן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.2">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.3">
                                    <T trl="sə’ôn" tam="PSH2">סְאֹון</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.4">
                                    <T trl="sō’ēn" tam="MUN4">סֹאֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.5">
                                    <T trl="bəra‘aš" tam="ZQQ1">בְּרַעַשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.6">
                                    <T trl="wəśiməlāh" tam="TIP1">וְשִׂמְלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.7">
                                    <T trl="məg̱ôlālāh" tam="MUN4">מְגֹולָלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.8">
                                    <T trl="ḇəḏāmîm" tam="ATN0">בְדָמִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.4.9">
                                <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MER4">וְהָיְתָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.4.10">
                                <T trl="liśərēp̱āh" tam="TIP1">לִשְׂרֵפָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.4.11">
                                <T trl="ma’ăḵōleṯ" tam="MER4">מַאֲכֹלֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.4.12">
                                <T trl="’ēš" tam="SLQ0">אֵשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.5" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.2">
                                    <T trl="yeleḏ" tam="MUN4">יֶלֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.3">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">יֻלַּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.4">
                                    <T trl="lānû" tam="RVI2">לָנוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.5">
                                        <T trl="bēn" tam="YTV2">בֵּן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.6">
                                        <T trl="nittan-" tam="MQF5">נִתַּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.5.7">
                                        <T trl="lānû" tam="ZQQ1">לָנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.8">
                                    <T trl="wattəhî" tam="MER4">וַתְּהִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.9">
                                    <T trl="hammiśərāh" tam="TIP1">הַמִּשְׂרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.11">
                                    <T trl="šiḵəmô" tam="ATN0">שִׁכְמֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.12">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">וַיִּקְרָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.5.13">
                                        <T trl="šəmô" tam="GER3">שְׁמֹו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.5.14">
                                            <T trl="pele’" tam="TLG3">פֶּלֶא</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.5.15">
                                            <T trl="yô‘ēṣ" tam="PSH2">יֹועֵץ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.16">
                                    <T trl="’ēl" tam="MUN4">אֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.17">
                                    <T trl="gibbôr" tam="ZQQ1">גִּבֹּור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.18">
                                    <T trl="’ăḇî‘aḏ" tam="TIP1">אֲבִיעַד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.19">
                                    <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.20">
                                    <T trl="šālôm" tam="SLQ0">שָׁלֹום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.6" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.1">
                                        <K key="405" trl="lāmōrabbāh">לָמֹרַבָּה</K>
                                        <Q key="405" trl="ləmarəbēh" tam="QAD4">לְמַרְבֵּה</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.2">
                                        <T trl="hammiśərāh" tam="GER3">הַמִּשְׂרָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.3">
                                        <T trl="ûləšālôm" tam="MUN4">וּלְשָׁלֹום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.4">
                                        <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.5">
                                        <T trl="qēṣ" tam="RVI2">קֵץ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.6">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.7">
                                        <T trl="kissē’" tam="MHP4">כִּסֵּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.8">
                                        <T trl="ḏāwiḏ" tam="PSH2">דָוִד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.9">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.10">
                                        <T trl="maməlaḵətô" tam="ZQQ1">מַמְלַכְתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.11">
                                        <T trl="ləhāḵîn" tam="MHP4">לְהָכִין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.12">
                                        <T trl="’ōṯāhh" tam="PSH2">אֹתָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.13">
                                        <T trl="ûləsa‘ăḏāhh" tam="ZQQ1">וּלְסַעֲדָהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.14">
                                        <T trl="bəmišəpāṭ" tam="TIP1">בְּמִשְׁפָּט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.15">
                                        <T trl="ûḇiṣəḏāqāh" tam="ATN0">וּבִצְדָקָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.16">
                                    <T trl="mē‘attāh" tam="PSH2">מֵעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.17">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.6.18">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.19">
                                        <T trl="qinə’aṯ" tam="TVR2">קִנְאַת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.20">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.21">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.22">
                                    <T trl="ta‘ăśeh-" tam="MQF5">תַּעֲשֶׂה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.6.23">
                                    <T trl="zzō’ṯ" tam="SLQ0">זֹּאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.7.1">
                                    <T trl="dāḇār" tam="TVR2">דָּבָר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.7.2">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MER4">שָׁלַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.7.3">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="TIP1">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.4">
                                <T trl="bəya‘ăqōḇ" tam="ATN0">בְּיַעֲקֹב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.5">
                                <T trl="wənāp̱al" tam="TIP1">וְנָפַל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.6">
                                <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בְּיִשְׂרָאֵל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.1">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="PSH2">וְיָדְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.2">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.3">
                                    <T trl="kullô" tam="ZQQ1">כֻּלֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.4">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.5">
                                    <T trl="wəyôšēḇ" tam="MUN4">וְיֹושֵׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.6">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ATN0">שֹׁמְרֹון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.7">
                                    <T trl="bəg̱a’ăwāh" tam="TVR2">בְּגַאֲוָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.8">
                                    <T trl="ûḇəg̱ōḏel" tam="MER4">וּבְגֹדֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.9">
                                    <T trl="lēḇāḇ" tam="TIP1">לֵבָב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.8.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.1">
                                <T trl="ləḇēnîm" tam="MER4">לְבֵנִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.2">
                                <T trl="nāp̱ālû" tam="TIP1">נָפָלוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.3">
                                <T trl="wəg̱āzîṯ" tam="MUN4">וְגָזִית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.4">
                                <T trl="niḇəneh" tam="ATN0">נִבְנֶה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.5">
                                <T trl="šiqəmîm" tam="MUN4">שִׁקְמִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.6">
                                <T trl="guddā‘û" tam="ZQQ1">גֻּדָּעוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.9.7">
                                    <T trl="wa’ărāzîm" tam="TIP1">וַאֲרָזִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.9.8">
                                    <T trl="naḥălîp̱" tam="SLQ0">נַחֲלִיף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.1">
                                    <T trl="mənaššeh" tam="MUN4">מְנַשֶּׁה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="RVI2">אֶפְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.20.4">
                                        <T trl="wə’ep̱ərayim" tam="PSH2">וְאֶפְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.20.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.20.6">
                                        <T trl="mənaššeh" tam="ZQQ1">מְנַשֶּׁה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.7">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="MER4">יַחְדָּו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.8">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">הֵמָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.10">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.11">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.12">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.13">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.14">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.15">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.16">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.17">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.18">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation