http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jeremiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Verses

[Jeremiah 20:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jeremiah 20Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ירמיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
        <PRQ ref="JER.20" psqcnt="18" dbrcnt="294">
            <PSQ ref="JER.20.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.1">
                                    <T trl="wayyišəma‘" tam="MHP4">וישמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.2">
                                    <T trl="pašəḥûr" tam="PSH2">פשחור</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.3">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.4">
                                    <T trl="’immēr" tam="MUN4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.5">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="ZQQ1">הכהן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.6">
                                    <T trl="wəhû’-" tam="MQF5">והוא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.7">
                                    <T trl="p̱āqîḏ" tam="MER4">פקיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.8">
                                    <T trl="nāg̱îḏ" tam="TIP1">נגיד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.9">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.1.11">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.1.12">
                                <T trl="yirəməyāhû" tam="ZQQ1">ירמיהו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.13">
                                    <T trl="nibbā’" tam="TIP1">נבא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.15">
                                    <T trl="haddəḇārîm" tam="MER4">הדברים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.16">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="SLQ0">האלה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.17.1">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.17.2">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.17.3">
                                <T trl="môṯəṯanî" tam="TIP1">מותתני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.17.4">
                                <T trl="mērāḥem" tam="ATN0">מרחם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.5">
                                    <T trl="wattəhî-" tam="MQF5">ותהי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.6">
                                    <T trl="lî" tam="MHP4">לי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.7">
                                    <T trl="’immî" tam="PSH2">אמי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.8">
                                    <T trl="qiḇərî" tam="ZQQ1">קברי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.9">
                                    <T trl="wəraḥəmāh" tam="TIP1">ורחמה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.10">
                                    <T trl="hăraṯ" tam="MER4">הרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.11">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עולם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">והיה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.2">
                                    <T trl="hā’îš" tam="MUN4">האיש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">ההוא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.16.4">
                                        <T trl="ke‘ārîm" tam="TVR2">כערים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.16.5">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.16.6">
                                        <T trl="hāp̱aḵ" tam="MER4">הפך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.16.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.9">
                                    <T trl="niḥām" tam="ATN0">נחם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.10">
                                    <T trl="wəšāma‘" tam="MHP4">ושמע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.11">
                                    <T trl="zə‘āqāh" tam="PSH2">זעקה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.12">
                                    <T trl="babbōqer" tam="ZQQ1">בבקר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.13">
                                    <T trl="ûṯərû‘āh" tam="TIP1">ותרועה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.14">
                                    <T trl="bə‘ēṯ" tam="MER4">בעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.15">
                                    <T trl="ṣāhŏrāyim" tam="SLQ0">צהרים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.1">
                                    <T trl="’ārûr" tam="MUN4">ארור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.2">
                                    <T trl="hā’îš" tam="RVI2">האיש</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.15.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.4">
                                        <T trl="biśśar" tam="MHP4">בשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.6">
                                        <T trl="’āḇî" tam="PSH2">אבי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.15.7">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.8">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">ילד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.9">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.10">
                                    <T trl="bēn" tam="MUN4">בן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.11">
                                    <T trl="zāḵār" tam="ATN0">זכר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.15.12">
                                <T trl="śammēaḥ" tam="TIP1">שמח</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.15.13">
                                <T trl="śimmŏḥāhû" tam="SLQ0">שמחהו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.14.1">
                                <T trl="’ārûr" tam="MUN4">ארור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.2">
                                <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">היום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.4">
                                    <T trl="yullaḏətî" tam="TIP1">ילדתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.5">
                                    <T trl="bô" tam="ATN0">בו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.6">
                                    <T trl="yôm" tam="TVR2">יום</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.8">
                                    <T trl="yəlāḏaṯənî" tam="MER4">ילדתני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.9">
                                    <T trl="’immî" tam="TIP1">אמי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.14.10">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.11">
                                <T trl="yəhî" tam="MER4">יהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.12">
                                <T trl="ḇārûḵ" tam="SLQ0">ברוך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.1">
                                    <T trl="šîrû" tam="YTV2">שירו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.2">
                                    <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">ליהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.3">
                                    <T trl="haləlû" tam="TIP1">הללו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.6">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.7">
                                    <T trl="hiṣṣîl" tam="TVR2">הציל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.9">
                                    <T trl="nep̱eš" tam="MER4">נפש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.10">
                                    <T trl="’eḇəyôn" tam="TIP1">אביון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.13.11">
                                <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מיד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.13.12">
                                <T trl="mərē‘îm" tam="SLQ0">מרעים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.1">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="MHP4">ויהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.2">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PSH2">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.3">
                                    <T trl="bōḥēn" tam="MUN4">בחן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.4">
                                    <T trl="ṣaddîq" tam="ZQQ1">צדיק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.5">
                                    <T trl="rō’eh" tam="MER4">ראה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.6">
                                    <T trl="ḵəlāyôṯ" tam="TIP1">כליות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.7">
                                    <T trl="wālēḇ" tam="ATN0">ולב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.8">
                                    <T trl="’erə’eh" tam="MHP4">אראה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.9">
                                    <T trl="niqəmāṯəḵā" tam="PSH2">נקמתך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.10">
                                    <T trl="mēhem" tam="ZQQ1">מהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.11">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.12">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.13">
                                    <T trl="gillîṯî" tam="MER4">גליתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.15">
                                    <T trl="rîḇî" tam="SLQ0">ריבי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.11" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.1">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="MHP4">ויהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.2">
                                    <T trl="’ôṯî" tam="PSH2">אותי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.3">
                                    <T trl="kəg̱ibbôr" tam="MUN4">כגבור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.4">
                                    <T trl="‘ārîṣ" tam="ZQQ1">עריץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.11.5">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.11.6">
                                        <T trl="kēn" tam="TVR2">כן</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.11.7">
                                        <T trl="rōḏəp̱ay" tam="MER4">רדפי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.11.8">
                                        <T trl="yikkāšəlû" tam="TIP1">יכשלו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.9">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.10">
                                    <T trl="yuḵālû" tam="ATN0">יכלו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.11">
                                    <T trl="bōšû" tam="MHP4">בשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.12">
                                    <T trl="mə’ōḏ" tam="PSH2">מאד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.15">
                                    <T trl="hiśəkîlû" tam="ZQQ1">השכילו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.16">
                                    <T trl="kəlimmaṯ" tam="MER4">כלמת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.17">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עולם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.18">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.19">
                                    <T trl="ṯiššāḵēaḥ" tam="SLQ0">תשכח׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.10" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.10.2">
                                        <T trl="šāma‘ətî" tam="GER3">שמעתי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.3">
                                        <T trl="dibbaṯ" tam="MUN4">דבת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.10.4">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZAR2">רבים</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.5">
                                    <T trl="māg̱ôr" tam="MUN4">מגור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.6">
                                    <T trl="missāḇîḇ" tam="SGL1">מסביב</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.7">
                                        <T trl="haggîḏû" tam="PSH2">הגידו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.8">
                                        <T trl="wənaggîḏennû" tam="ZQQ1">ונגידנו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.9">
                                            <T trl="kōl" tam="YTV2">כל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.10">
                                            <T trl="’ĕnôš" tam="MUN4">אנוש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.10.11">
                                            <T trl="šəlômî" tam="ZQQ1">שלומי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.12">
                                            <T trl="šōmərê" tam="TIP1">שמרי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.13">
                                            <T trl="ṣalə‘î" tam="ATN0">צלעי</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.14">
                                    <T trl="’ûlay" tam="MHP4">אולי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.15">
                                    <T trl="yəp̱utteh" tam="PSH2">יפתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.16">
                                    <T trl="wənûḵəlāh" tam="MUN4">ונוכלה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.17">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.18">
                                    <T trl="wəniqəḥāh" tam="MER4">ונקחה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.19">
                                    <T trl="niqəmāṯēnû" tam="TIP1">נקמתנו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.20">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">ממנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.9" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.9.1">
                                    <T trl="wə’āmarətî" tam="MUN4">ואמרתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.9.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.9.3">
                                    <T trl="’ezəkərennû" tam="RVI2">אזכרנו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.4">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.5">
                                        <T trl="’ăḏabbēr" tam="MER4">אדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.6">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.7">
                                        <T trl="bišəmô" tam="ZQQ1">בשמו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.8">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.9">
                                        <T trl="ḇəlibbî" tam="PSH2">בלבי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.10">
                                        <T trl="kə’ēš" tam="MUN4">כאש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.11">
                                        <T trl="bō‘ereṯ" tam="ZQQ1">בערת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.12">
                                        <T trl="‘āṣur" tam="TIP1">עצר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.13">
                                        <T trl="bə‘aṣəmōṯāy" tam="ATN0">בעצמתי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.9.14">
                                <T trl="wənilə’êṯî" tam="MER4">ונלאיתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.9.15">
                                <T trl="kaləḵēl" tam="TIP1">כלכל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.9.16">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.9.17">
                                <T trl="’ûḵāl" tam="SLQ0">אוכל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.2">
                                    <T trl="middê" tam="MHP4">מדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.3">
                                    <T trl="’ăḏabbēr" tam="PSH2">אדבר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.4">
                                    <T trl="’ezə‘āq" tam="ZQQ1">אזעק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.5">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="MER4">חמס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.6">
                                    <T trl="wāšōḏ" tam="TIP1">ושד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.7">
                                    <T trl="’eqərā’" tam="ATN0">אקרא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.9">
                                    <T trl="hāyāh" tam="QAD4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.10">
                                    <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.12">
                                    <T trl="lî" tam="TVR2">לי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.13">
                                    <T trl="ləḥerəpāh" tam="MER4">לחרפה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.14">
                                    <T trl="ûləqeles" tam="TIP1">ולקלס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.8.15">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.8.16">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">היום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.1">
                                    <T trl="pittîṯanî" tam="MHP4">פתיתני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.3">
                                    <T trl="wā’eppāṯ" tam="ZQQ1">ואפת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.4">
                                    <T trl="ḥăzaqətanî" tam="TIP1">חזקתני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.5">
                                    <T trl="wattûḵāl" tam="ATN0">ותוכל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.6">
                                    <T trl="hāyîṯî" tam="MHP4">הייתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.7">
                                    <T trl="liśəḥôq" tam="PSH2">לשחוק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.9">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">היום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.10">
                                    <T trl="kullōh" tam="TIP1">כלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.11">
                                    <T trl="lō‘ēg̱" tam="MER4">לעג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.12">
                                    <T trl="lî" tam="SLQ0">לי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="MUN4">ואתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.6.2">
                                    <T trl="p̱ašəḥûr" tam="RVI2">פשחור</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.3">
                                        <T trl="wəḵōl" tam="PSH2">וכל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.4">
                                        <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">ישבי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.5">
                                        <T trl="ḇêṯeḵā" tam="ZQQ1">ביתך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.6">
                                    <T trl="tēləḵû" tam="TIP1">תלכו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.7">
                                    <T trl="baššeḇî" tam="ATN0">בשבי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.8">
                                    <T trl="ûḇāḇel" tam="MUN4">ובבל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.6.9">
                                    <T trl="tāḇô’" tam="RVI2">תבוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.10">
                                        <T trl="wəšām" tam="MHP4">ושם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.11">
                                        <T trl="tāmûṯ" tam="PSH2">תמות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.12">
                                        <T trl="wəšām" tam="MUN4">ושם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.13">
                                        <T trl="tiqqāḇēr" tam="ZQQ1">תקבר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.14">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אתה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.15">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.16">
                                        <T trl="’ōhăḇeyḵā" tam="ZQQ1">אהביך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.17">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.18">
                                        <T trl="nibbē’ṯā" tam="MER4">נבאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.19">
                                        <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.20">
                                        <T trl="baššāqer" tam="SLQ0">בשקר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.5" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.1">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="RVI2">ונתתי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.3">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.4">
                                        <T trl="ḥōsen" tam="PSH2">חסן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.5">
                                        <T trl="hā‘îr" tam="MUN4">העיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.6">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הזאת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.9">
                                    <T trl="yəg̱î‘āhh" tam="TIP1">יגיעה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.12">
                                    <T trl="yəqārāhh" tam="ATN0">יקרה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.13">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="QAD4">ואת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.14">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.15">
                                        <T trl="’ôṣərôṯ" tam="GER3">אוצרות</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.16">
                                        <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מלכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.17">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יהודה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.18">
                                        <T trl="’ettēn" tam="PSH2">אתן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.19">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">ביד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.20">
                                        <T trl="’ōyəḇêhem" tam="ZQQ1">איביהם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.21">
                                        <T trl="ûḇəzāzûm" tam="PSH2">ובזזום</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.22">
                                        <T trl="ûləqāḥûm" tam="ZQQ1">ולקחום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.23">
                                        <T trl="wehĕḇî’ûm" tam="TIP1">והביאום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.24">
                                        <T trl="bāḇelāh" tam="SLQ0">בבלה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.4" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.2">
                                        <T trl="ḵōh" tam="MUN4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.5">
                                        <T trl="hinənî" tam="TLQ4">הנני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.6">
                                        <T trl="nōṯenəḵā" tam="PSH2">נתנך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.7">
                                            <T trl="ləmāg̱ôr" tam="GER3">למגור</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.8">
                                            <T trl="ləḵā" tam="MUN4">לך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.9">
                                            <T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">ולכל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.10">
                                            <T trl="’ōhăḇeyḵā" tam="RVI2">אהביך</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.11">
                                            <T trl="wənāp̱əlû" tam="TVR2">ונפלו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.12">
                                            <T trl="bəḥereḇ" tam="MER4">בחרב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.13">
                                            <T trl="’ōyəḇêhem" tam="TIP1">איביהם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.4.14">
                                <T trl="wə‘êneyḵā" tam="MUN4">ועיניך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.4.15">
                                <T trl="rō’ôṯ" tam="ATN0">ראות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.17">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.18">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.19">
                                        <T trl="’ettēn" tam="PSH2">אתן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.20">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">ביד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.21">
                                        <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מלך־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.22">
                                        <T trl="bāḇel" tam="ZQQ1">בבל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.23">
                                    <T trl="wəhig̱əlām" tam="MER4">והגלם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.24">
                                    <T trl="bāḇelāh" tam="TIP1">בבלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.25">
                                    <T trl="wəhikkām" tam="MER4">והכם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.26">
                                    <T trl="beḥāreḇ" tam="SLQ0">בחרב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.3" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.2">
                                    <T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">ממחרת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.3">
                                        <T trl="wayyōṣē’" tam="MER4">ויצא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.4">
                                        <T trl="p̱ašəḥûr" tam="TVR2">פשחור</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.6">
                                        <T trl="yirəməyāhû" tam="TIP1">ירמיהו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.7">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.8">
                                    <T trl="hammahəpāḵeṯ" tam="ATN0">המהפכת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.9">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.10">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="GER3">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.11">
                                        <T trl="yirəməyāhû" tam="RVI2">ירמיהו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.13">
                                        <T trl="p̱ašəḥûr" tam="PSH2">פשחור</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.3.14">
                                            <T trl="qārā’" tam="MHP4">קרא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.3.15">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.3.16">
                                            <T trl="šəmeḵā" tam="ZQQ1">שמך</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.17">
                                    <T trl="kî" tam="TIP1">כי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.18">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.19">
                                    <T trl="māg̱ôr" tam="MER4">מגור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.20">
                                    <T trl="missāḇîḇ" tam="SLQ0">מסביב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.2.1">
                                <T trl="wayyakkeh" tam="MUN4">ויכה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.2.2">
                                <T trl="p̱ašəḥûr" tam="ZQQ1">פשחור</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.3">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.4">
                                    <T trl="yirəməyāhû" tam="MUN4">ירמיהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.2.5">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="ATN0">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.6">
                                        <T trl="wayyittēn" tam="QAD4">ויתן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.7">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="GER3">אתו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.9">
                                        <T trl="hammahəpeḵeṯ" tam="RVI2">המהפכת</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.11">
                                        <T trl="bəša‘ar" tam="MHP4">בשער</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.12">
                                        <T trl="binəyāmin" tam="PSH2">בנימן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.13">
                                        <T trl="hā‘eləyôn" tam="ZQQ1">העליון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אשר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.15">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MER4">בבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.2.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.18" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MHP4">למה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.2">
                                    <T trl="zzeh" tam="PSH2">זה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.3">
                                    <T trl="mēreḥem" tam="MUN4">מרחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.4">
                                    <T trl="yāṣā’ṯî" tam="ZQQ1">יצאתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.5">
                                    <T trl="lirə’ôṯ" tam="MER4">לראות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.6">
                                    <T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עמל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.7">
                                    <T trl="wəyāg̱ôn" tam="ATN0">ויגון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.18.8">
                                <T trl="wayyiḵəlû" tam="MER4">ויכלו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.18.9">
                                <T trl="bəḇōšeṯ" tam="TIP1">בבשת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.18.10">
                                <T trl="yāmāy" tam="SLQ0">ימי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation