http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jeremiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Verses

[Jeremiah 20:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jeremiah 20Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ירמיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
        <PRQ ref="JER.20" psqcnt="18" dbrcnt="294">
            <PSQ ref="JER.20.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.1">
                                    <T trl="wayyišəma‘" tam="MHP4">וַיִּשְׁמַ֤ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.2">
                                    <T trl="pašəḥûr" tam="PSH2">פַּשְׁחוּר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.3">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.4">
                                    <T trl="’immēr" tam="MUN4">אִמֵּ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.5">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="ZQQ1">הַכֹּהֵ֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.6">
                                    <T trl="wəhû’-" tam="MQF5">וְהֽוּא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.7">
                                    <T trl="p̱āqîḏ" tam="MER4">פָקִ֥יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.8">
                                    <T trl="nāg̱îḏ" tam="TIP1">נָגִ֖יד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.9">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בְּבֵ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.1.11">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶֽת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.1.12">
                                <T trl="yirəməyāhû" tam="ZQQ1">יִרְמְיָ֔הוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.13">
                                    <T trl="nibbā’" tam="TIP1">נִבָּ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.1.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.15">
                                    <T trl="haddəḇārîm" tam="MER4">הַדְּבָרִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.1.16">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="SLQ0">הָאֵֽלֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.17.1">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.17.2">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.17.3">
                                <T trl="môṯəṯanî" tam="TIP1">מֹותְתַ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.17.4">
                                <T trl="mērāḥem" tam="ATN0">מֵרָ֑חֶם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.5">
                                    <T trl="wattəhî-" tam="MQF5">וַתְּהִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.6">
                                    <T trl="" tam="MHP4">לִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.7">
                                    <T trl="’immî" tam="PSH2">אִמִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.8">
                                    <T trl="qiḇərî" tam="ZQQ1">קִבְרִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.9">
                                    <T trl="wəraḥəmāh" tam="TIP1">וְרַחְמָ֖הֿ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.17.10">
                                    <T trl="hăraṯ" tam="MER4">הֲרַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.17.11">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.2">
                                    <T trl="hā’îš" tam="MUN4">הָאִ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.16.4">
                                        <T trl="ke‘ārîm" tam="TVR2">כֶּֽעָרִ֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.16.5">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.16.6">
                                        <T trl="hāp̱aḵ" tam="MER4">הָפַ֥ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.16.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.9">
                                    <T trl="niḥām" tam="ATN0">נִחָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.10">
                                    <T trl="wəšāma‘" tam="MHP4">וְשָׁמַ֤ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.11">
                                    <T trl="zə‘āqāh" tam="PSH2">זְעָקָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.12">
                                    <T trl="babbōqer" tam="ZQQ1">בַּבֹּ֔קֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.13">
                                    <T trl="ûṯərû‘āh" tam="TIP1">וּתְרוּעָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.16.14">
                                    <T trl="bə‘ēṯ" tam="MER4">בְּעֵ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.16.15">
                                    <T trl="ṣāhŏrāyim" tam="SLQ0">צָהֳרָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.15" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.1">
                                    <T trl="’ārûr" tam="MUN4">אָר֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.2">
                                    <T trl="hā’îš" tam="RVI2">הָאִ֗ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.15.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.4">
                                        <T trl="biśśar" tam="MHP4">בִּשַּׂ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.15.6">
                                        <T trl="’āḇî" tam="PSH2">אָבִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.15.7">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.8">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">יֻֽלַּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.9">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.15.10">
                                    <T trl="bēn" tam="MUN4">בֵּ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.15.11">
                                    <T trl="zāḵār" tam="ATN0">זָכָ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.15.12">
                                <T trl="śammēaḥ" tam="TIP1">שַׂמֵּ֖חַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.15.13">
                                <T trl="śimmŏḥāhû" tam="SLQ0">שִׂמֳּחָֽהוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.14.1">
                                <T trl="’ārûr" tam="MUN4">אָר֣וּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.2">
                                <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.4">
                                    <T trl="yullaḏətî" tam="TIP1">יֻלַּ֖דְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.5">
                                    <T trl="" tam="ATN0">בֹּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.6">
                                    <T trl="yôm" tam="TVR2">יֹ֛ום</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.14.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.8">
                                    <T trl="yəlāḏaṯənî" tam="MER4">יְלָדַ֥תְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.14.9">
                                    <T trl="’immî" tam="TIP1">אִמִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.14.10">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.11">
                                <T trl="yəhî" tam="MER4">יְהִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.14.12">
                                <T trl="ḇārûḵ" tam="SLQ0">בָרֽוּךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.1">
                                    <T trl="šîrû" tam="YTV2">שִׁ֚ירוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.2">
                                    <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">לַֽיהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.3">
                                    <T trl="haləlû" tam="TIP1">הַֽלְל֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.6">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.7">
                                    <T trl="hiṣṣîl" tam="TVR2">הִצִּ֛יל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.13.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.9">
                                    <T trl="nep̱eš" tam="MER4">נֶ֥פֶשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.13.10">
                                    <T trl="’eḇəyôn" tam="TIP1">אֶבְיֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.13.11">
                                <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּ֥ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.13.12">
                                <T trl="mərē‘îm" tam="SLQ0">מְרֵעִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.1">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="MHP4">וַיהוָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.2">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PSH2">צְבָאֹות֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.3">
                                    <T trl="bōḥēn" tam="MUN4">בֹּחֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.4">
                                    <T trl="ṣaddîq" tam="ZQQ1">צַדִּ֔יק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.5">
                                    <T trl="rō’eh" tam="MER4">רֹאֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.6">
                                    <T trl="ḵəlāyôṯ" tam="TIP1">כְלָיֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.7">
                                    <T trl="wālēḇ" tam="ATN0">וָלֵ֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.8">
                                    <T trl="’erə’eh" tam="MHP4">אֶרְאֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.9">
                                    <T trl="niqəmāṯəḵā" tam="PSH2">נִקְמָֽתְךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.10">
                                    <T trl="mēhem" tam="ZQQ1">מֵהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.11">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.12">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אֵלֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.12.13">
                                    <T trl="gillîṯî" tam="MER4">גִּלִּ֥יתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.12.15">
                                    <T trl="rîḇî" tam="SLQ0">רִיבִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.11" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.1">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="MHP4">וַֽיהוָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.2">
                                    <T trl="’ôṯî" tam="PSH2">אֹותִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.3">
                                    <T trl="kəg̱ibbôr" tam="MUN4">כְּגִבֹּ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.4">
                                    <T trl="‘ārîṣ" tam="ZQQ1">עָרִ֔יץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.11.5">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.11.6">
                                        <T trl="kēn" tam="TVR2">כֵּ֛ן</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.11.7">
                                        <T trl="rōḏəp̱ay" tam="MER4">רֹדְפַ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.11.8">
                                        <T trl="yikkāšəlû" tam="TIP1">יִכָּשְׁל֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.9">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.10">
                                    <T trl="yuḵālû" tam="ATN0">יֻכָ֑לוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.11">
                                    <T trl="bōšû" tam="MHP4">בֹּ֤שׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.12">
                                    <T trl="mə’ōḏ" tam="PSH2">מְאֹד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.14">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.15">
                                    <T trl="hiśəkîlû" tam="ZQQ1">הִשְׂכִּ֔ילוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.16">
                                    <T trl="kəlimmaṯ" tam="MER4">כְּלִמַּ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.17">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.11.18">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.11.19">
                                    <T trl="ṯiššāḵēaḥ" tam="SLQ0">תִשָּׁכֵֽחַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.10" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.1">
                                        <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.10.2">
                                        <T trl="šāma‘ətî" tam="GER3">שָׁמַ֜עְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.3">
                                        <T trl="dibbaṯ" tam="MUN4">דִּבַּ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.10.4">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZAR2">רַבִּים֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.5">
                                    <T trl="māg̱ôr" tam="MUN4">מָגֹ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.6">
                                    <T trl="missāḇîḇ" tam="SGL1">מִסָּבִיב֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.7">
                                        <T trl="haggîḏû" tam="PSH2">הַגִּ֙ידוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.10.8">
                                        <T trl="wənaggîḏennû" tam="ZQQ1">וְנַגִּידֶ֔נּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.9">
                                            <T trl="kōl" tam="YTV2">כֹּ֚ל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.10">
                                            <T trl="’ĕnôš" tam="MUN4">אֱנֹ֣ושׁ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.10.11">
                                            <T trl="šəlômî" tam="ZQQ1">שְׁלֹומִ֔י</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.12">
                                            <T trl="šōmərê" tam="TIP1">שֹׁמְרֵ֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.10.13">
                                            <T trl="ṣalə‘î" tam="ATN0">צַלְעִ֑י</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.14">
                                    <T trl="’ûlay" tam="MHP4">אוּלַ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.15">
                                    <T trl="yəp̱utteh" tam="PSH2">יְפֻתֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.16">
                                    <T trl="wənûḵəlāh" tam="MUN4">וְנ֣וּכְלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.17">
                                    <T trl="" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.18">
                                    <T trl="wəniqəḥāh" tam="MER4">וְנִקְחָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.10.19">
                                    <T trl="niqəmāṯēnû" tam="TIP1">נִקְמָתֵ֖נוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.10.20">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּֽנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.9" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.9.1">
                                    <T trl="wə’āmarətî" tam="MUN4">וְאָמַרְתִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.9.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.9.3">
                                    <T trl="’ezəkərennû" tam="RVI2">אֶזְכְּרֶ֗נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.4">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.5">
                                        <T trl="’ăḏabbēr" tam="MER4">אֲדַבֵּ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.6">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.7">
                                        <T trl="bišəmô" tam="ZQQ1">בִּשְׁמֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.8">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.9">
                                        <T trl="ḇəlibbî" tam="PSH2">בְלִבִּי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.10">
                                        <T trl="kə’ēš" tam="MUN4">כְּאֵ֣שׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.9.11">
                                        <T trl="bō‘ereṯ" tam="ZQQ1">בֹּעֶ֔רֶת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.12">
                                        <T trl="‘āṣur" tam="TIP1">עָצֻ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.9.13">
                                        <T trl="bə‘aṣəmōṯāy" tam="ATN0">בְּעַצְמֹתָ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.9.14">
                                <T trl="wənilə’êṯî" tam="MER4">וְנִלְאֵ֥יתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.9.15">
                                <T trl="kaləḵēl" tam="TIP1">כַּֽלְכֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.9.16">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.9.17">
                                <T trl="’ûḵāl" tam="SLQ0">אוּכָֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.2">
                                    <T trl="middê" tam="MHP4">מִדֵּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.3">
                                    <T trl="’ăḏabbēr" tam="PSH2">אֲדַבֵּר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.4">
                                    <T trl="’ezə‘āq" tam="ZQQ1">אֶזְעָ֔ק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.5">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="MER4">חָמָ֥ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.6">
                                    <T trl="wāšōḏ" tam="TIP1">וָשֹׁ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.7">
                                    <T trl="’eqərā’" tam="ATN0">אֶקְרָ֑א</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.9">
                                    <T trl="hāyāh" tam="QAD4">הָיָ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.10">
                                    <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.12">
                                    <T trl="" tam="TVR2">לִ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.8.13">
                                    <T trl="ləḥerəpāh" tam="MER4">לְחֶרְפָּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.8.14">
                                    <T trl="ûləqeles" tam="TIP1">וּלְקֶ֖לֶס</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.8.15">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.8.16">
                                <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.1">
                                    <T trl="pittîṯanî" tam="MHP4">פִּתִּיתַ֤נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.3">
                                    <T trl="wā’eppāṯ" tam="ZQQ1">וָֽאֶפָּ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.4">
                                    <T trl="ḥăzaqətanî" tam="TIP1">חֲזַקְתַּ֖נִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.5">
                                    <T trl="wattûḵāl" tam="ATN0">וַתּוּכָ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.6">
                                    <T trl="hāyîṯî" tam="MHP4">הָיִ֤יתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.7">
                                    <T trl="liśəḥôq" tam="PSH2">לִשְׂחֹוק֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.9">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.10">
                                    <T trl="kullōh" tam="TIP1">כֻּלֹּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.7.11">
                                    <T trl="lō‘ēg̱" tam="MER4">לֹעֵ֥ג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.7.12">
                                    <T trl="" tam="SLQ0">לִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="MUN4">וְאַתָּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.6.2">
                                    <T trl="p̱ašəḥûr" tam="RVI2">פַשְׁח֗וּר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.3">
                                        <T trl="wəḵōl" tam="PSH2">וְכֹל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.4">
                                        <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹשְׁבֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.5">
                                        <T trl="ḇêṯeḵā" tam="ZQQ1">בֵיתֶ֔ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.6">
                                    <T trl="tēləḵû" tam="TIP1">תֵּלְכ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.7">
                                    <T trl="baššeḇî" tam="ATN0">בַּשֶּׁ֑בִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.6.8">
                                    <T trl="ûḇāḇel" tam="MUN4">וּבָבֶ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.6.9">
                                    <T trl="tāḇô’" tam="RVI2">תָּבֹ֗וא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.10">
                                        <T trl="wəšām" tam="MHP4">וְשָׁ֤ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.11">
                                        <T trl="tāmûṯ" tam="PSH2">תָּמוּת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.12">
                                        <T trl="wəšām" tam="MUN4">וְשָׁ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.13">
                                        <T trl="tiqqāḇēr" tam="ZQQ1">תִּקָּבֵ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.14">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.15">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.16">
                                        <T trl="’ōhăḇeyḵā" tam="ZQQ1">אֹ֣הֲבֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.17">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.18">
                                        <T trl="nibbē’ṯā" tam="MER4">נִבֵּ֥אתָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.6.19">
                                        <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.6.20">
                                        <T trl="baššāqer" tam="SLQ0">בַּשָּֽׁקֶר׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.5" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.1">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="RVI2">וְנָתַתִּ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.3">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.4">
                                        <T trl="ḥōsen" tam="PSH2">חֹ֙סֶן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.5">
                                        <T trl="hā‘îr" tam="MUN4">הָעִ֣יר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.6">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ZQQ1">הַזֹּ֔את</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.8">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.9">
                                    <T trl="yəg̱î‘āhh" tam="TIP1">יְגִיעָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.5.10">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.5.12">
                                    <T trl="yəqārāhh" tam="ATN0">יְקָרָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.13">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="QAD4">וְאֵ֨ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.14">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.15">
                                        <T trl="’ôṣərôṯ" tam="GER3">אֹוצְרֹ֜ות</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.16">
                                        <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מַלְכֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.17">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.18">
                                        <T trl="’ettēn" tam="PSH2">אֶתֵּן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.19">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">בְּיַ֣ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.5.20">
                                        <T trl="’ōyəḇêhem" tam="ZQQ1">אֹֽיְבֵיהֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.21">
                                        <T trl="ûḇəzāzûm" tam="PSH2">וּבְזָזוּם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.22">
                                        <T trl="ûləqāḥûm" tam="ZQQ1">וּלְקָח֔וּם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.23">
                                        <T trl="wehĕḇî’ûm" tam="TIP1">וֶהֱבִיא֖וּם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.5.24">
                                        <T trl="bāḇelāh" tam="SLQ0">בָּבֶֽלָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.4" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.1">
                                        <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.2">
                                        <T trl="ḵōh" tam="MUN4">כֹ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יְהוָ֡ה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.5">
                                        <T trl="hinənî" tam="TLQ4">הִנְנִי֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.6">
                                        <T trl="nōṯenəḵā" tam="PSH2">נֹתֶנְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.7">
                                            <T trl="ləmāg̱ôr" tam="GER3">לְמָגֹ֜ור</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.8">
                                            <T trl="ləḵā" tam="MUN4">לְךָ֣</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.9">
                                            <T trl="ûləḵāl-" tam="MQF5">וּלְכָל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.10">
                                            <T trl="’ōhăḇeyḵā" tam="RVI2">אֹהֲבֶ֗יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.11">
                                            <T trl="wənāp̱əlû" tam="TVR2">וְנָֽפְל֛וּ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.4.12">
                                            <T trl="bəḥereḇ" tam="MER4">בְּחֶ֥רֶב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.4.13">
                                            <T trl="’ōyəḇêhem" tam="TIP1">אֹיְבֵיהֶ֖ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.4.14">
                                <T trl="wə‘êneyḵā" tam="MUN4">וְעֵינֶ֣יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.4.15">
                                <T trl="rō’ôṯ" tam="ATN0">רֹאֹ֑ות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.17">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.18">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.19">
                                        <T trl="’ettēn" tam="PSH2">אֶתֵּן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.4.20">
                                        <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">בְּיַ֣ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.21">
                                        <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֶֽלֶךְ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.4.22">
                                        <T trl="bāḇel" tam="ZQQ1">בָּבֶ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.23">
                                    <T trl="wəhig̱əlām" tam="MER4">וְהִגְלָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.24">
                                    <T trl="bāḇelāh" tam="TIP1">בָּבֶ֖לָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.4.25">
                                    <T trl="wəhikkām" tam="MER4">וְהִכָּ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.4.26">
                                    <T trl="beḥāreḇ" tam="SLQ0">בֶּחָֽרֶב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.3" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַֽיְהִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.2">
                                    <T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">מִֽמָּחֳרָ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.3">
                                        <T trl="wayyōṣē’" tam="MER4">וַיֹּצֵ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.4">
                                        <T trl="p̱ašəḥûr" tam="TVR2">פַשְׁח֛וּר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶֽת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.6">
                                        <T trl="yirəməyāhû" tam="TIP1">יִרְמְיָ֖הוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.7">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.8">
                                    <T trl="hammahəpāḵeṯ" tam="ATN0">הַמַּהְפָּ֑כֶת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.9">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.10">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="GER3">אֵלָ֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.11">
                                        <T trl="yirəməyāhû" tam="RVI2">יִרְמְיָ֗הוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.3.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.3.13">
                                        <T trl="p̱ašəḥûr" tam="PSH2">פַשְׁחוּר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.3.14">
                                            <T trl="qārā’" tam="MHP4">קָרָ֤א</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.20.3.15">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.20.3.16">
                                            <T trl="šəmeḵā" tam="ZQQ1">שְׁמֶ֔ךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.17">
                                    <T trl="" tam="TIP1">כִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.3.18">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.19">
                                    <T trl="māg̱ôr" tam="MER4">מָגֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.3.20">
                                    <T trl="missāḇîḇ" tam="SLQ0">מִסָּבִֽיב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.2.1">
                                <T trl="wayyakkeh" tam="MUN4">וַיַּכֶּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.2.2">
                                <T trl="p̱ašəḥûr" tam="ZQQ1">פַשְׁח֔וּר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.3">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.4">
                                    <T trl="yirəməyāhû" tam="MUN4">יִרְמְיָ֣הוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.2.5">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="ATN0">הַנָּבִ֑יא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.6">
                                        <T trl="wayyittēn" tam="QAD4">וַיִּתֵּ֨ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.7">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="GER3">אֹתֹ֜ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.9">
                                        <T trl="hammahəpeḵeṯ" tam="RVI2">הַמַּהְפֶּ֗כֶת</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.11">
                                        <T trl="bəša‘ar" tam="MHP4">בְּשַׁ֤עַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.20.2.12">
                                        <T trl="binəyāmin" tam="PSH2">בִּנְיָמִן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.20.2.13">
                                        <T trl="hā‘eləyôn" tam="ZQQ1">הָֽעֶלְיֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.2.15">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MER4">בְּבֵ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.2.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.20.18" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.1">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="MHP4">לָ֤מָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.2">
                                    <T trl="zzeh" tam="PSH2">זֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.3">
                                    <T trl="mēreḥem" tam="MUN4">מֵרֶ֣חֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.4">
                                    <T trl="yāṣā’ṯî" tam="ZQQ1">יָצָ֔אתִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.5">
                                    <T trl="lirə’ôṯ" tam="MER4">לִרְאֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.20.18.6">
                                    <T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עָמָ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.20.18.7">
                                    <T trl="wəyāg̱ôn" tam="ATN0">וְיָגֹ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.18.8">
                                <T trl="wayyiḵəlû" tam="MER4">וַיִּכְל֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.20.18.9">
                                <T trl="bəḇōšeṯ" tam="TIP1">בְּבֹ֖שֶׁת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.20.18.10">
                                <T trl="yāmāy" tam="SLQ0">יָמָֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation