1 hôy rō‘îm mə’abbəḏîm ûməp̱iṣîm ’eṯ-ṣō’n marə‘îṯî nə’um-yəhwāh 2 lāḵēn kōh-’āmar yəhwāh ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘al-hārō‘îm hārō‘îm ’eṯ-‘ammî ’attem hăp̱iṣōṯem ’eṯ-ṣō’nî wattaddiḥûm wəlō’ p̱əqaḏətem ’ōṯām hinənî p̱ōqēḏ ‘ălêḵem ’eṯ-rōa‘ ma‘aləlêḵem nə’um-yəhwāh 3 wa’ănî ’ăqabbēṣ ’eṯ-šə’ērîṯ ṣō’nî mikkōl hā’ărāṣôṯ ’ăšer-hiddaḥətî ’ōṯām šām wahăšiḇōṯî ’eṯəhen ‘al-nəwēhen ûp̱ārû wərāḇû 4 wahăqimōṯî ‘ălêhem rō‘îm wərā‘ûm wəlō’-yîrə’û ‘ôḏ wəlō’-yēḥattû wəlō’ yippāqēḏû nə’um-yəhwāh 5 hinnēh yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wahăqimōṯî ləḏāwiḏ ṣemaḥ ṣaddîq ûmālaḵ meleḵ wəhiśəkîl wə‘āśāh mišəpāṭ ûṣəḏāqāh bā’āreṣ 6 bəyāmāyw tiwwāša‘ yəhûḏāh wəyiśərā’ēl yišəkōn lāḇeṭaḥ wəzeh-ššəmô ’ăšer-yiqərə’ô yəhwāh ṣiḏəqēnû 7 lāḵēn hinnēh-yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wəlō’-yō’mərû ‘ôḏ ḥay-yəhwāh ’ăšer he‘ĕlāh ’eṯ-bənê yiśərā’ēl mē’ereṣ miṣərāyim 8 kî ’im-ḥay-yəhwāh ’ăšer he‘ĕlāh wa’ăšer hēḇî’ ’eṯ-zera‘ bêṯ yiśərā’ēl mē’ereṣ ṣāp̱ônāh ûmikkōl hā’ărāṣôṯ ’ăšer hiddaḥətîm šām wəyāšəḇû ‘al-’aḏəmāṯām 9 lannəḇi’îm nišəbar libbî ḇəqirəbî rāḥăp̱û kāl-‘aṣəmôṯay hāyîṯî kə’îš šikkôr ûḵəg̱eḇer ‘ăḇārô yāyin mippənê yəhwāh ûmippənê diḇərê qāḏəšô 10 kî mənā’ăp̱îm mālə’āh hā’āreṣ kî-mippənê ’ālāh ’āḇəlāh hā’āreṣ yāḇəšû nə’ôṯ miḏəbār wattəhî mərûṣāṯām rā‘āh ûg̱əḇûrāṯām lō’-ḵēn 11 kî-g̱am-nāḇî’ g̱am-kōhēn ḥānēp̱û gam-bəḇêṯî māṣā’ṯî rā‘āṯām nə’um-yəhwāh 12 lāḵēn yihəyeh ḏarəkām lāhem kaḥălaqəlaqqôṯ bā’ăp̱ēlāh yiddaḥû wənāp̱əlû ḇāhh kî-’āḇî’ ‘ălêhem rā‘āh šənaṯ pəquddāṯām nə’um-yəhwāh 13 ûḇinəḇî’ê šōmərôn rā’îṯî ṯip̱əlāh hinnabbə’û ḇabba‘al wayyaṯə‘û ’eṯ-‘ammî ’eṯ-yiśərā’ēl 14 ûḇinəḇi’ê yərûšālaim rā’îṯî ša‘ărûrāh nā’ôp̱ wəhālōḵ baššeqer wəḥizzəqû yəḏê mərē‘îm ləḇilətî-šāḇû ’îš mērā‘āṯô hāyû-lî ḵullām kisəḏōm wəyōšəḇeyhā ka‘ămōrāh 15 lāḵēn kōh-’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ‘al-hannəḇi’îm hinənî ma’ăḵîl ’ôṯām la‘ănāh wəhišəqiṯîm mê-rō’š kî mē’ēṯ nəḇî’ê yərûšālaim yāṣə’āh ḥănuppāh ləḵāl-hā’āreṣ 16 kōh-’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’al-tišəmə‘û ‘al-diḇərê hannəḇi’îm hannibbə’îm lāḵem mahəbilîm hēmmāh ’eṯəḵem ḥăzôn libbām yəḏabbērû lō’ mippî yəhwāh 17 ’ōmərîm ’āmôr liməna’ăṣay dibber yəhwāh šālôm yihəyeh lāḵem wəḵōl hōlēḵ bišərirûṯ libbô ’āmərû lō’-ṯāḇô’ ‘ălêḵem rā‘āh 18 kî mî ‘āmaḏ bəsôḏ yəhwāh wəyēre’ wəyišəma‘ ’eṯ-dəḇārô mî-hiqəšîḇ dəḇārô wayyišəmā‘ 19 hinnēh sa‘ăraṯ yəhwāh ḥēmāh yāṣə’āh wəsa‘ar miṯəḥôlēl ‘al rō’š rəšā‘îm yāḥûl 20 lō’ yāšûḇ ’ap̱-yəhwāh ‘aḏ-‘ăśōṯô wə‘aḏ-hăqîmô məzimmôṯ libbô bə’aḥărîṯ hayyāmîm tiṯəbônənû ḇāhh bînāh 21 lō’-šālaḥətî ’eṯ-hannəḇi’îm wəhēm rāṣû lō’-ḏibbarətî ’ălêhem wəhēm nibbā’û 22 wə’im-‘āməḏû bəsôḏî wəyašəmi‘û ḏəḇāray ’eṯ-‘ammî wîšiḇûm middarəkām hārā‘ ûmērōa‘ ma‘aləlêhem 23 ha’ĕlōhê miqqārōḇ ’ānî nə’um-yəhwāh wəlō’ ’ĕlōhê mērāḥōq 24 ’im-yissāṯēr ’îš bammisətārîm wa’ănî lō’-’erə’ennû nə’um-yəhwāh hălô’ ’eṯ-haššāmayim wə’eṯ-hā’āreṣ ’ănî mālē’ nə’um-yəhwāh 25 šāma‘ətî ’ēṯ ’ăšer-’āmərû hannəḇi’îm hannibbə’îm bišəmî šeqer lē’mōr ḥālamətî ḥālāmətî 26 ‘aḏ-māṯay hăyēš bəlēḇ hannəḇi’îm nibbə’ê haššāqer ûnəḇî’ê tarəmiṯ libbām 27 haḥōšəḇîm ləhašəkîaḥ ’eṯ-‘ammî šəmî baḥălômōṯām ’ăšer yəsappərû ’îš lərē‘ēhû ka’ăšer šāḵəḥû ’ăḇôṯām ’eṯ-šəmî babbā‘al 28 hannāḇî’ ’ăšer-’ittô ḥălôm yəsappēr ḥălôm wa’ăšer dəḇārî ’ittô yəḏabbēr dəḇārî ’ĕmeṯ mah-latteḇen ’eṯ-habbār nə’um-yəhwāh 29 hălô’ ḵōh ḏəḇārî kā’ēš nə’um-yəhwāh ûḵəp̱aṭṭîš yəp̱ōṣēṣ sāla‘ 30 lāḵēn hinənî ‘al-hannəḇi’îm nə’um-yəhwāh məg̱annəḇê ḏəḇāray ’îš mē’ēṯ rē‘ēhû 31 hinənî ‘al-hannəḇî’im nə’um-yəhwāh hallōqəḥîm ləšônām wayyinə’ămû nə’um 32 hinənî ‘al-nibbə’ê ḥălōmôṯ šeqer nə’um-yəhwāh wayəsappərûm wayyaṯə‘û ’eṯ-‘ammî bəšiqərêhem ûḇəp̱aḥăzûṯām wə’ānōḵî lō’-šəlaḥətîm wəlō’ ṣiwwîṯîm wəhô‘êl lō’-yô‘îlû lā‘ām-hazzeh nə’um-yəhwāh 33 wəḵî-yišə’āləḵā hā‘ām hazzeh ’ô-hannāḇî’ ’ô-ḵōhēn lē’mōr mah-maśśā’ yəhwāh wə’āmarətā ’ălêhem ’eṯ-mah-maśśā’ wənāṭašətî ’eṯəḵem nə’um-yəhwāh 34 wəhannāḇî’ wəhakkōhēn wəhā‘ām ’ăšer yō’mar maśśā’ yəhwāh ûp̱āqaḏətî ‘al-hā’îš hahû’ wə‘al-bêṯô 35 kōh ṯō’mərû ’îš ‘al-rē‘ēhû wə’îš ’el-’āḥîw meh-‘ānāh yəhwāh ûmah-dibber yəhwāh 36 ûmaśśā’ yəhwāh lō’ ṯizəkərû-‘ôḏ kî hammaśśā’ yihəyeh lə’îš dəḇārô wahăp̱aḵətem ’eṯ-diḇərê ’ĕlōhîm ḥayyîm yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’ĕlōhênû 37 kōh ṯō’mar ’el-hannāḇî’ meh-‘ānāḵ yəhwāh ûmah-dibber yəhwāh 38 wə’im-maśśā’ yəhwāh tō’mērû lāḵēn kōh ’āmar yəhwāh ya‘an ’ămārəḵem ’eṯ-haddāḇār hazzeh maśśā’ yəhwāh wā’ešəlaḥ ’ălêḵem lē’mōr lō’ ṯō’mərû maśśā’ yəhwāh 39 lāḵēn hinənî wənāšîṯî ’eṯəḵem nāšō’ wənāṭašətî ’eṯəḵem wə’eṯ-hā‘îr ’ăšer nāṯattî lāḵem wəla’ăḇôṯêḵem mē‘al pānāy 40 wənāṯattî ‘ălêḵem ḥerəpaṯ ‘ôlām ûḵəlimmûṯ ‘ôlām ’ăšer lō’ ṯiššāḵēaḥ

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License

 

Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be

 

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation