Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Jeremiah 3 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
1 lē’mōr hēn yəšallaḥ ’îš ’eṯ-’išətô wəhāləḵāh mē’ittô wəhāyəṯāh lə’îš-’aḥēr hăyāšûḇ ’ēleyhā ‘ôḏ hălô’ ḥānôp̱ teḥĕnap̱ hā’āreṣ hahî’ wə’att zānîṯ rē‘îm rabbîm wəšôḇ ’ēlay nə’um-yəhôāh 2 śə’î-‘ênayiḵ ‘al-šəp̱āyim ûrə’î ’êp̱ōh lō’ šukkabbət ‘al-dərāḵîm yāšaḇət lāhem ka‘ărāḇî bammiḏəbār wattaḥănîp̱î ’ereṣ bizənûṯayiḵ ûḇərā‘āṯēḵ 3 wayyimmānə‘û rəḇiḇîm ûmaləqôš lô’ hāyāh ûmēṣaḥ ’iššāh zônāh hāyāh lāḵ mē’anət hikkālēm 4 hălô’ mē‘attāh qārā’ṯ lî ’āḇî ’allûp̱ nə‘uray ’āttāh 5 hăyinəṭōr lə‘ôlām ’im-yišəmōr lāneṣaḥ hinnēh ḏibbarət watta‘ăśî hārā‘ôṯ wattûḵāl 6 wayyō’mer yəhwāh ’ēlay bîmê yō’šiyyāhû hammeleḵ hărā’îṯā ’ăšer ‘āśəṯāh məšuḇāh yiśərā’ēl hōləḵāh hî’ ‘al-kāl-har gāḇōhha wə’el-taḥaṯ kāl-‘ēṣ ra‘ănān wattizənî-šām 7 wā’ōmar ’aḥărê ‘ăśôṯāhh ’eṯ-kāl-’ēlleh ’ēlay tāšûḇ wəlō’-šāḇāh wattēre’ bāg̱ôḏāh ’ăḥôṯāhh yəhûḏāh 8 wā’ēre’ kî ‘al-kāl-’ōḏôṯ ’ăšer ni’ăp̱āh məšuḇāh yiśərā’ēl šillaḥətîhā wā’ettēn ’eṯ-sēp̱er kərîṯuṯeyhā ’ēleyhā wəlō’ yārə’āh bōg̱ēḏāh yəhûḏāh ’ăḥôṯāhh wattēleḵ wattizen gam-hî’ 9 wəhāyāh miqqōl zənûṯāhh watteḥĕnap̱ ’eṯ-hā’āreṣ wattinə’ap̱ ’eṯ-hā’eḇen wə’eṯ-hā‘ēṣ 10 wəg̱am-bəḵāl-zō’ṯ lō’-šāḇāh ’ēlay bāg̱ôḏāh ’ăḥôṯāhh yəhûḏāh bəḵāl-libbāhh kî ’im-bəšeqer nə’um-yəhwāh 11 wayyō’mer yəhwāh ’ēlay ṣiddəqāh nap̱əšāhh məšuḇāh yiśərā’ēl mibbōg̱ēḏāh yəhûḏāh 12 hālōḵ wəqārā’ṯā ’eṯ-haddəḇārîm hā’ēlleh ṣāp̱ônāh wə’āmarətā šûḇāh məšuḇāh yiśərā’ēl nə’um-yəhwāh lô’-’appîl pānay bāḵem kî-ḥāsîḏ ’ănî nə’um-yəhwāh lō’ ’eṭṭôr lə‘ôlām 13 ’aḵ də‘î ‘ăwōnēḵ kî bayhwāh ’ĕlōhayiḵ pāšā‘att wattəp̱azzərî ’eṯ-dərāḵayiḵ lazzārîm taḥaṯ kāl-‘ēṣ ra‘ănān ûḇəqôlî lō’-šəma‘ətem nə’um-yəhôāh 14 šûḇû ḇānîm šôḇāḇîm nə’um-yəhwāh kî ’ānōḵî bā‘alətî ḇāḵem wəlāqaḥətî ’eṯəḵem ’eḥāḏ mē‘îr ûšənayim mimmišəpāḥāh wəhēḇē’ṯî ’eṯəḵem ṣiyyôn 15 wənāṯattî lāḵem rō‘îm kəlibbî wərā‘û ’eṯəḵem dē‘āh wəhaśəkêl 16 wəhāyāh kî ṯirəbû ûp̱ərîṯem bā’āreṣ bayyāmîm hāhēmmāh nə’um-yəhwāh lō’-yō’mərû ‘ôḏ ’ărôn bərîṯ-yəhwāh wəlō’ ya‘ăleh ‘al-lēḇ wəlō’ yizəkərû-ḇô wəlō’ yip̱əqōḏû wəlō’ yē‘āśeh ‘ôḏ 17 bā‘ēṯ hahî’ yiqərə’û lîrûšālaim kissē’ yəhwāh wəniqəwwû ’ēleyhā ḵāl-haggôyim ləšēm yəhwāh lîrûšālāim wəlō’-yēləḵû ‘ôḏ ’aḥărê šərirûṯ libbām hārā‘ 18 bayyāmîm hāhēmmāh yēləḵû ḇêṯ-yəhûḏāh ‘al-bêṯ yiśərā’ēl wəyāḇō’û yaḥədāw mē’ereṣ ṣāp̱ôn ‘al-hā’āreṣ ’ăšer hinəḥalətî ’eṯ-’ăḇôṯêḵem 19 wə’ānōḵî wə’ānōḵî ’āmarətî ’āmarətî ’êḵ ’êḵ ’ăšîṯēḵ ’ăšîṯēḵ babbānîm babbānîm wə’etten-wə’etten-lāḵ lāḵ ’ereṣ ’ereṣ ḥemədāh ḥemədāh naḥălaṯ naḥălaṯ ṣəḇî ṣəḇî ṣiḇə’ôṯ ṣiḇə’ôṯ gôyim gôyim wā’ōmar wā’ōmar ’āḇî ’āḇî tiqərə’iw-lî lî tiqərə’î-lî tiqərə’î-ûmē’aḥăray lî ûmē’aḥăray lō’ lō’ ṯāšûḇî ṯāšûḇî 20 ’āḵēn bāg̱əḏāh ’iššāh mērē‘āhh kēn bəg̱aḏətem bî bêṯ yiśərā’ēl nə’um-yəhwāh 21 qôl ‘al-šəp̱āyîm nišəmā‘ bəḵî ṯaḥănûnê bənê yiśərā’ēl kî he‘ĕwwû ’eṯ-darəkām šāḵəḥû ’eṯ-yəhôāh ’ĕlōhêhem 22 šûḇû bānîm šôḇāḇîm ’erəpāh məšûḇōṯêḵem hinənû ’āṯānû lāḵ kî ’attāh yəhôāh ’ĕlōhênû 23 ’āḵēn laššeqer miggəḇā‘ôṯ hāmôn hārîm ’āḵēn bayhôāh ’ĕlōhênû təšû‘aṯ yiśərā’ēl 24 wəhabbōšeṯ ’āḵəlāh ’eṯ-yəg̱îa‘ ’ăḇôṯênû minnə‘ûrênû ’eṯ-ṣō’nām wə’eṯ-bəqārām ’eṯ-bənêhem wə’eṯ-bənôṯêhem 25 nišəkəḇāh bəḇāšətēnû ûṯəḵassēnû kəlimmāṯēnû kî layhwāh ’ĕlōhênû ḥāṭā’nû ’ănaḥənû wa’ăḇôṯênû minnə‘ûrênû wə‘aḏ-hayyôm hazzeh wəlō’ šāma‘ənû bəqôl yəhôāh ’ĕlōhênû