http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jeremiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Verses

[Jeremiah 30:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jeremiah 30Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ירמיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
        <PRQ ref="JER.30" psqcnt="24" dbrcnt="342">
            <PSQ ref="JER.30.1" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.1.1">
                                <T trl="haddāḇār" tam="PSH2">הדבר</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.1.2">
                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.1.3">
                                <T trl="hāyāh" tam="MUN4">היה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.1.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.1.5">
                                <T trl="yirəməyāhû" tam="ZQQ1">ירמיהו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.1.6">
                                <T trl="mē’ēṯ" tam="MER4">מאת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.1.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.1.8">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.14" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.14.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.14.2">
                                <T trl="mə’ahăḇayiḵ" tam="MUN4">מאהביך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.14.3">
                                <T trl="šəḵēḥûḵ" tam="ZQQ1">שכחוך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.14.4">
                                    <T trl="’ôṯāḵ" tam="TIP1">אותך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.14.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.14.6">
                                    <T trl="yiḏərōšû" tam="ATN0">ידרשו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.14.7">
                                    <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.14.8">
                                    <T trl="makkaṯ" tam="QAD4">מכת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.14.9">
                                    <T trl="’ôyēḇ" tam="MHP4">אויב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.14.10">
                                    <T trl="hikkîṯîḵ" tam="PSH2">הכיתיך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.14.11">
                                    <T trl="mûsar" tam="MUN4">מוסר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.14.12">
                                    <T trl="’aḵəzārî" tam="ZQQ1">אכזרי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.14.13">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">על</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.14.14">
                                        <T trl="rōḇ" tam="MUN4">רב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.14.15">
                                        <T trl="‘ăwōnēḵ" tam="ZQQ1">עונך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.14.16">
                                        <T trl="‘āṣəmû" tam="TIP1">עצמו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.14.17">
                                        <T trl="ḥaṭṭō’ṯāyiḵ" tam="SLQ0">חטאתיך׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.15.2">
                                    <T trl="tizə‘aq" tam="PSH2">תזעק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.15.4">
                                    <T trl="šiḇərēḵ" tam="ZQQ1">שברך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.5">
                                    <T trl="’ānûš" tam="TIP1">אנוש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.6">
                                    <T trl="maḵə’ōḇēḵ" tam="ATN0">מכאבך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.15.7">
                                        <T trl="‘al" tam="LGM3">על׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.15.8">
                                        <T trl="rōḇ" tam="MUN4">רב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.15.9">
                                        <T trl="‘ăwōnēḵ" tam="RVI2">עונך</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.15.10">
                                        <T trl="‘āṣəmû" tam="PSH2">עצמו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.15.11">
                                        <T trl="ḥaṭṭō’ṯayiḵ" tam="ZQQ1">חטאתיך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.12">
                                    <T trl="‘āśîṯî" tam="MER4">עשיתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.15.13">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אלה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.15.14">
                                    <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.16" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.16.1">
                                        <T trl="lāḵēn" tam="GRM3">לכן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.16.2">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.16.3">
                                        <T trl="’ōḵəlayiḵ" tam="PSH2">אכליך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.4">
                                    <T trl="yē’āḵēlû" tam="ZQQ1">יאכלו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.5">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.6">
                                    <T trl="ṣārayiḵ" tam="MER4">צריך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.7">
                                    <T trl="kullām" tam="TIP1">כלם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.8">
                                    <T trl="baššəḇî" tam="MUN4">בשבי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.9">
                                    <T trl="yēlēḵû" tam="ATN0">ילכו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.10">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MHP4">והיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.11">
                                    <T trl="šō’sayiḵ" tam="PSH2">שאסיך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.12">
                                    <T trl="liməšissāh" tam="ZQQ1">למשסה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.13">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.14">
                                    <T trl="bōzəzayiḵ" tam="TIP1">בזזיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.16.15">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MER4">אתן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.16.16">
                                    <T trl="lāḇaz" tam="SLQ0">לבז׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.17" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.17.1">
                                    <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.2">
                                    <T trl="’a‘ăleh" tam="QAD4">אעלה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.3">
                                    <T trl="’ăruḵāh" tam="MER4">ארכה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.4">
                                    <T trl="lāḵ" tam="TVR2">לך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.17.5">
                                    <T trl="ûmimmakkôṯayiḵ" tam="MER4">וממכותיך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.6">
                                    <T trl="’erəpā’ēḵ" tam="TIP1">ארפאך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.17.7">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.17.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.17.9">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.10">
                                    <T trl="niddāḥāh" tam="PSH2">נדחה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.17.11">
                                    <T trl="qārə’û" tam="MUN4">קראו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.12">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.17.13">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="MUN4">ציון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.17.14">
                                    <T trl="hî’" tam="ZQQ1">היא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.17.15">
                                        <T trl="dōrēš" tam="TIP1">דרש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.17.16">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.17.17">
                                        <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.18" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.18.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.18.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.18.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.18.4">
                                        <T trl="hinənî-" tam="MQF5">הנני־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.18.5">
                                        <T trl="šāḇ" tam="PSH2">שב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.18.6">
                                            <T trl="šəḇûṯ" tam="PSH2">שבות</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.18.7">
                                            <T trl="’āhŏlê" tam="MUN4">אהלי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.18.8">
                                            <T trl="ya‘ăqôḇ" tam="ZQQ1">יעקוב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.9">
                                    <T trl="ûmišəkənōṯāyw" tam="TIP1">ומשכנתיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.10">
                                    <T trl="’ăraḥēm" tam="ATN0">ארחם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.11">
                                    <T trl="wəniḇənəṯāh" tam="MER4">ונבנתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.18.12">
                                    <T trl="‘îr" tam="PSH2">עיר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.18.14">
                                    <T trl="tillāhh" tam="ZQQ1">תלה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.15">
                                    <T trl="wə’arəmôn" tam="TIP1">וארמון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.18.16">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.18.17">
                                    <T trl="mišəpāṭô" tam="MER4">משפטו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.18.18">
                                    <T trl="yēšēḇ" tam="SLQ0">ישב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.19" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.1">
                                    <T trl="wəyāṣā’" tam="MER4">ויצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.19.2">
                                    <T trl="mēhem" tam="TVR2">מהם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.3">
                                    <T trl="tôḏāh" tam="TIP1">תודה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.19.4">
                                <T trl="wəqôl" tam="MUN4">וקול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.19.5">
                                <T trl="məśaḥăqîm" tam="ATN0">משחקים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.6">
                                    <T trl="wəhirəbiṯîm" tam="PSH2">והרבתים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.7">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.19.8">
                                    <T trl="yimə‘āṭû" tam="ZQQ1">ימעטו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.9">
                                    <T trl="wəhiḵəbaḏətîm" tam="TIP1">והכבדתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.19.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.19.11">
                                    <T trl="yiṣə‘ārû" tam="SLQ0">יצערו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.20" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.1">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MHP4">והיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.20.2">
                                    <T trl="ḇānāyw" tam="PSH2">בניו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.3">
                                    <T trl="kəqeḏem" tam="ZQQ1">כקדם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.4">
                                    <T trl="wa‘ăḏāṯô" tam="TIP1">ועדתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.5">
                                    <T trl="ləp̱ānay" tam="MUN4">לפני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.20.6">
                                    <T trl="tikkôn" tam="ATN0">תכון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.20.7">
                                <T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="ZQQ1">ופקדתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.8">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.20.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.20.10">
                                    <T trl="lōḥăṣāyw" tam="SLQ0">לחציו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.21" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="QAD4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.2">
                                        <T trl="’addîrô" tam="GER3">אדירו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.3">
                                        <T trl="mimmennû" tam="RVI2">ממנו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.4">
                                        <T trl="ûmōšəlô" tam="PSH2">ומשלו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.5">
                                        <T trl="miqqirəbô" tam="MUN4">מקרבו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.6">
                                        <T trl="yēṣē’" tam="ZQQ1">יצא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.21.7">
                                    <T trl="wəhiqəraḇətîw" tam="TIP1">והקרבתיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.21.8">
                                    <T trl="wəniggaš" tam="MUN4">ונגש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.21.9">
                                    <T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אלי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.10">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.11">
                                        <T trl="mî" tam="QAD4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.12">
                                        <T trl="hû’-" tam="MQF5">הוא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.13">
                                        <T trl="zeh" tam="GER3">זה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.21.14">
                                        <T trl="‘āraḇ" tam="DAR4">ערב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.21.16">
                                        <T trl="libbô" tam="TVR2">לבו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.21.17">
                                    <T trl="lāg̱ešeṯ" tam="MER4">לגשת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.21.18">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.21.19">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.21.20">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.22" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.22.1">
                                <T trl="wihəyîṯem" tam="MER4">והייתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.22.2">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.22.3">
                                <T trl="lə‘ām" tam="ATN0">לעם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.22.4">
                                <T trl="wə’ānōḵî" tam="ZQQ1">ואנכי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.22.5">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MER4">אהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.22.6">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.22.7">
                                    <T trl="lē’lōhîm" tam="SLQ0">לאלהים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.23" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.23.1">
                                        <T trl="hinnēh" tam="LGM3">הנה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.23.2">
                                        <T trl="sa‘ăraṯ" tam="MUN4">סערת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.23.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.23.4">
                                        <T trl="ḥēmāh" tam="PSH2">חמה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.23.5">
                                        <T trl="yāṣə’āh" tam="ZQQ1">יצאה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.23.6">
                                    <T trl="sa‘ar" tam="TIP1">סער</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.23.7">
                                    <T trl="miṯəgôrēr" tam="ATN0">מתגורר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.23.8">
                                    <T trl="‘al" tam="TVR2">על</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.23.9">
                                    <T trl="rō’š" tam="MER4">ראש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.23.10">
                                    <T trl="rəšā‘îm" tam="TIP1">רשעים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.23.11">
                                <T trl="yāḥûl" tam="SLQ0">יחול׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.13.1">
                                <T trl="’ên-" tam="MQF5">אין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.13.2">
                                <T trl="dān" tam="MER4">דן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.13.3">
                                <T trl="dînēḵ" tam="TIP1">דינך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.13.4">
                                <T trl="ləmāzôr" tam="ATN0">למזור</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.13.5">
                                <T trl="rəp̱u’ôṯ" tam="MER4">רפאות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.13.6">
                                <T trl="tə‘ālāh" tam="TIP1">תעלה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.13.7">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.13.8">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.12" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.12.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.12.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="MER4">כה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.12.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="TVR2">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.12.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.12.5">
                                <T trl="’ānûš" tam="MUN4">אנוש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.12.6">
                                <T trl="ləšiḇərēḵ" tam="ATN0">לשברך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.12.7">
                                <T trl="naḥəlāh" tam="TIP1">נחלה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.12.8">
                                <T trl="makkāṯēḵ" tam="SLQ0">מכתך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.2" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.2.1">
                                    <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.2.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="DAR4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.2.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.2.4">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.2.5">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.2.6">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.2.7">
                                    <T trl="kəṯāḇ-" tam="MQF5">כתב־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.2.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="RVI2">לך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.2.9">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="DAR4">את</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.2.10">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.2.11">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="TVR2">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.2.12">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.2.13">
                                        <T trl="dibbarətî" tam="MER4">דברתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.2.14">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.2.15">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.2.16">
                                <T trl="sēp̱er" tam="SLQ0">ספר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.3" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.3.1">
                                        <T trl="kî" tam="TLG3">כי</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.3.2">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.3.3">
                                        <T trl="yāmîm" tam="MHP4">ימים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.3.4">
                                        <T trl="bā’îm" tam="PSH2">באים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.3.5">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.3.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.3.7">
                                            <T trl="wəšaḇətî" tam="TLG3">ושבתי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.3.8">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.3.9">
                                            <T trl="šəḇûṯ" tam="QAD4">שבות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.3.10">
                                            <T trl="‘ammî" tam="DAR4">עמי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.3.11">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="TVR2">ישראל</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.3.12">
                                        <T trl="wîhûḏāh" tam="TIP1">ויהודה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.3.13">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.3.14">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.3.15">
                                    <T trl="wahăšiḇōṯîm" tam="RVI2">והשבתים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.3.16">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.3.17">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.3.18">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.3.19">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="MER4">נתתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.3.20">
                                        <T trl="la’ăḇôṯām" tam="TIP1">לאבותם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.3.21">
                                <T trl="wîrēšûhā" tam="SLQ0">וירשוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.4.1">
                                <T trl="wə’ēlleh" tam="MUN4">ואלה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.4.2">
                                <T trl="haddəḇārîm" tam="RVI2">הדברים</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.4.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.4.4">
                                    <T trl="dibber" tam="DAR4">דבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.4.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.4.6">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.4.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="JER.30.4.8">
                            <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="JER.30.4.9">
                            <T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יהודה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.5.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.5.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="PSH2">כה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.5.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.5.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.5.5">
                                    <T trl="qôl" tam="MER4">קול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.5.6">
                                    <T trl="ḥărāḏāh" tam="TIP1">חרדה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.5.7">
                                    <T trl="šāmā‘ənû" tam="ATN0">שמענו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.5.8">
                                <T trl="paḥaḏ" tam="TIP1">פחד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.5.9">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.5.10">
                                <T trl="šālôm" tam="SLQ0">שלום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.6.1">
                                <T trl="ša’ălû-" tam="MQF5">שאלו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.6.2">
                                <T trl="nā’" tam="MUN4">נא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.6.3">
                                <T trl="ûrə’û" tam="ZQQ1">וראו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.6.4">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.6.5">
                                    <T trl="yōlēḏ" tam="TIP1">ילד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.6.6">
                                    <T trl="zāḵār" tam="ATN0">זכר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.6.7">
                                        <T trl="maddûa‘" tam="TLQ4">מדוע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.6.8">
                                        <T trl="rā’îṯî" tam="QAD4">ראיתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.6.9">
                                        <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.6.10">
                                        <T trl="geḇer" tam="GER3">גבר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.6.11">
                                        <T trl="yāḏāyw" tam="MHP4">ידיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.6.12">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.6.13">
                                        <T trl="ḥălāṣāyw" tam="PSH2">חלציו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.6.14">
                                    <T trl="kayyôlēḏāh" tam="ZQQ1">כיולדה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.6.15">
                                    <T trl="wənehep̱əḵû" tam="MER4">ונהפכו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.6.16">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.6.17">
                                    <T trl="pānîm" tam="TIP1">פנים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.6.18">
                                    <T trl="ləyērāqôn" tam="SLQ0">לירקון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.7.1">
                                    <T trl="hôy" tam="RVI2">הוי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.7.2">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.7.3">
                                        <T trl="g̱āḏôl" tam="TVR2">גדול</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.7.4">
                                        <T trl="hayyôm" tam="MER4">היום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.7.5">
                                        <T trl="hahû’" tam="TIP1">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.7.6">
                                <T trl="mē’ayin" tam="MUN4">מאין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.7.7">
                                <T trl="kāmōhû" tam="ATN0">כמהו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.7.8">
                                    <T trl="wə‘ēṯ-" tam="MQF5">ועת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.7.9">
                                    <T trl="ṣārāh" tam="MER4">צרה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.7.10">
                                    <T trl="hî’" tam="PSH2">היא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.7.11">
                                    <T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">ליעקב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.7.12">
                                    <T trl="ûmimmennāh" tam="TIP1">וממנה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.7.13">
                                    <T trl="yiwwāšēa‘" tam="SLQ0">יושע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.8" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.8.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">והיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.8.2">
                                        <T trl="ḇayyôm" tam="QAD4">ביום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.8.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="GER3">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.8.4">
                                            <T trl="nə’um" tam="LGM3">נאם׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.8.5">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.8.6">
                                            <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צבאות</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.8.7">
                                        <T trl="’ešəbōr" tam="MHP4">אשבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.8.8">
                                        <T trl="‘ullô" tam="PSH2">עלו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.8.9">
                                        <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מעל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.8.10">
                                        <T trl="ṣawwā’reḵā" tam="ZQQ1">צוארך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.8.11">
                                    <T trl="ûmôsərôṯeyḵā" tam="TIP1">ומוסרותיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.8.12">
                                    <T trl="’ănattēq" tam="ATN0">אנתק</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.8.13">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.8.14">
                                <T trl="ya‘aḇəḏû-" tam="MQF5">יעבדו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.8.15">
                                <T trl="ḇô" tam="MER4">בו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.8.16">
                                <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.8.17">
                                <T trl="zārîm" tam="SLQ0">זרים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.9.1">
                                <T trl="wə‘āḇəḏû" tam="ZQQ1">ועבדו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.2">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.9.4">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אלהיהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.5">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">ואת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.6">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="MUN4">דוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.9.7">
                                    <T trl="maləkām" tam="ZQQ1">מלכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.9.9">
                                    <T trl="’āqîm" tam="TIP1">אקים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.9.10">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">להם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.10" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.10.1">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="PAZ3">ואתה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.10.2">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.3">
                                        <T trl="tîrā’" tam="TLQ4">תירא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.4">
                                        <T trl="‘aḇədî" tam="QAD4">עבדי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.5">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MHP4">יעקב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.6">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.7">
                                        <T trl="yəhôāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.10.8">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.10.9">
                                    <T trl="tēḥaṯ" tam="MUN4">תחת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.10.10">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.10.11">
                                            <T trl="kî" tam="TLG3">כי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.10.12">
                                            <T trl="hinənî" tam="MHP4">הנני</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.10.13">
                                            <T trl="môšî‘ăḵā" tam="PSH2">מושיעך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.10.14">
                                        <T trl="mērāḥôq" tam="ZQQ1">מרחוק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.10.15">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.16">
                                        <T trl="zarə‘ăḵā" tam="TIP1">זרעך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.10.17">
                                        <T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מארץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.10.18">
                                        <T trl="šiḇəyām" tam="ATN0">שבים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.10.19">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="DAR4">ושב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.10.20">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TVR2">יעקב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.10.21">
                                    <T trl="wəšāqaṭ" tam="MER4">ושקט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.10.22">
                                    <T trl="wəša’ănan" tam="TIP1">ושאנן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.10.23">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.10.24">
                                <T trl="maḥărîḏ" tam="SLQ0">מחריד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.11" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.11.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.11.2">
                                    <T trl="’ittəḵā" tam="MER4">אתך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.11.3">
                                    <T trl="’ănî" tam="TVR2">אני</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.11.4">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.11.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.11.6">
                                <T trl="ləhôšî‘eḵā" tam="ATN0">להושיעך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.7">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.8">
                                        <T trl="’e‘ĕśeh" tam="QAD4">אעשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.9">
                                        <T trl="ḵālāh" tam="GER3">כלה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.11.10">
                                            <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.11.11">
                                            <T trl="haggôyim" tam="LGM3">הגוים׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.30.11.12">
                                            <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.11.13">
                                            <T trl="hăp̱iṣôṯîḵā" tam="MUN4">הפצותיך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.30.11.14">
                                            <T trl="ššām" tam="RVI2">שם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.15">
                                        <T trl="’aḵ" tam="MHP4">אך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.16">
                                        <T trl="’ōṯəḵā" tam="PSH2">אתך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.17">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.18">
                                        <T trl="’e‘ĕśeh" tam="MUN4">אעשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.19">
                                        <T trl="ḵālāh" tam="ZQQ1">כלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.20">
                                        <T trl="wəyissarətîḵā" tam="PSH2">ויסרתיך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.21">
                                        <T trl="lammišəpāṭ" tam="ZQQ1">למשפט</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.22">
                                        <T trl="wənaqqēh" tam="TIP1">ונקה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.11.23">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.11.24">
                                        <T trl="’ănaqqekkā" tam="SLQ0">אנקך׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.30.24" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.24.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.24.2">
                                    <T trl="yāšûḇ" tam="RVI2">ישוב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.24.3">
                                        <T trl="ḥărôn" tam="PSH2">חרון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.30.24.4">
                                        <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.30.24.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.24.6">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.24.7">
                                    <T trl="‘ăśōṯô" tam="MER4">עשתו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.24.8">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.24.9">
                                    <T trl="hăqîmô" tam="TIP1">הקימו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.30.24.10">
                                    <T trl="məzimmôṯ" tam="MUN4">מזמות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.30.24.11">
                                    <T trl="libbô" tam="ATN0">לבו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.24.12">
                                <T trl="bə’aḥărîṯ" tam="MER4">באחרית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.24.13">
                                <T trl="hayyāmîm" tam="TIP1">הימים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.30.24.14">
                                <T trl="tiṯəbônənû" tam="MER4">תתבוננו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.30.24.15">
                                <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation