| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Jeremiah 31 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
1 bā‘ēṯ hahî’ nə’um-yəhwāh ’ehəyeh lē’lōhîm ləḵōl mišəpəḥôṯ yiśərā’ēl wəhēmmāh yihəyû-lî lə‘ām 2 kōh ’āmar yəhwāh māṣā’ ḥēn bammiḏəbār ‘am śərîḏê ḥāreḇ hālôḵ ləharəgî‘ô yiśərā’ēl 3 mērāḥôq yəhwāh nirə’āh lî wə’ahăḇaṯ ‘ôlām ’ăhaḇətîḵ ‘al-kēn məšaḵətîḵ ḥāseḏ 4 ‘ôḏ ’eḇənēḵ wəniḇənêṯ bəṯûlaṯ yiśərā’ēl ‘ôḏ ta‘ədî ṯuppayiḵ wəyāṣā’ṯ biməḥôl məśaḥăqîm 5 ‘ôḏ tiṭṭə‘î ḵərāmîm bəhārê šōmərôn nāṭə‘û nōṭə‘îm wəḥillēlû 6 kî yeš-yôm qārə’û nōṣərîm bəhar ’ep̱ərāyim qûmû wəna‘ăleh ṣiyyôn ’el-yəhwāh ’ĕlōhênû 7 kî-ḵōh ’āmar yəhwāh rānnû ləya‘ăqōḇ śiməḥāh wəṣahălû bərō’š haggôyim hašəmî‘û haləlû wə’imərû hôša‘ yəhwāh ’eṯ-‘amməḵā ’ēṯ šə’ērîṯ yiśərā’ēl 8 hinənî mēḇî’ ’ôṯām mē’ereṣ ṣāp̱ôn wəqibbaṣətîm miyyarəkəṯê-’āreṣ bām ‘iwwēr ûp̱issēaḥ hārāh wəyōleḏeṯ yaḥədāw qāhāl gāḏôl yāšûḇû hēnnāh 9 biḇəḵî yāḇō’û ûḇəṯaḥănûnîm ’ôḇîlēm ’ôlîḵēm ’el-naḥălê mayim bəḏereḵ yāšār lō’ yikkāšəlû bāhh kî-hāyîṯî ləyiśərā’ēl lə’āḇ wə’ep̱ərayim bəḵōrî hû’ 10 šimə‘û ḏəḇar-yəhwāh gôyim wəhaggîḏû ḇā’iyyîm mimmerəḥāq wə’imərû məzārēh yiśərā’ēl yəqabbəṣennû ûšəmārô kərō‘eh ‘eḏərô 11 kî-p̱āḏāh yəhwāh ’eṯ-ya‘ăqōḇ ûg̱ə’ālô miyyaḏ ḥāzāq mimmennû 12 ûḇā’û wərinnənû ḇimərôm-ṣiyyôn wənāhărû ’el-ṭûḇ yəhwāh ‘al-dāg̱ān wə‘al-tîrōš wə‘al-yiṣəhār wə‘al-bənê-ṣō’n ûḇāqār wəhāyəṯāh nap̱əšām kəg̱an rāweh wəlō’-yôsîp̱û ləḏa’ăḇāh ‘ôḏ 13 ’āz tiśəmaḥ bəṯûlāh bəmāḥôl ûḇaḥurîm ûzəqēnîm yaḥədāw wəhāp̱aḵətî ’eḇəlām ləśāśôn wəniḥamətîm wəśimmaḥətîm mîg̱ônām 14 wəriwwêṯî nep̱eš hakkōhănîm dāšen wə‘ammî ’eṯ-ṭûḇî yiśəbā‘û nə’um-yəhwāh 15 kōh ’āmar yəhwāh qôl bərāmāh nišəmā‘ nəhî bəḵî ṯamərûrîm rāḥēl məḇakkāh ‘al-bāneyhā mē’ănāh ləhinnāḥēm ‘al-bāneyhā kî ’ênennû 16 kōh ’āmar yəhwāh minə‘î qôlēḵ mibbeḵî wə‘ênayiḵ middimə‘āh kî yēš śāḵār lip̱ə‘ullāṯēḵ nə’um-yəhwāh wəšāḇû mē’ereṣ ’ôyēḇ 17 wəyēš-tiqəwāh lə’aḥărîṯēḵ nə’um-yəhwāh wəšāḇû ḇānîm lig̱əḇûlām 18 šāmôa‘ šāma‘ətî ’ep̱ərayim miṯənôḏēḏ yissarətanî wā’iwwāsēr kə‘ēg̱el lō’ lummāḏ hăšîḇēnî wə’āšûḇāh kî ’attāh yəhwāh ’ĕlōhāy 19 kî-’aḥărê šûḇî niḥamətî wə’aḥărê hiwwāḏə‘î sāp̱aqətî ‘al-yārēḵ bōšətî wəg̱am-niḵəlamətî kî nāśā’ṯî ḥerəpaṯ nə‘ûrāy 20 hăḇēn yaqqîr lî ’ep̱ərayim ’im yeleḏ ša‘ăšu‘îm kî-middê ḏabbərî bô zāḵōr ’ezəkərennû ‘ôḏ ‘al-kēn hāmû mē‘ay lô raḥēm ’ăraḥămennû nə’um-yəhwāh 21 haṣṣîḇî lāḵ ṣiyyunîm śimî lāḵ tamərûrîm šiṯî libbēḵ laməsillāh dereḵ hālāḵət šûḇî bəṯûlaṯ yiśərā’ēl šuḇî ’el-‘ārayiḵ ’ēlleh 22 ‘aḏ-māṯay tiṯəḥammāqîn habbaṯ haššôḇēḇāh kî-ḇārā’ yəhwāh ḥăḏāšāh bā’āreṣ nəqēḇāh təsôḇēḇ gāḇer 23 kōh-’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘ôḏ yō’mərû ’eṯ-haddāḇār hazzeh bə’ereṣ yəhûḏāh ûḇə‘ārāyw bəšûḇî ’eṯ-šəḇûṯām yəḇāreḵəḵā yəhwāh nəwēh-ṣeḏeq har haqqōḏeš 24 wəyāšəḇû ḇāhh yəhûḏāh wəḵāl-‘ārāyw yaḥədāw ’ikkārîm wənāsə‘û ba‘ēḏer 25 kî hirəwêṯî nep̱eš ‘ăyēp̱āh wəḵāl-nep̱eš dā’ăḇāh millē’ṯî 26 ‘al-zō’ṯ hĕqîṣōṯî wā’erə’eh ûšənāṯî ‘ārəḇāh llî 27 hinnēh yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wəzāra‘ətî ’eṯ-bêṯ yiśərā’ēl wə’eṯ-bêṯ yəhûḏāh zera‘ ’āḏām wəzera‘ bəhēmāh 28 wəhāyāh ka’ăšer šāqaḏətî ‘ălêhem linəṯôš wəlinəṯôṣ wəlahărōs ûləha’ăḇîḏ ûləhārēa‘ kēn ’ešəqōḏ ‘ălêhem liḇənôṯ wəlinəṭôa‘ nə’um-yəhwāh 29 bayyāmîm hāhēm lō’-yō’mərû ‘ôḏ ’āḇôṯ ’āḵəlû ḇōser wəšinnê ḇānîm tiqəheynāh 30 kî ’im-’îš ba‘ăwōnô yāmûṯ kāl-hā’āḏām hā’ōḵēl habbōser tiqəheynāh šinnāyw 31 hinnēh yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wəḵārattî ’eṯ-bêṯ yiśərā’ēl wə’eṯ-bêṯ yəhûḏāh bərîṯ ḥăḏāšāh 32 lō’ ḵabbərîṯ ’ăšer kārattî ’eṯ-’ăḇôṯām bəyôm heḥĕzîqî ḇəyāḏām ləhôṣî’ām mē’ereṣ miṣərāyim ’ăšer-hēmmāh hēp̱ērû ’eṯ-bərîṯî wə’ānōḵî bā‘alətî ḇām nə’um-yəhwāh 33 kî zō’ṯ habbərîṯ ’ăšer ’eḵərōṯ ’eṯ-bêṯ yiśərā’ēl ’aḥărê hayyāmîm hāhēm nə’um-yəhwāh nāṯattî ’eṯ-tôrāṯî bəqirəbām wə‘al-libbām ’eḵətăḇennāh wəhāyîṯî lāhem lē’lōhîm wəhēmmāh yihəyû-lî lə‘ām 34 wəlō’ yəlamməḏû ‘ôḏ ’îš ’eṯ-rē‘ēhû wə’îš ’eṯ-’āḥîw lē’mōr də‘û ’eṯ-yəhwāh kî-ḵûllām yēḏə‘û ’ôṯî ləmiqəṭannām wə‘aḏ-gəḏôlām nə’um-yəhwāh kî ’esəlaḥ la‘ăwōnām ûləḥaṭṭā’ṯām lō’ ’ezəkār-‘ôḏ 35 kōh ’āmar yəhwāh nōṯēn šemeš lə’ôr yômām ḥuqqōṯ yārēaḥ wəḵôḵāḇîm lə’ôr lāyəlāh rōg̱a‘ hayyām wayyehĕmû g̱allāyw yəhwāh ṣəḇā’ôṯ šəmô 36 ’im-yāmušû haḥuqqîm hā’ēlleh milləp̱ānay nə’um-yəhwāh gam zera‘ yiśərā’ēl yišəbəṯû mihəyôṯ gôy ləp̱ānay kāl-hayyāmîm 37 kōh ’āmar yəhwāh ’im-yimmaddû šāmayim miləma‘əlāh wəyēḥāqərû môsəḏê-’ereṣ ləmāṭṭāh gam-’ănî ’emə’as bəḵāl-zera‘ yiśərā’ēl ‘al-kāl-’ăšer ‘āśû nə’um-yəhwāh 38 hinnēh yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wəniḇənəṯāh hā‘îr layhwāh mimmig̱ədal ḥănanə’ēl ša‘ar happinnāh 39 wəyāṣā’ ‘ôḏ qāw hammiddāh neg̱ədô ‘al giḇə‘aṯ gārēḇ wənāsaḇ gō‘āṯāh 40 wəḵāl-wəḵāl-hā‘ēmeq hā‘ēmeq happəg̱ārîm happəg̱ārîm wəhaddešen wəhaddešen wəḵāl-haššəḏēmôṯ haššəḏēmôṯ ‘aḏ-‘aḏ-naḥal naḥal qiḏərôn qiḏərôn ‘aḏ-‘aḏ-pinnaṯ pinnaṯ ša‘ar hassûsîm ša‘ar hassûsîm mizərāḥāh qōḏeš mizərāḥāh layhwāh qōḏeš lō’-layhwāh lō’-yinnāṯēš yinnāṯēš wəlō’-yēhārēs wəlō’-‘ôḏ yēhārēs lə‘ôlām ‘ôḏ lə‘ôlām