Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Jeremiah 34 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
1 haddāḇār ’ăšer-hāyāh ’el-yirəməyāhû mē’ēṯ yəhwāh ûnəḇûḵaḏəre’ṣṣar meleḵ-bāḇel wəḵāl-ḥêlô wəḵāl-mamələḵôṯ ’ereṣ meməšeleṯ yāḏô wəḵāl-hā‘ammîm niləḥāmîm ‘al-yərûšālaim wə‘al-kāl-‘āreyhā lē’mōr 2 kōh-’āmar yəhwāh ’ĕlōhê yiśərā’ēl hālōḵ wə’āmarətā ’el-ṣiḏəqiyyāhû meleḵ yəhûḏāh wə’āmarətā ’ēlāyw kōh ’āmar yəhwāh hinənî nōṯēn ’eṯ-hā‘îr hazzō’ṯ bəyaḏ meleḵ-bāḇel ûśərāp̱āhh bā’ēš 3 wə’attāh lō’ ṯimmālēṭ miyyāḏô kî tāp̱ōś tittāp̱ēś ûḇəyāḏô tinnāṯēn wə‘êneyḵā ’eṯ-‘ênê meleḵ-bāḇel tirə’eynāh ûp̱îhû ’eṯ-pîḵā yəḏabbēr ûḇāḇel tāḇô’ 4 ’aḵ šəma‘ dəḇar-yəhwāh ṣiḏəqiyyāhû meleḵ yəhûḏāh kōh-’āmar yəhwāh ‘āleyḵā lō’ ṯāmûṯ beḥāreḇ 5 bəšālôm tāmûṯ ûḵəmiśərəp̱ôṯ ’ăḇôṯeyḵā hamməlāḵîm hāri’šōnîm ’ăšer-hāyû ləp̱āneyḵā kēn yiśərəp̱û-lāḵ wəhôy ’āḏôn yisəpəḏû-lāḵ kî-ḏāḇār ’ănî-ḏibbarətî nə’um-yəhwāh 6 wayəḏabbēr yirəməyāhû hannāḇî’ ’el-ṣiḏəqiyyāhû meleḵ yəhûḏāh ’ēṯ kāl-haddəḇārîm hā’ēlleh bîrûšālāim 7 wəḥêl meleḵ-bāḇel niləḥāmîm ‘al-yərûšālaim wə‘al kāl-‘ārê yəhûḏāh hannôṯārôṯ ’el-lāḵîš wə’el-‘ăzēqāh kî hēnnāh nišə’ărû bə‘ārê yəhûḏāh ‘ārê miḇəṣār 8 haddāḇār ’ăšer-hāyāh ’el-yirəməyāhû mē’ēṯ yəhwāh ’aḥărê kərōṯ hammeleḵ ṣiḏəqiyyāhû bərîṯ ’eṯ-kāl-hā‘ām ’ăšer bîrûšālaim liqərō’ lāhem dərôr 9 ləšallaḥ ’îš ’eṯ-‘aḇədô wə’îš ’eṯ-šip̱əḥāṯô hā‘iḇərî wəhā‘iḇəriyyāh ḥāp̱əšîm ləḇilətî ‘ăḇāḏ-bām bîhûḏî ’āḥîhû ’îš 10 wayyišəmə‘û ḵāl-haśśārîm wəḵāl-hā‘ām ’ăšer-bā’û ḇabbərîṯ ləšallaḥ ’îš ’eṯ-‘aḇədô wə’îš ’eṯ-šip̱əḥāṯô ḥāp̱əšîm ləḇilətî ‘ăḇāḏ-bām ‘ôḏ wayyišəmə‘û wayəšallēḥû 11 wayyāšûḇû ’aḥărê-ḵēn wayyāšiḇû ’eṯ-hā‘ăḇāḏîm wə’eṯ-haššəp̱āḥôṯ ’ăšer šilləḥû ḥāp̱əšîm wayyiḵəbəšûm la‘ăḇāḏîm wəlišəp̱āḥôṯ 12 wayəhî ḏəḇar-yəhwāh ’el-yirəməyāhû mē’ēṯ yəhwāh lē’mōr 13 kōh-’āmar yəhwāh ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ānōḵî kārattî ḇərîṯ ’eṯ-’ăḇôṯêḵem bəyôm hôṣi’î ’ôṯām mē’ereṣ miṣərayim mibbêṯ ‘ăḇāḏîm lē’mōr 14 miqqēṣ šeḇa‘ šānîm təšalləḥû ’îš ’eṯ-’āḥîw hā‘iḇərî ’ăšer-yimmāḵēr ləḵā wa‘ăḇāḏəḵā šēš šānîm wəšillaḥətô ḥāp̱əšî mē‘immāḵ wəlō’-šāmə‘û ’ăḇôṯêḵem ’ēlay wəlō’ hiṭṭû ’eṯ-’āzənām 15 wattāšuḇû ’attem hayyôm watta‘ăśû ’eṯ-hayyāšār bə‘ênay liqərō’ ḏərôr ’îš lərē‘ēhû wattiḵərəṯû ḇərîṯ ləp̱ānay babbayiṯ ’ăšer-niqərā’ šəmî ‘ālāyw 16 wattāšuḇû wattəḥalləlû ’eṯ-šəmî wattāšiḇû ’îš ’eṯ-‘aḇədô wə’îš ’eṯ-šip̱əḥāṯô ’ăšer-šillaḥətem ḥāp̱əšîm lənap̱əšām wattiḵəbəšû ’ōṯām lihəyôṯ lāḵem la‘ăḇāḏîm wəlišəp̱āḥôṯ 17 lāḵēn kōh-’āmar yəhwāh ’attem lō’-šəma‘ətem ’ēlay liqərō’ ḏərôr ’îš lə’āḥîw wə’îš lərē‘ēhû hinənî qōrē’ lāḵem dərôr nə’um-yəhwāh ’el-haḥereḇ ’el-haddeḇer wə’el-hārā‘āḇ wənāṯattî ’eṯəḵem ləza‘ăwāh ləḵōl mamələḵôṯ hā’āreṣ 18 wənāṯattî ’eṯ-hā’ănāšîm hā‘ōḇərîm ’eṯ-bəriṯî ’ăšer lō’-hēqîmû ’eṯ-diḇərê habbərîṯ ’ăšer kārəṯû ləp̱ānāy hā‘ēg̱el ’ăšer kārəṯû lišənayim wayya‘aḇərû bên bəṯārāyw 19 śārê yəhûḏāh wəśārê yərûšālaim hassārisîm wəhakkōhănîm wəḵōl ‘am hā’āreṣ hā‘ōḇərîm bên biṯərê hā‘ēg̱el 20 wənāṯattî ’ôṯām bəyaḏ ’ōyəḇêhem ûḇəyaḏ məḇaqəšê nap̱əšām wəhāyəṯāh niḇəlāṯām ləma’ăḵāl lə‘ôp̱ haššāmayim ûləḇehĕmaṯ hā’āreṣ 21 wə’eṯ-wə’eṯ-ṣiḏəqiyyāhû ṣiḏəqiyyāhû meleḵ-meleḵ-yəhûḏāh yəhûḏāh wə’eṯ-wə’eṯ-śārāyw śārāyw ’ettēn ’ettēn bəyaḏ bəyaḏ ’ōyəḇêhem ’ōyəḇêhem ûḇəyaḏ ûḇəyaḏ məḇaqəšê məḇaqəšê nap̱əšām nap̱əšām ûḇəyaḏ ḥêl ḥêl meleḵ meleḵ bāḇel hā‘ōlîm bāḇel hā‘ōlîm mē‘ălêḵem mē‘ălêḵem 22 hinənî məṣawweh nə’um-yəhwāh wahăšiḇōṯîm ’el-hā‘îr hazzō’ṯ wəniləḥămû ‘āleyhā ûləḵāḏûhā ûśərāp̱uhā ḇā’ēš wə’eṯ-‘ārê yəhûḏāh ’ettēn šəmāmāh mē’ên yōšēḇ