Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Jeremiah 7 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
1 haddāḇār ’ăšer hāyāh ’el-yirəməyāhû mē’ēṯ yəhwāh lē’mōr 2 ‘ămōḏ bəša‘ar bêṯ yəhwāh wəqārā’ṯā ššām ’eṯ-haddāḇār hazzeh wə’āmarətā šimə‘û ḏəḇar-yəhwāh kāl-yəhûḏāh habbā’îm baššə‘ārîm hā’ēlleh ləhišətaḥăwōṯ layhwāh 3 kōh-’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl hêṭîḇû ḏarəḵêḵem ûma‘aləlêḵem wa’ăšakkənāh ’eṯəḵem bammāqôm hazzeh 4 ’al-tiḇəṭəḥû lāḵem ’el-diḇərê haššeqer lē’mōr hêḵal yəhwāh hêḵal yəhwāh hêḵal yəhwāh hēmmāh 5 kî ’im-hêṭêḇ têṭîḇû ’eṯ-darəḵêḵem wə’eṯ-ma‘aləlêḵem ’im-‘āśô ṯa‘ăśû mišəpāṭ bên ’îš ûḇên rē‘ēhû 6 gēr yāṯôm wə’aləmānāh lō’ ṯa‘ăšōqû wəḏām nāqî ’al-tišəpəḵû bammāqôm hazzeh wə’aḥărê ’ĕlōhîm ’ăḥērîm lō’ ṯēləḵû ləra‘ lāḵem 7 wəšikkanətî ’eṯəḵem bammāqôm hazzeh bā’āreṣ ’ăšer nāṯattî la’ăḇôṯêḵem ləmin-‘ôlām wə‘aḏ-‘ôlām 8 hinnēh ’attem bōṭəḥîm lāḵem ‘al-diḇərê haššāqer ləḇilətî hô‘îl 9 hăg̱ānōḇ rāṣōaḥ wənā’ōp̱ wəhiššāḇēa‘ laššeqer wəqaṭṭēr labbā‘al wəhālōḵ ’aḥărê ’ĕlōhîm ’ăḥērîm ’ăšer lō’-yəḏa‘ətem 10 ûḇā’ṯem wa‘ămaḏətem ləp̱ānay babbayiṯ hazzeh ’ăšer niqərā’-šəmî ‘ālāyw wa’ămarətem niṣṣalənû ləma‘an ‘ăśôṯ ’ēṯ kāl-hattô‘ēḇôṯ hā’ēlleh 11 hamə‘āraṯ pāriṣîm hāyāh habbayiṯ hazzeh ’ăšer-niqərā’-šəmî ‘ālāyw bə‘ênêḵem gam ’ānōḵî hinnēh rā’îṯî nə’um-yəhwāh 12 kî ləḵû-nā’ ’el-məqômî ’ăšer bəšîlô ’ăšer šikkanətî šəmî šām bāri’šônāh ûrə’û ’ēṯ ’ăšer-‘āśîṯî lô mippənê rā‘aṯ ‘ammî yiśərā’ēl 13 wə‘attāh ya‘an ‘ăśôṯəḵem ’eṯ-kāl-hamma‘ăśîm hā’ēlleh nə’um-yəhwāh wā’ăḏabbēr ’ălêḵem hašəkēm wəḏabbēr wəlō’ šəma‘ətem wā’eqərā’ ’eṯəḵem wəlō’ ‘ănîṯem 14 wə‘āśîṯî labbayiṯ ’ăšer niqərā’-šəmî ‘ālāyw ’ăšer ’attem bōṭəḥîm bô wəlammāqôm ’ăšer-nāṯattî lāḵem wəla’ăḇôṯêḵem ka’ăšer ‘āśîṯî ləšilô 15 wəhišəlaḵətî ’eṯəḵem mē‘al pānāy ka’ăšer hišəlaḵətî ’eṯ-kāl-’ăḥêḵem ’ēṯ kāl-zera‘ ’ep̱ərāyim 16 wə’attāh ’al-tiṯəpallēl bə‘aḏ-hā‘ām hazzeh wə’al-tiśśā’ ḇa‘ăḏām rinnāh ûṯəp̱illāh wə’al-tip̱əga‘-bî kî-’ênennî šōmēa‘ ’ōṯāḵ 17 ha’ênəḵā rō’eh māh hēmmāh ‘ōśîm bə‘ārê yəhûḏāh ûḇəḥuṣôṯ yərûšālāim 18 habbānîm məlaqqəṭîm ‘ēṣîm wəhā’āḇôṯ məḇa‘ărîm ’eṯ-hā’ēš wəhannāšîm lāšôṯ bāṣēq la‘ăśôṯ kawwānîm liməleḵeṯ haššāmayim wəhassēḵ nəsāḵîm lē’lōhîm ’ăḥērîm ləma‘an haḵə‘isēnî 19 ha’ōṯî hēm maḵə‘isîm nə’um-yəhwāh hălô’ ’ōṯām ləma‘an bōšeṯ pənêhem 20 lāḵēn kōh-’āmar ’ăḏōnāy yəhôih hinnēh ’appî waḥămāṯî nitteḵeṯ ’el-hammāqôm hazzeh ‘al-hā’āḏām wə‘al-habbəhēmāh wə‘al-‘ēṣ haśśāḏeh wə‘al-pərî hā’ăḏāmāh ûḇā‘ărāh wəlō’ ṯiḵəbeh 21 kōh ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘ōlôṯêḵem səp̱û ‘al-ziḇəḥêḵem wə’iḵəlû ḇāśār 22 kî lō’-ḏibbarətî ’eṯ-’ăḇôṯêḵem wəlō’ ṣiwwîṯîm bəyôm hôṣî’î ’ôṯām mē’ereṣ miṣərāyim ‘al-diḇərê ‘ôlāh wāzāḇaḥ 23 kî ’im-’eṯ-haddāḇār hazzeh ṣiwwîṯî ’ôṯām lē’mōr šimə‘û ḇəqôlî wəhāyîṯî lāḵem lē’lōhîm wə’attem tihəyû-lî lə‘ām wahălaḵətem bəḵāl-haddereḵ ’ăšer ’ăṣawweh ’eṯəḵem ləma‘an yîṭaḇ lāḵem 24 wəlō’ šāmə‘û wəlō’-hiṭṭû ’eṯ-’āzənām wayyēləḵû bəmō‘ēṣôṯ bišərirûṯ libbām hārā‘ wayyihəyû lə’āḥôr wəlō’ ləp̱ānîm 25 ləmin-hayyôm ’ăšer yāṣə’û ’ăḇôṯêḵem mē’ereṣ miṣərayim ‘aḏ hayyôm hazzeh wā’ešəlaḥ ’ălêḵem ’eṯ-kāl-‘ăḇāḏay hannəḇî’îm yôm hašəkēm wəšālōaḥ 26 wəlô’ šāmə‘û ’ēlay wəlō’ hiṭṭû ’eṯ-’āzənām wayyaqəšû ’eṯ-‘ārəpām hērē‘û mē’ăḇôṯām 27 wəḏibbarətā ’ălêhem ’eṯ-kāl-haddəḇārîm hā’ēlleh wəlō’ yišəmə‘û ’ēleyḵā wəqārā’ṯā ’ălêhem wəlō’ ya‘ănûḵāh 28 wə’āmarətā ’ălêhem zeh haggôy ’ăšer lô’-šāmə‘û bəqôl yəhwāh ’ĕlōhāyw wəlō’ lāqəḥû mûsār ’āḇəḏāh hā’ĕmûnāh wəniḵərəṯāh mippîhem 29 gāzzî nizərēḵ wəhašəlîḵî ûśə’î ‘al-šəp̱āyim qînāh kî mā’as yəhwāh wayyiṭṭōš ’eṯ-dôr ‘eḇərāṯô 30 kî-‘āśû ḇənê-yəhûḏāh hāra‘ bə‘ênay nə’uwm-yəhwāh śāmû šiqqûṣêhem babbayiṯ ’ăšer-niqərā’-šəmî ‘ālāyw ləṭammə’ô 31 ûḇānû bāmôṯ hattōp̱eṯ ’ăšer bəg̱ê’ ḇen-hinnōm liśərōp̱ ’eṯ-bənêhem wə’eṯ-bənōṯêhem bā’ēš ’ăšer lō’ ṣiwwîṯî wəlō’ ‘āləṯāh ‘al-libbî 32 lāḵēn hinnēh-yāmîm bā’îm nə’um-yəhwāh wəlō’-yē’āmēr ‘ôḏ hattōp̱eṯ wəg̱ê’ ḇen-hinnōm kî ’im-gê’ hahărēg̱āh wəqāḇərû ḇəṯōp̱eṯ mē’ên māqôm 33 wəhāyəṯāh niḇəlaṯ hā‘ām hazzeh ləma’ăḵāl lə‘ôp̱ haššāmayim ûləḇehĕmaṯ hā’āreṣ wə’ên maḥărîḏ 34 wəhišəbattî mē‘ārê yəhûḏāh ûmēḥuṣôṯ yərûšālaim qôl śāśôn wəqôl śiməḥāh qôl ḥāṯān wəqôl kallāh kî ləḥārəbāh tihəyeh hā’āreṣ