Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Ezekiel 34 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
1 wayəhî ḏəḇar-yəhwāh ’ēlay lē’mōr 2 ben-’āḏām hinnāḇē’ ‘al-rô‘ê yiśərā’ēl hinnāḇē’ wə’āmarətā ’ălêhem lārō‘îm kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hôy rō‘ê-yiśərā’ēl ’ăšer hāyû rō‘îm ’ôṯām hălô’ haṣṣō’n yirə‘û hārō‘îm 3 ’eṯ-haḥēleḇ tō’ḵēlû wə’eṯ-haṣṣemer tiləbāšû habbərî’āh tizəbāḥû haṣṣō’n lō’ ṯirə‘û 4 ’eṯ-hannaḥəlôṯ lō’ ḥizzaqətem wə’eṯ-haḥôlāh lō’-rippē’ṯem wəlannišəbereṯ lō’ ḥăḇašətem wə’eṯ-hanniddaḥaṯ lō’ hăšēḇōṯem wə’eṯ-hā’ōḇeḏeṯ lō’ ḇiqqašətem ûḇəḥāzəqāh rəḏîṯem ’ōṯām ûḇəp̱āreḵ 5 wattəp̱ûṣeynāh mibbəlî rō‘eh wattihəyeynāh lə’āḵəlāh ləḵāl-ḥayyaṯ haśśāḏeh wattəp̱ûṣeynāh 6 yišəgû ṣō’nî bəḵāl-hehārîm wə‘al kāl-giḇə‘āh rāmāh wə‘al kāl-pənê hā’āreṣ nāp̱ōṣû ṣō’nî wə’ên dôrēš wə’ên məḇaqqēš 7 lāḵēn rō‘îm šimə‘û ’eṯ-dəḇar yəhwāh 8 ḥay-’ānî nə’um ’ăḏōnāy yəhwih ’im-lō’ ya‘an hĕyôṯ-ṣō’nî lāḇaz wattihəyeynāh ṣō’nî lə’āḵəlāh ləḵāl-ḥayyaṯ haśśāḏeh mē’ên rō‘eh wəlō’-ḏārəšû rō‘ay ’eṯ-ṣō’nî wayyirə‘û hārō‘îm ’ôṯām wə’eṯ-ṣō’nî lō’ rā‘û 9 lāḵēn hārō‘îm šimə‘û dəḇar-yəhwāh 10 kōh-’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hinənî ’el-hārō‘îm wəḏārašətî ’eṯ-ṣō’nî miyyāḏām wəhišəbattîm mērə‘ôṯ ṣō’n wəlō’-yirə‘û ‘ôḏ hārō‘îm ’ôṯām wəhiṣṣalətî ṣō’nî mippîhem wəlō’-ṯihəyeynā lāhem lə’āḵəlāh 11 kî kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hinənî-’ānî wəḏārašətî ’eṯ-ṣō’nî ûḇiqqarətîm 12 kəḇaqqāraṯ rō‘eh ‘eḏərô bəyôm-hĕyôṯô ḇəṯôḵ-ṣō’nô nip̱ərāšôṯ kēn ’ăḇaqqēr ’eṯ-ṣō’nî wəhiṣṣalətî ’eṯəhem mikkāl-hamməqômōṯ ’ăšer nāp̱ōṣû šām bəyôm ‘ānān wa‘ărāp̱el 13 wəhôṣē’ṯîm min-hā‘ammîm wəqibbaṣətîm min-hā’ărāṣôṯ wahăḇî’ōṯîm ’el-’aḏəmāṯām ûrə‘îṯîm ’el-hārê yiśərā’ēl bā’ăp̱îqîm ûḇəḵōl môšəḇê hā’āreṣ 14 bəmirə‘eh-ṭṭôḇ ’erə‘eh ’ōṯām ûḇəhārê mərôm-yiśərā’ēl yihəyeh nəwēhem šām tirəbaṣənāh bənāweh ṭṭôḇ ûmirə‘eh šāmēn tirə‘eynāh ’el-hārê yiśərā’ēl 15 ’ănî ’erə‘eh ṣō’nî wa’ănî ’arəbîṣēm nə’um ’ăḏōnāy yəhwih 16 ’eṯ-hā’ōḇeḏeṯ ’ăḇaqqēš wə’eṯ-hanniddaḥaṯ ’āšîḇ wəlannišəbereṯ ’eḥĕḇōš wə’eṯ-haḥôlāh ’ăḥazzēq wə’eṯ-haššəmēnāh wə’eṯ-haḥăzāqāh ’ašəmîḏ ’erə‘ennāh ḇəmišəpāṭ 17 wə’attēnāh ṣō’nî kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih hinənî šōp̱ēṭ bên-śeh lāśeh lā’êlîm wəlā‘attûḏîm 18 hamə‘aṭ mikkem hammirə‘eh haṭṭôḇ tirə‘û wəyeṯer mirə‘êḵem tirəməsû bərag̱əlêḵem ûmišəqa‘-mayim tišətû wə’ēṯ hannôṯārîm bərag̱əlêḵem tirəpōśûn 19 wəṣō’nî mirəmas rag̱əlêḵem tirə‘eynāh ûmirəpaś rag̱əlêḵem tišəteynāh 20 lāḵēn kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih ’ălêhem hinənî-’ānî wəšāp̱aṭətî bên-śeh ḇirəyāh ûḇên śeh rāzāh 21 ya‘an bəṣaḏ ûḇəḵāṯēp̱ tehədōp̱û ûḇəqarənêḵem tənaggəḥû kāl-hannaḥəlôṯ ‘aḏ ’ăšer hăp̱îṣôṯem ’ôṯānāh ’el-haḥûṣāh 22 wəhôša‘ətî ləṣō’nî wəlō’-ṯihəyeynāh ‘ôḏ lāḇaz wəšāp̱aṭətî bên śeh lāśeh 23 wahăqimōṯî ‘ălêhem rō‘eh ’eḥāḏ wərā‘āh ’eṯəhen ’ēṯ ‘aḇədî ḏāwîḏ hû’ yirə‘eh ’ōṯām wəhû’-yihəyeh lāhen lərō‘eh 24 wa’ănî yəhwāh ’ehəyeh lāhem lē’lōhîm wə‘aḇədî ḏāwiḏ nāśî’ ḇəṯôḵām ’ănî yəhwāh dibbarətî 25 wəḵārattî lāhem bərîṯ šālôm wəhišəbattî ḥayyāh-rā‘āh min-hā’āreṣ wəyāšəḇû ḇammiḏəbār lāḇeṭaḥ wəyāšənû bayyə‘ārîm 26 wənāṯattî ’ôṯām ûsəḇîḇôṯ giḇə‘āṯî bərāḵāh wəhôraḏətî haggešem bə‘ittô gišəmê ḇərāḵāh yihəyû 27 wənāṯan ‘ēṣ haśśāḏeh ’eṯ-pirəyô wəhā’āreṣ tittēn yəḇûlāhh wəhāyû ‘al-’aḏəmāṯām lāḇeṭaḥ wəyāḏə‘û kî-’ănî yəhwāh bəšiḇərî ’eṯ-mōṭôṯ ‘ullām wəhiṣṣalətîm miyyaḏ hā‘ōḇəḏîm bāhem 28 wəlō’-yihəyû ‘ôḏ baz laggôyim wəḥayyaṯ hā’āreṣ lō’ ṯō’ḵəlēm wəyāšəḇû lāḇeṭaḥ wə’ên maḥărîḏ 29 wahăqimōṯî lāhem maṭṭā‘ ləšēm wəlō’-yihəyû ‘ôḏ ’ăsup̱ê rā‘āḇ bā’āreṣ wəlō’-yiśə’û ‘ôḏ kəlimmaṯ haggôyim 30 wəyāḏə‘û kî ’ănî yəhwāh ’ĕlōhêhem ’ittām wəhēmmāh ‘ammî bêṯ yiśərā’ēl nə’um ’ăḏōnāy yəhwih 31 wə’attēn ṣō’nî ṣō’n marə‘îṯî ’āḏām ’attem ’ănî ’ĕlōhêḵem nə’um ’ăḏōnāy yəhwih