http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.1" psqcnt="9" dbrcnt="137">
            <PSQ ref="HOS.1.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.1">
                                        <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="LGM3">יהוה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.4">
                                        <T trl="hāyāh" tam="RVI2">היה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.6">
                                        <T trl="hôšēa‘" tam="PSH2">הושע</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.7">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.8">
                                        <T trl="bə’ērî" tam="ZQQ1">בארי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.9">
                                        <T trl="bîmê" tam="QAD4">בימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.10">
                                        <T trl="‘uzziyyāh" tam="MER4">עזיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.11">
                                        <T trl="yôṯām" tam="TVR2">יותם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.12">
                                        <T trl="’āḥāz" tam="MER4">אחז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.13">
                                        <T trl="yəḥizəqiyyāh" tam="TIP1">יחזקיה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.14">
                                    <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מלכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.15">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.16">
                                    <T trl="ûḇîmê" tam="TVR2">ובימי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.17">
                                    <T trl="yārāḇə‘ām" tam="MER4">ירבעם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.18">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.19">
                                    <T trl="yô’āš" tam="TIP1">יואש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.1.20">
                                <T trl="meleḵ" tam="MER4">מלך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.1.21">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.2" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.2.1">
                                <T trl="təḥillaṯ" tam="MER4">תחלת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.2.2">
                                <T trl="dibber-" tam="MQF5">דבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.2.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.2.4">
                                <T trl="bəhôšēa‘" tam="ATN0">בהושע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.5">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.7">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.8">
                                        <T trl="hôšēa‘" tam="RVI2">הושע</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.2.9">
                                            <T trl="lēḵ" tam="MUN4">לך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.10">
                                            <T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קח־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.11">
                                            <T trl="ləḵā" tam="GRM3">לך</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.2.12">
                                            <T trl="’ēšeṯ" tam="MHP4">אשת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.13">
                                            <T trl="zənûnîm" tam="PSH2">זנונים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.14">
                                        <T trl="wəyaləḏê" tam="MUN4">וילדי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.15">
                                        <T trl="zənûnîm" tam="ZQQ1">זנונים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.16">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.17">
                                        <T trl="zānōh" tam="MHP4">זנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.18">
                                        <T trl="ṯizəneh" tam="PSH2">תזנה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.19">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.20">
                                        <T trl="mē’aḥărê" tam="TIP1">מאחרי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.21">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.1">
                                    <T trl="wayyēleḵ" tam="PSH2">וילך</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.2">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="ZQQ1">ויקח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.3.4">
                                    <T trl="gōmer" tam="TIP1">גמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.5">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.3.6">
                                    <T trl="diḇəlāyim" tam="ATN0">דבלים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.3.7">
                                <T trl="wattahar" tam="MER4">ותהר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.3.8">
                                <T trl="wattēleḏ-" tam="MQF5">ותלד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.3.9">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.3.10">
                                <T trl="bēn" tam="SLQ0">בן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.4" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.3">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.4">
                                    <T trl="qərā’" tam="MER4">קרא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.5">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שמו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.6">
                                    <T trl="yizərə‘e’l" tam="ATN0">יזרעאל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.8">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MUN4">עוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.9">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="RVI2">מעט</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.4.10">
                                            <T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="GER3">ופקדתי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.4.11">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.4.12">
                                            <T trl="dəmê" tam="MHP4">דמי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.4.13">
                                            <T trl="yizərə‘e’l" tam="PSH2">יזרעאל</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.14">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.15">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.16">
                                        <T trl="yēhû’" tam="ZQQ1">יהוא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.17">
                                    <T trl="wəhišəbattî" tam="ZQM1">והשבתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.18">
                                        <T trl="mamələḵûṯ" tam="TIP1">ממלכות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.19">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.20">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.5.1">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="TIP1">והיה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.5.2">
                                <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.5.3">
                                <T trl="hahû’" tam="ATN0">ההוא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.4">
                                    <T trl="wəšāḇarətî" tam="PSH2">ושברתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.5.6">
                                    <T trl="qešeṯ" tam="MUN4">קשת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.5.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.8">
                                    <T trl="bə‘ēmeq" tam="TIP1">בעמק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.9">
                                    <T trl="yizərə‘e’l" tam="SLQ0">יזרעאל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.6" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.1">
                                    <T trl="wattahar" tam="MHP4">ותהר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.2">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.3">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">ותלד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.4">
                                    <T trl="baṯ" tam="ZQQ1">בת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.6">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.7">
                                        <T trl="qərā’" tam="MER4">קרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.8">
                                        <T trl="šəmāhh" tam="TIP1">שמה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.9">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.10">
                                        <T trl="ruḥāmāh" tam="ATN0">רחמה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.11">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.12">
                                        <T trl="lō’" tam="QAD4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.13">
                                        <T trl="’ôsîp̱" tam="GER3">אוסיף</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.14">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עוד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.15">
                                        <T trl="’ăraḥēm" tam="PSH2">ארחם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.16">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.17">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.18">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.19">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.20">
                                    <T trl="nāśō’" tam="MER4">נשא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.21">
                                    <T trl="’eśśā’" tam="TIP1">אשא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.22">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">להם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.2">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MHP4">בית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.3">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="PSH2">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.4">
                                    <T trl="’ăraḥēm" tam="ZQQ1">ארחם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.5">
                                    <T trl="wəhôša‘ətîm" tam="TIP1">והושעתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.6">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="MUN4">ביהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.7">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אלהיהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.9">
                                    <T trl="’ôšî‘ēm" tam="RVI2">אושיעם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.7.10">
                                        <T trl="bəqešeṯ" tam="MHP4">בקשת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.7.11">
                                        <T trl="ûḇəḥereḇ" tam="PSH2">ובחרב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.7.12">
                                        <T trl="ûḇəmiləḥāmāh" tam="ZQQ1">ובמלחמה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.13">
                                    <T trl="bəsûsîm" tam="TIP1">בסוסים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.14">
                                    <T trl="ûḇəp̱ārāšîm" tam="SLQ0">ובפרשים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.1">
                                <T trl="wattig̱əmōl" tam="TIP1">ותגמל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.4">
                                <T trl="ruḥāmāh" tam="ATN0">רחמה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.5">
                                <T trl="wattahar" tam="TIP1">ותהר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.6">
                                <T trl="wattēleḏ" tam="MER4">ותלד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.7">
                                <T trl="bēn" tam="SLQ0">בן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.9.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">ויאמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.2">
                                    <T trl="qərā’" tam="MER4">קרא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.3">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שמו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.5">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ATN0">עמי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.6">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.7">
                                    <T trl="’attem" tam="PSH2">אתם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.9">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עמי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.10">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">ואנכי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.11">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.12">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MER4">אהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.13">
                                    <T trl="lāḵem" tam="SLQ0">לכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation