http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 12:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 12Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.12" psqcnt="15" dbrcnt="160">
            <PSQ ref="HOS.12.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.1">
                                    <T trl="səḇāḇunî" tam="MHP4">סְבָבֻנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.1.2">
                                    <T trl="ḇəḵaḥaš" tam="PSH2">בְכַחַשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.4">
                                    <T trl="ûḇəmirəmāh" tam="TIP1">וּבְמִרְמָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.5">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.1.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.7">
                                    <T trl="wîhûḏāh" tam="RVI2">וִיהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.1.8">
                                        <T trl="‘ōḏ" tam="MER4">עֹד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.1.9">
                                        <T trl="rāḏ" tam="PSH2">רָד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.1.10">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.1.11">
                                        <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">אֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.12">
                                    <T trl="wə‘im-" tam="MQF5">וְעִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.1.13">
                                    <T trl="qəḏôšîm" tam="TIP1">קְדֹושִׁים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.1.14">
                                    <T trl="ne’ĕmān" tam="SLQ0">נֶאֱמָן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.14" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.14.1">
                                <T trl="ûḇənāḇî’" tam="ZQG1">וּבְנָבִיא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.14.2">
                                        <T trl="he‘ĕlāh" tam="DAR4">הֶעֱלָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.14.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.14.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.14.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.14.6">
                                    <T trl="mimmiṣərāyim" tam="ATN0">מִמִּצְרָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.14.7">
                                <T trl="ûḇənāḇî’" tam="TIP1">וּבְנָבִיא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.14.8">
                                <T trl="nišəmār" tam="SLQ0">נִשְׁמָר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.13.1">
                                <T trl="wayyiḇəraḥ" tam="MER4">וַיִּבְרַח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.13.2">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.13.3">
                                <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שְׂדֵה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.13.4">
                                <T trl="’ărām" tam="ATN0">אֲרָם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.13.5">
                                    <T trl="wayya‘ăḇōḏ" tam="MHP4">וַיַּעֲבֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.13.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.13.7">
                                    <T trl="bə’iššāh" tam="ZQQ1">בְּאִשָּׁה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.13.8">
                                    <T trl="ûḇə’iššāh" tam="TIP1">וּבְאִשָּׁה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.13.9">
                                    <T trl="šāmār" tam="SLQ0">שָׁמָר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.2">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="MER4">גִּלְעָד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.3">
                                    <T trl="’āwen" tam="PSH2">אָוֶן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.4">
                                    <T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אַךְ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.5">
                                    <T trl="šāwə’" tam="MUN4">שָׁוְא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.6">
                                    <T trl="hāyû" tam="ZQQ1">הָיוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.7">
                                    <T trl="baggiləgāl" tam="TIP1">בַּגִּלְגָּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.8">
                                    <T trl="šəwārîm" tam="MUN4">שְׁוָרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.9">
                                    <T trl="zibbēḥû" tam="ATN0">זִבֵּחוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.10">
                                    <T trl="gam" tam="MHP4">גַּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.11">
                                    <T trl="mizəbəḥôṯām" tam="PSH2">מִזְבְּחֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.12">
                                    <T trl="kəg̱allîm" tam="ZQQ1">כְּגַלִּים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.13">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.12.14">
                                    <T trl="taləmê" tam="MER4">תַּלְמֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.12.15">
                                    <T trl="śāḏāy" tam="SLQ0">שָׂדָי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.11.1">
                                    <T trl="wəḏibbarətî" tam="PSH2">וְדִבַּרְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.11.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.11.3">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="ZQQ1">הַנְּבִיאִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.11.4">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">וְאָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.11.5">
                                    <T trl="ḥāzôn" tam="MUN4">חָזֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.11.6">
                                    <T trl="hirəbêṯî" tam="ATN0">הִרְבֵּיתִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.11.7">
                                <T trl="ûḇəyaḏ" tam="MER4">וּבְיַד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.11.8">
                                <T trl="hannəḇî’îm" tam="TIP1">הַנְּבִיאִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.11.9">
                                <T trl="’ăḏammeh" tam="SLQ0">אֲדַמֶּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.10.1">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TVR2">וְאָנֹכִי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.10.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.10.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.10.4">
                                <T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מֵאֶרֶץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.10.5">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָיִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.10.6">
                                    <T trl="‘ōḏ" tam="TVR2">עֹד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.10.7">
                                    <T trl="’ôšîḇəḵā" tam="MER4">אֹושִׁיבְךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.10.8">
                                    <T trl="ḇā’ŏhālîm" tam="TIP1">בָאֳהָלִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.10.9">
                                <T trl="kîmê" tam="MER4">כִּימֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.10.10">
                                <T trl="mô‘ēḏ" tam="SLQ0">מֹועֵד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.9.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.9.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַיִם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.9.3">
                                    <T trl="’aḵ" tam="MUN4">אַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.9.4">
                                    <T trl="‘āšarətî" tam="ZQQ1">עָשַׁרְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.9.5">
                                        <T trl="māṣā’ṯî" tam="MER4">מָצָאתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.9.6">
                                        <T trl="’ôn" tam="TIP1">אֹון</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.9.7">
                                        <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.9.8">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.9.9">
                                <T trl="yəg̱î‘ay" tam="ZQG1">יְגִיעַי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.9.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.9.11">
                                    <T trl="yiməṣə’û-" tam="MQF5">יִמְצְאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.9.12">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.9.13">
                                    <T trl="‘āwōn" tam="MER4">עָוֹן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.9.14">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.9.15">
                                    <T trl="ḥēṭə’" tam="SLQ0">חֵטְא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.8" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.8.1">
                                <T trl="kəna‘an" tam="RVI2">כְּנַעַן</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.8.2">
                                    <T trl="bəyāḏô" tam="TVR2">בְּיָדֹו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.8.3">
                                    <T trl="mō’zənê" tam="MER4">מֹאזְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.8.4">
                                    <T trl="mirəmāh" tam="TIP1">מִרְמָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="HOS.12.8.5">
                            <T trl="la‘ăšōq" tam="MER4">לַעֲשֹׁק</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="HOS.12.8.6">
                            <T trl="’āhēḇ" tam="SLQ0">אָהֵב׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.7.1">
                                <T trl="wə’attāh" tam="TIP1">וְאַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.7.2">
                                <T trl="bē’lōheyḵā" tam="MUN4">בֵּאלֹהֶיךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.7.3">
                                <T trl="ṯāšûḇ" tam="ATN0">תָשׁוּב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.7.4">
                                    <T trl="ḥeseḏ" tam="MHP4">חֶסֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.7.5">
                                    <T trl="ûmišəpāṭ" tam="PSH2">וּמִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.7.6">
                                    <T trl="šəmōr" tam="ZQQ1">שְׁמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.7.7">
                                    <T trl="wəqawwēh" tam="MER4">וְקַוֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.7.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.7.9">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="TIP1">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.7.10">
                                    <T trl="tāmîḏ" tam="SLQ0">תָּמִיד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.6.1">
                                <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַיהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.6.2">
                                <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אֱלֹהֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.6.3">
                                <T trl="haṣṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">הַצְּבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.6.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.6.5">
                                <T trl="ziḵərô" tam="SLQ0">זִכְרֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.1">
                                    <T trl="wāyyāśar" tam="MHP4">וָיָּשַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.5.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.5.3">
                                    <T trl="malə’āḵ" tam="PSH2">מַלְאָךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.4">
                                    <T trl="wayyuḵāl" tam="ZQQ1">וַיֻּכָל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.5">
                                    <T trl="bāḵāh" tam="TIP1">בָּכָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.6">
                                    <T trl="wayyiṯəḥannen-" tam="MQF5">וַיִּתְחַנֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.5.7">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.8">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.5.9">
                                    <T trl="’ēl" tam="PSH2">אֵל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.10">
                                    <T trl="yiməṣā’ennû" tam="ZQQ1">יִמְצָאֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.11">
                                    <T trl="wəšām" tam="TIP1">וְשָׁם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.5.12">
                                    <T trl="yəḏabbēr" tam="MER4">יְדַבֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.5.13">
                                    <T trl="‘immānû" tam="SLQ0">עִמָּנוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.4.1">
                                <T trl="babbeṭen" tam="TIP1">בַּבֶּטֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.4.2">
                                <T trl="‘āqaḇ" tam="MUN4">עָקַב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.4.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.4.4">
                                <T trl="’āḥîw" tam="ATN0">אָחִיו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.4.5">
                                <T trl="ûḇə’ônô" tam="TIP1">וּבְאֹונֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.4.6">
                                <T trl="śārāh" tam="MER4">שָׂרָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.4.7">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.4.8">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.3.1">
                                <T trl="wərîḇ" tam="MER4">וְרִיב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.3.2">
                                <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַיהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.3.3">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.3.4">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.3.5">
                                    <T trl="wəlip̱əqōḏ" tam="MHP4">וְלִפְקֹד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.3.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.3.7">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="PSH2">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.3.8">
                                    <T trl="kiḏərāḵāyw" tam="ZQQ1">כִּדְרָכָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.3.9">
                                    <T trl="kəma‘ălālāyw" tam="TIP1">כְּמַעֲלָלָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.3.10">
                                    <T trl="yāšîḇ" tam="MER4">יָשִׁיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.3.11">
                                    <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.2.1">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="GER3">אֶפְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.2.2">
                                        <T trl="rō‘eh" tam="MER4">רֹעֶה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.2.3">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.4">
                                    <T trl="wərōḏēp̱" tam="MUN4">וְרֹדֵף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.2.5">
                                    <T trl="qāḏîm" tam="ZQQ1">קָדִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.2.7">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQG1">הַיֹּום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.2.8">
                                        <T trl="kāzāḇ" tam="MER4">כָּזָב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.2.9">
                                        <T trl="wāšōḏ" tam="TIP1">וָשֹׁד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.2.10">
                                        <T trl="yarəbeh" tam="ATN0">יַרְבֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.11">
                                    <T trl="ûḇərîṯ" tam="PSH2">וּבְרִית</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.12">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.2.13">
                                    <T trl="’aššûr" tam="MUN4">אַשּׁוּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.2.14">
                                    <T trl="yiḵərōṯû" tam="ZQQ1">יִכְרֹתוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.15">
                                    <T trl="wəšemen" tam="TIP1">וְשֶׁמֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.2.16">
                                    <T trl="ləmiṣərayim" tam="MER4">לְמִצְרַיִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.2.17">
                                    <T trl="yûḇāl" tam="SLQ0">יוּבָל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.12.15" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.15.1">
                                <T trl="hiḵə‘îs" tam="MER4">הִכְעִיס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.12.15.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.12.15.3">
                                <T trl="tamərûrîm" tam="ATN0">תַּמְרוּרִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.15.4">
                                    <T trl="wəḏāmāyw" tam="PSH2">וְדָמָיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.15.5">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="MUN4">עָלָיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.12.15.6">
                                    <T trl="yiṭṭôš" tam="ZQQ1">יִטֹּושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.12.15.7">
                                    <T trl="wəḥerəpāṯô" tam="ZQM1">וְחֶרְפָּתֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.15.8">
                                        <T trl="yāšîḇ" tam="MER4">יָשִׁיב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.12.15.9">
                                        <T trl="lô" tam="TIP1">לֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.12.15.10">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="SLQ0">אֲדֹנָיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation