http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 14:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 14Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.14" psqcnt="10" dbrcnt="116">
            <PSQ ref="HOS.14.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.1.1">
                                    <T trl="te’əšam" tam="PSH2">תֶּאְשַׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.1.2">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֹֽׁמְרֹ֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.1.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.1.4">
                                    <T trl="mārəṯāh" tam="TIP1">מָרְתָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.1.5">
                                    <T trl="bē’lōheyhā" tam="ATN0">בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.1.6">
                                <T trl="baḥereḇ" tam="MUN4">בַּחֶ֣רֶב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.1.7">
                                <T trl="yippōlû" tam="ZQQ1">יִפֹּ֔לוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.1.8">
                                    <T trl="‘ōləlêhem" tam="MUN4">עֹלְלֵיהֶ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.1.9">
                                    <T trl="yəruṭṭāšû" tam="ZQQ1">יְרֻטָּ֔שׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.1.10">
                                        <T trl="wəhāriyyôṯāyw" tam="TIP1">וְהָרִיֹּותָ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.1.11">
                                        <T trl="yəḇuqqā‘û" tam="SLQ0">יְבֻקָּֽעוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.9.1">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQG1">אֶפְרַ֕יִם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.9.2">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.9.3">
                                    <T trl="llî" tam="MER4">לִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.9.4">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.9.5">
                                    <T trl="lā‘ăṣabbîm" tam="ATN0">לָֽעֲצַבִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.9.6">
                                    <T trl="’ănî" tam="DAR4">אֲנִ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.9.7">
                                    <T trl="‘ānîṯî" tam="MUN4">עָנִ֣יתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.9.8">
                                    <T trl="wa’ăšûrennû" tam="RVI2">וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.9.9">
                                        <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.9.10">
                                        <T trl="kiḇərôš" tam="MUN4">כִּבְרֹ֣ושׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.9.11">
                                        <T trl="ra‘ănān" tam="ZQQ1">רַֽעֲנָ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.9.12">
                                    <T trl="mimmennî" tam="TIP1">מִמֶּ֖נִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.9.13">
                                    <T trl="perəyəḵā" tam="MER4">פֶּרְיְךָ֥</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.9.14">
                                    <T trl="niməṣā’" tam="SLQ0">נִמְצָֽא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.8.1">
                                    <T trl="yāšuḇû" tam="PSH2">יָשֻׁ֙בוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.8.2">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹשְׁבֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.8.3">
                                    <T trl="ḇəṣillô" tam="ZQQ1">בְצִלֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.8.4">
                                    <T trl="yəḥayyû" tam="MER4">יְחַיּ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.8.5">
                                    <T trl="ḏāg̱ān" tam="TIP1">דָגָ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.8.6">
                                    <T trl="wəyip̱ərəḥû" tam="MUN4">וְיִפְרְח֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.8.7">
                                    <T trl="ḵaggāp̱en" tam="ATN0">כַגָּ֑פֶן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.8.8">
                                <T trl="ziḵərô" tam="TIP1">זִכְרֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.8.9">
                                <T trl="kəyên" tam="MER4">כְּיֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.8.10">
                                <T trl="ləḇānôn" tam="SLQ0">לְבָנֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.7.1">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="PSH2">יֵֽלְכוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.7.2">
                                    <T trl="yōnəqôṯāyw" tam="ZQQ1">יֹֽנְקֹותָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.7.3">
                                    <T trl="wîhî" tam="MER4">וִיהִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.7.4">
                                    <T trl="ḵazzayiṯ" tam="TIP1">כַזַּ֖יִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.7.5">
                                    <T trl="hôḏô" tam="ATN0">הֹודֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.7.6">
                                <T trl="wərêaḥ" tam="MER4">וְרֵ֥יחַֽ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.7.7">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.7.8">
                                <T trl="kalləḇānôn" tam="SLQ0">כַּלְּבָנֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.6.1">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MHP4">אֶהְיֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.6.2">
                                    <T trl="ḵaṭṭal" tam="PSH2">כַטַּל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.6.3">
                                    <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="ZQQ1">לְיִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.6.4">
                                    <T trl="yip̱əraḥ" tam="TIP1">יִפְרַ֖ח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.6.5">
                                    <T trl="kaššôšannāh" tam="ATN0">כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.6.6">
                                <T trl="wəyaḵ" tam="MER4">וְיַ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.6.7">
                                <T trl="šārāšāyw" tam="TIP1">שָׁרָשָׁ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.6.8">
                                <T trl="kalləḇānôn" tam="SLQ0">כַּלְּבָנֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.1">
                                    <T trl="’erəpā’" tam="PSH2">אֶרְפָּא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.2">
                                    <T trl="məšûḇāṯām" tam="ZQQ1">מְשׁ֣וּבָתָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.3">
                                    <T trl="’ōhăḇēm" tam="TIP1">אֹהֲבֵ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.4">
                                    <T trl="nəḏāḇāh" tam="ATN0">נְדָבָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.5">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.5.6">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MER4">שָׁ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.5.7">
                                    <T trl="’appî" tam="TIP1">אַפִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.5.8">
                                <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּֽנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.1">
                                        <T trl="’aššûr" tam="LGM3">אַשּׁ֣וּר׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.2">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.4.3">
                                        <T trl="yôšî‘ēnû" tam="RVI2">יֹושִׁיעֵ֗נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.4.5">
                                        <T trl="sûs" tam="PSH2">סוּס֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.6">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.4.7">
                                        <T trl="nirəkāḇ" tam="ZQQ1">נִרְכָּ֔ב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.8">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.4.9">
                                        <T trl="nō’mar" tam="MER4">נֹ֥אמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.4.10">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹ֛וד</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.4.11">
                                        <T trl="’ĕlōhênû" tam="TIP1">אֱלֹהֵ֖ינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.4.12">
                                    <T trl="ləma‘ăśēh" tam="MUN4">לְמַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.4.13">
                                    <T trl="yāḏênû" tam="ATN0">יָדֵ֑ינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.4.14">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.4.15">
                                <T trl="bəḵā" tam="TIP1">בְּךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.4.16">
                                <T trl="yəruḥam" tam="MER4">יְרֻחַ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.4.17">
                                <T trl="yāṯôm" tam="SLQ0">יָתֹֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.3" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.1">
                                    <T trl="qəḥû" tam="MHP4">קְח֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.3.2">
                                    <T trl="‘immāḵem" tam="PSH2">עִמָּכֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.3">
                                    <T trl="dəḇārîm" tam="ZQQ1">דְּבָרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.4">
                                    <T trl="wəšûḇû" tam="TIP1">וְשׁ֖וּבוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.5">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.3.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.7">
                                    <T trl="’imərû" tam="MUN4">אִמְר֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.3.8">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אֵלָ֗יו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.3.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.3.10">
                                        <T trl="tiśśā’" tam="MHP4">תִּשָּׂ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.3.11">
                                        <T trl="‘āwōn" tam="PSH2">עָוֹן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.3.12">
                                        <T trl="wəqaḥ-" tam="MQF5">וְקַח־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.3.13">
                                        <T trl="ṭôḇ" tam="ZQQ1">טֹ֔וב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.14">
                                    <T trl="ûnəšalləmāh" tam="MER4">וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.3.15">
                                    <T trl="p̱ārîm" tam="TIP1">פָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.3.16">
                                    <T trl="śəp̱āṯênû" tam="SLQ0">שְׂפָתֵֽינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.2" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.2.1">
                                    <T trl="šûḇāh" tam="YTV2">שׁ֚וּבָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.2.2">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.2.3">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.2.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.2.5">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ATN0">אֱלֹהֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.2.6">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.14.2.7">
                                <T trl="ḵāšalətā" tam="TIP1">כָשַׁ֖לְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.14.2.8">
                                <T trl="ba‘ăwōneḵā" tam="SLQ0">בַּעֲוֹנֶֽךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.14.10" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.1">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.10.2">
                                    <T trl="ḥāḵām" tam="PSH2">חָכָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.3">
                                    <T trl="wəyāḇēn" tam="MUN4">וְיָ֣בֵֽן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.10.4">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ZQQ1">אֵ֔לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.5">
                                    <T trl="nāḇôn" tam="TIP1">נָבֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.6">
                                    <T trl="wəyēḏā‘ēm" tam="ATN0">וְיֵֽדָעֵ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.10.7">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.10.8">
                                        <T trl="yəšārîm" tam="GRM3">יְשָׁרִ֞ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.10.9">
                                        <T trl="darəḵê" tam="MUN4">דַּרְכֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.10.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.10.11">
                                        <T trl="wəṣaddiqîm" tam="PSH2">וְצַדִּקִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.14.10.12">
                                        <T trl="yēləḵû" tam="MUN4">יֵ֣לְכוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.14.10.13">
                                        <T trl="ḇām" tam="ZQQ1">בָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.14">
                                    <T trl="ûp̱ōšə‘îm" tam="TIP1">וּפֹשְׁעִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.14.10.15">
                                    <T trl="yikkāšəlû" tam="MER4">יִכָּ֥שְׁלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.14.10.16">
                                    <T trl="ḇām" tam="SLQ0">בָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation