http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.5" psqcnt="15" dbrcnt="179">
            <PSQ ref="HOS.5.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.1">
                                        <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.2">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="QAD4">זֹ֨את</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.3">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="GER3">הַכֹּהֲנִ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.5.1.4">
                                            <T trl="wəhaqəšîḇû" tam="LGM3">וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.5.1.5">
                                            <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.5.1.6">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵ֗ל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.7">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="MHP4">וּבֵ֤ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.8">
                                        <T trl="hammeleḵ" tam="PSH2">הַמֶּ֙לֶךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.9">
                                        <T trl="ha’ăzînû" tam="ZQQ1">הַאֲזִ֔ינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.10">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.11">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לָכֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.12">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="ATN0">הַמִּשְׁפָּ֑ט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.14">
                                    <T trl="p̱aḥ" tam="PSH2">פַח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.15">
                                    <T trl="hĕyîṯem" tam="MUN4">הֱיִיתֶ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.16">
                                    <T trl="ləmiṣəpāh" tam="ZQQ1">לְמִצְפָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.17">
                                    <T trl="wərešeṯ" tam="TIP1">וְרֶ֖שֶׁת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.18">
                                    <T trl="pərûśāh" tam="MER4">פְּרוּשָׂ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.19">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.20">
                                    <T trl="tāḇôr" tam="SLQ0">תָּבֹֽור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MHP4">אָנֹכִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.3">
                                    <T trl="ḵaššaḥal" tam="PSH2">כַשַּׁ֙חַל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.4">
                                    <T trl="lə’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">לְאֶפְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.5">
                                    <T trl="wəḵakkəp̱îr" tam="TIP1">וְכַכְּפִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.6">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MUN4">לְבֵ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.7">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.8">
                                    <T trl="’ănî" tam="QAD4">אֲנִ֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.10">
                                    <T trl="’eṭərōp̱" tam="PSH2">אֶטְרֹף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.11">
                                    <T trl="wə’ēlēḵ" tam="ZQQ1">וְאֵלֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.12">
                                    <T trl="’eśśā’" tam="TIP1">אֶשָּׂ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.13">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.14">
                                    <T trl="maṣṣîl" tam="SLQ0">מַצִּֽיל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.13" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.1">
                                        <T trl="wayyarə’" tam="QAD4">וַיַּ֨רְא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.2">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="GER3">אֶפְרַ֜יִם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.4">
                                        <T trl="ḥāləyô" tam="RVI2">חָלְיֹ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.5">
                                        <T trl="wîhûḏāh" tam="PSH2">וִֽיהוּדָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.7">
                                        <T trl="məzōrô" tam="ZQQ1">מְזֹרֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.8">
                                        <T trl="wayyēleḵ" tam="MHP4">וַיֵּ֤לֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.9">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אֶפְרַ֙יִם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.10">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.11">
                                        <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אַשּׁ֔וּר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.12">
                                        <T trl="wayyišəlaḥ" tam="TIP1">וַיִּשְׁלַ֖ח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.13">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.14">
                                        <T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶ֣לֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.15">
                                        <T trl="yārēḇ" tam="ATN0">יָרֵ֑ב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.16">
                                    <T trl="wəhû’" tam="RVI2">וְה֗וּא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.17">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.18">
                                        <T trl="yûḵal" tam="PSH2">יוּכַל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.19">
                                        <T trl="lirəpō’" tam="MUN4">לִרְפֹּ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.20">
                                        <T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לָכֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.21">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.13.22">
                                    <T trl="yig̱əheh" tam="MER4">יִגְהֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.13.23">
                                    <T trl="mikkem" tam="TIP1">מִכֶּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.24">
                                    <T trl="māzôr" tam="SLQ0">מָזֹֽור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.1">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MER4">וַאֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.12.2">
                                <T trl="ḵā‘āš" tam="TIP1">כָעָ֖שׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.3">
                                <T trl="lə’ep̱ərāyim" tam="ATN0">לְאֶפְרָ֑יִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.4">
                                <T trl="wəḵārāqāḇ" tam="TIP1">וְכָרָקָ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.5">
                                <T trl="ləḇêṯ" tam="MER4">לְבֵ֥ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.12.6">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יְהוּדָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.1">
                                <T trl="‘āšûq" tam="MER4">עָשׁ֥וּק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.3">
                                <T trl="rəṣûṣ" tam="MUN4">רְצ֣וּץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.4">
                                <T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">מִשְׁפָּ֑ט</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.5">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.6">
                                <T trl="hô’îl" tam="ZQQ1">הֹואִ֔יל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.11.7">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="TIP1">הָלַ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.11.8">
                                    <T trl="’aḥărê-" tam="MQF5">אַחֲרֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.11.9">
                                    <T trl="ṣāw" tam="SLQ0">צָֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.1">
                                    <T trl="hāyû" tam="PSH2">הָיוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.2">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שָׂרֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.10.3">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.4">
                                    <T trl="kəmassîg̱ê" tam="TIP1">כְּמַסִּיגֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.5">
                                    <T trl="gəḇûl" tam="ATN0">גְּב֑וּל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.10.6">
                                <T trl="‘ălêhem" tam="ZQG1">עֲלֵיהֶ֕ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.7">
                                    <T trl="’ešəpôḵ" tam="MER4">אֶשְׁפֹּ֥וךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.10.8">
                                    <T trl="kammayim" tam="TIP1">כַּמַּ֖יִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.9">
                                    <T trl="‘eḇərāṯî" tam="SLQ0">עֶבְרָתִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.1">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אֶפְרַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.2">
                                    <T trl="ləšammāh" tam="MUN4">לְשַׁמָּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.9.3">
                                    <T trl="ṯihəyeh" tam="ZQQ1">תִֽהְיֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.4">
                                    <T trl="bəyôm" tam="TIP1">בְּיֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.5">
                                    <T trl="tôḵēḥāh" tam="ATN0">תֹּֽוכֵחָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.6">
                                    <T trl="bəšiḇəṭê" tam="PSH2">בְּשִׁבְטֵי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.8">
                                    <T trl="hôḏa‘ətî" tam="TIP1">הֹודַ֖עְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.9">
                                    <T trl="ne’ĕmānāh" tam="SLQ0">נֶאֱמָנָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.1">
                                    <T trl="tiqə‘û" tam="MHP4">תִּקְע֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.8.2">
                                    <T trl="šôp̱ār" tam="PSH2">שֹׁופָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.3">
                                    <T trl="baggiḇə‘āh" tam="ZQQ1">בַּגִּבְעָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.4">
                                    <T trl="ḥăṣōṣərāh" tam="TIP1">חֲצֹצְרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.5">
                                    <T trl="bārāmāh" tam="ATN0">בָּרָמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.6">
                                    <T trl="hārî‘û" tam="PSH2">הָרִ֙יעוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.7">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.8.8">
                                    <T trl="’āwen" tam="ZQQ1">אָ֔וֶן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.9">
                                    <T trl="’aḥăreyḵā" tam="TIP1">אַחֲרֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.10">
                                    <T trl="binəyāmîn" tam="SLQ0">בִּנְיָמִֽין׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.7.1">
                                <T trl="bayhwāh" tam="MUN4">בַּיהוָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.7.2">
                                <T trl="bāg̱āḏû" tam="ZQQ1">בָּגָ֔דוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.4">
                                    <T trl="ḇānîm" tam="MER4">בָנִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.5">
                                    <T trl="zārîm" tam="TIP1">זָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.6">
                                    <T trl="yālāḏû" tam="ATN0">יָלָ֑דוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.7">
                                    <T trl="‘attāh" tam="TVR2">עַתָּ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.8">
                                    <T trl="yō’ḵəlēm" tam="MER4">יֹאכְלֵ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.9">
                                    <T trl="ḥōḏeš" tam="TIP1">חֹ֖דֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.7.10">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.7.11">
                                <T trl="ḥeləqêhem" tam="SLQ0">חֶלְקֵיהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.6.1">
                                    <T trl="bəṣō’nām" tam="MUN4">בְּצֹאנָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.6.2">
                                    <T trl="ûḇiḇəqārām" tam="RVI2">וּבִבְקָרָ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.6.3">
                                        <T trl="yēləḵû" tam="TVR2">יֵֽלְכ֛וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.6.4">
                                        <T trl="ləḇaqqēš" tam="MER4">לְבַקֵּ֥שׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.6.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.6.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.7">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.6.8">
                                <T trl="yiməṣā’û" tam="ATN0">יִמְצָ֑אוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.9">
                                <T trl="ḥālaṣ" tam="TIP1">חָלַ֖ץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.10">
                                <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מֵהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.5.1">
                                <T trl="wə‘ānāh" tam="MER4">וְעָנָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.5.2">
                                <T trl="g̱ə’ôn-" tam="MQF5">גְאֹֽון־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.5.3">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.5.4">
                                <T trl="bəp̱ānāyw" tam="ATN0">בְּפָנָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.5">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="MUN4">וְיִשְׂרָאֵ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.6">
                                    <T trl="wə’ep̱ərayim" tam="RVI2">וְאֶפְרַ֗יִם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.5.7">
                                        <T trl="yikkāšəlû" tam="PSH2">יִכָּֽשְׁלוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.5.8">
                                        <T trl="ba‘ăwōnām" tam="ZQQ1">בַּעֲוֹנָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.9">
                                    <T trl="kāšal" tam="MER4">כָּשַׁ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.10">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.11">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.12">
                                    <T trl="‘immām" tam="SLQ0">עִמָּֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.2">
                                    <T trl="yittənû" tam="PSH2">יִתְּנוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.3">
                                    <T trl="ma‘aləlêhem" tam="ZQQ1">מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.4">
                                    <T trl="lāšûḇ" tam="TIP1">לָשׁ֖וּב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.5">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.6">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.7">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.8">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MHP4">ר֤וּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.9">
                                    <T trl="zənûnîm" tam="PSH2">זְנוּנִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.10">
                                    <T trl="bəqirəbām" tam="ZQQ1">בְּקִרְבָּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.14">
                                    <T trl="yāḏā‘û" tam="SLQ0">יָדָֽעוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.1">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.2">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="MUN4">יָדַ֣עְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.4">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וְיִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.6">
                                    <T trl="niḵəḥaḏ" tam="MUN4">נִכְחַ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.7">
                                    <T trl="mimmennî" tam="ATN0">מִמֶּ֑נִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.8">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.9">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עַתָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.10">
                                    <T trl="hizənêṯā" tam="MUN4">הִזְנֵ֣יתָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.11">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.12">
                                    <T trl="niṭəmā’" tam="TIP1">נִטְמָ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.13">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.1">
                                <T trl="wəšaḥăṭāh" tam="MER4">וְשַׁחֲטָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.2.2">
                                <T trl="śēṭîm" tam="TIP1">שֵׂטִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.3">
                                <T trl="he‘əmîqû" tam="ATN0">הֶעְמִ֑יקוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.4">
                                <T trl="wa’ănî" tam="TIP1">וַאֲנִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.5">
                                <T trl="mûsār" tam="MER4">מוּסָ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.2.6">
                                <T trl="ləḵullām" tam="SLQ0">לְכֻלָּֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.1">
                                    <T trl="’ēlēḵ" tam="MHP4">אֵלֵ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.2">
                                    <T trl="’āšûḇāh" tam="PSH2">אָשׁ֙וּבָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.4">
                                    <T trl="məqômî" tam="ZQQ1">מְקֹומִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.5">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MER4">עַ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶֽׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.7">
                                    <T trl="ye’əšəmû" tam="TIP1">יֶאְשְׁמ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.8">
                                    <T trl="ûḇiqəšû" tam="MUN4">וּבִקְשׁ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.9">
                                    <T trl="p̱ānāy" tam="ATN0">פָנָ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.15.10">
                                <T trl="baṣṣar" tam="MER4">בַּצַּ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.15.11">
                                <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.15.12">
                                <T trl="yəšaḥărunənî" tam="SLQ0">יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation