http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.5" psqcnt="15" dbrcnt="179">
            <PSQ ref="HOS.5.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.1">
                                        <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שמעו־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.2">
                                        <T trl="zō’ṯ" tam="QAD4">זאת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.3">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="GER3">הכהנים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.5.1.4">
                                            <T trl="wəhaqəšîḇû" tam="LGM3">והקשיבו׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.5.1.5">
                                            <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.5.1.6">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישראל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.7">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="MHP4">ובית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.1.8">
                                        <T trl="hammeleḵ" tam="PSH2">המלך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.1.9">
                                        <T trl="ha’ăzînû" tam="ZQQ1">האזינו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.10">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.11">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.12">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="ATN0">המשפט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.14">
                                    <T trl="p̱aḥ" tam="PSH2">פח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.15">
                                    <T trl="hĕyîṯem" tam="MUN4">הייתם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.16">
                                    <T trl="ləmiṣəpāh" tam="ZQQ1">למצפה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.17">
                                    <T trl="wərešeṯ" tam="TIP1">ורשת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.1.18">
                                    <T trl="pərûśāh" tam="MER4">פרושה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.19">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.1.20">
                                    <T trl="tāḇôr" tam="SLQ0">תבור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MHP4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.3">
                                    <T trl="ḵaššaḥal" tam="PSH2">כשחל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.4">
                                    <T trl="lə’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">לאפרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.5">
                                    <T trl="wəḵakkəp̱îr" tam="TIP1">וככפיר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.6">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MUN4">לבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.7">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.8">
                                    <T trl="’ănî" tam="QAD4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.10">
                                    <T trl="’eṭərōp̱" tam="PSH2">אטרף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.11">
                                    <T trl="wə’ēlēḵ" tam="ZQQ1">ואלך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.12">
                                    <T trl="’eśśā’" tam="TIP1">אשא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.14.13">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">ואין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.14.14">
                                    <T trl="maṣṣîl" tam="SLQ0">מציל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.13" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.1">
                                        <T trl="wayyarə’" tam="QAD4">וירא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.2">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="GER3">אפרים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.4">
                                        <T trl="ḥāləyô" tam="RVI2">חליו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.5">
                                        <T trl="wîhûḏāh" tam="PSH2">ויהודה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.7">
                                        <T trl="məzōrô" tam="ZQQ1">מזרו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.8">
                                        <T trl="wayyēleḵ" tam="MHP4">וילך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.9">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אפרים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.10">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.11">
                                        <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אשור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.12">
                                        <T trl="wayyišəlaḥ" tam="TIP1">וישלח</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.13">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.14">
                                        <T trl="meleḵ" tam="MUN4">מלך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.15">
                                        <T trl="yārēḇ" tam="ATN0">ירב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.16">
                                    <T trl="wəhû’" tam="RVI2">והוא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.17">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.18">
                                        <T trl="yûḵal" tam="PSH2">יוכל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.13.19">
                                        <T trl="lirəpō’" tam="MUN4">לרפא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.13.20">
                                        <T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לכם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.21">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.13.22">
                                    <T trl="yig̱əheh" tam="MER4">יגהה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.13.23">
                                    <T trl="mikkem" tam="TIP1">מכם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.13.24">
                                    <T trl="māzôr" tam="SLQ0">מזור׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.1">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MER4">ואני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.12.2">
                                <T trl="ḵā‘āš" tam="TIP1">כעש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.3">
                                <T trl="lə’ep̱ərāyim" tam="ATN0">לאפרים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.4">
                                <T trl="wəḵārāqāḇ" tam="TIP1">וכרקב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.12.5">
                                <T trl="ləḇêṯ" tam="MER4">לבית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.12.6">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יהודה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.1">
                                <T trl="‘āšûq" tam="MER4">עשוק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.3">
                                <T trl="rəṣûṣ" tam="MUN4">רצוץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.4">
                                <T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">משפט</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.11.5">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.11.6">
                                <T trl="hô’îl" tam="ZQQ1">הואיל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.11.7">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="TIP1">הלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.11.8">
                                    <T trl="’aḥărê-" tam="MQF5">אחרי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.11.9">
                                    <T trl="ṣāw" tam="SLQ0">צו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.1">
                                    <T trl="hāyû" tam="PSH2">היו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.2">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.10.3">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.4">
                                    <T trl="kəmassîg̱ê" tam="TIP1">כמסיגי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.5">
                                    <T trl="gəḇûl" tam="ATN0">גבול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.10.6">
                                <T trl="‘ălêhem" tam="ZQG1">עליהם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.7">
                                    <T trl="’ešəpôḵ" tam="MER4">אשפוך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.10.8">
                                    <T trl="kammayim" tam="TIP1">כמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.10.9">
                                    <T trl="‘eḇərāṯî" tam="SLQ0">עברתי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.1">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.2">
                                    <T trl="ləšammāh" tam="MUN4">לשמה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.9.3">
                                    <T trl="ṯihəyeh" tam="ZQQ1">תהיה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.4">
                                    <T trl="bəyôm" tam="TIP1">ביום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.5">
                                    <T trl="tôḵēḥāh" tam="ATN0">תוכחה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.6">
                                    <T trl="bəšiḇəṭê" tam="PSH2">בשבטי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.8">
                                    <T trl="hôḏa‘ətî" tam="TIP1">הודעתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.9.9">
                                    <T trl="ne’ĕmānāh" tam="SLQ0">נאמנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.1">
                                    <T trl="tiqə‘û" tam="MHP4">תקעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.8.2">
                                    <T trl="šôp̱ār" tam="PSH2">שופר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.3">
                                    <T trl="baggiḇə‘āh" tam="ZQQ1">בגבעה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.4">
                                    <T trl="ḥăṣōṣərāh" tam="TIP1">חצצרה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.5">
                                    <T trl="bārāmāh" tam="ATN0">ברמה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.6">
                                    <T trl="hārî‘û" tam="PSH2">הריעו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.7">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.8.8">
                                    <T trl="’āwen" tam="ZQQ1">און</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.9">
                                    <T trl="’aḥăreyḵā" tam="TIP1">אחריך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.8.10">
                                    <T trl="binəyāmîn" tam="SLQ0">בנימין׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.7.1">
                                <T trl="bayhwāh" tam="MUN4">ביהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.7.2">
                                <T trl="bāg̱āḏû" tam="ZQQ1">בגדו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.4">
                                    <T trl="ḇānîm" tam="MER4">בנים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.5">
                                    <T trl="zārîm" tam="TIP1">זרים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.6">
                                    <T trl="yālāḏû" tam="ATN0">ילדו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.7">
                                    <T trl="‘attāh" tam="TVR2">עתה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.7.8">
                                    <T trl="yō’ḵəlēm" tam="MER4">יאכלם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.7.9">
                                    <T trl="ḥōḏeš" tam="TIP1">חדש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.7.10">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.7.11">
                                <T trl="ḥeləqêhem" tam="SLQ0">חלקיהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.6.1">
                                    <T trl="bəṣō’nām" tam="MUN4">בצאנם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.6.2">
                                    <T trl="ûḇiḇəqārām" tam="RVI2">ובבקרם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.6.3">
                                        <T trl="yēləḵû" tam="TVR2">ילכו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.6.4">
                                        <T trl="ləḇaqqēš" tam="MER4">לבקש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.6.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.5.6.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.7">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.6.8">
                                <T trl="yiməṣā’û" tam="ATN0">ימצאו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.9">
                                <T trl="ḥālaṣ" tam="TIP1">חלץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.6.10">
                                <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.5.1">
                                <T trl="wə‘ānāh" tam="MER4">וענה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.5.2">
                                <T trl="g̱ə’ôn-" tam="MQF5">גאון־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.5.3">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.5.4">
                                <T trl="bəp̱ānāyw" tam="ATN0">בפניו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.5">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="MUN4">וישראל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.6">
                                    <T trl="wə’ep̱ərayim" tam="RVI2">ואפרים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.5.7">
                                        <T trl="yikkāšəlû" tam="PSH2">יכשלו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.5.5.8">
                                        <T trl="ba‘ăwōnām" tam="ZQQ1">בעונם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.9">
                                    <T trl="kāšal" tam="MER4">כשל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.10">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.5.11">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.5.12">
                                    <T trl="‘immām" tam="SLQ0">עמם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.2">
                                    <T trl="yittənû" tam="PSH2">יתנו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.3">
                                    <T trl="ma‘aləlêhem" tam="ZQQ1">מעלליהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.4">
                                    <T trl="lāšûḇ" tam="TIP1">לשוב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.5">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.6">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אלהיהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.7">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.8">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MHP4">רוח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.9">
                                    <T trl="zənûnîm" tam="PSH2">זנונים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.10">
                                    <T trl="bəqirəbām" tam="ZQQ1">בקרבם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.4.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.4.14">
                                    <T trl="yāḏā‘û" tam="SLQ0">ידעו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.1">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.2">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="MUN4">ידעתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.4">
                                    <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="TIP1">וישראל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.6">
                                    <T trl="niḵəḥaḏ" tam="MUN4">נכחד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.7">
                                    <T trl="mimmennî" tam="ATN0">ממני</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.8">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.9">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.10">
                                    <T trl="hizənêṯā" tam="MUN4">הזנית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.3.11">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.12">
                                    <T trl="niṭəmā’" tam="TIP1">נטמא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.3.13">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.1">
                                <T trl="wəšaḥăṭāh" tam="MER4">ושחטה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.2.2">
                                <T trl="śēṭîm" tam="TIP1">שטים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.3">
                                <T trl="he‘əmîqû" tam="ATN0">העמיקו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.4">
                                <T trl="wa’ănî" tam="TIP1">ואני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.2.5">
                                <T trl="mûsār" tam="MER4">מוסר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.2.6">
                                <T trl="ləḵullām" tam="SLQ0">לכלם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.5.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.1">
                                    <T trl="’ēlēḵ" tam="MHP4">אלך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.2">
                                    <T trl="’āšûḇāh" tam="PSH2">אשובה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.4">
                                    <T trl="məqômî" tam="ZQQ1">מקומי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.5">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MER4">עד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.7">
                                    <T trl="ye’əšəmû" tam="TIP1">יאשמו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.5.15.8">
                                    <T trl="ûḇiqəšû" tam="MUN4">ובקשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.5.15.9">
                                    <T trl="p̱ānāy" tam="ATN0">פני</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.15.10">
                                <T trl="baṣṣar" tam="MER4">בצר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.5.15.11">
                                <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.5.15.12">
                                <T trl="yəšaḥărunənî" tam="SLQ0">ישחרנני׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation