Hosea 6 | | | Save As | | | הושע |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
<PRQ ref="HOS.6" psqcnt="11" dbrcnt="104">
<PSQ ref="HOS.6.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.1.1">
<T trl="ləḵû" tam="PSH2">לכו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.1.2">
<T trl="wənāšûḇāh" tam="MUN4">ונש֣ובה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.1.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.1.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.1.5">
<T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.1.6">
<T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.1.7">
<T trl="ṭārāp̱" tam="TIP1">טר֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.1.8">
<T trl="wəyirəpā’ēnû" tam="ATN0">וירפא֑נו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.1.9">
<T trl="yaḵ" tam="TIP1">י֖ך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.1.10">
<T trl="wəyaḥəbəšēnû" tam="SLQ0">ויחבשֽנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.10" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.1">
<T trl="bəḇêṯ" tam="PSH2">בבית֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.2">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישרא֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.3">
<T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רא֖יתי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.4">
<K key="732" trl="ša‘ărîriyyāh">שעריריה</K>
<Q key="732" trl="ša‘ărûriyyāh" tam="ATN0">שערֽורי֑ה</Q>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.5">
<T trl="šām" tam="YTV2">ש֚ם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.6">
<T trl="zənûṯ" tam="MUN4">זנ֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.10.7">
<T trl="lə’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">לאפר֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.8">
<T trl="niṭəmā’" tam="TIP1">נטמ֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.10.9">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.9" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.9.1">
<T trl="ûḵəḥakkê" tam="QAD4">וכחכ֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.9.2">
<T trl="’îš" tam="GER3">א֜יש</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.9.3">
<T trl="gəḏûḏîm" tam="RVI2">גדוד֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.9.4">
<T trl="ḥeḇer" tam="YTV2">ח֚בר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.9.5">
<T trl="kōhănîm" tam="ZQQ1">כֽהנ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.9.6">
<T trl="dereḵ" tam="TIP1">ד֖רך</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.9.7">
<T trl="yəraṣṣəḥû-" tam="MQF5">ירצחו־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.9.8">
<T trl="šeḵəmāh" tam="ATN0">ש֑כמה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.9.9">
<T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.9.10">
<T trl="zimmāh" tam="TIP1">זמ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.9.11">
<T trl="‘āśû" tam="SLQ0">עשֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.8" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.8.1">
<T trl="gilə‘āḏ" tam="ZQG1">גלע֕ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.8.2">
<T trl="qirəyaṯ" tam="TIP1">קרי֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.8.3">
<T trl="pō‘ălê" tam="MUN4">פ֣עלי</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.8.4">
<T trl="’āwen" tam="ATN0">א֑ון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.8.5">
<T trl="‘ăqubbāh" tam="TIP1">עקב֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.8.6">
<T trl="middām" tam="SLQ0">מדֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.7" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.7.1">
<T trl="wəhēmmāh" tam="ZQG1">וה֕מה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.7.2">
<T trl="kə’āḏām" tam="TIP1">כאד֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.7.3">
<T trl="‘āḇərû" tam="MUN4">עבר֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.7.4">
<T trl="ḇərîṯ" tam="ATN0">בר֑ית</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.7.5">
<T trl="šām" tam="TIP1">ש֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.7.6">
<T trl="bāg̱əḏû" tam="MER4">ב֥גדו</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.7.7">
<T trl="ḇî" tam="SLQ0">בֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.6" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.6.1">
<T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.6.2">
<T trl="ḥeseḏ" tam="MER4">ח֥סד</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.6.3">
<T trl="ḥāp̱aṣətî" tam="TIP1">חפ֖צתי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.6.4">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.6.5">
<T trl="zāḇaḥ" tam="ATN0">ז֑בח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.6.6">
<T trl="wəḏa‘aṯ" tam="MER4">וד֥עת</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.6.7">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלה֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.6.8">
<T trl="mē‘ōlôṯ" tam="SLQ0">מעלֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.5" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.5.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.5.2">
<T trl="kēn" tam="RVI2">כ֗ן</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.5.3">
<T trl="ḥāṣaḇətî" tam="PSH2">חצ֙בתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.5.4">
<T trl="bannəḇî’îm" tam="ZQQ1">בנביא֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.5.5">
<T trl="hărag̱ətîm" tam="TIP1">הרגת֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.5.6">
<T trl="bə’imərê-" tam="MQF5">באמרי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.5.7">
<T trl="p̱î" tam="ATN0">פ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.5.8">
<T trl="ûmišəpāṭeyḵā" tam="TIP1">ומשפט֖יך</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.5.9">
<T trl="’ôr" tam="MER4">א֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.5.10">
<T trl="yēṣē’" tam="SLQ0">יצֽא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.4" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.1">
<T trl="māh" tam="MHP4">מ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.2">
<T trl="’e‘ĕśeh-" tam="MQF5">אֽעשה־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.3">
<T trl="lləḵā" tam="PSH2">לך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.4">
<T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפר֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.5">
<T trl="māh" tam="MER4">מ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.6">
<T trl="’e‘ĕśeh-" tam="MQF5">אעשה־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.7">
<T trl="lləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.8">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יהוד֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.9">
<T trl="wəḥasədəḵem" tam="PSH2">וחסדכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.10">
<T trl="ka‘ănan-" tam="MQF5">כֽענן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.11">
<T trl="bōqer" tam="ZQQ1">ב֔קר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.12">
<T trl="wəḵaṭṭal" tam="TIP1">וכט֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.4.13">
<T trl="mašəkîm" tam="MER4">משכ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.4.14">
<T trl="hōlēḵ" tam="SLQ0">הלֽך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.3" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.1">
<T trl="wənēḏə‘āh" tam="MUN4">ונדע֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.3.2">
<T trl="nirədəp̱āh" tam="RVI2">נרדפ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.3.3">
<T trl="lāḏa‘aṯ" tam="PSH2">לד֙עת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HOS.6.3.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.3.5">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.6">
<T trl="kəšaḥar" tam="TIP1">כש֖חר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.7">
<T trl="nāḵôn" tam="MUN4">נכ֣ון</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.3.8">
<T trl="môṣā’ô" tam="ATN0">מֽוצא֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.9">
<T trl="wəyāḇô’" tam="MHP4">ויב֤וא</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.3.10">
<T trl="ḵaggešem" tam="PSH2">כג֙שם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.11">
<T trl="lānû" tam="ZQQ1">ל֔נו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.12">
<T trl="kəmaləqôš" tam="TIP1">כמלק֖וש</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.3.13">
<T trl="yôreh" tam="MER4">י֥ורה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.3.14">
<T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אֽרץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.2" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.2.1">
<T trl="yəḥayyēnû" tam="TIP1">יחי֖נו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.2.2">
<T trl="miyyōmāyim" tam="ATN0">מימ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.2.3">
<T trl="bayyôm" tam="PSH2">ביום֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.2.4">
<T trl="haššəlîšî" tam="ZQQ1">השליש֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.2.5">
<T trl="yəqimēnû" tam="TIP1">יקמ֖נו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.2.6">
<T trl="wəniḥəyeh" tam="MER4">ונחי֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.2.7">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="SLQ0">לפנֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HOS.6.11" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.11.1">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.11.2">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ZQG1">יהוד֕ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.11.3">
<T trl="šāṯ" tam="MER4">ש֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.11.4">
<T trl="qāṣîr" tam="TIP1">קצ֖יר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HOS.6.11.5">
<T trl="lāḵ" tam="ATN0">ל֑ך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.11.6">
<T trl="bəšûḇî" tam="TIP1">בשוב֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HOS.6.11.7">
<T trl="šəḇûṯ" tam="MER4">שב֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HOS.6.11.8">
<T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עמֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>