http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.8" psqcnt="14" dbrcnt="154">
            <PSQ ref="HOS.8.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.1.1">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.1.2">
                                <T trl="ḥikkəḵā" tam="MUN4">חִכְּךָ֣</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.1.3">
                                <T trl="šōp̱ār" tam="ZQQ1">שֹׁפָ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.4">
                                    <T trl="kannešer" tam="TIP1">כַּנֶּ֖שֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.6">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.8">
                                    <T trl="ya‘an" tam="YTV2">יַ֚עַן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.9">
                                    <T trl="‘āḇərû" tam="MUN4">עָבְר֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.10">
                                    <T trl="ḇərîṯî" tam="ZQQ1">בְרִיתִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.11">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.1.12">
                                    <T trl="tôrāṯî" tam="TIP1">תֹּורָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.1.13">
                                    <T trl="pāšā‘û" tam="SLQ0">פָּשָֽׁעוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.13" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.1">
                                    <T trl="ziḇəḥê" tam="MUN4">זִבְחֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.2">
                                    <T trl="haḇəhāḇay" tam="RVI2">הַבְהָבַ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.3">
                                        <T trl="yizəbəḥû" tam="MHP4">יִזְבְּח֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.13.4">
                                        <T trl="ḇāśār" tam="PSH2">בָשָׂר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.5">
                                        <T trl="wayyō’ḵēlû" tam="ZQQ1">וַיֹּאכֵ֔לוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.8">
                                    <T trl="rāṣām" tam="ATN0">רָצָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.9">
                                        <T trl="‘attāh" tam="GRM3">עַתָּ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.13.10">
                                        <T trl="yizəkōr" tam="MHP4">יִזְכֹּ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.13.11">
                                        <T trl="‘ăwōnām" tam="PSH2">עֲוֹנָם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.12">
                                    <T trl="wəyip̱əqōḏ" tam="MUN4">וְיִפְקֹ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.13">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’wṯām" tam="ZQQ1">חַטֹּאותָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.14">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">הֵ֖מָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.13.15">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="MER4">מִצְרַ֥יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.13.16">
                                    <T trl="yāšûḇû" tam="SLQ0">יָשֽׁוּבוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.1">
                                <K key="733" trl="’eḵṯôḇ">אֶכתֹוב</K>
                                <Q key="733" trl="’eḵətāḇ-" tam="MQF5">אֶ֨כְתָּב־</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.12.2">
                                <T trl="lô" tam="ZQM1">לֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.12.3">
                                    <K key="734" trl="ribbô">רִבֹּו</K>
                                    <Q key="734" trl="rubbê" tam="TIP1">רֻבֵּ֖י</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.12.4">
                                    <T trl="tôrāṯî" tam="ATN0">תֹּֽורָתִ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.5">
                                <T trl="kəmô-" tam="MQF5">כְּמֹו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.12.6">
                                <T trl="zār" tam="TIP1">זָ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.12.7">
                                <T trl="neḥəšāḇû" tam="SLQ0">נֶחְשָֽׁבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.11.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.11.2">
                                    <T trl="hirəbāh" tam="MER4">הִרְבָּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.11.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TVR2">אֶפְרַ֛יִם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.11.4">
                                    <T trl="mizəbəḥōṯ" tam="TIP1">מִזְבְּחֹ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.5">
                                <T trl="laḥăṭō’" tam="ATN0">לַחֲטֹ֑א</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.6">
                                <T trl="hāyû-" tam="MQF5">הָיוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.11.7">
                                <T trl="lô" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.11.8">
                                <T trl="mizəbəḥôṯ" tam="TIP1">מִזְבְּחֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.11.9">
                                <T trl="laḥăṭō’" tam="SLQ0">לַחֲטֹֽא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.1">
                                    <T trl="gam" tam="TVR2">גַּ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.2">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.3">
                                    <T trl="yiṯənû" tam="MER4">יִתְנ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.4">
                                    <T trl="ḇaggôyim" tam="TIP1">בַגֹּויִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.10.5">
                                <T trl="‘attāh" tam="MUN4">עַתָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.10.6">
                                <T trl="’ăqabbəṣēm" tam="ATN0">אֲקַבְּצֵ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.10.7">
                                <T trl="wayyāḥēllû" tam="MUN4">וַיָּחֵ֣לּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.10.8">
                                <T trl="mmə‘āṭ" tam="ZQQ1">מְּעָ֔ט</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.9">
                                    <T trl="mimmaśśā’" tam="TIP1">מִמַּשָּׂ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.10.10">
                                    <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶ֥לֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.10.11">
                                    <T trl="śārîm" tam="SLQ0">שָׂרִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.2">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="PSH2">הֵ֙מָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.3">
                                    <T trl="‘ālû" tam="MUN4">עָל֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.4">
                                    <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אַשּׁ֔וּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.5">
                                    <T trl="pere’" tam="TIP1">פֶּ֖רֶא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.9.6">
                                    <T trl="bôḏēḏ" tam="MUN4">בֹּודֵ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.9.7">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.9.8">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.9.9">
                                <T trl="hiṯənû" tam="MER4">הִתְנ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.9.10">
                                <T trl="’ăhāḇîm" tam="SLQ0">אֲהָבִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.8.1">
                                <T trl="niḇəla‘" tam="TIP1">נִבְלַ֖ע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.8.2">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.3">
                                    <T trl="‘attāh" tam="PSH2">עַתָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.4">
                                    <T trl="hāyû" tam="MUN4">הָי֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.5">
                                    <T trl="ḇaggôyim" tam="ZQQ1">בַגֹּויִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.6">
                                    <T trl="kiḵəlî" tam="TIP1">כִּכְלִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.8.7">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.8">
                                    <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="MER4">חֵ֥פֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.8.9">
                                    <T trl="bô" tam="SLQ0">בֹּֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.2">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MER4">ר֥וּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.3">
                                    <T trl="yizərā‘û" tam="TIP1">יִזְרָ֖עוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.7.4">
                                <T trl="wəsûp̱āṯāh" tam="MUN4">וְסוּפָ֣תָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.7.5">
                                <T trl="yiqəṣōrû" tam="ATN0">יִקְצֹ֑רוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.6">
                                    <T trl="qāmāh" tam="MUN4">קָמָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.7">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.8">
                                    <T trl="lô" tam="RVI2">לֹ֗ו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.9">
                                        <T trl="ṣemaḥ" tam="YTV2">צֶ֚מַח</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.10">
                                        <T trl="bəlî" tam="MUN4">בְּלִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.7.11">
                                        <T trl="ya‘ăśeh-" tam="MQF5">יַֽעֲשֶׂה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.7.12">
                                        <T trl="qqemaḥ" tam="ZQQ1">קֶּ֔מַח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.7.13">
                                    <T trl="’ûlay" tam="MUN4">אוּלַ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.7.14">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="ZQQ1">יַֽעֲשֶׂ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.15">
                                        <T trl="zārîm" tam="TIP1">זָרִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.7.16">
                                        <T trl="yiḇəlā‘uhû" tam="SLQ0">יִבְלָעֻֽהוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.6.2">
                                    <T trl="miyyiśərā’ēl" tam="PSH2">מִיִּשְׂרָאֵל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.3">
                                    <T trl="wəhû’" tam="ZQQ1">וְה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.4">
                                    <T trl="ḥārāš" tam="MUN4">חָרָ֣שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.6.5">
                                    <T trl="‘āśāhû" tam="ZQQ1">עָשָׂ֔הוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.6.6">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.6.7">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.6.8">
                                        <T trl="hû’" tam="ATN0">ה֑וּא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.6.9">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.6.10">
                                <T trl="šəḇāḇîm" tam="MUN4">שְׁבָבִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.6.11">
                                <T trl="yihəyeh" tam="ZQQ1">יִֽהְיֶ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.12">
                                    <T trl="‘ēg̱el" tam="TIP1">עֵ֖גֶל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.6.13">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="SLQ0">שֹׁמְרֹֽון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.1">
                                    <T trl="zānaḥ" tam="PSH2">זָנַח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.2">
                                    <T trl="‘eg̱əlēḵ" tam="MUN4">עֶגְלֵ֣ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.3">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֹֽׁמְרֹ֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.4">
                                    <T trl="ḥārāh" tam="MER4">חָרָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.5">
                                    <T trl="’appî" tam="TIP1">אַפִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.6">
                                    <T trl="bām" tam="ATN0">בָּ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.5.7">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.5.8">
                                <T trl="māṯay" tam="ZQG1">מָתַ֕י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.5.10">
                                    <T trl="yûḵəlû" tam="TIP1">יוּכְל֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.5.11">
                                    <T trl="niqqāyōn" tam="SLQ0">נִקָּיֹֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.1">
                                    <T trl="hēm" tam="MHP4">הֵ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.2">
                                    <T trl="himəlîḵû" tam="PSH2">הִמְלִיכוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.3">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.4">
                                    <T trl="mimmennî" tam="ZQQ1">מִמֶּ֔נִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.5">
                                    <T trl="hēśîrû" tam="TIP1">הֵשִׂ֖ירוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.7">
                                    <T trl="yāḏā‘ətî" tam="ATN0">יָדָ֑עְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.8">
                                    <T trl="kasəpām" tam="MUN4">כַּסְפָּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.8.4.9">
                                    <T trl="ûzəhāḇām" tam="RVI2">וּזְהָבָ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.4.10">
                                        <T trl="‘āśû" tam="MHP4">עָשׂ֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.4.11">
                                        <T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.4.12">
                                        <T trl="‘ăṣabbîm" tam="ZQQ1">עֲצַבִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.13">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="TIP1">לְמַ֖עַן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.4.14">
                                    <T trl="yikkārēṯ" tam="SLQ0">יִכָּרֵֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.3" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.1">
                                <T trl="zānaḥ" tam="MER4">זָנַ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.3.2">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.3">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="ATN0">טֹ֑וב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.4">
                                <T trl="’ôyēḇ" tam="TIP1">אֹויֵ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.3.5">
                                <T trl="yirədəp̱ô" tam="SLQ0">יִרְדְּֽפֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.2" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.1">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.2">
                                <T trl="yizə‘āqû" tam="ATN0">יִזְעָ֑קוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.3">
                                <T trl="’ĕlōhay" tam="MER4">אֱלֹהַ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.2.4">
                                <T trl="yəḏa‘ănûḵā" tam="TIP1">יְֽדַעֲנ֖וּךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.2.5">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.8.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.1">
                                        <T trl="wayyišəkaḥ" tam="QAD4">וַיִּשְׁכַּ֨ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.2">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵ֜ל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.4">
                                        <T trl="‘ōśēhû" tam="RVI2">עֹשֵׂ֗הוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.5">
                                        <T trl="wayyiḇen" tam="PSH2">וַיִּ֙בֶן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.6">
                                        <T trl="hêḵālôṯ" tam="ZQQ1">הֵֽיכָלֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.7">
                                    <T trl="wîhûḏāh" tam="ZQG1">וִֽיהוּדָ֕ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.8">
                                        <T trl="hirəbāh" tam="TIP1">הִרְבָּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.8.14.9">
                                        <T trl="‘ārîm" tam="MUN4">עָרִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.8.14.10">
                                        <T trl="bəṣurôṯ" tam="ATN0">בְּצֻרֹ֑ות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.8.14.11">
                                <T trl="wəšillaḥətî-" tam="MQF5">וְשִׁלַּחְתִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.14.12">
                                <T trl="’ēš" tam="MUN4">אֵ֣שׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.8.14.13">
                                <T trl="bə‘ārāyw" tam="ZQQ1">בְּעָרָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.14">
                                    <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">וְאָכְלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.8.14.15">
                                    <T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="SLQ0">אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation