http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 9:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 9Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.9" psqcnt="17" dbrcnt="213">
            <PSQ ref="HOS.9.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.2">
                                    <T trl="tiśəmaḥ" tam="QAD4">תשמח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="MHP4">ישראל׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.5">
                                    <T trl="gîl" tam="PSH2">גיל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.6">
                                    <T trl="kā‘ammîm" tam="ZQQ1">כעמים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.7">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.8">
                                    <T trl="zānîṯā" tam="TIP1">זנית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.9">
                                    <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מעל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.10">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ATN0">אלהיך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.1.11">
                                <T trl="’āhaḇətā" tam="MUN4">אהבת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.1.12">
                                <T trl="’eṯənān" tam="ZQQ1">אתנן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.13">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.1.14">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.15">
                                    <T trl="gārənôṯ" tam="MER4">גרנות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.1.16">
                                    <T trl="dāg̱ān" tam="SLQ0">דגן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.16" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.16.1">
                                <T trl="hukkāh" tam="MUN4">הכה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.16.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.3">
                                    <T trl="šārəšām" tam="MER4">שרשם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.16.4">
                                    <T trl="yāḇēš" tam="TIP1">יבש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.5">
                                    <T trl="pərî" tam="MUN4">פרי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.16.6">
                                    <K key="735" trl="ḇəlî-">בלי־</K>
                                    <Q key="735" trl="ḇal-" tam="MQF5">בל־</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.16.7">
                                    <T trl="ya‘ăśûn" tam="ATN0">יעשון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.8">
                                    <T trl="gam" tam="YTV2">גם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.9">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.16.10">
                                    <T trl="yēlēḏûn" tam="ZQQ1">ילדון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.11">
                                    <T trl="wəhēmattî" tam="TIP1">והמתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.16.12">
                                    <T trl="maḥămaddê" tam="MER4">מחמדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.16.13">
                                    <T trl="ḇiṭənām" tam="SLQ0">בטנם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.1">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.2">
                                    <T trl="rā‘āṯām" tam="MHP4">רעתם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.3">
                                    <T trl="baggiləgāl" tam="PSH2">בגלגל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.4">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.5">
                                    <T trl="šām" tam="MUN4">שם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.6">
                                    <T trl="śənē’ṯîm" tam="ZQQ1">שנאתים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.15.7">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">על</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.15.8">
                                        <T trl="rōa‘" tam="MUN4">רע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.15.9">
                                        <T trl="ma‘aləlêhem" tam="ZQQ1">מעלליהם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.15.10">
                                        <T trl="mibbêṯî" tam="TIP1">מביתי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.15.11">
                                        <T trl="’ăg̱ārəšēm" tam="ATN0">אגרשם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.13">
                                    <T trl="’ôsēp̱" tam="PSH2">אוסף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.14">
                                    <T trl="’ahăḇāṯām" tam="ZQQ1">אהבתם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.15">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.15.16">
                                    <T trl="śārêhem" tam="TIP1">שריהם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.15.17">
                                    <T trl="sōrərîm" tam="SLQ0">סררים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.14" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.14.1">
                                <T trl="tēn-" tam="MQF5">תן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.14.2">
                                <T trl="lāhem" tam="MER4">להם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.14.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.14.4">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.14.5">
                                <T trl="tittēn" tam="ATN0">תתן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.14.6">
                                    <T trl="tēn-" tam="MQF5">תן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.14.7">
                                    <T trl="lāhem" tam="PSH2">להם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.14.8">
                                    <T trl="reḥem" tam="MUN4">רחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.14.9">
                                    <T trl="mašəkîl" tam="ZQQ1">משכיל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.14.10">
                                    <T trl="wəšāḏayim" tam="TIP1">ושדים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.14.11">
                                    <T trl="ṣōməqîm" tam="SLQ0">צמקים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.13" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.13.1">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TVR2">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.13.2">
                                    <T trl="ka’ăšer-" tam="MQF5">כאשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.13.3">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="MER4">ראיתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.13.4">
                                    <T trl="ləṣôr" tam="TIP1">לצור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.13.5">
                                <T trl="šəṯûlāh" tam="MUN4">שתולה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.13.6">
                                <T trl="ḇənāweh" tam="ATN0">בנוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.13.7">
                                <T trl="wə’ep̱ərayim" tam="ZQG1">ואפרים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.13.8">
                                    <T trl="ləhôṣî’" tam="MER4">להוציא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.13.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.13.10">
                                    <T trl="hōrēg̱" tam="TIP1">הרג</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.13.11">
                                    <T trl="bānāyw" tam="SLQ0">בניו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.12.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.12.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.12.3">
                                    <T trl="yəg̱addəlû" tam="PSH2">יגדלו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.12.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.12.5">
                                    <T trl="bənêhem" tam="ZQQ1">בניהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.12.6">
                                    <T trl="wəšikkalətîm" tam="TIP1">ושכלתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.12.7">
                                    <T trl="mē’āḏām" tam="ATN0">מאדם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.12.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.12.9">
                                <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.12.10">
                                <T trl="’ôy" tam="MER4">אוי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.12.11">
                                <T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.12.12">
                                <T trl="bəśûrî" tam="MER4">בשורי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.12.13">
                                <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מהם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.11.1">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQG1">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.11.2">
                                    <T trl="kā‘ôp̱" tam="TIP1">כעוף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.11.3">
                                    <T trl="yiṯə‘ôp̱ēp̱" tam="MUN4">יתעופף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.11.4">
                                    <T trl="kəḇôḏām" tam="ATN0">כבודם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.11.5">
                                <T trl="millēḏāh" tam="MER4">מלדה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.11.6">
                                <T trl="ûmibbeṭen" tam="TIP1">ומבטן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.11.7">
                                <T trl="ûmēhērāyôn" tam="SLQ0">ומהריון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.10" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.10.1">
                                    <T trl="ka‘ănāḇîm" tam="MUN4">כענבים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.10.2">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="RVI2">במדבר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.3">
                                        <T trl="māṣā’ṯî" tam="PSH2">מצאתי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.5">
                                        <T trl="kəḇikkûrāh" tam="MHP4">כבכורה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.10.6">
                                        <T trl="ḇiṯə’ēnāh" tam="PSH2">בתאנה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.7">
                                        <T trl="bərē’šîṯāhh" tam="ZQQ1">בראשיתה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.8">
                                        <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">ראיתי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.9">
                                        <T trl="’ăḇôṯêḵem" tam="ATN0">אבותיכם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.10">
                                        <T trl="hēmmāh" tam="GER3">המה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.11">
                                        <T trl="bā’û" tam="MUN4">באו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.10.12">
                                        <T trl="ḇa‘al-" tam="MQF5">בעל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.10.13">
                                        <T trl="pə‘ôr" tam="RVI2">פעור</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.14">
                                        <T trl="wayyinnāzərû" tam="PSH2">וינזרו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.10.15">
                                        <T trl="labbōšeṯ" tam="ZQQ1">לבשת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.10.16">
                                    <T trl="wayyihəyû" tam="MER4">ויהיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.10.17">
                                    <T trl="šiqqûṣîm" tam="TIP1">שקוצים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.10.18">
                                    <T trl="kə’āhŏḇām" tam="SLQ0">כאהבם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.9.1">
                                <T trl="he‘əmîqû-" tam="MQF5">העמיקו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.9.2">
                                <T trl="šiḥēṯû" tam="TIP1">שחתו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.9.3">
                                <T trl="kîmê" tam="MUN4">כימי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.9.4">
                                <T trl="haggiḇə‘āh" tam="ATN0">הגבעה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.9.5">
                                <T trl="yizəkôr" tam="MUN4">יזכור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.9.6">
                                <T trl="‘ăwōnām" tam="ZQQ1">עונם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.9.7">
                                    <T trl="yip̱əqôḏ" tam="TIP1">יפקוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.9.8">
                                    <T trl="ḥaṭṭō’wṯām" tam="SLQ0">חטאותם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.8.1">
                                <T trl="ṣōp̱eh" tam="MER4">צפה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.8.2">
                                <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אפרים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.8.3">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.8.4">
                                <T trl="’ĕlōhāy" tam="ATN0">אלהי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.8.5">
                                        <T trl="nāḇî’" tam="GRM3">נביא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.8.6">
                                        <T trl="paḥ" tam="MHP4">פח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.8.7">
                                        <T trl="yāqôš" tam="PSH2">יקוש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.8.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.8.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.8.10">
                                    <T trl="dərāḵāyw" tam="ZQQ1">דרכיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.8.11">
                                    <T trl="maśəṭēmāh" tam="TIP1">משטמה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.8.12">
                                    <T trl="bəḇêṯ" tam="MER4">בבית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.8.13">
                                    <T trl="’ĕlōhāyw" tam="SLQ0">אלהיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.7" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.1">
                                        <T trl="bā’û" tam="LGM3">באו׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.2">
                                        <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.7.3">
                                        <T trl="happəquddāh" tam="RVI2">הפקדה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.4">
                                        <T trl="bā’û" tam="YTV2">באו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.5">
                                        <T trl="yəmê" tam="MUN4">ימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.7.6">
                                        <T trl="haššillum" tam="ZQQ1">השלם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.7.7">
                                    <T trl="yēḏə‘û" tam="TIP1">ידעו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.7.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.7.9">
                                    <T trl="’ĕwîl" tam="MUN4">אויל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.7.10">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="RVI2">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.11">
                                        <T trl="məšuggā‘" tam="PSH2">משגע</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.12">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.7.13">
                                        <T trl="hārûaḥ" tam="ZQQ1">הרוח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.14">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">על</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.15">
                                        <T trl="rōḇ" tam="MUN4">רב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.7.16">
                                        <T trl="‘ăwōnəḵā" tam="ZQQ1">עונך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.17">
                                        <T trl="wərabbāh" tam="TIP1">ורבה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.7.18">
                                        <T trl="maśəṭēmāh" tam="SLQ0">משטמה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.6.2">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.6.3">
                                    <T trl="hāləḵû" tam="PSH2">הלכו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.4">
                                    <T trl="miššōḏ" tam="ZQQ1">משד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.5">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="MER4">מצרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.6.6">
                                    <T trl="təqabbəṣēm" tam="TIP1">תקבצם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.7">
                                    <T trl="mōp̱" tam="MUN4">מף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.6.8">
                                    <T trl="təqabbərēm" tam="ATN0">תקברם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.9">
                                    <T trl="maḥəmaḏ" tam="MUN4">מחמד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.6.10">
                                    <T trl="ləḵasəpām" tam="RVI2">לכספם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.6.11">
                                        <T trl="qimmôś" tam="PSH2">קמוש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.6.12">
                                        <T trl="yîrāšēm" tam="ZQQ1">יירשם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.13">
                                    <T trl="ḥôaḥ" tam="TIP1">חוח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.6.14">
                                    <T trl="bə’āhŏlêhem" tam="SLQ0">באהליהם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.5" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.5.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.5.2">
                                <T trl="ta‘ăśû" tam="TIP1">תעשו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.5.3">
                                <T trl="ləyôm" tam="MUN4">ליום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.5.4">
                                <T trl="mô‘ēḏ" tam="ATN0">מועד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.5.5">
                                <T trl="ûləyôm" tam="TIP1">וליום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.5.6">
                                <T trl="ḥag̱-" tam="MQF5">חג־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.5.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.4" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.4.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.2">
                                    <T trl="yissəḵû" tam="QAD4">יסכו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.3">
                                    <T trl="layhwāh" tam="MER4">ליהוה׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.4">
                                    <T trl="yayin" tam="ZAR2">יין</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.4.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.6">
                                    <T trl="ye‘erəḇû-" tam="MQF5">יערבו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.7">
                                    <T trl="lô" tam="SGL1">לו</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.4.8">
                                        <T trl="ziḇəḥêhem" tam="RVI2">זבחיהם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.9.4.9">
                                            <T trl="kəleḥem" tam="MHP4">כלחם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.9.4.10">
                                            <T trl="’ônîm" tam="PSH2">אונים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.9.4.11">
                                            <T trl="lāhem" tam="ZQQ1">להם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.4.12">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.4.13">
                                        <T trl="’ōḵəlāyw" tam="TIP1">אכליו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.4.14">
                                        <T trl="yiṭammā’û" tam="ATN0">יטמאו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.4.15">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.4.16">
                                <T trl="laḥəmām" tam="MUN4">לחמם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.4.17">
                                <T trl="lənap̱əšām" tam="ZQQ1">לנפשם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.4.18">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.19">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="TIP1">יבוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.4.20">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.4.21">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.3.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.3.2">
                                <T trl="yēšəḇû" tam="TIP1">ישבו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.3.3">
                                <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בארץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.3.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.3.5">
                                    <T trl="wəšāḇ" tam="MHP4">ושב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.3.6">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="PSH2">אפרים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.3.7">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.3.8">
                                    <T trl="ûḇə’aššûr" tam="TIP1">ובאשור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.3.9">
                                    <T trl="ṭāmē’" tam="MER4">טמא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.9.3.10">
                                    <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יאכלו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.2.1">
                                <T trl="gōren" tam="MER4">גרן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.2.2">
                                <T trl="wāyeqeḇ" tam="TIP1">ויקב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.2.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.2.4">
                                <T trl="yirə‘ēm" tam="ATN0">ירעם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.2.5">
                                <T trl="wəṯîrôš" tam="TIP1">ותירוש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.2.6">
                                <T trl="yəḵaḥeš" tam="MER4">יכחש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.2.7">
                                <T trl="bāhh" tam="SLQ0">בה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.9.17" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.17.1">
                                <T trl="yimə’āsēm" tam="MUN4">ימאסם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.17.2">
                                <T trl="’ĕlōhay" tam="ZQQ1">אלהי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.17.3">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.9.17.4">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.9.17.5">
                                        <T trl="šāmə‘û" tam="TIP1">שמעו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.9.17.6">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.17.7">
                                <T trl="wəyihəyû" tam="MER4">ויהיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.9.17.8">
                                <T trl="nōḏəḏîm" tam="TIP1">נדדים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.9.17.9">
                                <T trl="baggôyim" tam="SLQ0">בגוים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation