Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Joel 1 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | יואל |
1 dəḇar-yəhwāh ’ăšer hāyāh ’el-yô’ēl ben-pəṯû’ēl 2 šimə‘û-zō’ṯ hazzəqēnîm wəha’ăzînû kōl yôšəḇê hā’āreṣ hehāyəṯāh zzō’ṯ bîmêḵem wə’im bîmê ’ăḇōṯêḵem 3 ‘āleyhā liḇənêḵem sappērû ûḇənêḵem liḇənêhem ûḇənêhem ləḏôr ’aḥēr 4 yeṯer haggāzām ’āḵal hā’arəbeh wəyeṯer hā’arəbeh ’āḵal hayyāleq wəyeṯer hayyeleq ’āḵal heḥāsîl 5 hāqîṣû šikkôrîm ûḇəḵû wəhêlilû kāl-šōṯê yāyin ‘al-‘āsîs kî niḵəraṯ mippîḵem 6 kî-g̱ôy ‘ālāh ‘al-’arəṣî ‘āṣûm wə’ên misəpār šinnāyw šinnê ’arəyēh ûməṯallə‘ôṯ lāḇî’ lô 7 śām gap̱ənî ləšammāh ûṯə’ēnāṯî liqəṣāp̱āh ḥāśōp̱ ḥăśāp̱āhh wəhišəlîḵ hiləbînû śārîg̱eyhā 8 ’ĕlî kiḇəṯûlāh ḥăg̱uraṯ-śaq ‘al-ba‘al nə‘ûreyhā 9 hāḵəraṯ minəḥāh wāneseḵ mibbêṯ yəhwāh ’āḇəlû hakkōhănîm məšārəṯê yəhwāh 10 šuddaḏ śāḏeh ’āḇəlāh ’ăḏāmāh kî šuddaḏ dāg̱ān hôḇîš tîrôš ’uməlal yiṣəhār 11 hōḇîšû ’ikkārîm hêlîlû kōrəmîm ‘al-ḥiṭṭāh wə‘al-śə‘ōrāh kî ’āḇaḏ qəṣîr śāḏeh 12 haggep̱en hôḇîšāh wəhattə’ēnāh ’uməlālāh rimmôn gam-tāmār wəṯappûaḥ kāl-‘ăṣê haśśāḏeh yāḇēšû kî-hōḇîš śāśôn min-bənê ’āḏām 13 ḥig̱ərû wəsip̱əḏû hakkōhănîm hêlîlû məšārəṯê mizəbēaḥ bō’û lînû ḇaśśaqqîm məšārəṯê ’ĕlōhāy kî niməna‘ mibbêṯ ’ĕlōhêḵem minəḥāh wānāseḵ 14 qaddəšû-ṣôm qirə’û ‘ăṣārāh ’isəp̱û zəqēnîm kōl yōšəḇê hā’āreṣ bêṯ yəhwāh ’ĕlōhêḵem wəza‘ăqû ’el-yəhwāh 15 ’ăhāhh layyôm kî qārôḇ yôm yəhwāh ûḵəšōḏ mišadday yāḇô’ 16 hălô’ neg̱eḏ ‘ênênû ’ōḵel niḵərāṯ mibbêṯ ’ĕlōhênû śiməḥāh wāg̱îl 17 ‘āḇəšû p̱əruḏôṯ taḥaṯ meg̱ərəp̱ōṯêhem nāšammû ’ōṣārôṯ neherəsû mamməg̱urôṯ kî hōḇîš dāg̱ān 18 mah-nne’enəḥāh ḇəhēmāh nāḇōḵû ‘eḏərê ḇāqār kî ’ên mirə‘eh lāhem gam-‘eḏərê haṣṣō’n ne’əšāmû 19 ’ēleyḵā yəhwāh ’eqərā’ kî ’ēš ’āḵəlāh nə’ôṯ miḏəbār wəlehāḇāh lihăṭāh kāl-‘ăṣê haśśāḏeh 20 gam-bahămôṯ śāḏeh ta‘ărôg̱ ’ēleyḵā kî yāḇəšû ’ăp̱îqê māyim wə’ēš ’āḵəlāh nə’ôṯ hammiḏəbār