Joel 3 | | | Save As | | | יואל |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JOE" prqcnt="4" psqcnt="73" dbrcnt="957">
<PRQ ref="JOE.3" psqcnt="5" dbrcnt="67">
<PSQ ref="JOE.3.1" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="MUN4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.2">
<T trl="’aḥărê-" tam="MQF5">אַחֲרֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.3">
<T trl="ḵēn" tam="RVI2">כֵן</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.1.4">
<T trl="’ešəpôḵ" tam="MHP4">אֶשְׁפֹּוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.6">
<T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוּחִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.1.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.8">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.9">
<T trl="bāśār" tam="ZQQ1">בָּשָׂר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.10">
<T trl="wənibbə’û" tam="TIP1">וְנִבְּאוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.11">
<T trl="bənêḵem" tam="MUN4">בְּנֵיכֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.12">
<T trl="ûḇənôṯêḵem" tam="ATN0">וּבְנֹותֵיכֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.13">
<T trl="ziqənêḵem" tam="PSH2">זִקְנֵיכֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.14">
<T trl="ḥălōmôṯ" tam="MUN4">חֲלֹמֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.1.15">
<T trl="yaḥălōmûn" tam="ZQQ1">יַחֲלֹמוּן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.1.16">
<T trl="baḥûrêḵem" tam="ZQQ1">בַּחוּרֵיכֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.1.17">
<T trl="ḥezəyōnôṯ" tam="TIP1">חֶזְיֹנֹות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.1.18">
<T trl="yirə’û" tam="SLQ0">יִרְאוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JOE.3.2" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JOE.3.2.1">
<T trl="wəg̱am" tam="MER4">וְגַם</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.2.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.2.3">
<T trl="hā‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">הָעֲבָדִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JOE.3.2.4">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.2.5">
<T trl="haššəp̱āḥôṯ" tam="ATN0">הַשְּׁפָחֹות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JOE.3.2.6">
<T trl="bayyāmîm" tam="MUN4">בַּיָּמִים</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.2.7">
<T trl="hāhēmmāh" tam="ZQQ1">הָהֵמָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.2.8">
<T trl="’ešəpôḵ" tam="TIP1">אֶשְׁפֹּוךְ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.2.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.2.10">
<T trl="rûḥî" tam="SLQ0">רוּחִי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JOE.3.3" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.1">
<T trl="wənāṯattî" tam="PSH2">וְנָתַתִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.2">
<T trl="môp̱əṯîm" tam="ZQQ1">מֹופְתִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.3">
<T trl="baššāmayim" tam="TIP1">בַּשָּׁמַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.4">
<T trl="ûḇā’āreṣ" tam="ATN0">וּבָאָרֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JOE.3.3.5">
<T trl="dām" tam="MUN4">דָּם</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.3.6">
<T trl="wā’ēš" tam="ZQQ1">וָאֵשׁ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.7">
<T trl="wəṯîmărôṯ" tam="TIP1">וְתִימֲרֹות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.3.8">
<T trl="‘āšān" tam="SLQ0">עָשָׁן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JOE.3.4" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.1">
<T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁמֶשׁ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.2">
<T trl="yēhāp̱ēḵ" tam="MUN4">יֵהָפֵךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.4.3">
<T trl="ləḥōšeḵ" tam="ZQQ1">לְחֹשֶׁךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.4">
<T trl="wəhayyārēaḥ" tam="TIP1">וְהַיָּרֵחַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.5">
<T trl="ləḏām" tam="ATN0">לְדָם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.6">
<T trl="lip̱ənê" tam="RVI2">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.4.7">
<T trl="bô’" tam="YTV2">בֹּוא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.4.8">
<T trl="yôm" tam="MUN4">יֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.4.9">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.10">
<T trl="haggāḏôl" tam="TIP1">הַגָּדֹול</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.4.11">
<T trl="wəhannôrā’" tam="SLQ0">וְהַנֹּורָא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JOE.3.5" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.5.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">וְהָיָה</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.2">
<T trl="kōl" tam="DAR4">כֹּל</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.3">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.4">
<T trl="yiqərā’" tam="TVR2">יִקְרָא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.5">
<T trl="bəšēm" tam="MER4">בְּשֵׁם</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.6">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="JOE.3.5.7">
<T trl="yimmālēṭ" tam="ATN0">יִמָּלֵט</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.8">
<T trl="kî" tam="TLG3">כִּי</T>
</DBR>
</TLG3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JOE.3.5.9">
<T trl="bəhar-" tam="MQF5">בְּהַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.10">
<T trl="ṣiyyôn" tam="QAD4">צִיֹּון</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.11">
<T trl="ûḇîrûšālaim" tam="GER3">וּבִירוּשָׁלִַם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="JOE.3.5.12">
<T trl="tihəyeh" tam="MUN4">תִּהְיֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.13">
<T trl="p̱əlêṭāh" tam="RVI2">פְלֵיטָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.14">
<T trl="ka’ăšer" tam="PSH2">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.15">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.16">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JOE.3.5.17">
<T trl="ûḇaśśərîḏîm" tam="ZQM1">וּבַשְּׂרִידִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.18">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="JOE.3.5.19">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JOE.3.5.20">
<T trl="qōrē’" tam="SLQ0">קֹרֵא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>