http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Amos] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verses

[Amos 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Amos 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עמוס

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="AMO" prqcnt="9" psqcnt="146" dbrcnt="2042">
        <PRQ ref="AMO.1" psqcnt="15" dbrcnt="212">
            <PSQ ref="AMO.1.1" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.1.1">
                                <T trl="diḇərê" tam="MUN4">דבר֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.1.2">
                                <T trl="‘āmôs" tam="ZQQ1">עמ֔וס</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.1.3">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.1.4">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">הי֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.1.5">
                                    <T trl="ḇannōqəḏîm" tam="TIP1">בנקד֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.1.6">
                                    <T trl="mittəqôa‘" tam="ATN0">מתק֑וע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.1.7">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אשר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.1.8">
                                        <T trl="ḥāzāh" tam="QAD4">חז֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.1.9">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.1.10">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">ישרא֜ל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.1.1.11">
                                            <T trl="bîmê" tam="LGM3">בימ֣י׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.1.1.12">
                                            <T trl="‘uzziyyāh" tam="MUN4">עזי֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.1.1.13">
                                            <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֽלך־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.1.1.14">
                                            <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יהוד֗ה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.1.1.15">
                                            <T trl="ûḇîmê" tam="GRM3">ובימ֞י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.1.1.16">
                                            <T trl="yārāḇə‘ām" tam="MHP4">ירבע֤ם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.1.1.17">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.1.1.18">
                                            <T trl="yô’āš" tam="PSH2">יואש֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.1.19">
                                        <T trl="meleḵ" tam="MUN4">מ֣לך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.1.20">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישרא֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.1.21">
                                    <T trl="šənāṯayim" tam="TIP1">שנת֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.1.22">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לפנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.1.23">
                                    <T trl="hārā‘aš" tam="SLQ0">הרֽעש׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.1">
                                    <T trl="wəhiṣṣattî" tam="MHP4">והצ֤תי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.14.2">
                                    <T trl="’ēš" tam="PSH2">אש֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.3">
                                    <T trl="bəḥômaṯ" tam="MUN4">בחומ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.14.4">
                                    <T trl="rabbāh" tam="ZQQ1">רב֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.5">
                                    <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכל֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.6">
                                    <T trl="’arəmənôṯeyhā" tam="ATN0">ארמנות֑יה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.7">
                                    <T trl="biṯərû‘āh" tam="PSH2">בתרועה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.8">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.14.9">
                                    <T trl="miləḥāmāh" tam="ZQQ1">מלחמ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.10">
                                    <T trl="bəsa‘ar" tam="TIP1">בס֖ער</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.14.11">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.14.12">
                                    <T trl="sûp̱āh" tam="SLQ0">סופֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.13" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.13.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.13.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.13.5">
                                        <T trl="šəlōšāh" tam="PSH2">שלשה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.13.6">
                                        <T trl="pišə‘ê" tam="MUN4">פשע֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.13.7">
                                        <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בנֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.13.8">
                                        <T trl="‘ammôn" tam="ZQQ1">עמ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.13.9">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.13.10">
                                        <T trl="’arəbā‘āh" tam="TIP1">ארבע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.13.11">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.13.12">
                                        <T trl="’ăšîḇennû" tam="ATN0">אשיב֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.13.14">
                                    <T trl="biqə‘ām" tam="PSH2">בקעם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.15">
                                    <T trl="hārôṯ" tam="MUN4">הר֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.13.16">
                                    <T trl="haggilə‘āḏ" tam="ZQQ1">הגלע֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.17">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="TIP1">למ֖ען</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.13.18">
                                    <T trl="harəḥîḇ" tam="MER4">הרח֥יב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.13.19">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.13.20">
                                    <T trl="gəḇûlām" tam="SLQ0">גבולֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.12.1">
                                <T trl="wəšillaḥətî" tam="MER4">ושל֥חתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.12.2">
                                <T trl="’ēš" tam="TIP1">א֖ש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.12.3">
                                <T trl="bəṯêmān" tam="ATN0">בתימ֑ן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.12.4">
                                <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכל֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.12.5">
                                <T trl="’arəmənôṯ" tam="MER4">ארמנ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.12.6">
                                <T trl="bāṣərāh" tam="SLQ0">בצרֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.11" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.11.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.11.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.11.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.5">
                                        <T trl="šəlōšāh" tam="PSH2">שלשה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.6">
                                        <T trl="pišə‘ê" tam="MUN4">פשע֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.7">
                                        <T trl="’ĕḏôm" tam="ZQQ1">אד֔ום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.8">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.9">
                                        <T trl="’arəbā‘āh" tam="TIP1">ארבע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.10">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.11">
                                        <T trl="’ăšîḇennû" tam="ATN0">אשיב֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.11.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.11.13">
                                    <T trl="rāḏəp̱ô" tam="QAD4">רדפ֨ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.11.14">
                                    <T trl="ḇaḥereḇ" tam="MHP4">בח֤רב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.11.15">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="PSH2">אחיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.11.16">
                                    <T trl="wəšiḥēṯ" tam="MUN4">ושח֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.11.17">
                                    <T trl="raḥămāyw" tam="ZQQ1">רחמ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.18">
                                        <T trl="wayyiṭərōp̱" tam="MHP4">ויטר֤ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.19">
                                        <T trl="lā‘aḏ" tam="PSH2">לעד֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.20">
                                        <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אפ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.21">
                                        <T trl="wə‘eḇərāṯô" tam="TIP1">ועברת֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.11.22">
                                        <T trl="šəmārāh" tam="MER4">שמ֥רה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.11.23">
                                        <T trl="neṣaḥ" tam="SLQ0">נֽצח׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.10" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.10.1">
                                <T trl="wəšillaḥətî" tam="MER4">ושל֥חתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.10.2">
                                <T trl="’ēš" tam="TIP1">א֖ש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.10.3">
                                <T trl="bəḥômaṯ" tam="MUN4">בח֣ומת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.10.4">
                                <T trl="ṣōr" tam="ATN0">צ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.10.5">
                                <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכל֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.10.6">
                                <T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="SLQ0">ארמנתֽיה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.9.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.9.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.9.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.5">
                                        <T trl="šəlōšāh" tam="PSH2">שלשה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.6">
                                        <T trl="pišə‘ê-" tam="MQF5">פשעי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.7">
                                        <T trl="ṣōr" tam="ZQQ1">צ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.8">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.9">
                                        <T trl="’arəbā‘āh" tam="TIP1">ארבע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.10">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.11">
                                        <T trl="’ăšîḇennû" tam="ATN0">אשיב֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.12">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עֽל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.13">
                                        <T trl="hasəgîrām" tam="GRM3">הסגיר֞ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.9.14">
                                        <T trl="gālûṯ" tam="MHP4">גל֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.9.15">
                                        <T trl="šəlēmāh" tam="PSH2">שלמה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.9.16">
                                    <T trl="le’ĕḏôm" tam="ZQQ1">לאד֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.9.17">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.9.18">
                                    <T trl="zāḵərû" tam="TIP1">זכר֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.9.19">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MER4">בר֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.9.20">
                                    <T trl="’aḥîm" tam="SLQ0">אחֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.1">
                                    <T trl="wəhiḵərattî" tam="MHP4">והכרת֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.8.2">
                                    <T trl="yôšēḇ" tam="PSH2">יושב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.3">
                                    <T trl="mē’ašədôḏ" tam="ZQQ1">מֽאשד֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.4">
                                    <T trl="wəṯômēḵ" tam="MER4">ותומ֥ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.8.5">
                                    <T trl="šēḇeṭ" tam="TIP1">ש֖בט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.6">
                                    <T trl="mē’ašəqəlôn" tam="ATN0">מֽאשקל֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.8.7">
                                        <T trl="wahăšîḇôṯî" tam="QAD4">והשיב֨ותי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.8.8">
                                        <T trl="yāḏî" tam="GER3">יד֜י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.8.9">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.8.10">
                                        <T trl="‘eqərôn" tam="RVI2">עקר֗ון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.8.11">
                                        <T trl="wə’āḇəḏû" tam="PSH2">ואֽבדו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.8.12">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שאר֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.8.13">
                                        <T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פלשת֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.14">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.8.15">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אדנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.8.16">
                                    <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.7.1">
                                <T trl="wəšillaḥətî" tam="MER4">ושל֥חתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.7.2">
                                <T trl="’ēš" tam="TIP1">א֖ש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.7.3">
                                <T trl="bəḥômaṯ" tam="MUN4">בחומ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.7.4">
                                <T trl="‘azzāh" tam="ATN0">עז֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.7.5">
                                <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכל֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.7.6">
                                <T trl="’arəmənōṯeyhā" tam="SLQ0">ארמנתֽיה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.6" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.6.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.6.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.6.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.6.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.6.5">
                                        <T trl="šəlōšāh" tam="PSH2">שלשה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.6.6">
                                        <T trl="pišə‘ê" tam="MUN4">פשע֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.6.7">
                                        <T trl="‘azzāh" tam="ZQQ1">עז֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.6.8">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.6.9">
                                        <T trl="’arəbā‘āh" tam="TIP1">ארבע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.6.10">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.6.11">
                                        <T trl="’ăšîḇennû" tam="ATN0">אשיב֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.6.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.6.13">
                                    <T trl="hag̱əlôṯām" tam="TVR2">הגלות֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.6.14">
                                    <T trl="gālûṯ" tam="MER4">גל֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.6.15">
                                    <T trl="šəlēmāh" tam="TIP1">שלמ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.6.16">
                                <T trl="ləhasəgîr" tam="MER4">להסג֥יר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.6.17">
                                <T trl="le’ĕḏôm" tam="SLQ0">לאדֽום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.5.1">
                                    <T trl="wəšāḇarətî" tam="PSH2">ושֽברתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.5.2">
                                    <T trl="bərîaḥ" tam="MUN4">בר֣יח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.5.3">
                                    <T trl="dammeśeq" tam="ZQQ1">דמ֔שק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.5.4">
                                        <T trl="wəhiḵərattî" tam="MHP4">והכרת֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.5.5">
                                        <T trl="yôšēḇ" tam="PSH2">יושב֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.5.6">
                                        <T trl="mibbiqə‘aṯ-" tam="MQF5">מבקעת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.5.7">
                                        <T trl="’āwen" tam="ZQQ1">א֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.5.8">
                                        <T trl="wəṯômēḵ" tam="MER4">ותומ֥ך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.5.9">
                                        <T trl="šēḇeṭ" tam="TIP1">ש֖בט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.5.10">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מב֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.5.11">
                                        <T trl="‘eḏen" tam="ATN0">ע֑דן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.5.12">
                                    <T trl="wəg̱ālû" tam="DAR4">וגל֧ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.5.13">
                                    <T trl="‘am-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.5.14">
                                    <T trl="’ărām" tam="TVR2">אר֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.5.15">
                                    <T trl="qîrāh" tam="TIP1">ק֖ירה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.5.16">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אמ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.5.17">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.4.1">
                                <T trl="wəšillaḥətî" tam="MER4">ושל֥חתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.4.2">
                                <T trl="’ēš" tam="TIP1">א֖ש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.4.3">
                                <T trl="bəḇêṯ" tam="MUN4">בב֣ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.4.4">
                                <T trl="ḥăzā’ēl" tam="ATN0">חזא֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.4.5">
                                <T trl="wə’āḵəlāh" tam="TIP1">ואכל֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.4.6">
                                <T trl="’arəmənôṯ" tam="MER4">ארמנ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.4.7">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.4.8">
                                <T trl="hăḏāḏ" tam="SLQ0">הדֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.3" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.3.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כ֚ה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.3.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.3.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.3.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.3.5">
                                        <T trl="šəlōšāh" tam="PSH2">שלשה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.3.6">
                                        <T trl="pišə‘ê" tam="MUN4">פשע֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.3.7">
                                        <T trl="ḏammeśeq" tam="ZQQ1">דמ֔שק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.3.8">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.3.9">
                                        <T trl="’arəbā‘āh" tam="TIP1">ארבע֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.3.10">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.3.11">
                                        <T trl="’ăšîḇennû" tam="ATN0">אשיב֑נו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.3.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.3.13">
                                    <T trl="dûšām" tam="TVR2">דוש֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.3.14">
                                    <T trl="baḥăruṣôṯ" tam="MER4">בחרצ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.3.15">
                                    <T trl="habbarəzel" tam="TIP1">הברז֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.3.16">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.3.17">
                                <T trl="haggilə‘āḏ" tam="SLQ0">הגלעֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.2.1">
                                <T trl="wayyō’mar" tam="SHA1">ויאמ֓ר׀</T>
                            </DBR>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.2.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.2.3">
                                        <T trl="miṣṣiyyôn" tam="MUN4">מצי֣ון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.2.4">
                                        <T trl="yišə’āg̱" tam="ZQQ1">ישא֔ג</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.2.5">
                                        <T trl="ûmîrûšālaim" tam="TIP1">ומירושל֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.1.2.6">
                                        <T trl="yittēn" tam="MUN4">ית֣ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.1.2.7">
                                        <T trl="qôlô" tam="ATN0">קול֑ו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.2.8">
                                    <T trl="wə’āḇəlû" tam="PSH2">ואֽבלו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.2.9">
                                    <T trl="nə’ôṯ" tam="MUN4">נא֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.2.10">
                                    <T trl="hārō‘îm" tam="ZQQ1">הרע֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.2.11">
                                    <T trl="wəyāḇēš" tam="TIP1">ויב֖ש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.2.12">
                                    <T trl="rō’š" tam="MER4">ר֥אש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.2.13">
                                    <T trl="hakkarəmel" tam="SLQ0">הכרמֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.1.15" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.15.1">
                                <T trl="wəhālaḵ" tam="MER4">והל֥ך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.15.2">
                                <T trl="maləkām" tam="TIP1">מלכ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.15.3">
                                <T trl="baggôlāh" tam="ATN0">בגול֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.15.4">
                                    <T trl="hû’" tam="DAR4">ה֧וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.1.15.5">
                                    <T trl="wəśārāyw" tam="TVR2">ושר֛יו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.1.15.6">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="TIP1">יחד֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.1.15.7">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אמ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.1.15.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation